
ɰ֮ǿʦ
ߣҲ

ݼ飺
ʯΪͨһλɰ̣ȴһлһԼƬΣݹУɹʼܸƶתΪһԼӴʯһɰǿʦ֮·


һ ɰ


1 ɰ
ľҶ43꣬ͬʱҲɰ42֮꣬ĺɰڣոš
ɫɳϴڴÿһΪԱȽӴͳĴӣÿһط͸һɹϵķɳζ
ȴڽգɷɳζȴ͸һ˿ͬѰѪĸܡӰʧ٣ǣÿһӼҳһáӶԲӿ
ֵĴһ˲٣ôձԽԽšѧУһλַŮͷ졣
Ӱʧ٣֪ӻôıҵҪˡ
ɰѧУľҶ˵ǳªѧϰڲֻһʱ䣬˵ɳͬΪӾӢߵĴӣȺ̽׶εҪԼ򵥵ĻѵΪ
ΪܶѧڽѧУǰͽйһϵͳѵɰĽ̿ģʽܲƣʦֱ
λѧ꣬ʱʱԼвϰþһɼ̫ɵβʵϾҲǳŬƽȽϳʴڡ
ľҶҲЩƽڹȥʮȵɰҲʶͨƽڴﻰȨڸѧУ޷ƽ㹻ɳռ䡣
ڱҵڵʦķ䣬Ҫռɳ߲ڲΪƽߣԺȻǰ
׼ȷ˵һɳ̣࣬ϸȷ˺ޱľȻδҪλ
ʦⷽ棬ɰ˵ᰲһλǳԼˡ
սɡ
ͨĿϣھߵĺڷ꽫ȫҵɺ˼˵Լƶϣϵıȴûͣ£ż¼
һͨİɫз˵òǳɾ䲻ڿҲһλкģֻʱѧϰе㲡
ѧУĻ˵ڳɼһ㣬̫Ҳβѧϰǿ빦γɼѧУǰé
ܿϧɰѧУֽʳɼأ˵ԼҵֻҪä񰵺űӡ޷ʹþС
ĵһߵľԵе뾪֣սʯ˵ģ
Լҵʯ꣬ȻӾùϣȻһһע޸ģصȻ͵ѾдԳˣ˵ľҶ߷˷Ӱˡ

սǷ񱬷ܶ¶ԼԲıģ԰ʯһϵݹȥȰЩĵطסκʱ򶼲Щ¶ӰԼѧϰ
սȻпᣬȻپͱԣʱˣΪǿĵӰҲһ˰
ѰЩĿ
ϾľҶġ
ЩĿǰʯӵгǮģľҶĸЩȥʮϽ̲ϣǷأ˵гһ¾С
ʵɰ̲Ĳ࣬ϸбעһЩʼϿʦСţɰ岻ڵġ
ʵϰʯЩֽ̲⣬һĺӣʵԺܶණҪ̿ǳϸָͿѧᡣ
Լûһ㣬ΪԼﲢû˿ָԼϵϵĳЩһƬհףҲǰʯþŬѧЩ
һսϣ޹ؽҪСţΪֶΡ
ͱҵˣ԰ѧϰʱֻԽԽ١Ҫѧ࿴Ψ㹻֪ʶŻӽ˽ʲô
ʯĻþе㶵ģΪȫûһ˵ʲôһ̱ѹо󣬾ͻȻɫ΢죺ˡ
ûӦİʯ֣ȡģľһסˣôˣ
Ϊ㲹εĽۣı㵱أ
˵ʯĸĸڼǰΪһȻȥ׵һ˽ԴΪͬԺ󣬰ʯԽ̵ѧϰΪɣÿյı㵱Ϊ͡
ɰĲÿ²࣬ʯ󲿷ʱÿֻѧУṩļײ⣬ҪʽԼɱеġ
Լֻм򵥵Ľףû˼档ھôǣʯǲûȤⷽ濼ǡ
߳ſʱʯóһ۾ϣǰɢΣеǳأҲǰʯƽʱѧУҪģ
Ժر۾ڸǰʯһЩϰߣ񣬱øɰԴһЩ̰Ǳ߻øõʳ
۾ԴʯѼǲˣΪСʱӼ﷭ģЩɳʯÿһδö۾һЩԼļƬΣɢ飬ͬʱڵĲһֶ˫۾ȡȥ
ˣʯ
δ̤ѧУţλͬͬѧкȻʯһ㣬ƽʱҲߵŬԼѧϰɼһ㵹Ҳû
кֵܣһС߼壬Ҫ̾սΪȻֽ׶ֵʵһ㣬ڳԿʯ
ֵУſڵȰʯȻ
ʲôˣ
ıҵԣ˵ǰһǳֲָ̡
ֵܵ߿࣬ʯǳš
ԣ֪Լָ˭ǼⰲŽɳӦŰָ̡
뻻̣
ǰ
ȻˣͰ˵ġ
˫ĹУʯֵһΣȻʱ򣬰ʯڵĲʼһԼö۾
ÿʱ۾ʳʯĲʳʱԺ󣬲ûһֹͣڰʯλϣһARͼӽǡ
һǧŵĿƬλãչߴ½ͼϣÿһſƬ϶ʺţͬʱǰ۾յĲʼڰʯɼһʼܷš
ЩſʼлУλڰʯλϣ𽥱һļƣƶ
һر̾ߣ˵Ѿ̾߷ˣܵ仯İʯ˼Уǣ᲻һıϾǴϵһռƬǸ˵ǣνүүء
˼Уʯ۾һֻмչʾʩչʱ䣬޷ظš


2 ʼ
ʯڽͷֵܣһڴС·ϣ˼йظո۾üܵ顣
΢ı䣬ûν츲أĲøͨԼٶȸ죬Ҫв鿴
˫۾ô꣬һֱԼʳٶȷǳͨ۾ҪʳԴ
ΪƶĿƬ
ͼʾƣԵ÷ǳ뻪ַݣԼȥδġ
ӽպ˲ٶȣҪѧϰҪԼ̽Ȼһʾޡ
ոʾͼҪͨһЩѨλʾͼģ⣬ʯȥδⷽй˽ѧϰһʱ仹µ״̬
˵۾Ҳпһıʵڣôȥ̽磬Ĳ˵ƾűκν̿鶼ĵͼ
ʷûκһ̾ܣ۾ɲԼƬö۾ȥȷʹߣ³ôá
ֵĳ綼̫һǳɢɢʯȷⲻǻô۾ڱž޴⡣
ԼûʲôֵҪȥƵĵط
ĿǰӦûǺĹϵδ˭Ԧ˭Ϳ˵ķչˣȻʯϲʡ۾ʾɰ廹ڼſƬ鲼λöһλãɰȨĻ
ЩſƬʲôʽأ
ͻȻ䣬ʯһ£ǰʱԼǰг̿ʱǱ߽һᣬһֻı־ؿƬ
Щȥһʱ䲻֪ʱðƬʷǳӲ޼᲻ݣȻ˵Ƭû˲ʹֿƬ
һ᲻ɴݵãǱ޼ۣĿǰ̴ԼС̴嶼һռ
һǰòһЩһɨɽ֮һսƷƻ滭ĿƬ
ɳĿƬʱԼûȡӽһǧĿƬ˼⣬ʣ»һҷֲأһЩնƶȡ
ȷʯעڷ֮ϱ־ĿƬҪһЩɳĮشԼΨһƱŵͼȻҪάֵͼҪԼṩʯܿȷĿλá
򵥼¼ֹԺ󣬰ʯͷϺˮס£Է֮ôӣĿǰʣ࣬ԵֿҲϲ١
ڰʯͷʱһͻȻ֣Сʯڿ̿аʱܹȣȻ巴ĥ
ҹʦ
һͷ𷢵ҹոմӽ㷢еİʯϲʯڹУñİʯһ»ࡣ
лʦ
ҹȥѧУιһʱ̾ͶŵʦڰʯƽѧǷǳעΪĿ̿ŬӮȫأҲԼ
ҹ輸ع飬ǰѧУ￴ʯʱһ˹ϵҲüΪǢڰʯ˵ʧȥĸ˫׵ӿܵůĴڣҲҹȼ˶ѡ
ҹһ˵һЦſŰʯı㵱УԶٲڿҲҪˡ
ı㵱硣
ƽͲԵİʯȻѾı㵱ͱͣȻҹһٲ͡
ãôǾȥԿɡ
ʦˡ
֮ǰʯҹƣԼϼѪԤʾŸոɵ񲢷ʮ˳
߾ĦѣԺֻӼҡ
Ӱʧ٣Լɰһָ߲뱩ץ״̬֮ΪĴڣ˫һʱ以߾ĦϣսԽ򼫶ˡ
ҹɰ壬ƻͨع߶ѡгһͣľҶĸģɰĿʵһۿ͵ꡣ
Ƭ⣬һʳǴ󲿷ѡʳտҲͿײͣԼ⣬Լ߲ˣʳ࣬۸Ҳǳ൱ڰʯһܵѡ
СʯǳԿײͰɡ
̫ʳ岢ãǳͨײͰɣӪ㹻£ԸҽС
֪ʯΪԼԼ⻰ôôŤҹʯԴʮ꣬ôòã
һЩ͵ߣе̵İɡ
Ϊ
ͨײͷǰʯԷٶȺҺ˹ģҹ̻ȫͬ򵥵ײͣҲȱóԶˡ
ҹʦҪһ׸װ
Ȼҹˣ㻨Ǯȥ̾ߵװõİʯֱҹȡߵˬӦˡ
ʯ˵ԼҲһеģϾδʯһҪսʵҲΪ˸սȥ
һٴͽԶȥҹ裬ʯһĬĬԼС͵ס޵㣬Щɰ˿ޣסⷽ沢ûпʯ
סĺԺһС͵гһʯУҹṩĸװãʯԭʼ򵥵Ļѵ
ƶľϲѣҪ㹻п˰ʯĿǰ򵥻ѵУƶ·ʾÿĳݡ
Ʋ֪ʵյԺܸԼˣλûνδ֪򣬴кĸǿй
ᵽ£ɰ沢رǿˣ󲿷ֶߺ٣ޣȥʯֻΪԼͷãƶĲӡʽȻסޡ
ԼϣٶȺȥ


3 ɳĮھ
֮ɳĮ漫ΪӴĽʵ˿ܼ޵شûж١
ɽͨϣʯͷǳٻɰϣʷ϶̽սӿԶλΪģѹϿҲǹؼ
ǰȡرġ
ܶ԰ʯ˵ıҵԼʱ䲢࣬ȻֱǲԼսոȻڼӾ硣
ĿǰйصĴӰѡɰɰرߣֻĴŶɰ֮Ӱ²Ѽ̳⣬ҲǲֶΡ
ɰԴŶݵӦãҪɰԣɰɿƣôŶռɰ𣬵ǴӵʽɰܸߣҲûʲôߡ
ʽҪһʱ䰲ţʯҹλӡ󲢲෴ɰӣ޽ϵǳ
ΪÿҹܻԸɴʯȥԲȣüλȥ޼ʯɰ޼μ棬ҲԹϵ
ھԽԽŹϵʯѡһرʽӣǾһЩD
νD񣬱ɰΪսǰռ㹻ʲڷ֮£з֮ؽ䷽ʽ
һԶһЩͨ̽УʯҵѧɰֽȱҲԽЭɣֻߡ
ǰѧУʱʯʦͬ£ִй񣬽ʯҵһ겢ߣ뿨ƬֵصǳӽڽУʾöƬλռ
ᣬʯԼ۾Ҫʱص񣬵Ȼ߳һʱûлش壬ɰɳرѲ߶ӽѲȷǷⷢ
ƬɳĮص㣬ɰҲﷶΧһǳ򵥵ûʲôͼЩȻҪִУһ㶼ǰʯƽִ
ʯ죬ƶĿǰûգͨһĸѵУſСͨһСʱʱ䣬ǺܿĿĵأزϵĹõװƷӡ󣬱㿪ʼзء
λúܽӽһֱûƶ仯Ҳ˿ܼԼɽ߳ûλã˰ʯȷӦûб˷֡
Щƶĵ㣬һЩն֮أһЩ־ڷĿǰͼδ֪ıʾԼѰġ
ݱ־ĿƬλãʯܿһɳĮ򣬼򵥲鿴Χȷʾ󣬰ʯ˫ֿʼӡʩչĿǰյΨһһC
ʯĲǷ磬ҲɰĲԣCɰ湥ѧУԽڵ
ȥ۾һֱԼϵ˰ʯʹһеĻޣϵĲ۳һŹâǿҵĳ
ݡ޲ƣ
ͷŵķһɷ֮ըɳĮըѿɳһɢδֿƬģ°ʯɫе㽩Ӳˡ
˵ɳĮըС֮ɳĮ˵ʽƿѰƬ
ʯԼ߶£ޣɳɢȶޡҰʯĲ޷ʹ޲ƣֻнԭʼֹھˡ
ϵķӡᣬʯ׼õĲȡȻʼɽھͬʱȫֱһϸѵ
ɳϸܣʯҲܣϲһ߲һ߻ڹ۾ԼʾƬλǷȷ
ʮӹ󣬰ʯһλãڳһ͹ŹֵĿƬͼ뻨ƺ棬·𲢲Ǵһ㡣
ŬԼƬֻмòϷ趨˿ƬģʯſƬУȫ뿨ƬӦ
۾ʾƺڶȡƬϢУƬصĲɢŶɣſƬҲʧȥ˹ʡ
ɫհԺԭ᲻ɴݵĿƬһź޼ֵķڰʯ۾˵ڶŽƬʾµļ֡
ܻ𻨣ϴθƶһļʾӡʽһЩ߹ʽ࣬׼ȷ˵һֻݹ
ȻԼ޲ͬC԰ʯ˵ʱֵ
˵һļܣʵϰʯȴ޷ʹãֻĿǰԣǻԡ
۾Ľ趨ܽſƬʾһƬɫδգƶѾԼɫʣһ5%ҽȵȡ
Ƭ޷ʹã˼·ȷģЩƬҲȷԽжȡռȻץʱھſƬλá
ͬʯǰһѰһھ˳ܿҳڶſƬ۾жȡһƬ棬ͼλãǾüո
ƶϣҪӻ𻨿ʼնԺ󣬲ſԽǰĻϵ߼档ֻ๥ʽǻ𻨵ĺܣ޷ջǰ£ֿƬ䱻ȡȴδɹ
״̬Ǽܻȡûȣ״̬ʱ״̬һԵļʾûпڿһײļûȣӦúڶײ㼼ܶûʽš
λȡƬ޷ֱʹãðʯе٣δǼѰһλÿƬҲǰʯĿǰռһſƬ޷ȷܲ
ھðʯе񾭣ȫһֽ䱸״̬
һ߱ըʬڰʯǰʬ״̬Ҳ̶ãȫը飬öƬʡȥھ򹦷򣬵ʯСƬ¡
ϵùǻƬɳĮ·ҲûãӦǴ˵壬𱬷ֱը
ɰô򣬻ײ𱬷ʬ·ɰ屾صģȻӻ̡
˵ٰģô̴帽ǻ
һӰʯĿװ壬︽Żػɰĳʩ򲻻Ե޹岼á
ͬʱʯʬв̵̽ҲûʲôмֵſƬ
ſƬ۾ζȡһ۾ʾһǳرļܡ
۾£ΪһֶΣȻֻǽ
Ϊһ־񹥻߱رּܡҶ־˼룬ָйٸо쳣ʹþ硣
ѧУʯѧϰԭͼ򵥽⼼ɣйУӵһֿոջֱͬӲȡʽðʯ
ȷֻ1%ҽ
ͨһԽһΧС͸֪ھˣԽм򵥻š
֪һǷǳҪĸֶΣǽսʱڡ
ܹڼҵǰϦõһܣðʯӵ΢֪һſƬҲֲոƬ޷ʹõξ档
һ棬ʯҲע⵽Ժ󷽻ӴĿհδ֪򡭡
ˡ
Ϻ󣬰ʯܵ䶯һΣոȻȻƣԸܵɱ䶯ŷǳǿը빥ԡ
Сʲô
һǳҰŮڰʯһ˲䣬ʯȫëȻо


4 ҵ
λŮɱǿ󣬰ʯͷϺˮס£λŮ۳һȵĻ򣬸ֲ̺ܵʯԵеš
ܿʯָ侲Ѹж˼Ƭ̣ǰֻڽ񡭡
Ŷô֪ǰ
ɱըȸУƶҶǰ벻ˡ
ܹҡըԲɰܱߵģλƶҶ⣬ɰҲҳˣλƶҶ֣ҲĿǰɰͬĶս
Ҷֳ⣬ȻҲΪ˴Щ𱬷ըߣĿǰ߾ԽԽأԺ¼ֻ
ӲӦҲȻǻûбҵСҲʸִˡ
ҶЦдӰʯ߳ϱ۵СɢΡͬʱҲע⵽ʯпŵ𱬷Լβ߿ƵԶһ
ߵĿƣɰĻγ֮һϾ˵ɰɫʯ䲻ǿôʱ׼壬˵Ӧʵǳ
ǰĻ𱬵Ҷ֣ò˵ҶҲɰŮ֮һֻϧƢԸǳŹֻ𱬣ǵ״̬
Ϸ󱲣ҶתעǰϣȻֱӴ򷢰ʯ뿪Ȼشҽд
ǡ
ʯܹ뿪ԼǰһȻſƬɰƬһɰˡ
һջǲģȻ޷ʹãδԼʱ仯һԽлݡ
ʯ˰
شӵ·ϣԶԼɼڵԼһݱ㵱·ߵĲ˻ѧУͬѧʯˣ̲ס͵Ц
պͮͮģȴʯ༸Сʱ⣬Ͼ˵ڴ治̫ƽڿƽĲҲˡ
ͺ÷ʢ
˵ķ⿵ġ
ȻƽհʯڳԲʱžϻ˼ÿ첻ͬı㵱ʯ̲סһЩر
ò˵պܲЩͨʳ÷ǳζ
ű㵱ʳʯӱܹİʯ¶һ˿͵ЦȥԷɡ
һ·ϣʯű㵱Уܿһطʵݽȥ󣬰ʯһصԼС
һϵʯǿڱɨǳɾȻھע£Ӻ㵱ǳϸʳ̷ǳš
㲼ùɵôˣ
Ѿɲˡ
ĿƣҪϾԼӵֺڣʹСĽ
һرĻҴһھģԿܲѧϰա
ڲƷǳɫ˰ʯһԣոԼзʽڸǷֶܹػ
һлңʯ̵ΪĻҪŸǿͬʱҲżΪǿ󣬾һ󺹣޷ȥ
Ȼƣϵȷ΢֤ʵʯƲ⣬۾ļܣǿԸ˽С
ʯûü¼ʽ̵ǴԿԭʽþ⣬ܿ˵ѧϰҹЩʯϴ㵱Уһһ¶һǳЦ뿪
δע⵽ŮİʯȻڽſ̿УصиոտʼĿǰԼոӦ״̬ͬʱϸƶ25%6%
ʱһһιȥڵɰһѧУıҵڷӰĿǰʧ״ֱ̬ҵǷӰɰ
һȷźţѧУҵģΨӰһηӰɰ̨嶤һ¡
ЩڲźܺõľҶӰǣɰʱǳ໺һ˻˯̰ܣʯ߲ͬѧ¶˯ģ
ɰˣҲȫںЩѧǲ˯ҪһСʱͰ׼øһһꡣ
黷ڣĿһɰһֳʮ飬гǣʯһ飬⣬һλر̻Ƿһ
ԫ˾˵
ֵܴȥһ°ʯһԴ˵ʵҲгԫ˾ǰʯеӡ󣺡࣬ûѧУ
ԣˣǸ
ûϿενͬѧԱҲȻϣĳ߼ģʯһ飬ʵû˿԰Źϵ
λԫ˾ѧУһµĿǰһעŰʯǱ߷ϸϸλԼδͬ顣
СĳԱǿԽиڱҪ飬Գԫ˾ڰʯĹע
ԫ壬ɰ弸ܻ֮һ
ＸԺĶɰʷ׵İʯԼλͬ飬һλʦ


5 ʮŰ
ҵʮλһڣԼѧǰϵص㣬Щ֮һϴʯйһ֮ԵҶ̡
ʼз顣
ͬѧһߺֻҶʯڽҶַ·˼һĿ񣬲ûֳλ̡
ƶҶ֣
ԫ˾̧ͷһλӢˬŮߣû뵽ָʵȻɰ߲֮ìҲв١
ԫ˾ûѧҪǳԫǿʦ⣬ΪɰȽϴ̾ߴ壬Щսҹϵԫ˶˳ԫ˾ƽոŸĸС
ɰɫǸǧٹֶҩԼĪĿܻأЩзҪʵ飬ЩһԶרо߼дУ෴ѧУ̵ޡ
ʯѧʶҲҪΪϲû¾ɰͼ淭Ĵ̽ʷǨһЩ£Ķ档
ԫ˾ǵԺҶԼ̣˵涷鷳һʱڷеԥƺС顣
ºѸģΪֱӵһλʵǿ̣Ҫ鷳뵽ԫ˾㰲ȴҶֿڡ
ʯ߳ԫ˾ӦһƺλͬڽмƽʧҶɰ߲ϵ°ʯһ˵ȻǴǿ֮һһḻ̴ӣȷǰһ̶Ȱȫ
ԼһʮŰ࣬Ƕǰʱڱ߾һʮŰ࣬ʯһλǿ̵Ҫԡ
ԫ˾ʯ˸㲻ͬһżӦҶ֣ǿߣŮǰλǿŮߣԼָ̣һӺǳҸģ
ҶֱĿϢʮӺۣǰСܺãڿʼҾǵʮỤָ̋ҽҶ֣ǽмҽܡ
ԫ˾óܻأlҵı
ԫ˾ʱԼĻأ俴峤ʲôģȻǳԫʿܡ
ڶֵֻҶ¶ȵЦݣҽоŲĻ֪Բһš
ĽܵҶǰһŮȻӵвĸ֪ôŶȻԷӳãһλС
ʯΪյĿǰֻ޲ƣ嵶
ѩɫĳڰʯϣǹȥҹ͸Լǻµı껻ıǰʯЯ
ɰĵʦָܹ࣬ʯʸĶǶ㼸λնɱĵǰʯнҪٶȣѸٿɱΪ
Ϊ̾ߣȻͷһĿǰʯ޷Բȶڵϣֻڻɱһ˲䱬
սİʯԶ̿ƵĿʦԫ˾и֪͵ľС˷ֹȷҶֵ˵ͷҪʵսһ
Ӻڱ߲ٳϣҪʵսһ
˵֮Ҷֱʧǰʱֻʣӣλ̻һۺ󣬰ʯڵҪӣǰǰϵص㣬塣
ԫ˾ЦŲٿ߰ڶҲ뷨Ժǻܺϵ
ɰıٳһǳӴѵȻܶӣλȴǷǳн͡
ǰҽܹУ˶Էֹһ˵λ̺Ȼ֯о֪в̽Χ
Ҷʦˣ
ϣǱһ絽
ҶֲûκأǷǳ󷽷ǰ̤ٳʱ̣ΧͻȻ³
أҶѸٺУʯһץ𱬷Ȼ֣Ҷּ״һʧǰǣ𱬷û𱬣˶Ŀ۷
ǡ
ڰʯ˵Щ𱬷۸ܹƽ޹˷̽Խϲֵã𱬷طš
һֽʧܣ˲⣬Ҷô򵥱ƷҲûʸΪԼһָ̡
ͻȻ䣬һȻӸ߿Ȼ£Ϊǿҵĸԫ˾״һתһɫܳǳ롣
ȻͲ󣬵ǳɹ죬䶾ǶȺֱܵ꣬Ӷ׼Ҷǡ
УΪ֪ߵľҪá
ȻҶٶһһƬƶݽϣ򾹲Ҹ£˲ըˣ
ժԼ۾ʯ忪ʼ㣬ε̬ȴɱһ


6 ʵս
ѵϣƶҶλ̽пˣһ׶̽ԽҶ𽥶ʵ˳УͬʱϵĻٶȼ
еľǸ֪ߣֽ׶ӦǷҶҪĿľ
뵽ҶѸһӰȳھϣϻ۳͹Уȴĸ֪Ϊ˲ҶԲ
ǰľŤģһҶַӦСĸ֪Ȼ»

ϵֶΣҶֳٶһ룬ʱԫ˾ץסֱӳ֣ٶ߶³һѳֱӴҶ֡
ʯ䣬Ҷ¶һЦݣǳһ޴к޷һ˲ھǰָ˾ǴȵĶͷǿ֮þһӻ˯ȥ
ҶֶϾУʯϸװٿжȥȫڸƶ£׺ǶֱӶ׼Ҷֺ󷽡
âһҶ廯СС򡭡

õҶֳڰʯϵĻͷŹУְⷢʯĿǺ㣬һƿϵĿޣͬʱԫ˾Ѹٲ߿ƣ֧Ԯʯ
һأûҶ֣ҲòرܣʯͬƸָֻ֪ڲһͬʱ˵ұλã
㹥ٱȸոո죬ٶȷҶѸ赲ʱʯѸٳ֣۷޲ٶΪ
ҶֲʯոĻǳס޲ƺϵĿ䲻ںϡ
⣡
ֶʧܣԫ˾֪е㲻ҶٶȺܿ죬Ϊһ߳ڿʦǰһȭսĳԫ˾󣬵ϺǰѶ̽ͻȻ
ߣǳԫ˾ġ
߻ΧǰʯҶһսֻΪһ̣֮ǰʯԼ𱬷ж̽һҶ֡
ͷԣܿϧƶݣ
˲Χ±仯Ҷֿ£һǣֱ𱬷ը˶̽УҶϿѸټڰʯϣˡ
ʯܹϽڵϣʾ޷սʵҲ޷ټս޲ƣƶٶȣԼ֪߽ϣҪʹò
սҶַǳϻܰʯˣˣλ̻ǻҶּۣոյսʱӽӣ˵ʯСӵǱ
Ҳɰ߲㰲ҶҪԭⷴҶڴδˡ
żƺ󣬾ԫ˾Ҳѹոսʱ֣ԫ˾һڣսȭͷ
Ͼŵ㼯ϣ׼ִеһ񡣡
ʱָ̲ķйΪн̵һ̶ȥǳԾС
ʯˮߴĻѵҲһֱУĶҪʵսģġ
ʵսǰԼ﷭һݱ㵱ݹȥʯı㵱
;㵱һĻλŮ߶ҲԴ˾¶ЦݣҶʦҲΪ׼һݡ
ǡҾͲˡ
ʯϵĸװãΪʲôжȥôѸ٣
սУԫ˾һǳرǾǰʯڽװʱٶȼ죬ǳ档
Ҫ˵̾ߴ죬ԫɰҲǺպԫ˾ļʶҲ٣ʯôжȥװãһο
һСأøװÿжء
ʯǳ򵥲ԭСߣҪԼ۾һּƬ֪ʶѧϰ͸ġ
ԫ˾Űʯ򵥲ԭԼλͬ鿴ǳ򵥡ΪЩԭ漰üʽ㷽ЩĿǰ̽δ˵ݣȥҪ֤һ¡
ʦߣѧϰǿоߣڰʯᵽһЩ֤ʽԫ˾ȥвһ
ҹʱ֣ڰʯһ˳µı㵱ȫɨϺ󣬿ʼں˫ۿʼһ̡
ҶԼսÿһϸڶиԭаʯϵıʣٽиֹʽ븲Ǽ㡣
õļ֤ԼƶݵƲ⣬ڰʯһһ
ʯóһ̨ʽװãÿһʽĻŶɽộ豸ǰʯԼռװġ
㣬ʯ𽥽ƶһѵⶨˡ
ȻصѵģʽֻøƶգҪ׾ͨҪ취


7 ҽо
ڶһ磬ԫ˾ŹǷʯ˻ɰһ䣬ȴҶֵĳ֡
ں챻Ҷƻ޸Уԫ˾ұһĻػΪ̾߼壬ԫҵΪɫӹֶ޿ޡ
ʯ˵ǵһʲô
ܼĳԫ˾Ļ𵽣ӦһЩ򵥵D񣬲ϣ̫򵥾С
йݣǰϾѧΪʲôҪϺͰʯء
Ǳģҵ㻰ʯģԫ˾죬þһ²֪μʯ⡣
ûע⵽Ӧʯ˵ͷӦһЩD񡣡

СĬ״̬ʱҶ۵һЦոձķӦˡ֪ûз֣ҶֿǲԼĲ
ʦ
ò˵ҶֺܺԵλǿŮ̴ӼһʼͶλŮģλͬ黥ѵøҶִǳøܡ
˵һ½Ҫִе񡣡
ΪʮŰһҶֹȥûдӾ飬ѡСһɳ
һͨDصɰرҽоЭҽǽм򵥸
ľҶҽϵɰҽ߸Ϊзҩ̴˵ɰԶзǷǳ
ɰҽоһǳͨĹʵɰҽϵͳȽо
ǾͰʯ
ֵܵϴ㣬ۼ⿴ʯкУܵǴһֵһ⣬ʯһĸ࣬ʮλ̡
ȿȡ
ڼ̸뿪ԼʦгΪ̸ָʱһǰϾӢ̵ǿŵмλ̶κζ
ȿȣͬģ˵ǵ̶ΪƼD񣬵ûһҽƻʶ̣һǾ޷ˡ
ܿʮ̱ŵһرıԿÿǰһžӡ
ʮĿ֮ڸҩԴ󿼲죬ͬʱҵزҩ漰һСֵĽҩã;͵ȡĽҩ
ЩĿѣȥѧУûнڹЩݲϹУйҩϢɰ߲ƺûаѧУͼ
ڳʣһ϶ǳ߼壬вö߿ʦⷽǳʵԫ˾Ϳʼٽд⡣
ȫӦȫһεD˵˾ΪȺ̽һرΪܿµĴս٣ȺδҪǺڷ档
ĸ࣬ǲԱȽϳɫǣΣǴͷȫѵȡ԰æ
һοԶƽ˵ܳԿϾ̫ⷽתʯʱⷢͬдٶȺܿ졣
ӡֽдĿ
ʯ̷ǳ󲿷ҩϵ֪ͨϢֵܣԼһЩʵ΢֣֪дʱƲдݡ
˶˼ԾԼոϢһһشԾϣʯܿ˳˿
ھʯֳⷢԫ˾ߣһСͷ侵ӣͨ䣬֪𰸡
ͬʱԫ˾һ澵ӣͶԼ𰸸ʯۿ
ȻԼͬʯԼͬˣԫ˾ͻȫǣʯĿ󣬺ܿԫ˾Ծһһȶԡ
ƺԼе׵ˡ
ףų⣬ǳԫ˾Ŀǰʯص̽˵̳ɫ츳
ԽȻȫԱͨˣʯΪѧԣۺϿʣʮһȫشľȻǳɼߵģԫ˾ֵܳɼͬʮֿǰ
ȺȫҽƷ֣빤򣺡κһ֧ҩװһҪСģΪ̺綾һӶȫ
ף
̤빤һ̣ʯϵ۾źţǰɰļʮſƬУſƬʼƶ뿪
һʱΣǰȡΪʱذʯ֣ЩƬûƶ
ӦǱɰ⣬͵ȡöƬ
ȻЩƬ漼ݣ޷жȡ޼᲻ݲʣһò߷ǳϲռֿƬΪ
öƬǵĵƶ켣û뿪ɰ壬෴ֱҩо
Ż򿪣ʮλŰɫƷԱʯһ˿ʡ
Ƭɰ壬Ҿ


8 
ȺոշоĹԱȻһλǵȡſƬˣʯϻǷǳ򶨣ϼסҩĿȴڲϹ۲Щˡ
ȻоˣʵԼݲ࣬ǰ漸ıҵǣʱҲиֹ
ѧȿˮɡ
ʯǳһˮݹȥһλûκη̱ཹེˮʯѧܣû뵽ôҲҵˡ
ֻû뵽һС
ͦõģ֮ǰָУаæѰġ
ϲ죬ǰѧУʱ;ѧѧǰִ٩Լţ˰ʯһϣҳ
ոҲȥִѰ𣿡
ûУǰȥǱ߽̾ѧϰ˽ֲͬ̾ЧսʽδսڲȷԶʧȥ
˵ﱱеįҵһ࣬ȻսûбԼͬѧڱ߾ϣЩĲףô˸ɵ
űע⣬ʯָϵһ˿˿һԴΪһɼһ㣬̵ıʯʹ͵͵ֽ̫ײ
ƶ˳ܶ࣬ڱ˼ǰʱʯԶݶȡԺļƬΡ
ѧﻹƿˮȥɡ
л
Ƭ֮󣬻ñּƬεİʯ֣Լ򣬼ŸҩԽѧϰ۲졣
ǧѩˣúϢ
ص򣬿Լһͬǧѩƺֲˣǳǰ鿴
ǧѩΪԼһŮһֱǳƺһŴ
ϸǧѩòǳÿɫͷƮڼϣһλŮֻ촽ǳɬ״ǰʯˮݹȥȵˮȻȥǱߺúϢһ¡
鷳ˣ
ڱûκηǧѩǳغһˮȻǧѩ¶ǿЦݡ
һԵĴǰһ£ǧѩƺĺʾǰҽվ
ҽվоԶǧѩŷǳزһ߳оԭϸ÷ǳƣ·䣬ǰС
ѧ㣬òƲȥҽվ򡣡
ʯӺǧѩת¶ǿЦݣԭǰʯѵҲҪȥҽվ

ʯδ˵ǧѩϿͬʱ۳һŷϮȻǳΪһλϹսɱ̣о
ȻʯڸǣǧѩԼֱֻܳɱǰ޺ѧܡ
ǧѩ֮壬ںСʱͱ͵ɰǱ̽ս߲֮ƺıʲôǧѩȡһ
Ŀǰһ̴壬һ֮쵼壬һǴ֮壬δ֯ͳһǰĿǰ̴ǸΪֻˣŸı㡣
˵һλǰ¼ȥشɱֶΡҪöصĿƬӵпµƻ
ƻΪУۼҪ°ʯͷʱȴӰһرܹУͬʱ̳
ݱл棬λѧ㣬ӦþǴǱԵף뵽ʯٶԽԽ죬ԽԽ
ǧѩ֮ôӦطö⿨ƬʯˮͶҩֳѧãһ֧ҩˮС
ǶԱѧе㱧ǸоʦӦнҩȻǧѩѧͽˣѧжпƬ£еˡ
ͬʱоо綾ıɫ԰ףɫһֱжˣⰵɱҩ
ô£
ǧѩɫ԰ף̧ͷŰʯҲһ¶ˣ
ΪҲȷѧƿˮ
ɲǼ䣬ǧѩøϷлǳնһʱʯæҹУǧѩѸж˰ʯĲ壬תǰо
ʯˮƿͶֶҩԼһҽ߻Բη嶾֡
Ǹɵϡ
ǧѩɲǼ䣬ϵĿƬȻϷѳȥڰʯĲ߿£Ϊâ˲ͬʱⱾҲڵϡ
ٽǧѩԺͻȻһ꣬ԼѵУһˣںĬĬػԼ
Ǹ
һ˿ѪۣǧѩĲϣѪȻɽһء
ʯĬĬһУϲûκα顣
Լλѧһļһ仭ʾλǧѩѧرϲ꣬ɰÿΪ༸꣬رġ
ռ仭ǧѩһЩϰߣʯƲˡ
˵Ҳɣʱɰ岢Ƕ෴ɡ
Ȼƿˮ˶ȫͬ
еĶǴ֮嶾ҩǧѩе֮зҩһֶҩƵһ
ʯڲǧѩһ̺󣬼뱱вϸڣһβá
ɽѪƬ˳ƴǧѩλôʯ壬ĿĵƣŰʯץסſƬ۾ȡݣ·âɢſƬڵϣ˷
֮УΨǿ߲棬Լܿٳɳǰı̸롣ڰʯüƬδĳиУʹһв
ܿսУֻʯɫ԰ָǧѩʬ˵ǱĴԵס
û˻һ̻ƻƬʣϰʯǧѩĹ׼ȷ˵û˿뵽һ̿һС


9 Ӻն
ǧѩļ¼ɰĵ飬ȷλԵףı¶кͬ飬ȴ·ʯʶƣձɱ
ȫ¼߼Ϻܽùȥļλɰӳܾе㲻ԾǶľ飬鲻Ծ
ſƬǧѩⷽݻˣʲôʱô԰Щ̽ǿ̾߸취ݻˡ
Ψһ;ֻ̾߱߱λ̰ʯ궯ֽš
԰ʯʩչѲȴҶָǳǿֹľҶǱѲֶΣɰⷽԴֱܶ࣬ɱʩ
ҶȻոյΰʯָû죬ԼѧĪѲԶзϣͬʱҲǳðʯ츳
ôǸǧѩʵǿҲٮٮ֮һԱʯò岼ûɱ˵ʯǱ
ǱֵҶֲϧﰵסʯ
ҲʯָҶ֣̣ȻҲῴذʯǱ԰ѹʱȴпܳЭͰʯ밵Ѷ
ܿѲһĵǱⲻˣһЩԱʩ̽ԼֶΣУʯǳ򶨽Լ֪˵
ʣ²֣ʯûжֻͣоУǧѩ״ԾǰѯʹУǧѩԼͻѣռս󣬲ǿʤ
ʯļУҲȫѲ飬Щǳֱķ䵹񣬽Լϣи豸ƴװһͿʯɫһܿסԼ
ҶڱϿʯӦǳ˵ͷݳڷǳټ
ݳȣԸȷʯԸδɳȥκһλ˵ȷҪҶֻѧʱڣͬ츳ͬ飬ȴսϣΪһ߾߱ʬǡ
Ұ죬ʯ⸱۾Ѳûв鵽֤ݣοһС뿪ϣҶֵӡӡ
л㣬ʦ
ȻҲ£ǾͱչˡƻûԭϢ죬Ȼ󱨵
Ҷ˵ʱ·һֻСèڽ￴ŰʯҶʦ˵ϵı㵱нץס
ˣˡ
ԶľҶֶھеΣСŮ˼̫ˣʯ׽ҶֱǷǳԾ״̬ġ
ҼҵϷֻƽ˷Լ츳˶ͬ飬һʵǿɳõİ취һķΧŰʯ
ҽվǱߣǧѩͽԼ¶ԼյѶ󣬱֪Ϥ״̬Ե÷ǳʧǣȫûյķɡ
ǧѩǱĴԵ£һֱԼϧǧѩˣһֱͼԼ£جĴر
ʯǰҽվȻλѧ˫ʧȥɣʯıǸֻǱԿЦûκȥѧܣʱǸ£ԼҲֻɱǧѩߵ
߾ĹߣǧѩǧѩѧҲѧܵ
Ҳһϸߡ
ıӰǷǳ𺳵ģܿ챻ʯԼܱǵӰ죡
ǳǱҽվʯ֮ҲûȥҲһμ棬ʮڱ߾ϣľҶڽ۹ɽΧ׳𱬷ԼըλľҶ̡
ǧѩ¼ǰʯ˼ðղŻſƬܽ󣬰ʯǳȷԼһðֵõģſƬǽֱʹõġ
ƶͬͨϵʽеһǾӺն
ӺնһİεƶЧпնɱˣӳʼն20%ҪһѶûǰƶѡ
ʯһԺع˾ӺնһʼԺ趯ϵնٶԽԽ죬ϲԽԽǿңʾŰʯĽ
ԶмӵİеʯѵǸεնɱٶԼĸ񶷼ɣü˵ͷ
СĲ˵һֵǷǳġ׶ΣܹյޣӵмսЧƽԼ
ʯп̿ѵڼλȷʵʽ
ڰļӣʯȻûн֪¶µóԼй۲죬ںЩԹԽС
ȻѾӣôγЩΪһֶΣƽͷһ㣬ʯ뵽⣬һΪһâٽǰľ׮һж
ӺնУʯһλõڶּܣȴе㷸ˣΪһֺܹŹֲ֣ӡ
۱


10 ɰ43
۱һּΪ⼼ܣΪص㲻ǽǿԾʣһȻͨϵֶΣȴ˰ʯһܴ˼·
ǿԾʣ
պտɳֶΣôԼǲҲӰɰĴŶݣ
۱ԭܼ򵥣ֻҪĳһֽʺ󣬽ӡͷţͿ˲ȡΧһΧڵͬʡ
ڰʯ޷һɳϿŶݣнԼȵľòҪģϾһео뿪ҪƸ֧ŵġ
Ŀǰʯյļأ޷о۱УһĶھӺնϡ
Ǹ
򿪴ţһ΢ЦԼոõı㵱ݸԼĴۣʯȴӱǧѩ¼߳
㵱Ӱװķǳ£ڵ¶ȣ˵ԺʹҴҸʯȻܹܵ⣺лл
ʯѾָþҲһİʯ޷ǧѩѧ߳ȥǸʯ
ôˣ
ʯעĿ⣬ԽԽͨ죺һһȵɳ֮죬в̻ᡣȻʯҪеĻˡ
û⡣

󲿷жѾɣǾҪִʵҲǲѡ񣬲ҲйزС
ˮһֱڽУʱʯǶپУ𽫾һЩ޹ؽҪϡ
ʯų㹻ˡ
Ӱ칫ڡ
ɰеͷʹйذͶҶֵı棬ϸ¼ҶְԼѧȻɰȨݡ
ӰʱڣԼͺҶڷӰߣֻҶԸƢʺϵ쵼ɰְҲû̫˼ԼԼ볤ŹϵԽԽУⳡܿԼʤա
ȻηӰǰ϶飬ɰҲϣҶì̫ңֻһ밵ìܡ
ǸӰʯɰ޹ģ˵޷ǰӹҲסҶ뱣һλѡ
ʯӡɰͣҹԷǼΣһ̫˵ĺӣһַǳȵĸо
ڵճ̶ȺܸߣԻɱʵǧѩ˵Žӽʵ
һ̽жǱ£Ŀǰ֮Ҳɰͷö
ĿǰɰûʽηӰҪһܺУȫľҶսˡ
ȻɰľҶӰԪף״ǣɰ֮ҪìתƳȥȻֻôΣӾҡ
һ֮ӰõЩԽԽ˥ɰ壬ɰȻнӷӰţͱ뵣Ӧְ
ǧţʲôء
ɳ֮ʱ³ɰһһҪᣬǳӰնµĽգһȫӰȼ̻ɰȫһĿʼ
ԭɳ4243꣬ͺľҶʱͬͬΪ43ֹ꣬Źּ귽ʽʵҲΪɰľҶйء
ɰΪһηӰһɳ֮죬֮ǧϲλɰҪĳҲϯ·Ǵɰ볤޼ϵ
Ҷʦ
ҶֲûŹٷŶӲμӼǴһǳĺͷֳһڽͷ
жȥװҶ־˲·ߴЩҶһֱִ񣬺ٻصҲһװڹϡ
ҲƯ
ĴҲǾѡѵͿ˿ں죬иϸķ۵ףһֻΪλꡣ
ش磬˵ӳ̶ȣʯҲһǳɾİɫװжȥ۾ͷϵ߻ԵøӢ
Ҷʦаʯ
Զԫ˾תȥһﴩżͼڵ·һźӣЦǰ§ŰʯһΪһӾء
ҳ⣬һǶ顣
ò˵ʯĻشóԫ˾еȻӷǳԺ˵֪˭ϴοԳϮ
ٿһԿ
ʱҶɫһ䣬Ѹپ˶䣺ܲܰ㣿·Ӱڽأ
ʮŰȫԱϣ
ͬʱ̨ϵɰǳǫʾλϵȼѣϲرǰȴǧֹǷӰɡ
ɰոǫãֻ̽λϣǧǳʶȤɰεȼߣ޷һα̬ȶѣɰִȥ
ľҶս
۽Σɰ嶼ǱҪһսйԼսİţþѿ֧ȡ


11 µĹ
ɳ֮죬ȫעĿ£ɰǧ뺣ϲλŴӹӰñװκɰ43굣εĴӰְλ
ɰ̨󣬼ӿսҪǶԽ۹ɽΧһʲҲʼǰ۹ɽͬʱѾнӽǧפ
ľҶ治ʾͬǿɰڽ۹ɽ໥ǿʩ
ɰľҶĻҩζӰ嶼ڵȴɰľҶսǶ򣬶ڶڻ
ĴΧľҶ֪ɰһսҪԣľҶƣôʣ̴ͬѪζ㣬һӵ϶ľҶ˺ҧ
ʱľҶӰδ˥ϴʵ۷״̬ľҶ⣬ͬʱǲȴѪż̴Ӱǿ٣ԼͬʱĴս
ȻҲֻֽݣ֮ȻģĿǰߣ޷ͬʱ֧սߣľҶ徭ۺǿĳһսȣȡʱ任ռ䡣
ɰĿǰľҶ׼нɰŻ֮սҲȫɰѹҲ
еĴ֣ͬʱǰ۹ɽ򲼷ɰ巽ҲɳһλӰǿ߶Կ
ֹҲɰƣͬҲǷǳѲĶ֣λ⣬ʣɰҶλӰߡ
ɰǷӰϲʺھͳ棬οҪΪɰռʽ𣬵ҶҪ۹ɽ
ҶֺԼ̲࣬˵ͬΪӰʵҶֵۺֻǲϵ㣬Խ۹ɽܹ̽ǣƱԼҪ
߶սȱʧԶɰʹ
ǰ߻㱨Ŀǰδڽ۹ɽһѵִ۹ɽ˵һ䶷Բǿƺ״̬һ㣬ɰҲ󣬲״Ŀʲô
ڽ۹ɽľ棬ɰĳŻϣмλ߳ȥһɰץ飺ǷҪһβЭҶ֣
غĿǰڷӡ״̬ûʱ²ЭҶ֣һˡ
ĿǰһβغײûӦӡɰļڣӰѵĿɰڶǳ
ߡ
ҪʱҶְɡ
һݱУ⼸۲죬ɰҲ԰ʯأʯҲ˳عʮŰࡣ
ԫ˾һҶִӼҽưѧϰľֶεȣȷսϴʡ
ڰʯǰϵʮŰȱһʼҪ٣ʯѧϰǿڻع⼸ʼϰȡǰʱ¹Ρ
ǰ漸༶ڽһ죬ֵڣɹ˽ʱ򿼺ˣԼD
Ƽɵ֪ʶҩȷʹ÷ҰҩʶжϣʱѧϰҪ֪ʶʯĶ˳ԫ˾ʼǱ󣬿ʼһ˽ѧϰС
ûйϵİʯϰУǵ㡣
ھĹģʯҡҡͷʱ̫Ӱ񿼺˽һŶӣǲġ
ʯΪϺȴڣ²ѯϽнŲϰʱѧϰ븴ϰ׼İʯʼҩҩĹ۲¼
ѧϰ۲еĿ£ʯпˡ
һοԣҪɡ
ϣʯǺ͸տʼʱһʹֶͨǳ롣
鷳ˣʦ
Ȼʯִѡ񿼺ˣҲҩʶҩѡ򵥻ҩ࣬л֪ʶš
УҶֶעŰʯĶһοԸСһΰʯǳŴ⣬һɣ񿼺ڽ
723֡
ڰʯ֮ǰɿ˵Ҳ715֣̿ʯҲλи߷Ҳпʦż񣬳ɰ֮Ы730֡
ԫ˾˽һյ˾޴ʯһƽʱô͵ؼʱԭôͷ
ƽʱܵ͵еĸߵΪ벻˶Ϲ۵ķ̼ˡ
Ͱʯͬһ죬ֵȺȥͬѧֻǾðʯǰҵ̾;еۣǰɱǧѩĹϵ۾ôôᡣ
ֳ󲿷̳ɼ600ǻһＸ첻һô󶯾
ܵһֲĿ⣬ʯȴںߵʮŰ༯λãǳڳԫ˾棬һЩȺĿ⡣
ιôоұΧˡ
ʯһĶʱͷҲ̧˵Ҫ飬ൣһ
仰ԫ˾һӸܵԼش綷һصȺһڳԫ˾̬ЩѧǸˬʮŰȺһʦҶһǳᡣ
ʱʯעȫһϣ۾ϵͳ־Ӻն100%ʾֲ·νȫͬļܿʾſƬܣԼڱʾλá
ȴﵽ100%ԺԶһ׶η֧ܣʾƬλá


12 
ʯѧϰҪ¾ԽԽ棬ѧϰ֪ʶУͬٽ
ƶ40%ȣ۱35%ȣʯѾ85%ӺնѵУڴﵽ100%ȡ
Ҳǵ°ʯľӺնܣʼʾ۾ϵͳʯĬĬ֣絶裬
λϣֱ߶ӦӺնͳ·ߣȻܿϧһſƬλ֮ڣұʾƶƬĿǰѻ״̬С
ֲ漼絶һ;ǳ㷺ܣΪϵնֿܳȭƻ൱һB
絶ĿƬλãǡǡڷ֮ڣλڷ֮ĵûƵʾɽ
սɰĿǰԼһ̵ѵҲ٣ʵսֶ֮һǸɨ
һ徳ЩʿɵĴССװһҲǶʵǾʵսɡ
һֲǱ仯༼ܽ裬սԶʯһǱڼֵߡ
ڽĿƬڽ۹ɽһûжʯ޷жϿƬ״ֻ̬δڽ۹ɽѰ鿴
Ӻն£һʯǶǿ̶ȣһʼ֪ޱ֪ΧѺӴһЩԽм򵥹
Ҷִӹû󣬱׼ǰ۹ɽʯʮŰڣһĸ̰һӽз֮ڵɨ
ʮŰ࣬ʮİ࣬ʮʮһСӣֱλСӶӳʯʮŰʱӳϵĴֲͼԼӦ顣
ʯۼֿ죬׼Ѱһʾɽȴһ߲֪ʱѸٲסʯֱ۹У̣ƺڸʯ°ӡ
Ȼǣʯָϵ΢Ѹٲס߹УʼʩߡһŮҺֻ¶ɫ
ָһ㣬ʮһһλɫһ䣺ò߿ң
һʱ䣬ʮһһƬУһŮ̴󲿷ֶûʲôԵо飬ԼĪƣһƬҡ
ǰ߹ʯΪȥǧѩõĹۣյսϢλŮǳû˵İʯ׼ò߽ѵһ
ʯֹֻ𣿡
ҵʮһ࣬ʮһλǰϵĲѸж˲ߣĿдһ˿䡣
ԫ˾ѸǰʯһΪ̾߼ĳԫ˾Ȼϳ˶ݣĴһҵٮٮߣѽΪ̡
ڰʯĴǰٷְٿߵģڿУڰʯֽѵԼͬ飬վѵһ
ûκνͱҪʯջߣûĴĿ⣬ʾɽռ
ɮ붨һ㣬֮ìӶ
ӵ̬ȣûĴڰͲסΪһǰȴʱͻȻۣѸٳڻĴǰһѰסĴ
ʦ
죡
ովڻĴʯУʯ¶вϢİε̬ǰʱ䰵¼İʯǿȷϣĴȥԿֻ
ûʶԼող㱻ʯ˵ĻĴ䶢ʧʮŰ顣
Ȼջʯûλѧǧѩͱ˵Ĵʵƺôǿçһ㣬Ҳ֪ôѧûġ
۾ͼʾ絶Ƭ⣬Χɢɢֲ˺üſƬ
ոճٶ̫ˣҶӦ
ԫ˾ڰʯʵеΣһԽ˸оٶҲ̫ˣոԼûϸ壬Ҫʦְ°ʯĵջʣĴǼһ϶Դ
̫ҰˣȺˡ
תŻĴȺˣСȭ¶ǻҪ۸ǼҰʯĻһҪģֻ黹жģûκ
ַǳ׵ĸо
ԭһӱˣȵӣĴҲֻ㬺ˣʱҰʯ鷳
º󡭡
ʾɽĶ࣬ʯС龭һʱĥƬ󲿷ֵץɨУСʵѸٻĥͬʱµɽжĬʵܿ졣
ʯĿƬռҲ˳һð絶ſƬһ׶ιУʯռƬʱһ䣬ΪƬռ
ֻſƬ˱絶⣬ʣжǷǳŹֵļܣеһֻŮ߲ſеļܣǰʯʱ޷ȼܡ
һнкţ̡


13 һŽɫƬ
ţ̰ռܽ˵Ƿǳϵʽܿϧ޶ŮʹãʯʱʣſƬǰʯҪȡص㡣
ſƬɫǹȥȫͬĿǰһŽɫƬĲȡķ˰ʯʱ仹ûнɹ
ĿǰΪֹʯÿƬȥɫ뽣⣬඼ɫ߰ɫӶȡٶ˵ɫɫƬٶȺܿ죬ɫƬʱ΢õ㡣
ſƬı߿ɫǰʯһοһɫ߿·ͼ갴հʯ⣬Ӧһڳϵ
ˮ磬ͼʯĿǰһϳˣһνɫƬ·ڵȫͼ꣬Ԥʾһȫṹϵ
صĽɫƬӻõѾȥ죬Ŀǰûȫ෴ʯ˴
ԽʯԽڴɫĿƬһɫĿƬʲôͬط
ɫ߿絶㿪ʼй̣ϵھ˶ĿɱУԽԽԸڱͷų
ȻǼ򵥵ķԲϣȴķ̶ΣһȥɿиǳֿĴ
ʯ⼸ɫܲá
ԫ˾е㵣ĿԼͬ飬ʱһֱɫ԰ףƺǰʱЩսƵĹȡ
һҲδ̫˰ɣǰս󲿷ֶʹò࣬ôôƣ
ʾɽһɣʮŰִＯصʱɨҲ½½ִлʮŰһࡣ
ΪˣҪڸ·ΪҶǸ۹ɽ
ɰĿǰͶһˣǧڽ۹ɽǱľӢҲһǧˣʣǧ඼̡
ЩеͷǳʮʮңȻʵǳͨŴսԽԽӽȺҲͶǰߣڸȺҵڵǡ
ʯԫ˾ע⵽ĴλãϴΣھȫͬԼϻһֵѪζƺոɱˡ
ʮṲ̋뽻ϣȻȺעһʱΧƱøΪǿңԼм˶԰ʯǿս⡣
ǵǷǳʮŰìܣĿǰ涨˫Ҳơ
Щ˱עĿ£ʯԫ˾ǰ񽻸Ȼе䱸ڵµľʧ롣
ɨѶȻCDЧʻʼиѶȵ񡣡
̵ɨҪһЩ˵Ƚɨĵۺϵ㣬ĥһʵɰѶȣͶ뵽Ѷȸսϡ
սʱڣ̴ĥֶ˵еȻȺ̵ĽٶҲ졣
ѶȺ̶ǳ˷ܣɨ񾭹¹ȫ涯Ա࣬ҵǵʵĺܲһЩͨ˹ɣǵͷĿҲһǳԵĲɡ
ڶ׶εǸǰĸӽɣʮŰʮİ࣬ʮ࣬ʮһɵʮӣҪɳӹȵ
ɳӹȵĵһɵĴȥλȥɰ⣬мɵţĿǰ֮ϲ򼸸͵֮һ
֮ϲɳĮش⣬Ⱥ̣ɰ׼ȷϢȷȺʱɳӹȵĻǱ㷢
ʯ㸺ʮӵĶӳ
ʯζӳĴɫˣû뵽ʦѡСΪӳ
Ĵ̤ǰһȴĿⶢϣʱͷϺˮס¡
ʯĵԽԽϬɰ߲㶼ʼλƽ̷չǱһʮ񣬾Ƕ԰ʯһο顣
ӹ񣬰ʯɳӹȵλü¼ȻʼĲãʱʯ۾ȡڳɹȡϡ
ɫ·ĿƬʧΪһƬ۾ϵͳڣһŽɫƬ𽥴صɴ
⡭Ȼڳʼλã
ϣŽɫƬڳʼλã
ǰƶǰɫƬģڻнɫƬλ
ԡ
ʼ70%޷УҪһȻſԼԼܣĿǰֻʯ30%С
׼ȷ˵ⲻһһָʼѪ
ǰ30%ðʯˡ
ǽɫƬ


14 ͫ
ɫƬģƵǰƵȫͬ׼ȷ˵һּ򵥻ܡ
ϵԲͫһͫӳּܣûȻ£ʱֻʹӵǿ۲붯̬׽
δʹߵȻںգԲͫΪ֧ǿԲͫΪݻķ֧нָյ㡣
ʾ۳ֲâһΧһдݻΪĴذʹ̤룬￪ʼ븴״̬
ط·֮УʱȻѱ䣬ֲľâ£ȴУʹϵԲͫâΪɫˣһȭ˶ֽ
ƵȻ¼ǿһ侲İʯ¶˿Ŀ⡣
ʾļ棬ᵽʽӦԲͫһϵʽ£ݻһеĹâǿĿԼǿľˡ
ŽɫƬļֵǳ޴Ҳʯô˽
ڰʯʹ۾湦ܽжԽɫƬȡУȫɣʯɳӹȵĵͼƬ򲢲ڿƬ
һȻǺѣĴǼһδؿϷ㡣
ڳԫ˾ǣʯ⣬Ŀڳԫ˾ϵĿܣȰֻ޲һ£ܶطˡ
ԫ˾ϵĿѾ𵱳ֻһ㣬ڻֻܣ⣬ֱк1ţ2š
ǰʮŰ̹ϵϣһǷʡ
ʯ̵ìܣҲֱѯʵһBһ֧鲻ϵĴִУǷеðˣ
ȻһǳĮˣʵ϶ͬ⻹ǺĵĻش𣺡Ӱֻ˽һ£ʯǷа취ССѡ
ΪɰĸȻӰ뷨ʾɽʯֳΪ㣬ɰǰƳʯԲŻһӿ顣
һɰҶɰǿߣǷǳģ۲ʯʱһǱʡ
һȫͬǱʣӰʯϣ·𿴵һδĴ衣
ڰʯִʾɽУɰ߲Ͻһйػı棬ϸйͻ档
ɰ߲ӶȲҪΪĸ֪Ϊޣи֪ҲܱľֱֻѧϰǿֶΡ
йʹ÷ʽӱĿǰȫͬҲû˻ɰʯ
ûмϵǰǰκ˿ãȻʯĿĽΪպ֣Ҫ̫ڱɡ
ҲȻһԣΪƽ߳İʯԴһСҲǺ˲
һ󱬷ʱķзԽԽ࣬ľҶĶӰӰ֮һ裬һзǿߡ
ɰ巽棬˶Ӱڿβ޷зһ㼼ӶתأʦĿƼϣɰ֮Ыʧ٣һ鼼ҲʼͣͲǰ
кǿΣУͬɰҶֲκγͻӰǿάֳϵһ㣬ֻϣɰ㹻ŽᣬϣľҶһ
ʯƽѧϰ֣侲µԸ񣬸һַǳǿҸܣʯߣδɰҪ˲š
δɰʱƾҰ޵εӰֳľ׼жڴ԰ʯעʯָҶ֡
ɰжеŰɣⲻĴӰһϵʯᡣ
漰һɳӹ⣬ʯһĴеϾǾŸͷˡ
ҪͻĴ棿

ʯžı㵱һ˹ģǳԫ˾ڴڳһҲǾı㵱ڰʯ׼Ĵʾǡ
ֻǸ

ҪǸçʲô
Ȼԫ˾ʰʯҪʲôʱദҲװʯԸ񣬲һ³çҼ̣ԵҲѯʡ
ʯԼԼ棬Ĵνһαһ٣ԼһҪǸСӺÿҲû룬ǰ
˼صɰϿϷһɽϣʯŻһ׷ǳ򵥰´磬һݵǳ·ɰ塣
Ѿﵽ90%ٹһʱӦÿԽܿƬλáͬʱɫƬǵǰɫƬȡȹϵʯɳӹٽн
һԼҹʲô飿
ȻĴ·ƴҡڣǰĸ࣬һǰκӶİʯ
һָʯ˵һ롣
ʲô
һˡ


15 ɳӹ
ʯĻûĴܵһ裬Ѹս̬ʯ
һС𣿡
ֻ˫࣬һЩ޴С
ʯĻûĴɫˣϿѸȴʯ˫ͫ˸һ˿ʣµĲ˲
ÿ죡
Ĵһ¶ʯĶԸƶµİʯżٶȣһ̺Ѷƶв׽
֪޷ֱԿĴӡʹľ齻УʯǶȲһһ絶ڻĴһѪۡ
ֱվŵĻĴʹʹǱʯ׽ڲϣսͷβ̲һ롣
˸ƶ絶İʯٶͬʱԲͫĹ۲һƷ˻Ĵͷ
˱ƽĴͷϺˮϵ䣬ûдģҲмü֮໰вʯ˾һ
ֻĴûԼ˼˵֪˵ʲôʱʯɳӹȵϣܰЭĸ
ʯ˵УϵأâһʱûĴеʧ
һոôġΪʲôô죿
Ϊ㽻һCĻ
ĴĲǻڷΪݵѵؼûУ˻ĴڱԹϵһֱûкʻ
ʯһCĴ˾񣺡Ҫʲô޷н׵ģҲûʲôر
йɰͼݵ֤ͨ
ɰĽԴޣͼ϶ǲȱ룬Ψɰͼһ⣬ͼɷ֮ͶʽרΪײġ
Ҫ漰̽缸ǧʷǨи飬Լ˼ѧƷ
ĴĸϵԷ֮ĳͥӵͼݵһ֤ͨȨʯһν׵ݱǽͼʸ
ͼݵ֤ͨһС£ܿĴֶͨΪʯһĶ֤ͨȻʯҲC𻨽Ĵ
һаʯû˻ӡʽͣԭʼ׶ΣһĴûȥ󣬳ɹӡС䡣
ûûĴǳϲڰʯ̬ҲĹ˲٣һʼĵжų⣬ЭʯЭĸȫԱ
ʯ㻹Ը㶨Ǹһ
ʮɺʮλһУԫ˾е㿴Ĵ⼸̬ȱ仯һʲôɸ˽ףŻϵеܡ
԰ʯӣԫ˾һѹסʯιңǲʲôöˣ
ܡ
򵥵Ļشóԫ˾ץȴʯ֪ʱһַǳӳԫ˾סѸԶһ
ǰɳӹҪһʱ䣬ڽȺ֮ǰʯм򵥵ηֲͼСڵͼϷȻ
Си֪Ĵھ;Լò˵ⷽ츳ǳĥĸ֪Χ𵱳롣
ɳӹȵĵλѹ޴ɽȱһϪᴩΧնɳֻͨǰ
̼̣ɰо̵ĲԣյԼɫЩ鱨󣬾ɰʯϸĽԡ
˵̣һλרһλͨݣһλͨݣǳ˷ǳʯͳ߻
ԫ˾λ֧Ԯ飬ʣ°ʯڰУĴλ̸ɳӹȵɽȺפʯĸ̸ͻϮ
ɳӹڣλӭһλÿ͵һɫ·ʹߣžӡһֵĿװ⡣
λʹϣһɰͷ­λȷɳӹڣʯʮӵɶԼҪ֧Ԯ
һִⱻλǿնɱͷ­ⶪϣһĻλ̸ɪɪ
ȻƬڣǹȥɰ̵ʵ㹻ǿ󣬵λʹԼǰǻȫġ
λǳɰ֮Ы
ɳӹȣʵЫɰصĻ֮һϮɱӰ󣬳ɰ֮ЫͬأܴŶݸʴڼ䣬Լ¿ʼǰؽгﱸԼҪĶ
̽սɰѾԾ̵ɨɳӹȻȻƫƧҪעɰǱ߶򣬱ϾЫ˺ҪƷ
ɱһ̣ûжʲôڷ֮ÿ춼дɰߵɨһ䵥ɰɱҲɱˡ
ףǲЫʧġ


16 ۱
ɳӹΧɰѵֳִоɫǳŽ֪ϺˮʾԴһ˿š
ɣ֪ͷųȥ
ʯĻѸٷȫĲ뾫У֪ѸſɳӹȽ
󷽺ӹС·ͨڣĴһȫפ⣬ͬʱÿ϶һСͻװãڶ̾ڴϢݡ
ǰڵ׼ɾʯᰴסļ粿˫Ӹ֪£Ѹٽ̽ⷶΧ
ʯ໥ǻͨģУʯ3%ﵽ99%ȡ
ʯ£ɳӹֳĻ棬ĸӦһӦرԶʤ
ס
ɳӹȵоڣɰ֮ЫʹᣬܿԾͬʱУѸɢһ
УܿȷɳߵĴλãһʾ£λѸٴǰĴһλá
ǳΣյĲƶ򡭡
Ĵ׼гˣɲӽ
Ȼʯû˵꣬λ̱ŵӽӽͨĴ״Ѹٿսģʽոս̵ԱΧ棬ѡս
˫޻ͶУĴ³һǿ𻨺ͼøոյĻݽ֣Ȼλ̣һȭ˻𻨡
С̻𣿡
һݿʺ򣬾ȷ̱־С¶ûʲôʵս飬ڴһλĿϡ
𻨱жCҪΪĵĲ׼ȷ˵ʯյЩܿƬ󲿷ֶļΪǿǻмǿ
Ƚк󳷣Ȼ󷢳Ԯźţ֧ԮĴǡ
޷ж϶ʵ£ʯѡˣΪӲطΧѣʯѡһǰȥ֧Ԯ
ͨλ̴ѶϢȺɰݣԭˣɰ廹Ǽĥ½Сǣսؽȱ𡭡
ɽȺ󷽵սԽԽңλ˺ۣϱְ𱬷˺¾˺
ǰ̣һȭһŶ̺ǿ󱬷ȻĴʵλĲºԽԽ㡣
ͬΪ̣Ĵʵ϶ڶ֮ϣȻΪѪս̫ȱʧڵơ
УԼʧܣ
ŬͼԼһ㣬Цһ£ֵΪֱֲĴ׼ٶʹû䣬ȴԼԼʩ
ɣ
Ȼһȴ֪ʱ֣ΪĴס˶ɱֳİʯһ£紵·УһּΪѸо
趯˲仯Ϊ絶̳һѸٺܿЩС
ûУΪʲôѵ˲УѵСӡʩ
ַӦսİʯ˫ͫɫ仯
Բͫ
˫ͫʯٶȫÿһʼڣʼŶֵһһ
ȻûƲԲͫҲвСðʯ99%𽥳100%״̬
⣬ʯעȫڶϣΧв
ݡף
ûжʱһλȴʱӡ˲ΧǿҸɳӿʯ˷λȻһDһЧͷǳʵãĴܵĲ˳
ȥϵصϣϺ󡣡
Ĵûκν飬ʱദҲŰʯϺԴͬгˡ
ɳӹȷ濼ܼ򵥣ݶڷǿƣǷݵ࣬ôλԵ̷ơ
ǣʯڸ»ҳģס£䲻˫ͫȴǰ֡
ɳӹԼƬɳĮشǾиؽʣڶֵĳ׸¼£ӦûЩʵɳǳɹ۰ɡ
һתԲͫǿƵİʯ۱
ɳʼʩĶͻȻоһ˿ԾԭڰʯΧɳʼ𽥿ʼ궯
ǡ
Խֻ֪ʯ裬ΧɳȻ˷ɢͼӽʯһλ׼ʩչסɸɳʱⷢˡ
ɳֻ˶ĿֶΣɱǸĽ۱ڻУ·ӵͣ絶ɢ˲䣬Щӵ
žžž
δӽʯͱӵһѡ
һλʮλɷĽӵϮ£ǧٿס
Ƭ򳡵СտƷջϰʯһֶβǳֶ֪̽Σ䲻ɱλ̡


17 սʦ
ɳӹһսʯǳͶɣ۸λ̶Լֶβ˽ŻСֳҵĳʯǿŷθ⼸ʬм顣
һ񣬱˵ʲôᣬ𱬷ûһţԼҪ
Ҳѹ֣ӵĻλãҲܻô뵽ʯƬǽ˫ֽӡһݾᣬĳӡĹУֳȼյĻû
ߵʬ壬ϢݣǴԻʯһսϢ̫࣬Ǿ۱ãΪƴŶݣΪ˱º󰵲Լ鷳ʯʬ𼣡
ɰĿǰһΪʱڣƴŶֶγ֣Իһ츲صĴ󶯾˰ʯܹ϶ֳд
Ȼʯ̤ɳӹһ̣һӰǰΪһ̣ıֺܲɻɱ
ûκζϻʯӺնεƿУֱӶ׼Ӱ
ݣǰʯǰ֪гǹǿ¶ƣðʯȫһըë״̬һ˹УλǿߣʯһϷˣСĴӽԼ
Һܺôɱǵġ
ϲ߷·˿һѸٲƶΪĶ
ǲߣ渽ʵĶʯĿ˸У趯ȫתУ絶ն
絶ֹУ¶Ŀ⣬˫ֲԼΪ׼ɢ絶ķơ
սʽʯҲı仯Զв׽ԼλʦӦӵһĸ֪
ʯԲͫΧ仯һһˣУ̤ĳһŴʱɵ֩ӵ
Ĳ߷·ſֲıڽӴʯʱ̣ըʯл꣬ȻЩ߷·ŸӦ׷ٶ
ۼҪԼʱʯȫţ׶ȳԽУ΢һС
Ʈ
СֶλͦģѵǸشӣֶԼȥδġ
Ϊһλ֪ߣ㹻ڽʯʰȺɰСǵɰ󲿶Ӽ٣ᰲԼһλ£ڻʰʩ׼תƵһڡ
Ϊȡʱ䣬ԳֽСϲžը߷·˿һ㣬ͼʯͷ­
ڵϣʯⷢȼʼĿǰѽӽ99.99%򣬷·ʱҪͻƣðʯУҲӦԽࡣ
ʯ˷һץǰĽٶۣԼٶȵȴ˫һըЩơ
ȻɹסһУȴ¿ŵǧٿ׵Ķףһʱеʧ񣺡ŶݣӰʲôˣ
ӰɰĴŶȫͬǰСչֳŶݿƣȫȫɳƣҪɰתĴŶݡ
ΪЫĲȻһӰôģԼЫȻѲ˹ϵٳһŶ꣬һջ
񣬰ʯ״նһӺնѸпΧõĲѸϿȿڣֱͷҲؽ롣
ֵʵһ֣ӽʵ֪Լеİʯ⿪ȫ渺أƶѸԼٶȽ롣
СܷŹ
һմŶݵСԻЫϲƷ
ͬʱɳĮشƶİʯггŶʱʯ֪һԼʧˣΪһ仰Լ鷳
ոյĻʬ𼣼ˣֻ취ɱʵӦʵƫǿڵļһ
߿ֶ֪ͨսǡǡ֪һ
ʯӿͬ۳һɫߣָٿذڶУĬĬλɱİ취
Ҫͻ100%ﵽţŽм򵥵Ưƶ
ϳ˳⣬ʯһδжȡɫƬһֱûжȡҲſƬĿǰ̽缫ΪʣǾǼ᲻ɴݵ
ɫƬڰʯĲ߲ٿ£ڰлһɫѤĻȹӰ
ѿʦյΪƫԶ
˫׷ս̨˹ɳĮشʯʼ׼սʦҲ򿪾ᣬͷųרܽһͬ׷


18 ֶ
ɳӹһ࣬Ĵ˻صפʱԫ˾ڽҴܡ
ǰʯǰȥһ֧ԮһǳΣյ飬ɳӹǱ߾ƲŶһСû˷
ԫ˾Ĵһ˻ʯûһɫͱˣʯǸһأ
ΪǶϺ󡭡
һ˶Ϻ󣡡
Ĵûм˵ȥһλƲƲ죺ȥǱפȻжϺ󣬱ϾжʧҪԼе
һ仰óԫ˾ɫһ䣬˴һץŭ״̬ĬĻĴתԼλͬһȭڵϣˣֻԺ׼˵
ĴеǸԫ˾Ҳûм¶ǿеľ׼֧Ԯʯ񣬾㻹ŵס𣿡
ǰĹȵľһּΪƣ״̬ڰʯΪǣԼվȫУһοи֪
ȷϾָϷ󣬳ԫ˾˫ְڶ䣬·һ㣬鶯ࡣ
ʯǰɳӹǰԫ˾ǰһɳĮ򣬲壬ֶҩ𱬷ɵɱ󣬰հʯ˵һֱΪ֡
һ˵ˡ
ɳӹȵİʯûֱǰϵص㣬ѡһ·ߣϾھԫ˾Ǳδ֪ʯͼɱλʦҲ
ҪӿԼƻĿǰԼսһδ̽սȫ濪ԼȻ˰ʯҪйؼǿԼ⡣
ѧ߻ɳδоߣպļ
ڸոλߣʵֶζ㲻ҪֶλһײߵĿƣҲûʲôĲıըܣҲе鷳
ƶٶȺܿ죬ͬΪ֪ߣ䶯Ӧͬʱϲ趯䣬ΪһӰǰİʯλá
Ƭ֮οڰʯǰֳһѳ¶ϣٴ̳ٶȼ졣
ƶӳ£ʯһţ󣬴ڵ˿ܵߣȻ̳
ȴܱһѾ޸ײʯʱ·Ȼ仯ž޸࣬һײ⡣
ܺԾʯһת۱۽ͬʱǷУʯ̴˿ܺλá
̴˵ɰߣԸԼӵĿɻǼģԼѳԫ˾Ҳ̾߼Ȼ׼ȷжϿܵ㡣
۱ĽͬҲǿܵĿǣΪЩ̺ʯĽڴͬʱҲƻȫͿװá
ʱжܵĿƣ
ȻǴŶݣС
ݻһ߿ܣսѽ˫¶âٶȳܣٹʯ
ֳ֣˵ʯǰƻˡ
Сӣ군ˡ
Ϊȷʬ壬ַǳ׼ʯһλóϲ߻һ㣬ֱǿϮȻһȫ
һֻ棬赲˽Ͼ۱ŶݻߵϵʽǱֹʯȴ䡣
˫ͫײϲǿϢ֣ԤʾŰʯҲһȴ99%100%
ƬѸٿ֧·ͬʱҲ100%Ĺϵ̣ʯԲͫ۲ҲʼȵѸߣһʼ7%ﵽ12%
УȫİʯƮƮڰУϽٶ۳룬̴ֻ
Ӱ£ֻҲðʧȥսʯٶȼǿĴŶݣעڶ̲
ʲô
ڰСѵҰľ
׼׷ɱһҲûˣһŶһСһйŹ֣
ͷţʯΧ޴Уɫâҫ£һɢγɷǳԵľ
ĹֶΣ᲻Ҵ⣬ϿѸٳأȻʧȥ˴󲿷ֹܣǿæΪһƣΪЩܲҲǳӲ
ȻܵסʯԼٶȿϮչֳտĴɱֶΡ
Ȼһըֻ͸˿ܣʼ޷ͻƴݻصĴܣʯͷ󺹴ʹЩеƣһƺδ˺ᡣ
ǺǣС군ˡ
ͻȻ䣬ЦȻֹʯ˫˫۶ӹУԲ֮ͫȻǿƱɫƬâ֪ʱ֣ǳиܲͬʱѸٻĲӣѪԼĿϡ
š
ոǸݿԼͫ
Ŷݣͫ
벻һϳ֡


19 
ʮСɳӹ̷飬ɰ߲޴עǰӵ£ɰ߲ʶԡ
ܿԴǰɳӹȣΪɽȵĻƷǳͣȫڣɰʱҲʲô
ʯУɳӹȵһλ̣ѡԷŻʽݻٻһܡ
һǰȥȻһ˼ӿ԰ʯľսʯȻɹɱ֣߲߲ľ޴ըͬʯȫˡ
һѶ£ʯǵɰĻɣѸٽصɫƬھԮӵִǰɹȫȡջ˯ȥ
ԫ˾ĴһҵʯֳĶǵսɫһ䣬ʯѪס̬Ҳӡ̡
ȡ˼λԼĴ̻㱨ǳʯǶһѡնն֣֣ܶݽ¶ʱҲòһ
Bᣬȥǳɰ֮ЫĿܻӳԱѴǰ̼ڳɰ֮Ыɰͬڴʧ
һ̣ʦΪѲ⣬֪ʯһһ»ɱᣬ⼸һǳ߸ڶɰ֪飬һӦǾǾðʯйŹ֡
СӼȲǴûʲôѪֻƽߣΪʲôʵ
һᣬɳӹȵĺ󷽣ʯҲһ˻ɱλֱ̣ʯһۺΪA
ʦҪذ
Ҫѯ
ȻѾɣѡȰʯѺѯйϸڡ
ǡ
Ҫ¶ۣɰľҶڷ֮һʡ
ƶķ֮ЩԽԽƣȻĴӰĿǰڻϵһΧľҶɰߡ
ʵۺ̴壬ɰɴĲ࣬෽̶ԸľҶպпܻɰڽ۹ɽľҶĻⳡ̽սɰ桭
ֱԼδܸıһС
СʱžΣʯѹ֪Ϣλ
йϸڣʯϸһ𣿡
ɳӹȵĲðţԼ֣ʯ͵ķǳϸ֧ԮĴ󣬰ʯ˵ԼðεԴ絶ѻ֡
絶Դ
ҪڷԲһáεӺնУ˼쵽Լϡ
ͷβʯɰĵ飬˵ԺһֱԼЩתɰ߲Լ
з
ɰΪʹ÷Ϊ̴壬Ȼڸϸ¼ʯ絶ȻвٷƣͨʯϽĽӡһC
հʯķأԽӡʩǿԲηУиͶұʯ絶ǿ
ʯۻнӡԼϸڶԵϣ¾λ̬ȶеı䡣
һǧѩ¼ʱӰʯʱε;Ӻնжô̿࣬һϣзݡ絶ҲԵô
Ϊһλƽߣʯ񽱽ǿάƹУҪüǿǷǳѣзΨһ·
Ȼһ߻£ɰʷҲڣľҶǱߵĴʯеƣʦӰԶʤʯ
˰ʯ˵Ǻôνͻɱ£һʵǳӽ̵̡
Դûκη
ϴϽһԴ
ʯзСͻӡ̣ΪŶ԰ʯע
ʵʻһҪǿңʹҴһ״̬
һ˵ʯһȫͷų˲ɫâһ
ݡ֮
ԣⲻ֮ƶãݸΪһ㡣
ҷӦֻһʼԽизϾͨı˼·Դͬϵ
׼ȥУһǳϸ𣺡ôһ£ĿܻЩôһ£

ҿһλŮĮעŰʯ·ץס˰ʯС˵ϸˣЩܻضǱһŶƻģôʯ̣ܸҽһ𣿡
漰ӰŶ⣬ֳȻţɱ


20 
ɽ·ӣɰ֮һοعӵһСӶӳְλɰĴʦɰ֮Ыιָ̣Ҳѧá
ѧɱһǱһɱɽ·ȻҪڼֿܻ汻ƻ
ԣʹ˴Ŷݣ
ȷʹƻװûأصҲʱͬԿ˺
ʯشܵȻŮ˵ȻҪԼأʯ˵ٲϼ٣дŶݽʣʿʦˣЩйǰìתƵϡ
Сʲô˼
ŶʲôзӰ˻аλǰֻϣĳЩ̲Ҫ˽˸ȥ򡣡
սʱЩȷŶʣʯ۱ǣĽԴǿϵʣŻڲԿܲƻ
ʯδϸ˼£ʱɽ·ӱʣʯƵ¶ȻĿ⡣
ɽ·ӲһԴǵỤִ̊Ŷݺۼʱͺʦǰʣ򱻰ʯһһʱ֪λش
ʱԼʦй˿ܵǰƣŶ⣬λŮ̻䣬ͬ뵽һܡ
ӰѱԼʦ˿ܡԲŻдŶݺۼ
ȽܻսмȻٽһб¼ϽӰ볤Űɡ
йӰ࣬漰ֹܹ̽ʯɽ·ִһл̸ϸܣݷɰ߲㡣
յɰѸٿᣬһɳӹսǣ浽ɰ֮ЫͬŶӰ¼شɡ
ܻصıѳ¯ȷһŶɳ⼸ͷžӡҲӰŶݵĲ
༸ǰǧŵԹȥںϲزǧ׼ȥʱĴӰɰɫأЭŵľҶ
ΪӰĺԣɰͬľҶս־Ȼһɰ֮ЫӰ౻й¶ȥɰ޴Ӱ졣
˴Ŷ⣬йλ̰ʯλô
رǱȷüλ߲ϣΪߵžǿԴﵽ֮
¼žƻû֮ô鶯Ҳɰһѡ
絶ĳ֣ҲôˣΪɰ߲ҲŰʯһλзš
Ͼ絶бĿǰ̽ϵڵϰʯǺɰҲ⡣
Aɣʸ̣Ȼشڽиϵͳ
ʢŵľҶɳڹϵѴռҳôʯĳ֣ɰӡ
ʹ絶ĳ֣֤˰ʯֵɰŰʯڴڽѧϰ
ɰȻͳ뱣أǲ˲ţǴﵽһ߶ʱȻֵɰ
һ棬˸ϻشӹеİʯⷢ۾ϵͳʮſƬϣУڽлĶȡ
1%ʼһǰУٶȺʯȵͬʱҲʼԼĿǰյʮſƬ
ĿǰʯʮżֱܿǸƶ۱ӺննԲͫ𻨣棬ţ̣Լոɫܿܡ
Ժ󣬳֧·ߣӦſƬĿǰڷ֮ڣ˰ʯʱûа취ռһſӦĵ׶οƬǰʯζȡɫƬܣ
Ȼ޷мܽʯֺͨ壬˽һԭȻŵܹǿƵֶΡ
Ŀǰ׶˵ֻһʯҪǰעµĽ
۾ĽһСʱ100%ȫµݣܿͼ˵һС͵ͼĿǰʯԲʮҡ
Сͼ
ΪʲôСͼѵ˵ǼǿΪʲôڽжȡ״̬
תСָ벻תһξСʱˢ£Сͼȫݡ
ͻȻ䣬ٸɫƶС㣬ȫƶ״̬ƶУӦֵƷȫǰɫɫ
ݡ
ƬʾϢݣʯܿ½;
ʮżܿŽһλáǿ̡


21 ı
ӴĵͼʾݣһڣݱʶӦΧһЩҰǣҪӥҰǣҰȶΪλ۾ϵͳڣһӦݣ
۾ϵͳʾֻҪÿʮżܿռϣͿµĽһ⿨λãݣǱչԼԱʾ
ݰ棬˵ЩݣҲȺҰǱ
ͨΪߵսߣǩЭ֮󣬿ʱٻԼǩԼͨޡͨ޿Թ㷺Ӧֱս鱨̽սȡ
һͨ޷ֳɵͼͨ߼ͨޡ
ҰͨޣͬץҰǩԼҪʱٻսͨһʱԣǲ߱˼Ҳ߱
߼ͨޣ˼еԼľסأͨΪסĵصľɽδ֪磬ľɽĴǧҿԶԤԣѾ˲һʵ
ͨ޿ƬҪ̽ǩԼͨͨٻſƬҲɰʯͨ޵ĳʼ塣
ܽ˵ͨ޽࣬ͬʱҲŸƣ˼ǣʹͨҰǩԼͻὫתΪӥܳɳϵ
䱾̽紫ͳͨޣƷʸߣüܳɳϵͳҲΪǿ
Ϊ飬ѧϰǸݰʯյĿƬģҲ˵ûӦƬͨ޷հʯ
츳ͨޱѪͳյһ԰ɫҰû츳ܵġ츳ѧϰ⣬һرʾδ
ӦͨйصѪͳһֻɳǱйأĿǰνнʯҪעЩɫƶС㡣
ϢʾҰƷʶǰɫ˵ЩҰ޳ΪͨԺҪ˵ܶʯ￨ƬԵúܼߡ
෴Ǹ߼ͨ޵ȺԴ츳аʯɳչǱΪ޴
˽ͨ޽󣬰ʯʱ˳۾Ŀǰ˵Լûа취ٻͨޣܻò
̬ȣƫԼЩ̬ȾģˣϾɰ֮Ыǧ۰ӣָ֤ɰ֮ЫɱӰôŷӦ޷Ԥϡ
ʯ㡣
ִԺ󣬵඼ֱȥǰһֱһԵĳԫ˾ǰİʯ磬¶Цݡ
ԫ˾ڰʯʮŰ֧ΣھǳǿŰʯͬΪƽߣڴӸ߲㱻ѳ־£ܵİʯ
ŮĲţʯһ¶ʮЦݣǰοİɣӰ˾κһ˵ġ
ʯİοЦݣʱƽ˵ͷȥ׼
ŰʯڷӰ칫Χȴ֪ͨĿǰɰ߲㻹ڽд̣ҪΪǧ뺣ϲȶһɰͷ
ԷӰˣľ϶ǴɱӰֿ
ǧܲãӵɵôģ黹ûָΪӰѡȫƸλ꣬ڿӰ̬ȸıˡ
ļ꣬ΪɰĶҺϲ򽫸ոջ¼óϸ۲죬ڹңǰǧ뺣ϲضûע⵽йذʯ絶ԭ
ǧʣɰͷţʱﳤţǧλȨصһɰѵýĿɰĶҺϲأϣܹ˵仰
㣬ͻȻһˡ
ϣϲһ̬˵Լ뷨ɰɫеֿλϡ
ǸС㿴𣿡
ǧеֺϲصĻΪλתⷽ棬ɰǱ꣬۲ûһԼ̳²ġܿǧˣԼܵܺаʯСˡ
Ϊǧĵܵܣϲ˵ö費㣬ۺǿΪĿǰɰǳӵֲԵĴڡ
˼ǣ
ϲһĵı飬Ȼǧ㣬Ҳû˵ЫǴɱ֣һжľҶλŲͼɱǴδı
ľҶıһŲأ
ǧԻ·һӸϺϲص˼ά
ɰӦͬѸ٣Ϻϲص̬ûӦŲı
ûŲòˡ


22 ϲ
Ųصı
ϲ˵ʱһǳ࣬һԵɰڼԼЦ⡣
ŲһֱǲȡֶζǴδǱˣɳӹ¼ǵ͵ŲֶΣȻûҵ֤ݣǻɣλѱľҶƣֳһ𡣡
ԼܷܵͷͷǵǧȻйŹ֣ǺҲǸ˫һ̨ܺףǧܿϷΪŭĿ⡣
ɶľҶɶŲأһҪǸۡ
ǧϲɰλĴӰȻʯȻϲس滯ԼΣֻ֮óλˡ
ôʯ鷳չˡ
ǧ뺣ϲȺ뿪Ӱ칫ң򿪴ʱɿһˣǧ䵭ϲصǶ԰ʯ¶οЦݡ
ϲ߹ʯͷϹϲعЦпͷһ£Ҷ㼸ܸȤ
ҡ
ʯʱһʯͷأǧĮ֮Уϲ̬ȣ˵ʯĲȷҲڻɰ߲ȫעˡ
Ӱ칫ңò˵䲼ַǳɾɰȻһǳн죬ƽҪٶ࣬Ҳһʱӿ촦
뺣ϲǧļոսĿɰܿ˫ۣǰ̣ĿǳĻꡣ
ȻʯΣɰ״ηǳϸʯһ̡
۹ɽǱߣҶֵżѵԼϣж԰ʯάͬʱҲԻɱʾͬʱϣɰЩţҪɱԾĹ顣
Ҷֻе˼ɰŵ߹ɰЦһԼ볤ߵ׽ѵҶĲɰ
̴ȣɰļҵޣҲڲ붷
ҹ׽Ҷάϲظ׼ΪӣɰѸţζԴǰꡣ
йɳӹȵ㻹ʲô͵ġ
ŷӰ˵жϡ
ʯ̬ȱ˶ԷӰأԼһְһŵĽ벻м⡣
λǳȷҪɰǰչֵּ
ɱľҶԵᣬA񿼺ۣսϱֳʵ׼һ뿼ˡ
˵Ŀǰδսʱ״̬ۻﵽһҪʸҪѰʯΪ̣Ҫ̽һοˡ
̿˵ʱǣ
ɰϵϵݸʯŻҪʱ䣬ڼúý׼
ڲó񣬶ڴӽУһǿʯǷлʵˮƽһҲΪ˾λɳ
¼δ֪ţʯɱ᲻ƻŶװô򵥣ֶ棬ڳλ
ѡ½ҹΪʯֳ㹻ֵɰ߲ʱ㡣
һζлʦˡ
߳Ӱ칫ңʯ˲ͷϸ΢ˮô侲һ֮Ӱǰվеš
ǰԼѸٽЩ㱨ɰ߲㣬ԼпĪɰڲϴ
չֳֵǱֵ
һʦʧġ
ֻвԼֵſɰ߲ſҵ̽簲Ĵ
ɳӹ񵽴˽İʯ·ǰԼլԺһŵر
Χľǳæµ⿣һɫϣСһոռ峴ϣǳ˱ǡ
֮غȷһЩ㳡Ҫô㱣ڵɰ壬һǳݳ飬Ҳʳļ۸񰺹
ʯȷƫʳ࣬ǵԼһ෹ţʯԵٶȱƽʱϲ٣˵ʵǷǳϲڸС
ֵȫˡ
̤ڵİʯ飬ѸٸʯЬһȾѪİɫºЦЦûϵʵϲ㡣
Ϊʯȫ·£ʯžУŮС귴Ӧ
ζܳɹΪʯ˺üڡһ߷ǳ濴ŰʯԶ̬뷴Ӧ
ʯԵһʱ²ʳãתʳ
㣬𣿡
ϲԣһһ롣
򵥵Ķ԰ףڰʯСլԺڣھ˵ʯƽԼʲôҪġ


23 ޻
ڶһ磬ʯѹžԼĬƬ̣ʼȶԼ˼ЩƬķʽ֣һĻĻƬʯͼŬȥȡͽ޹
뿪ǰſ»ϴõȫ·һɫĳۣʯžϺ˳ƴɰĻ߳ԼıԺ
յɳۣ·ϵİʯִ˿¶Цݡ
һɳӹ񣬰ʯַǳޣһ˻ɱ̣һλǿʦʵӽ̵ǿߣһսΪĿǰɰһš
ˣʯϽзǱǿҲͷʵ
һ죬ʯӣ˰ƲϣʯԳΪĽ㡣
ǰϲصľסǰʯһʱݷóԫңΪɰһ̾ߴߣʯҪίгԫҽ⹤մ졣
ҪĲϣ
ʮĳԫǳԫ˾ĸףΪĿǰԫҵ̾ߣǶӶѹϵԫǰһĹ
ʯ˵Ҫʹдʱԫˡ
ϽAɣðʯõıһչЩˮ֮زǵԼҲ˾ίгԫ˾ĸס
ˮ֮һϡпʣҪˮ⣬ŸǿĲճȥٹҶͼԴ̾߶һʧܡ
׷ԭʽṹ̫ȶ̾ѽпƣȻڰʯƲݸȡݸԫһӱͼƲݸȥ
ԭˣֻķʽſԱ֤ȫӳ
ˣһ᳢һµġ
ʯ̾ͼֻһݸģ壬ֻǹĻ̾ߺ󣬰ʯкļӹ͸죬ϾıԼǳԫңʯҲԸ֪̫ܡ
ԫ򸾣ʯֱǰϲصľסͬʱҲɰһƤ޻һׯ԰
޻ռ򲻹ɰʮ֮һλãӵѵľסɰ壬зӰǶסƬ
ϲصıԺλ⣬ǧһ𡣽ɰ߼Ĵ
λƽ󲿷ǵ㣬ϷϾΪţƽ󲿷¶ɷӰϼһֻҪıС
ޱԺڣλϾסԺ⣬رʩһЩȽҪĿܻҩɵط涼⡣
˵Щ򽻸ӰܣλλȨأͷɰҲȨЩܵϢ
ĺϲشźͬһ·һ˫ϻ۾Լ鷿ڽżժȡ¼ʱʱЦ
ʯǳòڣ˲ΧվͲ仯ܿ캣ϲؾͻָ
һ溣ϲؾ¶һЦݣɰˡ
ϴˡ
ʯǳʺϲأ߰˰֣óһ˵ʮʱ䣬鷿һڶȫһ飬ʲôʮһٹ㡣
ϲشͷβûͽ飬෴Ѱʯһ˶鷿Ķǰŵ鼮ϡ
Ϊɰͷңϲؾͨɰģӵз磬ˮֲԡ
սϻսƷ⣬ϲػһЩԵԴһ㣬ʮǿ
鼮󲿷ֶǺϲռһЩ뽲⣬иλĵ֮࣬Χǳ㷺
ϲЦǺ߳һڵǧ̲סڣͽܷʽرֱӰ鷿￴飿
ǧſźϲɣеԼܵܣȥʮͼʦϲص߲٣󲿷ֶʮ쿴ĥȴ
Ϊʯһ⣬ȫ嶼ţû뵽ϲػǰ鷿Ѷȡ
ЩͼԺϲذʦߣǸʮʱĶһ鼮ڰʯʱʱ̣Ķ֪ʶǷһ
ںϲص鷿ڣʯԼ۾Ѹٽ鷿ȫһɨգһԶɨ¼ݺ󣬴洢۾洢װ
۾˿ƬռԼǿʵ⣬۾ӵһЩСܣͼĴ洢ܣȻϿһƬհףʯͼɨ洢ϡ
鷿һɨպ󣬰ʯȡ۾ʾȽҪļ飬򿪷ĹУһհֽҵдԼСע


24 ѧϰ
һ˵Ķô鼮һĥʯһѧ꣬ôһѧϰΧеġ
ǧȫ޷⺣ϲض֪ʶ̽Щλ̫̫飬ɰδ뷢չ
ɰƶ״ǧһһ׷£Լܵܺϲأ̫ڴϻǣ˷̫ЩֻںԼ
鷿İʯһ۾ϼһ֪ʶ㴮ݣ˰ʯһ鷭еĲ֪ʶɣһһΪҪд
һʱ䣬ʯдһǧҪ㣬۲ĺϲĬĬ˵ͷǧ򰵰˲ѺԼֶܵԽԽ
ڰʯһϸϲʱʯûнԼʼǱȥڰѧϰϻҪĿѵ
ĳϵӳ̶ȳʯϣΪ˹⣬ϵкܴһּҪݿ
֪ʶʯȻβͷǳѣϾʯϤݣֻ֪صĸ
ϲص鷿ǰʯһܺõѧϰ۾м򵥼󣬽ȫгݻҪϡ
´αߴٻĴǸͼݵ֤ͨԼˡ
޻Ǳߣϲش򿪰ʯµıʼǱԽԽģȰѧϰĺӣôԵ׼̴ӣͱˡ
ıʼ뷨Ժܺ÷ӦһУϲϲֶ͸һˣ֮Ҳӵǿҡ
ˣˣҪҶ߆ˡ
ǧԼܵôģԼҲøã֮ǰ԰ʯĮ̬Ҳת
ϲغܿڰʯıʼǱϽһһעаʯһЩ⻹ط
ڶ졭졭
˫ͨʼǱϽбעУϲزһ˿Ծְ⺢Ӷϵ⣬ƺһַ״̬
ǰϲֻǸ̾⺢ôôпյ뷨УܲһĲٿ
һϹŶϲضڰʯ뷨⣬йڱϽбע⼸ʼʯԽ࣬İʯ᲻ֽ翵Ķϵϡ
Ҫһȫµϵ
̽ϵǾ¶ݱģʯ辶һȫϵʵǲʵʵģϾˣ񡭡
챸עʼݣϺϲؽɷ˫ܴ󣬵ѧϰн
ϲؼȰ뱸ע޷԰ʯӰ죬ĳЩһ㱻ʯ˵˼Уʯڵϣһر͡
Ҷʦôˣ
ԼſڵҶ֣ƺոմӽ۹ɽϻһ·ûκϢִ⡣
˵ɳӹȵ飬ϻؿ㣬֪ûˣɰţϲسϿأĺܲ
Ҷһʼ꣬ƽ飬ǰĵǶ࣬һͬʱҲΪʯıֶԺ
ӲرԼ̫ڹâɺɱ֮ɰڲ߲ĺڰҶһԲŲԸӸ߲㶷
һ룬ڰʯʵŵγһֶ
Ҷ˵ˣû¡
ڰУĴӰɰӼеοԼλȥͬѧԸһĻ𱬣е㲻˴֣Ҫ֪Ҷ뿪۹ɽشӣɰΪŭ
ʹΪԼѧҲɰҶףĿǰ޻һʱ䣬ɰһӣкŮҲ׼ˡ
㻳źӣ𵽴ҴˣȻȥɡ
ҶֶڼҲеΣϾԼͬѧʱͷǳҪõĹۣԼôŰ裬޷ǿġ
л㣬ʦ
˼ޣʯԼʦһл̬Ҷְ˰֣Ϊѧ벿£չӦõģҲܾûˣȸˡ
ԶȥҶֱӰðʯеůͬʱҲǿԼǿ־
ʯͷʹ
ڶԫҵڣԫ˾ʯĿе£֧ըһҺһעʯֱϣ»÷ǳأֱ۶пϸ
İɣҾģԼֱۿЦģ㸸׸һҪʹá
ʯԫ˾˵ҪΪ˷ɢԼעҩעʯֱʱһɾҵıըʹ̼ȫ
û°ɣʯͷ
ġҳŵס


25 ϲͽ
һ޵ҺƷ۵ҩ϶ɣνƷۣҪսըʬ𱬷ԭϣ̺ΪǿĴݻʡ
ʯѡɳըֱۣҪΪ˽вʱ仯Ĳԡ
ֱϸʼһãҵȷٻٸܣðʯ¶ð亹ֱȻУͷųһ˿ֲĸ
ԫ˾ԽԽǺ£̫ˣҪֹͣ
СҲܷʧҲҪ
ϳʯֱϸһжΪڶԲǷǳ΢ϣ
һӵжֲԣ컹ǺĿǰδжۣһȻ޷ھոԣҲʹǱﵽޡ
ʯΪԼ޽ڷһ֣ת棬һǳ󵨵Ĳԣ֮һʹƷǿмǿֱ۶ڻԲӦ
ֱ۵İʯ޻㿴ǧţһʼĮǧ̬ȸƲ١
ˣ
ѵʱ˵ġ
ǧû̫⣬ðʯ뺣ϲصڼѧϰϡ
ǰʯ뺣ϲԼĵʮ죬ϲʯ⵽һʼĴںϲʯ𽥳һЩִ
ʮ˫һǧ֪ʶҪԼӦעݣһֽţʾŰʯļѧϰ뺣ϲβĽ̻塣
ΨЩϣʯ˼άģʽʮ̣úϲؼĶš
ת⼸˽ֵĽ㡣
ϲʯǲʵת⣬й̼ϸµĲ⣬ϲǼԵġ
ʵʱпɰʯĴԡ
հʯ⣬һҵĻ򣬾˵ڴ󲿷ԣ˸ĵľҶ⣬̴ߵԣҵλйء
ƵԤʾϸȻʲĳϵôԲ̼ϸ²Եڰʯע
йһҲǺϲʯ۵ĺĽ㣬Ҳ˫ԭ򣬺ϲΪֿʽѹե˵ļǱǿ
ǰƷۣаʯѰˮǽпķ˼·ȻʶӦķͬġ
ֱӳȡעڣϸһѹڱϸſԳɹõڶԲ
뷨ܴ󵨣ʵȴΥ̽£Ϊǣ浽ʵ鲿ˡ
ȥ̽ҲƸԣһⶼʧܵģڰʯֱȵ͹ϸǸǷѧҽʵŻó顣
Ⱥ˲ԼԽвԡ
ʵ⣬ǹȥľҶϲַңΪľҶһڼ̴Ĵڡ
ϲԽԽоԾǴǧ֪ʯֱ쳣λԼٶǰ鷿ڣָҿ
ոսһϲʱ򴫼鼮Żܵİʯûаͷ˵ָ鿴
ԳĬ꣬ϲѸǰԽʯֱƿĿĵĺɫϸ򣬿úϲؼʹȥ
㡭㣬æ
ǧڣҲʯģһڽҽƴУǧŵ֪ʯĴ뻹ǿֲԲʵ顣
ԵĽʧܵģʯֱǿעֱըʣֱϸдݻ٣Ǻϲؼʱôհʯֱ۾Ҫķˡ
λɰǰĿ⣬ʯƽ˵Ǳ޵˵ֻʹȫ̼а취ڶֲԡ
ƽһӼޣͣһ׶ΣҲһ̡ͨ
ϲǧʯеĲҰλɰǿ߻һۣкϲسĬһܿоϡ
ǱӦⷽ档οջһ־ᶨߣͬ޷ʱϴͻ̱
ǿذʯµºϲеʯΪǧϺ󣬺ϲؽʯ鷿
Ȼϲص̬ȱöӣʯĿⷴϲؾԼʱ緶
ͨҵӣԺܲȡôΣհ취
ϲصĿǣʯһ˿仯ǵúϲʱһλǳӵͬ飬츳ڣƣǿпڶտ硣
ҲǺϲһźΪ˼̳ͬ룬һʱԲת뿪һٳΪɰΨһԲѧڡ
ʵϰʯϲضҲ㹻ӣΪǷݼѧϰо츳úϲʮֵİš
οʯСֶΣܹϲǧ
һкܶණûս
ϲ̬ûκθı䣬ЦǺ˵û£׼һ£Ҫô
Ѿѧˡˮߡ
ʯĻס˺ϲأܿλɰϱ˼һ˾ϡ
;Ǹˣ


26 ֵֻD
ϲر԰ʯһп˵ģû뵽ʯΪԼʵϧƷ۶ֱ۽ϸ㵼ֱ۷ˡ
ɰҽϵûľҶôǿ½ϵֱۣӡνӷ沢λҽʦôԺϲضڰʯ״̬Ϊġ
Ϊ˱ʯʵðշʽϲزò˼ΪʯпڶԵ顣
Ƚһܲա
뿪֮ǰϲؽʯһD裬ֳʯȻĲ󣬵ΪʯĿ
ҪǼǿڷƣģʯ޲ƣ絶Խмӳֽ
򵥼סӡ˳ʩҪ󣬰ʯԽм˼Ѹ˫ֿٽӡݡ裡
ΧѸپˣʯиŷı仯նһ蹥ƣɫ趯УԵüΪ硣
Ŀ滹ǲģǰˮߵĺӡ
йزԿ취ʱ㲻׼ȡôյзʽˡ
°ʯʲô벻Բ飬ϲطǳظʯƷ۵İ취ˡ
ʦ
ĿͰʯȥǧЦ˵⺢һҲ뷨ô࣬һֻթĺꡣ
ȻʯΣϲǧε˾һʼҹװʯС곤ǣʯСԼСͦġ
׷ǿģɰһ£ֳԼֵպֻΪ˵ʯ˵Ƿǳնġ
ʯֶ㣬ϲǰһˣǧǿͣﱲСһһּ˷ʽǿ̬
ʹˣȻҲʼˣʮǰһ˼˵СϼһῼֱӸߡ
ǧ뺣ϲػ˼ΪʲôֶΣԽԽۣɰԼǰ£λߺԸʯһѡ
ҪѵĻֻ뿪ӽˡ
ǧе㵣ĺϲأŵס𣿡
İɣڷ֮ڣǸӣ˻ûв
ᵽɰ֮Ыǧɫѿң龿
ӦŲİɡ
ԼܼܵŲףǧͻȻеΣһ˺ϲغ棺ҲһֻϺꡭ
뿪ϲؾסİʯûֱӻȥֱǰĴļҡ
ĴΪĿǰɰĴ֮һסͬ޻λͬҲǷǳɫ͵ĺϲǧĴҵĴŷǳɣλѲߵļػš
ʯ촩·⣬ȻǰϲǱ߲нĴҵļλػߣͷǳʯݷʱ·Ŵ硣
ƽƽһҲûǸ
˵ûϣô
ͨƽûϵģҪϣҪ÷֮գȻǿѪ̼壬ԹϣҪϡ
ĴȻŰʯţռ涨ƽֻߺ󷽲ţұһǳСΧڣ޷涨ĻĴǳδӲŰʯ롣
ϢڣвټϢĴʯһƫƧ
Ǹױʾ޷֤ͨΪֻD
ǰʯĴCݻ𻨣ڻĴﲢֵCֱֵӾܾⳡףûĴֱӰѻӡһݱ󣬽ԭʯͻ
Ϊ˱ʯĴ͵͵Ÿףȡһ൱B񱨳ʯΪνʧܵĲ
ļֵCΪкֵʵԴ
ʯĽнйΪCĴʵѾûȥԸЩȫðʯֻǵס
ҲģԺųԴDCĺʵȫģǲĻݡ
ɽ·ӵٶ𣬰ʯתĴ˵ý㡣
һжˣǴôܰʦɰ֮Ыôڳɰ֮ЫѴȻţҴϴεԼΪλŮ̲ô
Ȼλɽ··ʯͨˣʧܣλŮҲкܴ͡
Ҹˡ
뵽İʯ˹ͨ»ĴĲתɨһɽ·ӣŮ˵ʲôֱӴӲ뿪
ţͷ˵ҿ
أˮ׼ֻܰӵD
ʯ˵һͷҲʧСɽ·ɫһ䣬ȥѵ̣ȴ֪ʱֻĴֹˡ
ѾǺϲصĵӣǣܾ׾Ϳˡ


27 Ĵ
ʯԶȥֻ·ǳεĻĴ裺ףʯѾʦϲسϣΪλҪܾ
Ĵȫ޷Լ׵Ȩ죬ĴӰɰҪ֣ǿһΪθ׾ܾǳһϵİʯ
ΪĴ峤Ĵ踸׻Ĵɫ˵ɳǼĺģҪסһ㡣
Ĵɽ·Լ壬ͬɰɳľҶ¹ϵƣӵͬ˵ĹϵΪ֮Ѫ˲ű
ɽ·ҳһλӰ޼һλĴӰ֮һԨԴѪԹɳ߹Ѫͳ
Ϊƾʷ߹ѪͳǹǳİʹɰҲһ
ϲأǧڶӰµĵӣֻͨС߼壬ĴӰѪͳࡣ
ľҶӰµĵϵǲżɰº࣬óӰɳݼǿߵηӰ
ǧ뺣ϲЩϵ̬ȣʹ˫ల£Ӱº󣬳֧ɰηӰ
ŰʯƳɰ֮ЫӰеһжıˡ
˫Ĺϵ֮еƾ֣ĴӰΪӣҪ˵Գû뷨ȫܵģֻɰ޷ڶ
Ҷ뿪۹ɽ飬ԭΪɰǳķŭͻȴɰ۳Ҷһ񱨳㲻ټƽ¡
˹ϵͻȻͣɰԼе£Ҷֵζ棬ɰ߲ƱԽԽ䡣
ܾʯף±ҲĴӰ볤ſģԼҲǿڷӰлĴĵλ
Ӱļ壬Ĵĸף̫ϣԼܹΪһӰ
ϲصĵӣĴӰĵֵǮ𣿡
ɽ·ӳ˵ʱĴһֱɰϵйػĴʦĴӰ飬ջĴҾܾʯǱһ̬
̤ĴҵİʯòЩƤ̶ȣôãڻܾԼǸǰ͸Ĵˣ
·ðʯʶˡ
ĴҾܾף̬ȹȻȴûĳ̬Ȼᶨʯɰ߲Ľṹ̫ԭƻͬϲ뿪֮ǰռһ鼮ɨģֻա
ⳡױֻаʯĴ֪ɢ£ɰ߲㶼֪Ȥ£ǧŭĴҵ̬ȣϲصǺʯǸԴC
ĿǰΪֹʯԴC𲽣絶𻨶C
Ŀ֤ʵӵзǳǿֵĺܶ࣬ɰ߲볤мƻһֲ׼̽С
𻨵ԭܼ򵥣̽紫ͳĵͼݿû𣬵ʵϻ𻨰հʯĸ˲ͷųɻ⣬Ϊ߼»á
պϲڼиʯһԭ֪ʶУͻȻѯʰʯйC飬û뵽ʯֱӸ˵ݻ߼
ϵϣϲʯС鷢Դ߽׻ͷ𣿡
ڹ˼С
ʯ򵥲뷨󣬺ϲҲе㻳Ƿڸ߽׻
Ȼᵽ£ϲҲԼ̬ȣɰͼݵ֤ͨҲֻлĴҿԸ㵽֡
ϲ˵Ժֱӽǧ֤ͨȥǧ۵СŭԼܵܡ
㣬㷴Щ
϶Ҵ򣡡
ǧѸٳͶٶ֮켸İʯɫһ䡣ֻڿв趯ţһۻҸо
ǿߵʵ𣬵һߵ͸һַʤо
ϲطǳƤ·һֻĺӣŲܣǧĲ߹ơ
㣬Ĳ߲ٿػôٶǡôмⲻ̫ס
·ĲǧĿһϲЦżʯõ⣬ǧɸ󣬰ԼܵҪôͽܣһ»
Լⶼڴ
ǧҲǼΪĴڣȻϲôķǧҲָ㣬һһһðʯ˲ؼ
׼뿪ӽС
ɰʯʣĿ϶ڻ֤ͨĵһʱ䣬ʯֱǰɰͼݷſĽĿ£ʯˢǧֱ֤ͨӽͼݡ
ɰͼռܴ󣬵Ķ߲࣬ͼԱ⣬ҲԹԲϡ
˵ĴӰ׼յӣĿǰĴ軹ԸһλӣĿǰܶ˶ǰμӱ
Ϣʯ鼮Ժֳ︡һٻŮӰ


28 ׼
ĲԼ⣬ͬٮٮߣȱ޷һʦ
ҶҹԼ˵۷۹ɽ׼ԫ˾ߣؼǿھָ
ȻҶտʯȻԫ˾ˣԳĴӰͽܻᣬϣƵĴӰǱߡ
ʯҲͿһˣϾҶֵѾ˺ʦͽ飬е飬ʯҲþܡ
ЩҶֻ˰ʯһݾᣬҶʱѧϰݵĵãʵҶֵƶݹҪǷԲԲϣڻݷҲԼ⡣
ݾⲻһͼݻϿԿõݣҶ֮ԸʯݾᣬҲҪΪ֪ĴҵĽףȻȻܹģֻиʯݾᡣ
ݾ¶ȣʯܿ˲ɢҶֵ飬רĶͼϽͼɨ蹤
ò˵۾ʾ洢ǳӴ󣬾ʯһɨ裬ֻռ洢ռİٷ֮һҡ
һؼ֣ͶӰִϢݣԼһѰ۾ļܷǳǿ
ǳòϵ֤ͨͼԱǳ濴Űʯһ·ֻǿȫÿ֣Ķûзģйһ硣
Ҫʲô飬ҿ԰һ¡
ʱҪˣллġ
ԫҵ̾ԫ׻ڽжĸ칤̷ֻǳѶ̫ߣ˾ĥʧܡ
ʯͷû˰ɣ
ϴΰʯô̼עƷۼֱսһĻóԫ˾ڰʯͬʱҲɵøԼλͬ飬Ϊʵһķǳƴ
Ѿûˣֻʧˡ
Ʒ۵ʧܣðʯıҲżԫ˾ңҪΪ˽жļǿĥ
ʱʹãʯĥ̫࣬ʱбٵĸо԰ʯݸԫ˾ĸ׳ԫҲԼҪ
ܼܲһӲԡ
Ȼԡ
ʯҪԫһĿǰ̽Ҫ;֮һǱǿԣֻҪǵɱû¡
ò˵ʯǰҪı̫ڳˣѶȲһ㡣
ԫҵպܾտԫùʯھСʱ޲һոµɫڰʯǰ
ס˲䣬ʯȫȻ仯ԫЦЦ𣿡
лл
ʯջȡʽ֧Уԫ˾е㵣ĿŰʯĴҵ飬̫⣬ǱϾɳ֮һԳţҲһİ
йػĴʷȥʯڽɰͼȫ鼮ռϺ󣬼򵥽мͲĵһϣȻʷ
ŰʯԶȥıӰԫͻȻԼӣеô
ᵽʯԴԫ˾һͷʹ뿪̫ѣĿǰֻţʹԼڿܵĿһ̨ס
ԴӰʯϽɰӹɳһսķɰ߲ʶֵһּҲʼжǿ
ԫҵĿͨǿǳϳԫһŰļ춢Ŷٳԫ˾ǿ
ܿҪҶǰ۹ɽЩսкܴ
׵ģס
ԼУڱɨĸɸɾ⣬ʯİϣڴСС˾ʯ׼ĸ·Ʒлϴ·
ǵʯһʱ䲻ڴԾʯ׼ɰɫͷ֮⻹׼˸ҩ
Щ£ʯһֽճĹԼʯעƺЩϣĿȫھּϡ
ʰϲؿŰʯЦˣô׼ôණû뵽Һϲصͽôǿ
׼ġ
ǧŹЦԺСʯᵥһˣԲԣܵܣ
ϲأ
⧲̼˵ĺϲء
ΪһµУϲҪǶ԰ʯиһָҪǴӿڶԿʼȲظ˰ʯһŲֽȷϰʯ⡣
ֽ԰һĿǰ
ʯǵһνӴֽԵļ⣬ȥͨѧУʦ̽ġ
ʯסֽһ̣ſƽĲֽʼ仯


29 ͼ
ֽʯǵһķԣһҲ⡣ϲصĲԲûóһҩʯԵ׺̶ȡ
ڶԿǸ׺һеģɰߣҹ˵Ҫĵڶ׺ԡ
ϲؽֽҩڣһıɫŨǳͬϲؽʯ׺ߵĲԽһһС
ʯѸٴɫӦ˵ʾԣΪˮס
ˮ׺ŨͬԲ⻹ñըֱ̼ģʵϻ׺ܻԣĿǰʱ˳򡣡
ϲضݺ²˰ʯһѣǸʲôֵעֱ۵Ĳԣ˰Ҳһ׺ˮԡ
׼һԵĿ
ת뿪ϣȻϲʯҲԼȥ뷨ֱλѧѯʡ
Ϊβǿһ𿪷
ϲصķðʯ˼ܿ۵㣬ͬʱϲҲǰеص㣺ɳӹȣ
ɳӹȣʯһսطɹɱλ̣һλǳɰ֮ЫĲ¡
Ϊ֮ڵն֮أɳӹҪǺӹɳǳգɳһ˲Сֱ̤ӻᱻɡ
ڲĺӹȣͬǲ̶ֶһͨﶼ޷
ϴν̣ҲɳӹȺǰǿ̶ֲⲿɳ󣬼Ǵ󲿷ߵجΡ
ѡɳӹȣΪĻϵ𣿡
ϲЦЦ¶һƤ񣺡ͬʱЧʵϸãҲǲ˵
ֻҪ㹻׺ͬʱͲ⣬ϲһ߸ʯнͣһ̤ǰɳӹ·̡
һ·ϰʯǿ溣ϲأй̲ΪϲѿʼԼһЩСγ̽ڡ
С򣬴Ŀǰ̽شѪص㣬ϲض֪޲Եĸ߰ʯ
ᵽľҶ֮ϲдһ˿ĽΣһȻΪھӣ֮ѹ
ľҶ֮ش֮ͨҪ壬ϱҪصĵλʹû֮ۼ˴˲źԴΪоΪǿʢĹҡ
ĵӰִʱڣǡǡľҶΪʢʱڣ׳ĵӰԳնŲڰϣľҶԻͬʱҲ̴屯
飬޷ľҶˣҹ߾̾Ҫȫɰ壬ͱԳľҶȡǽˡ
ľҶ滷л࣬ɰս㱶ѹʵǿɰȡһᣬɰֻѡľҶ
ɰľҶսϣʯ޷ɰ߲Ի·ϲᵽ£̲סڵսʤľҶաӦòɡ
̴ǿľҶϼ׵ɰôʵǳ⣬⻹ɰĽ۹ɽս
ϲزûֱӻشʯ⣬ǿԶգΪ۹ɽľսӦûʣһꡣľҶʱ䣬ҲľҶʱ䡣
ⷬش˵ɲǣðʯѸɰ߲ͼȻɳľҶսսţ۹ɽΪֹ˫Կͣһܿƽ״̬ڣֻҽƾΡ
ɳǱߣҶֻ;һδӴԼ飬ҲûľҶʲô
˫ţҪսһ̬ʵڿ⻺һµ̽սʱ䡣
Ĵ˫սһ̶ȳ֣ôľҶɰ͸ϼΣ
һʼľҶɰҪַӰǳͳһ
Ӱ飬ɰڲľҶϵռսȨвɰֻڽ۹ɽľҶһս״̬
̽飬Ҫһȫжϣʱ֪Ϣ鱨ԼĳַΧֻһЩ˿ƶɰֱľҶǺ޴ΪʵЩ޴ڸͼֶΡ
޴ķ֮ͼӡڰʯԺϲصðʯȻʣ紵ںϲصϣλߵ
ϸзͼ־ͿԷ֣ɳӹȣʾɽԼ򣬶Ҫ߾߸
һʼɰľҶͽĬս˫ʼշҡľҶ˵ҪһӺ͵Ϯ
̽սĸ֣ʵӰǰͳͣϲΪһңƶµĽ̡
ò˵Լλʦķǳթ


30 ݡķ
ٶɳӹȣΪɰ֮Ыû֮һʩɰ߷棬ϲؿǰ˼˸
ɰ֮Ы⣬ʼǧһĽᣬȻΪֵ鷳ǿĽúϲعڡ
ʯʱɰ֮ЫеֻϣԼ;ɰ֮Ыһ뱯;С
ָĺϲأһɳӣȻѳĸλλźϲ˫Ѹٽӡݡķ󣡡
ɲǼ䣬ɳӹ·һǽʯŰΧУϲһԾվǽĸ߶ϣ¶һ־ԵĵƤЦݣпʼɡ
ǰɳӹ·Уʯûüʳֱӽѵðʯ̵λ߲һ·
ʯӿ룬ʯȫ֣ЩʹУʼӦĻ򣬵ϲصƺô򵥡
ֻڰɢŹζУǰϲĸɳѿʼһ仯ջΪĸʯһģһ꣬ĸǶȶϰʯ
ʯ̧ͷϲأһݺзʳҪĿ⿴ңϷҪܼ򵥣մȾЩҪѹĸ˷
ɲǼ䣬һ˰ʯȷѣŤŵڵ˰ʯٶ֮˸ڿֲĶ
ʯֽ֪Ѹٳ֣һԲڹâ£˲俳£Ȼֱϳ߿ӡֱӲСܣס˰ʯ
ȻǿʦϲսյǧӰ죬ͬԿȺսΪҪֶΡ
ʯĿ⣬ϲСҲ̫СԼˣķ󣬿ǺǿΧɱ֮ĿǰǿȻرսӦҲߡ
ڽֽ׶Σڶ˰ʯҲʼжȫըӰͬʱִƲˮֱӶ׼ʯ
ʯһƲ絶иұۣȻ˲ΪˮνӵʯΪȫֱ۽ϡ
ĺģڲٿߺϲأķǺϲسսû뵽ԽѵԼĲԼӿ֡
һֵʯϸ񶷲ԤʾҪ
һֱ۱絶ΣˮνӣˮԹ
ʱ˳֣ȭͷΪʼͬһСըЮӿ˰ʯҪ˺
ǰ˵ȭͷԼǿĳУʯǳȫһУƶȫ
𡭡
ֱֳİʯԽԽϬһеһȴ˵ΪʯɢȻһٶ۳Ρ
鷳
ʩߣû취󡭡
ʯĿ⣬ϲسһƬŰʯ뿪ŶҾʧܡ
ڶҲͬʱϮˮΪӳʯ˫ѸͷųˮУʯ֪ʱڵڶǰϵ絶и
ŵٶˣȻһ
Сһսʽʵе̽磬ϰҲһϲûо뷨ΪӰʯδչ·
ȻһڶӦ߽⣬ϲһˮѸٻعһֱûжĵĸڡϲؿһĻĵЦˡ
ԲνӵĹؼܿϧֻǿʼ
ʯսӦӦԣǼΪߣôһǰƽһ
ƽһֻ󣬰ʯĿǰһֻˣƶȫ£ΪһӰӳڶԷǰУֱӴ˰ʯͷ­
ǿע˶ʱͷ­ըѣһźɫУȴʯ˫һץͼȴһֱǸͻȻˡ
Ƶ絶Ͷס˰ʯͬʱ˺ڰ
ֳֻʣˣʯֶָⷢѶԸˡ
ʯģ⻷սںϲع۲Уʯܿ죬յһս˳ƽ˹ؼ㡣
ʣ˿ɲöԸһ̺ĻݱһͬǿֻҪϲزֹʩô˿Բʯȥ
ǰʯͬʱһݻȫؼ㡭
ΪʯҪһʱѵǵôɹۣӦÿ̵ƽ
⡭
ͻȻ䣬·ʯһúϲٶ


31 ϲصҩ
ķѲطһʣԵˣʯѸٷǰȻжϣϵڰչǿĹâ
ʯ£ϸƶһ̣·ڰУâ·һ˫趯úϲĿɿڴ
ŵʵЧ
ȻǰĶ¼ϲֳǵһοİʯ
鲢ûнϲ˫ֽӡһתʯǽʼԽԽŨķ仯ǰٿػݵѸٸãһŻڡ
Խϣȫը񱩵Ĳ籩ðʯ޷Чпƣڵϣʯǲٿմ·ʯ
ǰòԽԽϳֳʯ׷У˫սȭͷΧȻ
˻³ԭػӳȭ첲죬ȭͷХŻǰ÷·һиٱ۵г˲Ϣʯǰ
񱩵ٶȣЯǿһȭֱ˰ʯ棬У˵ȫѵĹâǳŨˢһȼĻ棬ڰϳǿµľ졣
ݣݣ
ֲԵã˵Ķʯ۲˶ͬʱǿ罣С
ȻȭͷӲӲס˷иںϲزٿ£˵ķƻ̣һĶ֣
ʧܣʯսڣע͵ػһţٿΧʯ򣬼ٶȡ
ʯϮΧǿˮУѸٵסʯϮУʯӵʯϸܡ
ʯ䣬ʯ趯ǰ˷·ٶӰ죬һȭֵͬʱʯ˫һ֣ͣǰʮһȭ
ʯȭͷϲӣǿи
˲壬ͬػǿһȭ
ȭͷײըľû¶͹Ļ汻Ļ˺ɢݵķ籩ڸǡȻΧʯǽʼһҡҡ׹
ڶѸסԼģʯһ˵棬ʹ飬Ժֱֻۣѳֹ
ոȭͷ̺ݵı仯°ʯֱܴ죬ֹ
ܹڵһڣķǿսʿսһʯǿ
ɱɺϣûôǿĵʯҲлɱλթʦϾʦǾǰʯһߡ
ȭͷ޷ѹˣʯǿȫȹͣűֱѷγԳһٶһ
˱֮˫Ȼܿ˰ʯĽͬʱΪķٶȣ֮ƣ򲱾֮
ݣݣԼˮݣսǳлðʯԽսԽƣ
ʯѸٺۣ˵սһתΪһϮ
ٿ°ʯٶȺܿ죬ϸƶӳ֣ԳԽ˷ݵٶնɱȻӲޱȣΧʯΪ
ʯǹУʯһ룬׼񵲹Уȴ߷·֩˿һ˷Ͷµı÷ǳ졣
ǡ
ֶΣУʯͬԣ趯УȻп˵ʯ
ʱ
ɲǼ䣬ݵ飬ȴʣתռϮðʯٶȺ
ʱ䵽һ쿼˽
ɹһСʱʯԵʱȡֶΣúϲԽԽϲСӣнŻϣ˲ߵֱӱ
ķ󣬰ʯڴȻոճɹƽһݵĺģʣлķӦֶΡ
ɰʷأϲسķ⣬иǿսֶΣֲǧг֮ףԼλʦʵǳǿ
ԵɱԸüһǱҪв
ϲؾ򿪣Ȼһھ޸ףں˴ҩȡɢһζ
ʯҲûн飬ȥȫ·ĹУϲ棺ⶼǸŮ˻ܸˡ
ᵽʯ׺ϲػ֮⣺ҺעĳЩʱȻʱѹƣǿֿ
⺢ӲԺX䵭
ϲһΪеۣһоħŮĲҡ
ʯҩʱصҩʼȫÿһ


32 ŷ
ҩ׵䷽ǺϲشʯϸǿԵг̶ȡ
ʯҩ׵ĹУȫϸڷҩÿһϣҩ׶÷ǳҪǰʯһбų
һҩ׵裬ʯܵڲоȫͬϲеۿҩҩ
㼸컻һεģСһͰҩЧӻ࣬ԼҪҩˣЩϿǺܹġ
ʯСӣȥ򹤡
ҪЩҩʽ𣬺ϲؾ;ðʯȥܿ캣ϲȨ޴ӰǱռһɱ̵ҪԼƬڡ
ڣ񡣡
Ժϲصָʾʯɾɣϵ׷̷ǳǿƣܿץ·ľͻشӡ
ı꣬ȫȡưʯҩףһʱĽݣðʯ̥ǵĸı䣬ϸѨλþ޴ƣʯ仯ͬʱҲԺϲظΪм
ȥ񣬰ʯҪϽ˵ĶսѵһʼĸԣĸӵвͬԽ϶սԻϵĳʼˡ
һδҵսУʯ뵶ԽԽٶоںϲָ£ʯʵٶȼ졣
ɳӹһʼΪʼѵ򱻺ϲʹͽڽʮʱͽԽ֮ϲ򣬰ʯͨڻɱһλ̹УſƬ
һŰɫƬһɫƬɫƬȡʯȿʼУڶȡɫƬԽԽ죬ܿһʼĭ
һʼܣĭӦ֧٣ϰʯʱУˮԲ׺٣ĭһֱ̣ӱ2%
ĭļԭ𻨲࣬ʯһѧϰӡ˳򣬶ԶɳĮĭǿұըúϲȻѡ
Լзˮݣ
ϲѺֱŰʯһˮĵʹùȫдһݾϣһʱ亣ϲرֲ̫ʵо
һԼȫͬС֮ǰҲûκˮݻֱʩչˮ
ϲڻðʯͬˮݡĭľĶ볣ĭˮ𲻴󣬵ʯǼֶλΪC
ĭˮǱҲڳֶΣܿ캣ϲؾͷ⣬ƺҪǿһСΧڡ
֮ĵʩչˮݵĲʯˮĭĲһɿصͺˡ
ںϲ֪ʷܹһģҲľҶӰˮǰֶһλꡣ
һ£ǰԴĻݺҲһġ
ļϵȻ죬ϵͬʵϸڷ滹в˵缼ϵĲԼ
绷£ͨˮԭҪĲ⻷ҪüҲеӰ죬ʯĭࡣ
̽磬Ǽ崫ͳʦͽУһֱнϲΪʯʦͬҪõͬſѧϰ
°ʯ⣬෴ҪúϲԼʵзߵͷ
ʱĺϲѸĬĬӡݡ
ȻһѣǰУȼճһƬ滹ڳأĲ˵һҪСࡣ
̣̽׶ΣһĲǾԼ۱ȷǳ㣬Ȼﵽϲߣļֵͱ÷ǳ޴ˡ
ӷһԾˮ磬ԣϲصûһĭȻҲǽϲأԱպʯܿк͡
ĭˮݵĺϲأֱӼǿоܿ첻ܰʯһ˽ڽоڲͬˮ
źϲԶȥʯĬĬȡڶɫƬĳֱðʯѡжȡſƬԤſƬЧᳬԼԤϡ
ɫ뻨ͼмܻ˵ڵϵ࣬ǰȡһеȹܣʯƬУһֺظС
һʾϣϵɫƬҲһѷɢʱʯ۾ϵͳɫƬλýɣһĳʼλá
ûκηֻ֧һĿǰʯһļܡȻʯȴԼһǿҵڴС
ƵģԤУֻһλվڵϣ±ɳУƺԴԴϵĲɳȡʩڡ

ݰʯԼ۾һЩƬʣһԼǳױŷˣΪ⣬һɰ֮϶ߵǿ仯ϵˡ
һУֱֲľ޴⡣


33 ɳ
Ľһ̣תΪĵϵܼɳ
ɳһɳתΪĶر仯ܣֻҪʩɳ£ͿԲȡɳתΪ
ɳѧȴѣΪҪɳתΪҪȡһתЧʸ⡣
ĿǰʯԼתһɳȻڸ߽սУĲ΢ġʹɳֵԶʤȥʯյκһܡ
ΪΪһǳ̰ߣɳֲԼȱ㣬˼ɳΪ֧ţʯиྫʩչǿˡ
ˮݲôзǿϽҲʣսǰˡ
ĴģϲΪʯʦȻƽ޹ðʯôѡȼ۽ԭ򣬽սʯա
ݡ
һϵսķһϵµֻʩѶȽͲ٣ֻҪֲԣо׼˽ս
˵ĲٿأҪĹνӵ㣬ҪߣҲǰʯǳطȻûֺϲڲٿķʱʹ˲ߡ
Ϊһֱ֣ѧϰѶʵķ𲢲ֻϷ˵٣ʯҲûκν⣬ܿ찴ԭ׼˼Сѡ
Ľӡƺܶ࣬ͬʱڲ뾲ҲǷǳӻǰϲزʱ죬ʯһνӡʧܡ
ڶνӡУֻһ˷ǳͼò߿ȴһ顣
ѶȺܸߵ˰ʯǿ־ھСʱӡУʯ˵һͬʱվ޷вٿء
ķҪǿĿĥս󣬲Ƚв⣬ģһΪԼĥϡ
ϲһ߽⣬һ߸ʯĽӡ˳뷽
ķĹһֱ仯ãֻһʩ߷ѳȥ־ս˷ƿܡ
˼壬Ǿԡǲͬڷǿ˺˵ģйЧֲͬӰнͿԻö⾭ֵЧ
ǾԹЧֲӰ߱ʧͿԻöľֵԴӱ˵ֻһѡ
нӡʯӡ£ѸģһԼһģһֻʯʼм򵥵Ķһ
Լٶȴ̳ʯϵĲһڶУϲͬһϲصʯһ
ΪǧܵܣϲصĿܲٿͬսУϲطǳϸĶʯйսҪעϸ⡣
ϲʯѵ̳˺ü죬ʱУϲطԼͽǰһһ󣬰ʯսһһ
ʯ»һ㵭ɳڲϽתɳʯŵĲȻ󣬵ʯĳ־
ǼɳһȹȥκһֵߣԺ󣬰ʯʵſԽͻͽʵսнԦɳ
˶սģʱͻȻ־޴Ⱥ˻𣬺ϲؼ״üͷ𣺡ɳĮѪǣ٣ͷǻкüֻ
ɳĮѪǣǷ֮һȺӵһֶεǣ̶ӵجΣ֮Դ˶һȺջ񲢲
Ϊ׵ļֻ̤ɳĮߴſѪȵĴ죬·ʯ뺣ϲأȺǶ⣬ϲɫһŭߵȻֺ֣һֲƳ
ըѵĹâ쳹Уʯ۾Ѹٿɨ裬һ˵ɳĮѪǵƷҪϲ٣ͨȺԱɫƷʣֻͷɫƷʡ
ʦѱɳĮѪΪͨ޸ʸ߲ߣ
ɳĮѪԸƢǳ壬һߺѼԦӵȮһǿ֪׷Ժ컹Ǻܲġ
ϲضɳĮѪϰ˽͸ȻʯϣץסΪͨޣԼΪʦȻʼΪʯıߡ
ȫץסӡС
һǸ߼ͨޣȺסҪǩԼ⣬ҰȺҰ޸ͨޣҪץסͿԣҪǩԼ
ŰʯϵסɳĮѪȺܵвʼһ˹УʯȻһǿ絶
йΧʱǿˣһֻͷ죬һ籩Ϯ
ʯ˫ۺâһѸţΪǿȺ췭ظ
ɳĮѪʵǿʦͽϣûκεֿΨһֻѪ쳣ǿ׺һʯץסӡᣬȻս
ֻѪǵƷʣĿǰȺߵġ


34 ͨ޸
һֻɳĮѪǣ°վɳĮһ࣬ûѡ˻ѣУ˫צΪһӰٶϮ
ϮʯУϲȻΪڲٿסѪǣ³һ籩ͼȴʯ˫ͫڣһâɢ
ŵѹƹУʯƸӡ׼Ѫͷ­䡣
صķӡɫʯӦһֻɳĮѪǷӡһڡ
ԽԽˡ
ɰڽż֯ѧϰ󲿷֪̽ź٣ȻţʯԦƼûС
һʼɰ߲ǰʯϽһʱо֣ʵϲûκ⣬Ĳٿϸ΢ƷʽĿǰֻаʯʹø͸
ɳĮѪǲ󣬰ʯպϲָʾӡռ󣬽ԼǩģʽָǿֶΣĿǰ̽ͨ޷ʽ
ʯиľֻѪսһɳĮѪǣӡǩԼУ۾ڵͨ޽ҲǽԶɿƬ
â˷һ㣬ɨɳĮѪȫ۾ϵͳһĺɫâɳĮѪǶͷϿӡһʯϵ־
ɳĮѪǣʱ޷ɡ״̬УСϵ
ͨޱ˵һֻĿǰǷ״̬У˵ʯϵʯ⣬Ǿֵ
ܵ˵ֻɳĮѪϵͳɫƫƷʣҲǰʯڷ֮ɳĮڣҵȽƷʵͨޡ
ܸɫƬ·֣츳һ飬˵۾ɳĮѪǵƣѪѲ츳ܡ
ͬʱѧϰһԸݰʯϼܽѧϰ趨յѧϰֱܷǸƶɳС
ɫ츳ܣǴԶ״̬ȶ1%ңʯ㿪ѯĳʽľ
ʯζ⣬֮
֪Ч츳˵ѧϰſƬ˰ʯƶ뼯ɳ룬ܿɳĮѪֲͬ
ȥϵͳ֤ͨ⣬ʯɳĮѪǽ̽ͳ죬ëԻֿеҩطӡǡ
ɫִ˷ɢУŵһֻɳĮѪǵȫɣϲظܵӡѪǿϢǳ⡣
ֻȺǿģֻȻһôΪȺǣ̽ζ׷ٻǺܷġ
ɳĮѪѱΪͨ޵ĲǰʯһˣϾܹζ׷Ѱˣһֺĸͨޡ
ͨ޿ƬֻһλڣʣµɳĮѪǰʯֻǽм򵥴ȺͷѪΪڰʯ۾ô࣬ʣɳĮѪǸΡ
ͨ
ʯӡٻһ̣ɳĮѪǰȻվڳϣȺʯĿ⻹еη壬ΪֻɳĮѪǷǳǰʯ
һڿʳĺϲһĿɵϴ󣺡⡭ôоһֻˡ
ʱҲнܱҴˡ
ʯѪԴؽ˼£ȻתѵȺܿЩɳĮѪҲת̬ȣһֻֻǰлʺϲʳġ
Ⱦһ׼ʳ
ＦȣϲشӰ﷭һʳݹȥܿȺɳĮѪǻֳǰҲҪΪʳɳĮ£Ƿǳ
𣿡
ͨ޵飬ϲѯй⣬ģսʯѸСѣ˫ѸٽӡȻס档
ݡ󣡡
ɲͬԲѸȡΧȻһɳյĲҲԽԽ࣬ܵǿİʯеѻԣû뵽յĲӴġ
Ӵĵ濪ʼУʯֱվǶλá
ʯ¼ɳƣάһڣɫ԰סɳʱҲȣÿһ׶ΣʯתĲԽ
ֱٻ󣬻ܼվƣСӲԽԽûһӱȫĲ
˽⼯ɳĴڣºϲ汻ʯΪˣ⺢ÿһζ㹻ϲеţԼһûʲôԽ̵ˣĿǰֻʣһЩԭ
ʦͽ˼йУɰľҶսƺȻ˱仯
۹ɽΧľҶפڣ貼ôͨٻڽԽ۹ɽֱӾ´
ԣľҶɰԲ˸ı䡭


35 ƶVS
۹ɽǰߣҶһȺľҶǰ̬棬޴Ľ۹ɽսԲͼϣйľҶ涯ʾͼԤʾŽľƲƽ
ʱľҶӶҽưͻ飬ǲҲپӢ̴ӣ߶ŵֲ
һλɫ˵۹ɽ¾ƺҪľҶĴɰ漫ΪҶΪصɰսҲĹǣڵ۹ɽ߲⣬ľҶϼǿҶҲ޿κΡ
ȽϢȫ㱨ڣ÷Ӱжϡ
۹ɽĿǰɰӰһ£ɰͼȫ嶯ԱѸڱ߾۹ɽפһλƣľҶԵĸһ㡣
ǰľҶȻɰкüս뽻𣬵СģĦ
פΧľҶһĹȥ̬ʼͱϴִսԽԽ
ԫ˾˸Ҷʱ䣬йвľҶ߽սģһ˸֣˵ҽߣǿ뱬Ϊҽ࣬Ҷ֪Уѡˡ
ͬܲҩʦĹɣҲøּɻɰֶΣҲûй׷
ԵǰľҶԽ۹ɽ׼ս׼׼ľҶﱸɣЩ仯ɰ߲ҹٿۻᡣ
ɰ볤ϻжθ߲㹵ͨ۲ս棬ھ޴սͼϣɰ˼Ƭ̣޷жϳľҶĶĿġ
Ϊ̴֮ףľҶһһǣ֣̽Բɰ棬ƲľҶǲ׼ȫɰ
ľҶǿ߾ѹһʼжȫͬ෴ûʲôľҶֱǣ
ǧɰôЩѡʲôӦ
ᵽ̴壬ɰ̾˿ֻǱʾעľҶ̬
ϢɰǰĴӰѹȥľͱɰľҶľҶǴ裬һķڹȥνУɰ
ںϲǸͽڽ۹ɽΧҲȥ֧Ԯһ¡
ϲΪϯıʵսжǳˣǧɰӦһúϲǰ۹ɽЭҶ֡
ĴĮϣӰһ̤ɳߣ߿һֻӥȻ£ŵݸˡ
Ӱˡ
յϢĺϲأԶպпλ̽Ƶľ뢣ϴԼһʼ˥
ʯպϲص˼·ҲԼƶϣֿԣ䶷ѹԳնֻӰ׼ѡ̳߽´춯ζԤʾӰˣƲסˡ
δľҶսøΪңΪ漰ľҶȨλᣬɰ˵ľҶϵ࣬ӣȻĴӰ⿼ǽȥôϲҲ²˳٣ŰʯѸǰ۹ɽ
һĽΣ
ϲ˵ͬʱ¸ֳĲһּٶȷɱɳĮУûκƣ󣬰ʯ״ϰɫƮ˲䣬Ҳͬٸ溣ϲض
ٱߵĹУԼִĽ۹ɽʯһ˿â
ΪľҶ֮һ̽磬һλʯֻͨһִǲʶһλֲţֵ÷ǳڴλ
ڰʯ뺣ϲ̤ǰ۹ɽ·ͬʱҶǱҲ޴鷳С
ʮʹ߹ЯưΧ۹ɽͬʱͶСߣ㳲ΪĶ߰Χơ
һͷɫĴ裬վڸ̨ϲͨȻעŶ۹ɽɰ
עɰǱ߶򣬴¶һ˿ȹʣΪ߻ߵȻŶԽ۹ɽưգڿԽⳡĶϷˡ
ֲĶ߳Ϯڶ̽սʱڵĴ裬ʱڵĴʵﵽһ̽۷״̬ģĶ߳ɰڽڰˡ
ɶ񣡡
Ҷһ£һȼվͻڵϣ񱩵ݻһƬ߳Уȴд߻۶
ɱ֮Ķ߳ŰգȾһУҶ˫ֽӡصƶݱϯ棬ŨУڶ˿
ĻȻ䣬Ӱ·һҶǰͷһȭ趯
Դּ֣Ҷƶ˶֮ʱȻȫĺ۹ɽΧ
裬ۺȫӰǿߣһȭǴҶֲˡ
ƶݱȻǿ󣬵߳ǳӴ󣬲Ϊ赲Ҷֵ˺


36 һ
Ӱ趯ҶڰеĲ࣬趯䣬趾һգ·綼һƬڰС

ƶݱƻҶԽսͷϺˮԽ࣬ȭͷȼճⲻϴݻΧӿߣҲҡ
Ҷʦ
ܵҶְΣԼȥʦңȻֻҶ߸Σա
˾ǵЩʲô
ȽЩ߰ɣ
һ߳ԫ˾ϲֻնɱЩߣȻƺԴԴϣûκɢļɰ漫Ϊͷʹ
ӦԴͷ뽫ݻٲſԽȻôƽģ
ʱսƻ̽ǿڣɰĽǼ򵥵ͨȺô򵥡
Ӵ趯һ㣬ɰľҶսʽ죬ͬʱľҶӰʼܶȺһǰ
ܻӳ
Ͷǰߣڿʦٿ½ж߳ϣͬʱɰҩʦҲʼͶ϶ҩɰЩͨޣҲȫûа취
Ͷź󣬱ըͷŲϻصڽ۹ɽ
߳𽥵õƣľҶ濪ʼڶֽȻһر̴ͻƽ۹ɽֱȺոջ߳Ŀʦҩʦǡ
ر̶ͻΪͻϮСӾһȺٻĴ̿ͣǳٶոɰǰ߸֡
ľҶһɱɰľսȥɰͬЧȻҶǵһն
ʦɱΪĶ򼸺һֱͻ״̬λɰ̵ϴžԫ˾ǰ֧ԮУȴ;ٶľҶߡ
ľҶӪڣλ˽߳ͼɰȺ鷳ʦҩʦֻҪȺ˼ôɰвͼһϡ
Ϊ߻ߣǣҶͬʱر̴һʱɰڽ۹ɽϣʦҩʦľҶߴɱ
ɶ񣡡
Ҷ˫žͻϮȴߵסͬʱ߳ԽԽܼͼԣֱжҶ۹ɽϵ
Ϊ˧̫ڳ嶯Ҳ̫ûоˡ
˵ͬʱ߼˶λľҶ󣬽ҶΧס
ΣҶɫһ䣬ȫȼճǿ⣬Űƶݽǿ󱬷״̬һʱΧ·ȼüȡ
սһ࣬սԽԽңɰ˧ȱʧָϵͳңΪսУľҶɱֱ׼ɰĿʦҽߵҩʦ
ʬ¹УɰҲʼʶԣʼ֧ԮȻʱľҶԽԽ࣬ʼǣɰ
ʵԣľҶѹɰͻϮսɱֶΣɰ洦ǰ߱״̬
ԫ˾أ£˫ζƶź⣬ڶУ赲ľҶһһν
Се鷳
رʾಿڲսԭλ̹Ѹлı䣬ȻƶٶȺܿ죬ĵĲҲǳӴ
һػԫ˾ľһžᣬǿƶݻ򣬻ֱûľҶߡʱĥսҲԼսʽ
Сɣ
ǣλľҶʹܿؼһͬʱֳ｣׼¡״ͬȡرܣһ󷭹УͶΪӡ
ӡȻʱȻըֻľҶץסʩĻʱ䣬Լٶڷп޺һ
һ˲䣬Ǻصɫ絶â͸ΪסͬʱľҶϵĿޡ
ʲô
ϵıɳĮѪǺƽϢֻһһǣ̤սϣɰ׵꣬۹ɽս˫һּΪ޵ĸܡ
סɲǣʯȻһ䣬תǿҵ籩絶ԵɨľҶɫһ䣬Ͻлرܡ
絶ȴӰζ·ŵѪζ㣬׷ŲšɳմİʯۼľҶ絶׷ΧʱԲͫ
漴ʯһԾգӰ޾ɳڱƬУ˫۷·һͷһ㣬֣һӺն絶ϣΪǿնɱ
ѪһأľҶߣұֱӱն־µر̣Ҳ°ʯ絶и˺ۡ
һʱ䣬ʯΧڵ˫עλϡ


37 
ճһľҶɰ˫ڷǳ״̬ܿعľҶһǸ겢ԭء
ã
֪ʱλϱ۵̱رתͬͶޣһַǳǶȣȴʯ˫ֽӡ³ĭĭըУʯѸڵСˡ
ݡ󣡡
ӡĿֻ޴ɳϴ˷𣬽ľҶһȫΧ档
ʯͷ
ʯ
ԫ˾ƣʯ֣ǷǳˣͬĿ⣬ʯе㴥ȻӦԶľҶߡ
ս󡭡
Ϊһر̣ҪΪսӦԷʽޣڰ취ֻͻݰΧֱӻɱǸС
ߵͬһۣѪ£ֳûҽ߹ϵڿš
뵽λر¶һ˿׺Ӱ·һϿѸٴưʯĵһˣըУһö｣жϰʯ˿ơ
ľҶߣٳӦսɰ˵ǿ̫ࡣʯںЩսҲǣһľҶ档
˾Ⱥ󳷡
ȥʯߣ۹ɽɰ涼սԺˣߡ
λرһˣʱɳĮѪ˫¶Ѫâȫͷų츳ܴ֮Ѹ
ѵĴأΪʯʼľҶ⧲ʯУʯִأ˲Ĺ̻淽ʽͼľҶһ
ɶС
ȻһľҶͻʯ棬ȻͷʯСѲټǰλòһʱ
˫׷ڼľҶȻ۹ɽɰڽ۹ɽ·µĴװã׷ٶȡ
ϲû뵽ˡ
սڣ俴ųҶߺϲأͷ򣺡㻹û
裬㻹Ǻǰһû䣬ôӡ
ϲصִ۹ɽû뵽˫սѿʼҶַ򱻴ǣƣʯͷжϲǰҶ߽оԮ
źϲس֣ľҶĸҲ̤սȭͷúϲ۾ԸֵսǳǿңúϲҲǳɻ䡣
ֵĴڣһ壬ԼڸϿǳ˲ٿŮҲһΪ鷳ڣսϣɰĶЧۿۡ
߰ɣҶ֡
ںϲص̬Цһϱߵ𣿡
ȴϲѸУиЩ߹УָѸٴ̴ϲȴ־ǿըУҶ뺣ϲ˳뿪
ϣǳǸ
ҶΪԼʧ󣬲㵼۹ɽԺϲʱҶ¶Ŀ⡣
һսľҶȻûй˽۹ɽشɳܲӻҽƲӣҶΪָӸشΡʵ㹻ǿ鲻ȣ򵥵ıǣƵߣ½۹ɽ
ҺǧҪΪɰսһˡ
ϲصĸпҶָΪΣϲزδ˵ʲô˷Ӫغ󣬿ʯɰ߽ˡ
Ҷʦ
Ҷֳ֣ǳǰסҶ֣ǰһ˱Ǳߣþķǳʦȫ
ھ̬ҶѵҲŤ𣬲ܿעڰʯϣʯ㳤ˡ
ʯǰʱ˵˲٣ǰʯԫ˾Ҳ𽥰ģԽĳ
ڽ۹ɽսԽԶɰڵɰɳеɽ·Ԯܿɽ·뼸λɽ·徫Ӣ̴£ǰ۹ɽ·ϡ
·ϣɽ·ӾյҶִ⵼½۹ɽҿɽ·ǰĸףҶʧܣǵִ۹ɽҪҪָȨ
ɽ·ӿûκαҶôʧôԼִ۹ɽֱӶȡָȨټ򵥲ˡ
ϲػڣ졣
ɽ·ӵĸףɽ·ݷԼŮе޿κΣҶȻγʧܣҪ۹ɽָȨҪͨɰϲЩ߲㣬ֱǿжȡɽ·޴鷳
뵽ɽ·ݷеΣԼŮΪλѧʱ׷ɰ֮ЫϧԱ۰ʦ¡
ɰ֮ЫʧԺ󣬴󲿷Ĳ¶ܵǣҪɽ·ӱݣҲ类Ӱˣô꣬ԼŮôɳ


38 Ƭֲ
ҹɫµĽ۹ɽԵøⰲҶֶһվڸ߷ϣ·æµˣ˸ӡ
۹ɽʧ󣬵ɰʧأҶּΪ
ʱҶ󣬳һλڷ꣬۾Ҷⷬ״̬ǰοҶʦûҪսָӱͺܸӣǳǿߣ㱻ѹҲ顣
ȻʯҶһЩ֮ѽ⣬ǾҪ״̬۹ɽʧ󻹻
ףڲǱʱ򡣡
·𱻰ʯְοԼһ㣬Ҷʰ飬ת꣬۾º˫Ѹסٴţ̫ˣɰ
ʯû뵽ҶֻԼһ۾Ҷָֻ״̬Ѹٴ۾ܿɰҲܼǿ
ڰʯ뿪󣬺ϲ΢Цһ߳û뵽СһҲû취
ϲҲǵҶ״⿴ʯҶһĻʦٳ档
ᵽʯͷѧҶʼ磬ѧʼûп͸̫죬ʱ֪ô̵
йؽ̵ʯ£ϲЦĸģҪʱûջԲƶݾѼ̳ߡ
ǱԶ֣ƶ϶ҷҪɫࡣ
ϲ˵ｫĿԶʣ۹ɽ鶼ѷˣҪ취ֲһζսſʼҶ֣
սκʧ󣬺ϲضǾ̽սߣҶͬʱҲϣԾ쵣۹ɽ
ˣϲʦ
Ժɽ·ҵ֧ԮҲִ
ᵽɽ·ңҶɫͿִһ򽻵Ǹɽ·ӣ˷ǳᡣ
ҶֵķӦϲҲҡҡͷɽ·͵һ˿ܿɡ
һߣٴδ۾İʯӺնУȻ۾ѳ100%ʯδ׷С
ڰʯһƯİʯСƶϵľӺն絶Ͻɭﻮһǿն
۹ɽںƽмΪɰľҶ̿ԳѵʩϾɣһԽʹá
ˮĭʱĥܿ죬ҷĭٶҲϲ٣Щĭ䲻ǿֶΪʽ
ÿѵ󣬰ʯ򵥴۾ĿƬ̽ܣԽ۹ɽΧƬֲм򵥵˽⡣
ʱ۹ɽվ߳Խʱϲ޷ԼɰʯʼƬλá
ӴĽ۹ɽܱͼֳƬҲȻ˸Էֲ
շֲͼʾľҶλſƬڲͬλáΪһЩ߽̾Ͷսʹá
Ϊ̽еı޷ݻٿƬΪܶղصɰڽ۹ɽ沢ûκοƬʾһɰľҶࡣ
ܿʯ֣ſƬʾͼ꣬Ѹٽӽ۹ɽλ
ǵýдڻɽ·֧ԮſƬ֧Ԯӵģɽ·塭
ɳеɽ·壬ʯɽ·ɰ֮Ы氮ӡ̫ˣ̵ʼղף̵Ůô
С˵ǣ̸ֻ߰˵ʵΪ棬Ůˡ
ľҶӪڣɫܲÿһν۹ɽսʵϲԴȨһ˽ԿжȻҲ˵ȫ˽ԣΪЩ֧ԮرСӣ˵¸ԡ
裬һʲô
ɰĴӰ£ӹڲ֧ԮɱԻĳһ֧֡ҲǸԭ
ҹµĴ裬¶ݣԵø죺֣Ȥǰ߽ߣڽ۹ɽ
һ
һּ̣б嶯һǱ̨ʺף˼ԼĴ֮λͬȤǰ߽߽ǿսѫ
漰Ĵ֮±粨ȻҪǴӾƽţǿȻû뵽
ҶЩûȤҪչһүӵ뷨
ᵽӰԳնͷǺǣ»ꣿ
ֶΰܴ𣿡
ڸֵŭⲻΪȻҪ½۹ɽһʱ㹻ˣҪҪģ
üëȻǴƣǴӦܺãҾͿһܲ½۹ɽ


39 ۾
ɽ·ִ۹ɽǰҹʱ֣ȻҶֶɽ·Ӻܲˬɽ·վǽ۹ɽҪҶͬϲһϯӭʽ
ϲ׵ĻĴңʮɽ·ݷһսõװɢɱϢһֱϲڵɽ·ӣ״̬ĸ׷ǳη塣
ǵӰܵļ壬Զİʯͬܵɽ·ǿΪ֮Ŀ
ɳɰرϡеɳɳݱΪŶݣĿǰɰҪ塣
ǰӵԣݵսҪѸٿɳ˰ʯںϲָ½м򵥵ĿɳС
ɳ۱ϣϿԷչɴŶݣʯʵʲϷǳѣɳļŶݲٿأΪʩߵ
ͬѡɽ·޼ѡͬʣ۱Ȼ۽ͬҲ̫࣬´ĴŶݺѿ
ʯпɳУⷢɳڼУðʯ⡣
Ȼ۾ϵͳ漼ܶǽиȫ뵱̽ȫ޹ɳʵϿԿɳһȫ·
ɳĲתðʯڿԺʩչǰƣ
˫򵥺ѼҶְպϲصİţɽ·尲ߣǱ߽ж
ɽ·ǰһηǳлҹǰ֧Ԯ
һжΪɰ
ɽ·ݷأλ̶Ϊɰսʤһе̬
ȥֻºϲʯʱλ߲Ŀڵôս
ȽʵǺѻʤϾ˫ʵ⣬ɰڲѱľҶ͸
۹ɽߣɰͻô죬Ǵ貼ֺãҲɰڲľҶ͸йءȻɳľҶҲԵһսзúС
ȻʯжľҶԵףľҶɰڲǳӴһԵô򵥡
ᵽЩ£ϲؾеͷʹʲô취
һЩϢӵгľҶ֪ϵͳǿ
ʱ䣬ʯļƬԽԽ࣬øϢԽ࣬˼·ҲԾ
ľҶ֪ϵͳ
ȫ綼ġ
ʱľҶҪԽ۹ɽΧؽȻľҶĽȴɰսߵѹᡣ
ľҶڲڴһŵĽԷѳɣ䶷ɾһ½۹ɽѹɰͶĺûᣬºܹѹɰȫ浹òʧ
ɰɳĮ˫ɰҲûϣɰǽ䱸ǻء
䶷ɲºɵ뷨ŲصУɰʵϾ沢ûôΣգǰӰ֮ǿռ۹ɽ޷ǾҪȡ档
ֻнɰſºٿǶԸӣҪģʱȥľҶֽǰ̽սһս
ӰڻһԲʵĺ䶷ɵͼʲôȻҲ滹ûиȷظǰӰֻм
˵һа취½۹ɽ
ӰԳնĻ밲У䶷ɼ˸뿪ڣȴλһ赭д˵ȵȴǱսɡ
һò½۹ɽô۶ɰһʱ䶷Ҳ֪νӻİһû¶һޡ
ǿϮľҶӪأ
ɰĴӪڣϲأɽ·ݷҶٿһرսС顣ϲľҶͻϮ
ɽ·ĿɳʺģɳƣʺɰսĵȻзľҶ
ϲصĻɽ·ݷҶе죬ľҶɰսľҶʵǿɰ
ϮĿ꣬ľҶĸ֪ӡ
ľҶ̴ǿĸ֪һ˫սʱľҶϢٶԶʤ̴壬ҲľҶǿƵطڡ
ϲȴ׼ֱӶԸ֪֣
ǴǱ߽һǳرľҶĸ֪ϵͳ׼ɱ
θ֪Ǳ߻õģ
λһסģϲһ˵ɰͬ˶ľҶйͬսҲзرθ֪ǡ
һƸڽ۹ɽս³ԽԱ°ţɽ·Գһ⣬±Ŵһ֧֧Сӡ
ʯһηУΪֱӴӣԱ棬һһŴ۴Ƭǳðʯ۾ĸо


40 հű
δϮľҶսļСֶӣʵɰ氲ţмѭģǿĲԼɣҪء
аʯΪӵĶӶӳĳԱϺ֣ڳԱʯԼһһȺոս̵̡
ȻǺܶ඼ƽСߣʵǺܲġ
ϲѡĳԱǾΪʯǹģȻи˷ǳðʯ۾
ټɡ
һķϵİгϣʯһڰгϽмϡΪټ˵İʯһ۱Լ۹ɽʱڣδҪĺѡ
λƽỤ̊봺㣬Ȼڰʯǳûоôɰ¶ĵѪϢԤʾŮɱ˲١
˶ɱΪ̾Ͷʹõ߶࣬Ϊԡ
λһλʮ̣һλ׳׳ɫӣɽΪ磬ɰһСͥҴһӲ
Ӳս˵׾һ㣬Բ࣬ŶҲǲɻȱ
һλ
Ȼʯ󣬵ȴǷֵĴ硭
ƽߣΪ磬óɱˣŲŮԵԡ
һɫ۵ıȻΨʵȴǳŮʯʱĿǳϲɫ
ݿǳ˰ʯǿĴڣȻƽߣȴɰսɱԼķɡ
з裬Чǲ
ʯֱݸҩ裬ܿ켸λ±Уʯһ£ʱǱӿ컥ĥҪһսԡ
ֵֻļǿǼŶ֮Ĭ
ӳȺ
˵ʱŤŤȥ봺۵һЦ˳ɽҲеµģֻаʯһȻ۾򱱵
԰
ʯ︦䣬ֻȫ·һĹңһһ֮˵ʯ˳ȥ
Ȼԣһôδʶսɽһ
ôٶȣôŶ
Ա籩Ϯʯҽűһ˳ж˲ർŵף˺档
˫ѸȭŶԹ׶Σаʯƻ絶Ϯһ߶ԿһߺУܵӳ絶һʹ
ӳǿҺܿء
˵ȫоǿӰƶУױƺĳһأȻľ𣬷·ޱһ㣬ʯ״Ѹն
䣬ȴʧӰ˲һ׽о
ǿʵ
ɲǱȫƺ;˲籡ļ⣬ĽĤЩɫƤ˼Ӳʯͷ
ɽԱһ±ԼڱԼҪǿ׳١
һհűȣ
ɿٻص˫ֻҪʯԼӳĺÿɰ
ʯ˷˲䣬İʯں󷽣ǿǼ
ʯ˷˱ɱ󣬻Ǽѡ뱱ϽϾհűȵʵǷǳģʺԼжսģ⡣
ɰľҶĸ֪ϵͳϢܿ촫ľҶ档
鱨¶һ˿ζЦݣ͸һ˿˼
θֶ֪ΣԼҲв٣ɰֿԴģռմ˵Ĳڡ
Ȼ԰ɱ֪ԻΪҲǶͨЧЩ֪ߣ˺ϲشϢǰŰɵġ
ôɰν۹ɽսͲôԿ
ǿ˲ţļ鱨ԻԼɰķǳ޴ء
ڴ軹׽鱨ɿʱõľҶӪһ⵽ɰϢ
һ֧СɰرСӣǱľҶҽСڵأ˼λҽߺ롣
˵ֻһС͵ĳͻ֪ȴûǰյκϢ´迪ʼ鱨Ŀɿԡ
ÿľҶ򶼻ɰϮҸ֪ӶǰûյκϢñɹ迪ʼӸո鱨Ŀɿˡ
˵Щݳɹˣܺ澿ô취ɰľҶ֪ô͵Ϯأ


41 ѵĥ
ɰľҶϮǺϲһֲ߻жкĵӣһǳȺ壬ǵڶ̽սɰɡ
ȴһսУ˲мʱڵɰǳ࣬ҽϡ٣սϿʦ䵱ҽߣ׼Ŀ庡ΪֱۻȲƷ
ɰ֮Ы˿ܲͬЩ˲ȱȻÿ庡棬ʼջǻࡣ
һɰǣڵ֪£Ҫ룬Ըжȥȫ֫װϿ庡
ľҶĸ֪ϵǵ̽Ϊǿģ˳֪⣬ֶΣҪľҶĸ֪Ѷȱ̴Ҫǿϲ١
ȺϱȱϵӦѹһܵˮ׼ĸ֪ҪԲΪɰԣױҷ֡
֫ȫϵߣȫνӣĴڣͱָʡϺϲصҩܹںܶʱѹͲƵʡ
ȫװ庡ֶըҩ𱬷ȻˣȺ庡ӳԱ飬ΪɰǲϧһС
Ϊֹʧܣ庡ڲװд𱬷һЩϮбôֱ𱬷ըΧһУԱⱻľҶֶߡ
սܲпᣬΪɰܹʤȥȺ߼縺ɰǳҪս񣬶ľҶӪչһϮã˴жϡ
һܴˣһϲʵ˵ɰּ򵥵ӵ˴裬ɰθ֪ϵͳֶΡ
׼ȷ˵߸ϵľҶ뵽ɰǳ˵սʽϾκһλϮڱֺ󣬶ǵ𱬷ΧըһƬ
һٶľҶɰθ֪ܿľҶ濪ʼջϣֹͣɰԮ
ϲؿˣһжУĿôɰͬսȻȴûκΰ취ıһУСɰҪ̽ȥòȡǳֶΡ
ƻ˳ִУʯСߵѵڼѵΪδɰսɣСӵսҪϾЩѶҪиĴڡ
հűģıʵȥʯλѧԶֵܣƣȫͬðʯеӦ
ͱͬͬѧĬǳҪͶǧΪһǧٶȣʯȲλŮ
ڸɽλݴӲΪߣʯҪǿһٶ뷴ӦսֻΪУģսУʯѵɽ
ѵϣƶµİʯȫΪӰ˷ΧɽԼҶӳ˿µٶƶģʽɽһʱеͷĿѣ
ɽӿӦٶȣһζٶ֣Կġ
ȻɽзһҪݣһս׶ݶ֣ױֱƷɱ
ݱڸɽһֲϾףɽȻ˼򵥷ݣ̫սзӳ
ڰʯڸɽѵʱۼıƺע⵽ĵӳˡ
Ŀǰսʱڣʳ϶ޣûа취ֺܾı㵱ʯɼָʯÿһı㷹ʯĸѡ
ԫ˾鶼֧ԮСƣӡ֪ۺ֧Ԯ˵ȫ١ʯʱǵľοǿУŷˮ׼
ǳֱ֣ӳƺΪãǳʱһԽԽϤ˺ùۡ
ǽʳ
׼һаӣ򿪺һƮıˮֱΣѸǰץһӳȥýóԡ
ʳﱻϿɣ¶ЦݣϲͶԵ㡣
ӵƤǻ˼ȥģ˿Ͽǳġ
θڱȴͷɽҪڴڳŰӣһûй˼෴ʯһ˹ģϸʳŰͬʱڿ顣
ڰʯĺѧеΣǰڶݰӵݸʯԷʱ򣬾ͱˡ
¾İӣʯЦЦǸǲߴǿˡ
ǼҶӳһ鷢ѣʲô鶼ˣм飬ӳԳԿһ£֤Ĵš
ݹ̽⼸ʮʷľҶӰΪԶҽϵѧУƶľҶйء
һǲԼǲ壬ʯ˽ԽԽǸоѪ̼Ŀ¡
ݹ۲ľҶӪ沢ûǲŻգǲûвս


42 ʱ
һʱ佫ʱľҶȲƽ۹ɽ·ĸ϶ľҶɨ壬ͬʱɰƺҲ
ɰǲͻϮ
ľҶӪڣɫȻõϢ鱨ɰȫжݻľҶ֪༸ʺܴ󣬵մһϰԣȻǰ֪ɰĿ꣬Ǿͱ벼һӭɰ
ֶڴ̬ϰߣȻ֪ΪʲôǿǱ߷أ
أɰ˾ǾûκȤζˡϣǽɰ׷ߴݻ٣һεĻᡣ
Ȼ״аţе㲻ͷӣĿǣ
ϣ㵽ʱǰ֪֧Ԯ
Ȼڸ֪Ǳ߲˴ûһλӰǿʼղȫ
ڴ轨飬ֱӾܾУһҪҽưࡣ
֧ҽưǸЩľҶѪ治ٶǷǳɫҽߣǴڿľҶʼ࣬һԼҽưô졣
ҽưҪԣڸ֪࣬ҽư๤ҲѲ
һᰲŸÿӳһ̿ġ
ľҶΪ̽ռƬ̾߿Ƭ;ҪڷΪһŲظô࿨ƬΪøǰ֪Э
ǰɫĿƬȻ˽ãⶫ̽ܳȻ;ǿ벻ɴݻԣʹÿƬΪ̴ռ
ſƬԴǿߴʣľҶʤʸߡ
Ϊ˹˽۹ɽЩƬȫԼҽư࣬Խڽ۹ɽǱ߲ȡ
óô࿨ƬԥһºڵͷӦ¡
ɰľҶĦȭͬʱʯڽ۹ɽĳɽԼĲԡ
ƬˣľҶ滹ǡ
սԽԽȣʯȻִԼļƻƽհʯ⣬ִзһЩµĶǰйСɳĮ
Լʯɳӽоۺϣһɳɳ۱УܿСɳʼ˷Ӧ
ɳһͿ·һСͽһڵϣתУд洢һּɳתܿһըȻѿ
ʧ˰
һʧܣʯҲûκλģϾԼĿǰյĶޣ޷ȫ
ʱ̽磬Ѿ˸ֹҵȻҪڸ̽սʯһЩüһģСɳ
Ŀǰֻǳ룬δʯи㣬ɳм鱨ռһĶ๦װá
Լ۾ǿ㴦ܣʯʵϲȫԼװ˺׼Ҳڽ֮С
ǿܹԦħֻܱħūۡ
ʯ뵽˫ѸپɳٶȻΪСɳٿͶ䵽·
򵥵ĿڣСɳܹеޣɿԼӿɳתȻһСͷΧĸ֪硣
̵֪ɣʯƺǰɢɳС
ףСأ
ɽ·ӵִʯгһСڵʲôȴûκջɳУɽ·ɫеѿû뵽Լڷɳ¸ǸС
֪Ϊʲôɽ·ӾǺʯСһֱ鷳ǰЩʱ򿴼ܣԾ;мӡ
Ϊر̣ɽ·ӵĿȻгɰ֮Ыʵϸһֿɳ֪ϽСȫʧԼ֪Χ
ʯѡʱʧҲΪ˱ɽ·ӲͻŮ˾һԲУʯκν
ӪصİʯɺϲڷľᣬɰͻϮܿҪʼϲڽ׼ʯ֣ϲĲпСӹࡣ
ζľҶƣҪСԼıߣȻԼִС
ľҶ棬и֪⣬ǿҽϵͳ֪Ǳǿҽưֻиһսǿ
ʱȾȷɰĿǸ֪࣬Ϊɰӵθֶ֪ΡǸ֪ˡ
ҲΪɰȡҲѡʱܹɰԴѲ֪ǱҪһλӰǿ߲
˸ֱ֪ʺܸߡȻϲزʯôȷԭʲôֲҽưʵȷܴ
ʵϣһɰľҶжնĿ겢Ǹ֪࣬ľҶΪҽưࡣ
һж׼ˡ


43 
ľҶ44һ³ɰ濪ľҶȫ淴Žǡ
ɽ·˶λӢ̣ͬʱɳ˲ɳϯ۹ɽΧӴɳĮһʱľҶӪɳĮС
ɰǿȷˣľҶ߲Ѹ٣սƵ׼ʩչʱȴǧӸ߿к¡
ͷЦϲػǴ󵨣ɰ״̬»ҽ
ɰжʵľҶڹƿƺƴ󣬵ܳΣ
ֻҪŹɰĽľҶȫ淴ƣ˫ʵϲ֡
֪෽棬ɰϮǰ߽ͨٻɳǰӭС
ҵĺУʯСҲ󲿶ӳΪдӣǵĿʵϲľҶ֪򣬶ҽư࣡
˵ʯȷҽưλãΪʱľҶӪֵĿƬ࣬ҷǳɢһһſƬ
ûмпƬȴɢԲڽֿƬڷ̾ߵģ˼λľҶ߲⣬ʲôҪ
ֻҽߡ
Ϻϲ鱨ҲðʯȷľҶ󲿷ּܿƬҽư࣬Ϊһַ̾ߡ
ʵֵǹĿƬսϵȷҽưߴʣҲǸֿϷһڸ֪Ǳߵԭ
ɰ
ҽưҪ򣬵ɰǲҽưӪأľҶ淴Ӧܿ죬ѸСǰ֧Ԯ˫ӪΧչս
һǱݣǿɫһȭЯ񱩵ƻ󷽸ɽЭǿƻ
봺м򵥵֧ԮǧͶ䣬òľҶˡ
ɰǿľҶļλҽư߿ʼˣȻ󲿷ҽĿǰڲͬС湤ҽưӪĿǰڲٺڵҽߡ
Ϊ׵ļλҽ߱Ҳʵ̣Ѹ֯˵ֿУ϶ⷢԮźţһΧٽľҶһ߸
ľҶӪ⣬ϲԳ֣ɳЯ̬һľҶӪأ״ٻ߽жԿɱ
ܴͶľҶӪڣһԶɰ˵ǼΪıԴֲƳɱͶսɰġ
ϼһá
Ӱһ㣬·һ߲ϣȴϲȻԶԣ߶ɳͬʱ趯ȭͷ¡
ʱһӴ̫Ӹ߿£ƶҶΪͻ̬ɱľҶӪӪأ˲ϯƬ
еҶ֣˫ִ߶Ӵ˺ľҶķߣܿľҶһλǿߣҶֽвǣơ
λ̵ʵ䲻Ҷ֣ս飬ҲʱҶû취ȫӡ
ľҶڶ࣬ǿҶֱǣɰͷʯڵĻӻӪغѾľҶ޴ҡ
ɽ·ݷڶλɽ·߲㣬Ŭ߶ɳɰ
ǧޣ｣ֱԺУʯһּΪٶȣһλսָӵľҶߡ
ɫƬɣ
ʯ֣ľҶת׼ͶޣȻʯٶȺܿ죬絶һּΪֲı״̬Ѹٽ
˵ҽʵսԲȻֻһЩ⣬󲿷սҽ߶ǺڹԱޡ
԰ʯ뷽ľҶҧ׼ÿƬȥסѵͬʱ˫ֽӡ׼Уһıսֹܿ
ɲǼ䣬ƬΪ棬ʯǳ׺ݴλҽࡣ
㵵ɫУľҶλҽ޷ΪԼĿƬʧЧ˼ʯĶûѸһתࡣ
ܣϵܺ
۾Ķȡϵͳʾɫ·İɫƬǱϵ仯༼ܺ
ϵϵͳҪ󣬱շˮֲԡ
̽ҪֲԽϲѪ̲ͬϵʽֻҪʯͬʱԼɡ
һЧ³ĺԽս˫ȫԭ㡣ĨֵǿͬʱӾá
Ȼûκνͣȴһѵĸ
۾ϵͳʾΧӵпƬľҶ߻λҶڸǻʯżתΪƵԺﷴסҪ㡣
ݡ
˫ѸٽӡУʯ˺ɲǼĺڰӰʯ³ѸɢľҶӪڡ
ڵһպ˰ʯ֪άʱ޷Լɳӿӡʹúеӡ
ĺڰУλ֪ľҶɫǳ֣ΪǷԼĸ֪
â˸У˶κɢİʯĮעս֡
ںлսĻ


44 
Χ£ľҶͼֳĸ֪֧Ԯֺ£λ֪ܸоһ˿Ƥϸ·𱻲͸һ㡣
£֪ߵӼΪޣֳһƬҡ
ɰҲţܿʯò߰ϵʾԼʩչϵ
ӳǶӳһͿԸô̡
ȷǰʯʩ󣬱ɰŶӾͼȻڵߣսͻͣ£ܿʹɱ
еʺе⣬һˮ¶ȸ͡
Զ迴ҽưƣһִһν粻ɰ¶ȤĿ⣺ѵǸθ֪
ôɰĹһˡ
ϲزûлش⣬ɳ˱ݻʣ˲Ժ̣Ҳǻ̽ǳ
Щ޴ĺѵǰʯСĵ
ɢľҶѸٲȡ󱳿Ӧԣǻ룬ʯҲûв죬Ͼǿ̴壬Ϊ㡣
ʯʱ䣬۾ϿƬλܿΧʣµſƬֱΪɫһŰɫ
ɫƬȡЧʣԱȰɫɫ˵Ҫʱ䣬ʯ뵽ǰɫƬλá
£һλҽưλͬ黥䱸Ϊ½ҽƵߣǳעΧı仯
ͻȻ䣬һɹǺںԵ÷ǳֲλ̻ĸУһ˷ֱӦԹУǺ١
ͬʱ䣬˴ǺʯٻɳĮѪȺ壬ƬľҶ߷ͻϮ
༤ҵĻսУλҽͬ飬ѪͻȻҧסӡ
ʯѪٶȺܿ죬һ˲ҧ²Ӱȥ˵ͬ飬λҽûκԥֳͲŮʩչ
סС
Ҫҡ
ʯںעľҶ涯Ѫ˺ҧȣǹûгҧǸľҶỤֻ̊Żλҽȫͬ顣
ſƬڶȡΧ󣬰ʯĬĬ۾ȡģʽУϵ׼˺󱳡
׼ϣȴ𣺡СϾûˣһҪı㵱ء
ͷϺˮϵ£Ȼǳ࣬λҽ߲һУ޷˶ŮоΡʯƱһ仰һ¡
Һǲͬġ
Ůһ̣ʯҲҽţײӵѪҫһ˿âŮ԰ʶУű˴̴üıƣҲһ̡
һλʯ͵ҽߺ󣬰ʯĵͬ˳ƲŮؿڡ
ܽϵͳѸٳһɫ߿İɫƬʾΪˮϵ
ˮ｣ĭһͬΪˮϵʼܣܽʾһˮ֮Ƴɵ｣ضܹƹ
ǿܣ
ǺǷˮ｣ǳʼ༼ѶȣѧϰȼҪһʱ䡣
պԳʱޣΧĺһɢȥڰʯ׼ֻ̣һŮ˱ȥɣ
񱩵ȭͷȻըΧȫʯϵջأͱ¶ľҶӪΧ
ò˵ʯɱֶκ𺳣һλҽƴھͬ飬ĻֺεȳԶ
һҲɹľҶ֮һɫе΢䣬ǰɫѪе㲻ʣǹƣǷǳֲġ
ܵŮ˱ǵĲԼӺԣһȭԴ򱬺ĿƻʯȷԼǶ֡
ûκζϻʯڷ򣬱Ŀһֱ޿ɱܵǿҺ⡭
ӳȳ
ɽ뱱ͬʱжԼٶȵڸǰȫ͹УͼӲֶεȭͷߵı̿Թġ
ֵȭͷûκ谭ֱӺԴƺմѪתһȭſ¸ɽһɽհűȱ߱˴ɵĹУɫ԰ס
˱ǿͻƣ˵λľҶ̾ҽڣֲֿս
ϲأǲ̫Сˣ
սУ¶ΪЦݣθ֪棬ͼѵһ²𣿡
ʲô
ͨ
Ŵһȣ۹ɽĸߵϣȻӡͨ󣬴費֪ʱɰڲͨ󣬵ɰ󷽳Ķߡ
ľҶӪڣڽ۹ɽһƬ飬ȻҲĿǸ֪໹ҽư࣬һжνˡ
Цźϲأ۹ɽֵӴ߳˺ҧɰսߣʯͬʱҲٱȫ׷ɱΣ
һ棬һλ֣ϱķŭֵڰʯϡ


45 һҪҪ
ҵսϣŸֳ֣ɰ濪ʼһ˿ҡȥ̽սʱڣֹ̫ǧɵֵĴŮߣսڸɰѹ
ȭͷٶȲ乥ʯѸŤתǳرֹܶƺףһըȭͷ
ըȭͷı˺һеĳһֲʵ״̬ǰʯ·ŵ˿ܲδΣգ
ȭͷƻɱʵʣĿֲѹðʯ޷Ĵʹһʱ伸
ȫԸѹ𡭡
ʯ뵽գƤδ⣬ĺ¡־ͽţЩֻǿҵս⡣
޷ֱٵɱ⣬ڸȫ£ΪһĻ
Լ
ѸٴƣѪĽøȻɫһ䣬ȭͷֹУʯܸһȭ߹ǶѣƵˣվ
ʯûзüɳƶİʯƴ־룬ͬʱ˹У³һȦȦɫ
һκ
ܿʯǿʹõڶκκĴκ
ʹΣǿΧ򣬶ɰҲùؼ˻ᡣ
λͷӳ´ﳷʯҲͬʱ봺˵ĸɽ뱱뿪
ӳ
򵥻һڳƣʯҧ˵Ŀңǿ뿪
ֵĴڣ˵ϲԼƻˣɰΣա
ʯƶͨڽ۹ɽðǰҽưжûԤ˳ȻľҶһʧӰС෴ΪɰҪͶǰߣº顣
ַڽ۹ɽ֣ɰ󷽽ѹƽľҶҽư֪ʧɰֲĿʦҩʦľҶص
ԫ˾޴Σӡ趯УþľҶвԫ˾Ŀܿ϶ǰ
һʱ۹ɽľҶӪػҪңϲؼ״ҧʯٶȻûɸǿĺɫʯ˽ս
ľҶǰлɰʿʯ뺣ϲĽȥɰĿǰӦֶΣֻʣ¡
ڰʯ˼ʱ̣ŭһȭͷǿɲǼɢ˰ʯ
йŹ֣
ȻֳɹԼƻĺ˪ɶȭͷһĸţֶֹΣϰʯոպ˹УϷ³ĳøּɶɰ
ַܿ˰ʯݣ԰ʯиӹУԽȷλѲ
ǿѹԼĿѪ״ָֻ̬ǰĮ˵
Сˮ¼𣿡
ֿڵһ仰ͼɰڲһ˿Ѫ̼֣ϸոհʯһ˿кܣȷ뵽ˮ¼塣
ֻǼ򵥵Ĳϼɣⷽˮ¼壬ѩ֮ѩҲвֶΣԸǰ̫Сˡ
ʯ˵ƺе֣ղϮٶ뱬ǳǿ󣬵ΪʲôڻѡԼݣðʯʶŹ֡
ôԱֽң취мŭλ̣Ϊɰսס
סһ̸֣ǶɰľҶսϣŷǳҪãΪĳ˵ֱȴľҶҪ
𱱵ƽЦһЩӣʯ˼¶ģһֲ˵⣬һһֶŮҽ߻˵ǰżǿ
ⷬɹע⣬봺㶼Ŀڰʯϡ
Ůҽźǿ
ѵ˵ŮҽߵĲ¸ΪѪ֢ھѹԼ״̬ҲɵñʯĻˡ
ԼЩԾԴз˲С
ŮĳЩ״̬ʱ򣬻ڳİɫԴɫҺ壬͸зḻӪʡ
˿ûй˼ɸ𽥿Ŀ⣬ʯ˵һпԽЩתΪһʩսϿöѺȵʵĲҺǿ
ҳ֮Ϊţ̣رʺϸǰҽݽʥʯܵβ˿˼ս˫ΧĿ⡣
ʯⷬø뱩״̬
Ҫɱ㣡
һ䣬ʱĸ֣ž޴ģȫ֮ͬʯĻˡ


46 ׷
ΪҽݣأһΪּ£Ĵʯʽ裬øֳױˡ
û뵽ǶӳôľҶ̶Ϸ̫ˡ
ڻԹеı˫ۣ¶ǳƤЦݣӳԲзˣ
ͬ߶ڱסԼЦ⣬ЦǶûе棬ðʯڵϷ֡
ҲЦ򱻿̶ֲǾͲˣϾڸ״̬·һֻҰޡ
ſٱĸ֣ʯȫΧͬʱһ
ƿʯƶȫȾܣٱսϣ󷽸ַ·һͷҰޣŰʯ
Ůĺܿ£ôǿãϾһȭһӾƿ
ܿɰľҶսϣʯֵ׷𣬼Ϊһ⾰ɫʯܵ·дŸֵսɡ
Сֻ𣿡
¿ľҶ̣ΪǶ֣ǰĲн𣿡
ʯһ˵һʱ̾һٶٶʾץ̬
һ
ͬע⵽һĻĴɫǳζɰսֵҪΪһλͬӰǿѹ󣬸ʱʩչ
Լλѣ׷һСܣôǳ꣬һץԿҧʯڷΧ
Σ٣ʯȴԼ޿ɱܣһǳ׺ʱҪʯ
룡ң
ҶֵĻ򣬺ϲصͬʱ֣ΪʯסɱһУȴôЦǺܿǸ׷ɱС
ϲҶλɰ涼ҪסСող³ĺԭĽһʱͷɱ
ǣˡ
ͬʱֻڴıӰʯַ
㡭
ľҶľӢ㹻һʵС
ɰսǳԽҪаʯһ˵߸֣ɰҪȫܣû뵽軹زûж
Ҷλǿ߲ͬʱľҶС߼ԱսֶΣҽŸ
սϵ׷ڼʯĺţϸƶֿѪγһֽ֣Ȼּ׷ϰʯʱʱΧѪɳӰ˸״̬
ٶȲѿʼһһϸڣðʯóһǳ󵨽ۡ
ѵ˵ַǳսˣ˵Ѫ
һǳۣ˭ŴľҶ̸֣ηѪ
ηֲָ״̬˳ԶսִһҰʱּӿٶȣϾΧûôѪȳ𽥻ָǸԭ֡
СĲþˣ
Ϊҽߣ۹䶾һ۾ͲʯڵĲ
ȷˡʯȻת˫һΪӽڣʯһϻڶ˺Ѫڸһ̣·Ӳ
Ȼη塣
Ѫ¶Ȼڣһ˶һּΪʧ״̬ǰոѪ̼øֿѪ֢ױһ޷
øַ״̬ʯѸٿ۾ϵͳⷢλľҶ֮һĸ֣ϲûпƬ
ͻȻ䣬һӰЯǿķٶ£ʯյ赲
һȭʱһλߣͶǧʯǳأ۳ɳѸٱǧУٶ
״̬µİʯɳеתλ߲Ǹ֣û취һȭԼصӺȻʯĿǰֻʩһΣ޷ӣĵڣĲڼˡ
ֺʵõһ̹ǺⲻӰܵΣԣһλ߿ٽӡݡͻƣ
ǿ󱩷ϯ棬Ƭɫ󣬰ʯѲټʧǰ
ȴִ˻ȥ
ڰʯսУ۹ɽѻڼȻͨЧѽƣɰǣҪľҶȫΧ
ľҶҲܣɰĵֿǿִ˲״̬ҽưһģⶼľҶʧ
ʵܹÿƬҽưߣǷǳҽߣʧһͻӰ죬ʯСϮУ˰ʯɱλ⣬вҽưԱ
սչһϲضͷϺˮϵ£Ȼڽжơ
һսɰʧܣʧĲǽ۹ɽ
ľҶ䶷ƱҪӴսͣսЭ齫øΪ̣취ľҶ
ʧȥΪĴ裬ֻҪڻôлתսġ
뺣ϲ뵽һģɽ·ɽ·ݷٿؾɳϮѸ뺣ϲػһ׼϶Կ衣
ɰͼЦЦηˣϼһ


47 Ѫζ
ã۹ɽľҶɰսݣ֯һ̽սʷս
ս򣬺ϲɱҲһǳҵزλǿ϶²ٵơ
ܵĴ߶̤ŰУϲ˫Ѹٽӡһ赲УѸٴݻݷϮϲء
ϲż𣿡
ЦУϲϲ߻Ϊαɽ·ݷ߶ɳȴͨס
ϲɽ·ݷס裬ҶֱľҶССΧΪλҵʵǳǿȭЯֶΣѹҶֵĽ
Ҷ뺣ϲظԱǣƣʯһ׷У϶ദ۹ѣͼվǳǿ
ӳ
̧֣ͷȥɰС˳ʯлϡ
˰ʯС⣬Լ߸Сӣʮλ̣ٹΪսֶΡ
Ҫɰ۹ɽЭ𣿡
۹ɽľҶսϮ뱾ʱʧλӳʯͬΪ̣ոհʯƸֲ˳̫𺳣Ƿǳذʯ
ֱӹ֪࣡
ϴ𰸣Щɰе죬սһʯȻĴԸ֪දͻϮȻǸҶԸֽĴڡ
ʯѸȡϲƵҩݶƵʣܣǰ֪򣬽ͱָʡ
ս󣬸֪ڵطʱеɰλӳҲ˿շΧԡ֪֪λã
ǰ汻ľҶ׷ɱӡǣȷǸ֪༯λá
ܼҲǸ֪ܳλãʯˣ֪ܲλõֶΣԼ۾ϵͳ
սʼľҶڣһſƬûб仯ڴȴﶼ£λúпܾսʱ֪ڣƬҲǷ߶ڡ
ľҶ֪࣬ɰľҶл״̬λںһָڣ֪иϢ봦ͬʱΪ˱ɰϮפһ񰵲
ʵϰʯⳡƣǱżĵģΪֱ룬ľҶҪԼһҪǿϲ١
񣬻в̼ڡ
ѾνЩʲô۹ɽԼЩͬľͷǳΣˡ
˵ԼһһΪɸͬأ
ʯսϵɫǳء
ӳİɣǻġ
һ˵Żһ߽𱬷ΪһϣΧҲͬ׼ľҶ֪йǿûΪһɵĴɱ
ԡ
ΪʲôѪζôŨ
ǰѪζսκһطҪŨ񣬰ʯɫ΢䡣
Ȼһһʬ嵹ǰŤ뾪Ŀ⣬͸¶ǰһС
ľҶİô¡
ǰ·ϣľҶߵʬԽԽ࣬ϮչֳֹɱֶΣðʯ˴Ŀġ
ϮľҶ
⡭𣿶ֶΡ
ľҶ̽ǿĴڣľҶɰսУһϢɱֶΣϮľҶ֪
ѪζԽԽŨأʯǿŲʣָ̤ʱĸ֪ľҶ״һ޷жһΪ
ʯɫأΪ﷢һгԤϵϴ֪ӵϮľҶ
Щ˱ɱƬδߣϮߺĿҲǿƬʯѸ˽֪Щ鱨д鱨ģܶ϶ǳãȫߣȻѸٳˣ
ôʯԸطЩ鱨϶Խսǳã԰ʯռͬʱҲչж
æµУʯһʬǰУòǣһſƬȡ£ֶͬΣľҶµſƬ
ľҶڹؼʱʧȥ֪ϢȻңѹɰƽս߼ƻƲľҶɰֻҵĽֽ׶Ρ
һʼϮ߼ƻûô˳Ͼиֽ򣬵ֱɰĳСǣƲѪ֢¸˰̽Ļ֮˻ᡣ
һĲ߻ľҶ֪ɱŸ֪£ľҶͨ鱨⡣
ڽսʱڣλǿ߱ϮشҶѸڳ뺣ϲأɽ·ݷһл衣
ٶбֻ֮гˣųˮһ㶾ľҶ뿪ԫ˾Щפڽ۹ɽԱڳ۵¡
µϦɫ԰ס
ʯͷ
㻹𡭡
һˡ


48 ս
ľҶɰ۹ɽһ׶ζԿϮľҶ¾ա
ֶ̽ƽֶΣðʯĳֶδΣУһδɱʯʾ̽米ˮж
ǿľҶһᱻơ
̽磬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
ֽŹϵϲԶ԰ʯƣᵽһ¼ϲʵĺܿ˵ͼַ̽粨˵βһֵĿ˶ѡ
̴壬ҲпΣⲻĿǰҪݣȹ̾ӿľҶ̸вҪġ
ʯҩʦϸֱͿĨϸҩ弸һ޷״̬ʵľҶںġ
۹ɽսʷ粢ңľҶܶǿƽɰûս߱ⳡսҪȥ
ɰ˵һ¼ߣľҶյʧ봴ˣɰءȻϮľҶ֪£ɰȲҲϡ
֪Ǳߴ鱨Ѹɰڣвмֵ鱨ɰڰʯһսбֳŨīزʿ佱
ƿʼɰһľҶ̸ɰԻøݡ
ʯ˼ԣɰӦһľҶϮģϾľҶĿǰǷǳ߲£ǰ͸
ҲԼ̸й̣һζľҶһ𽩳̸УĲ
ɰս£䲻ִ̼ľҶδѡ
ĴӰ̺ܾϲʵе㲻ˬ۹ɽսɰȻɳɽ·֧Ԯ˻ɰӪûж
ԾԼҶ֣ɽ·ǰľҶĳ̫ѿˡ
ľҶͺܲùˣһµļޣ䶷Ѻע̫ණǰ׼⿨Ƭʧ֪밵񱻴ݻ٣֮һֻпѪ֢ɶǻϢ
ΪӰԳնȴʱֳľҶ뢵ϵֶǰ֧Ԯͬʱʱѹɰ̸С
Ӱһַǳ˵Ȼɰʱס۹ɽǻʤѹ̸н̣ɰĿ״̬Ȼ̸С
صע涯̸ͨĿǰѱס߲ԭ޷̽սӰûӦɰ
Ϊһ̴壬ľҶν˲żüãԴ£ƺżڶսߵһλҲĿǰع飬ľҶ̬ȡ
δ
ᵽ裬ӰһڣҪΪڽ۹ɽɰ˱֪඼ϣԼ治ʡġ
֮Ӱ̫Ѩôסɰ־شϢɡ
ֵĿѪ֢ľҶ̴ԸֲԽλǧֹ
ظأ
йذʯǸϣѳӰǰȷľҶ纯ʡ
ðǿɰ˹ע顣ӰһżɷƬ˵
ƬԭˣǼҽưսϷֵģӦǴȥķƬ
ݻٸ֪ʹӢʯɰСӼľҶȻҪеοƬ״̬ľҶҲ߾
ɰϢӪڣϲһȫµйذʯͻȻѯʵսʹõĺɫԴ𣿡
ֲʽϳԲһֱʣȫǡ
ʯ򵥽һԭϲźͷ뷨оȥǺ£һЩ㲻õġ
֣ȻðʯͷͬʱǾˮ¼Ѫ̣ҲóһЩ԰ʯۣҺϲѡԼӡ
ΪʯˮֲԣǿԼһҩ׸ݳģѵۻ軨ʯбѪ̻ῴ
ǸֵļıɰʯֶΣЩһҲš
Ҫ亣ϲص̬ȣҥԶ԰ʯûжӰ졣
ʯҲңɰʶзǱʣһȷ˼·Լƽ޹ʶЩɰһ£ȥ
ǰΣһκϲزûҪʯ߽ڰʯ̬ϣϲظԼѡ
̬΢ı䣬˵˺ϲص˼ת䣬ԼɰϻĿǰԼһֱ̬ȡ
ʦȥһ¾
ڰʯһΪϲЦЦȥɣҲס
ȫƣʯǿվӪսڣԼûһ棬Ȼû£ʯ֪ΪΣϣȷһΣ
۾ϵͳڣſƬϢҲһһ˽Ϻˮ｣ΰʯһſƬ


49 ʯ
ɫɫɫ߿򣬰ʯſƬĵһſƬһɫȼĿƬ
Ҳǳ˰ʯɫԲͫ⣬յƷһſȡſƬʯһʱ䡣
ȽϽɫƬȡʱ˵һɫƬĽʱ࣬ҲͰʯйء
˵һΰʯɫƬ벻͵һһôõʱжȡ
ƬӦһǳİϵ
ϵѵ˵۾漼ϵͳʽֶ
ȻĳϵôйϵҲ
ΪһȫµԷ࣬ϵ볬ϵƣǹݴڣټҪݲſԽн
ԱȳϵһͨΧһݴܱѧȾǰϵ·Ϊ̣ʽ⣬󲿷ֶǱѧݡ
ȻĿǰʯδԼݣɫƬܣǡҪݾͿѧʽͬʱֵǴﵽ˵ɫƷʡ
ɫԲͫƬڣһûз֧ܣ뼯ɳͬڵһ鲿ֵġ
䡭
һзΪ״̬һݿģʽ󣬽ΪϵУһʩӶԵ䣬Թĥ
ڶ״̬ǷϵʹãʹʩͬʱٶȻ½
ǳֵһԼٶȶ
ͬʱĽӡ˳ǳ뷱ĿǰмܿתΪ鷳һּܡ
ˮ｣ĿǰʯѳʩֶΣԼģˮɵ｣ģһͬոսǳѡ
ڰʯ鿴۾ļģͬʱѵִӪء
ɰ˱ǳ࣬ԫ˾мưڱĿϢ
ϤӰͻȻۣʯͷ
Դӳԫ˾ƺʯǳʯͷ󣬾Ҳʼѧǳԫ˾Ŀڣƺʯþרһǳɰǳơ
Ȼ״̬ãϲûзǳƣʯǰϸһþһɫ΢졣
Ǹ㵣ˡ
ֻǡֻȷ㡭ûа취㵱
ʯԫ˾˷ۣһﵽ׻᲻ã
һʼ㶣ܿ¶һĨҸЦݣİɣ׼ġ
˼Ҹ׼
ʯ˵ĶӣͲ֪Ů죬԰ǳʧǱ
Ӧ˰ɣ

ҪȥʲôЩ»ܹܵھ˵㹻ˡ
һ£ȥһʱͲͽģûκʳ
ʯó۾һ£йط֮ڸַ飬ʳѡϣʯϡ
ǵھҪʳ嵭ʯ͵ȡģһЩͨĹϹ߲˽⿡
һ³
ɰĳ¶ģǳ£ʯϻˣʼʳ
Լ۾ϵͳ洢ǰʹ߼Ƭһλʦصǰζ㣬ʯһЩĺ̹ѹեˮϣһߡ
Ȼһ׷򣬱ʯѸͺڷšһĶʯԴƣճϰװ׷ĩһּΪλøܡ
һʼΧɰ߲ûʯʲôԽԽ󣬺ܿΧۡ
ʱ۹ɽսɰ˶ʶλɰͷʢˣһһȻŨȤ
ڵµҩֲǡ
ʯѡʳĶǼΪͨĹ࣬ôҩӡ
ʳ
ʯͮͮӨ͸ଽƳһŷŴŴķʱŮߵļۻˡ
ܹôɰİʯɲǼȼЩ˵Ůġ
ʯĨһЩݷĩһصɣһּΪɰַǳĸо
һݵķɰרŴʳ䶳󣬰ʯڶ
ʳװƴĺӣǰʯԵ̵СľУȻͺܼ򵥣ʯ̹УֳǳרעģðʯӮò˵ĺøС
ӽ쿪ʼʯʼɰԼ˿ˡ
ʳһݷݷľڣСʱ⿣ʯȫһĸȡǷݾ޵ĸ㣬ȫɢ˿˿ò·ˮ
ܸ߼ģ
ľеİʯΧĿ⣬ҡڵӪء
⡭
ԫ˾ˣΪʯóľʳ̫ڵ߸Ƕ԰ʯȥ֪


50 θ
ʯЩʳһۿϾǷݸ㣬СµһʱΧ˵ĿⶼֱžͰʯ
찡̫ҫˡ
ԫ˾֪ʱһīȥʯĻ³һڸ㶼Ϲۡ˵Ϊ˶һ̫ʹ顣
óԡ
ǳϸһԳȥŮܿƽݸ󣬲ſʼʳðʯ
ò˵ŮߣϹսŮθںܴ󣬰ʯʵͨ϶һ˳Թˡ
Լ̫ľס죺Ժô㵱
ƽʱҪĿѧϰûʱҪһݱʼǣѧϰһ£
ʯĽܳϿң˵ͷ
ףʱϲشӪ֣ǰһĻһƤ
Ҷ˵һ㣬һڣֲ㿪ڡ
Ӫصﻹһݡ
Լȥˡ
ʯůУΪζ飬ɰӪأҶһȤŻǷǳϲּġ
ڲпսʱڣܹһ飬ԵɰĿǰŵա
ʯոĵڶݸ㣬򱻺ϲҶԳˣҶ˵ϲλƫˣƺϲġ
ʱ䣬۹ɽѵöȹһʱ䣬ʯƽ޸УҪΪȻУҶֺϲҲȥԳ԰ʯƷ
ʯҹһʱ򣬻ǼиѵҪˮ｣ѵɫưʯȫУˮ｣Ͷ
ѵУʯⷢԼԲͫˮ｣£ͶٶȻø죬˲Ͷ䣬ǳǿơ
˵ʯӵʹãȻʼ0.05%ڣʯ޷ɹʩֹԼһ
ʮӡһɹ󣬰ʯٶȵڲȻһǿҹڰ˲ӿʯڣϸ޷ɰԵѪǵ¡
Ѿ֪ٴʧܣÿһʩǿϴȫѹȸУðʯ޷ж
νٶȵԭ򣬾Ϊѹȣȫյ޷ʩչٶж÷ǳٻ
ľҶ
ӴĵڣӰ࿴ǰűΪĿƬһĿľ޴
ʱľҶĵ飬ʼûа취ȥΪһͷϮ֪ˣǿƬʧȥ᲻ɴԡ
Ϯ֪ǹӦҲƻƬؼĴڡ
ΣĿǰľҶһʮǿԴݻٿƬֻ˹ֶΡ
ն㵽ԥʲô
Ӱ˼Ųе㲻ѯʵµʲôֵġ
Ųأ㻹ǵʦ֮𣿡
ڵһ̽սУڳӰȥΪ֮ľҶߴĵڶӰ̴֮ĵڶӰڽʽ⵽Ľֵ͵Ϯ
첿ִʱ׷Ϊ˲ܹзĽǲӣԼȥΪնǣƵзӰ֮λԳɺֻӭս
ǶʱڣľҶڰʱڣǶʱڣ˻һۺŲغܿӰ˼˼Ǵɵͬ
ӰǳΣȻʵǿΪǧһڳӰǿ߲Ӧû䣬ʵϸ鱨ӰսУ˰㡣
Щ̽һֱһɿͼֱ̽䶯ӰλȻɰȻһֱڵ飬ʼû
ֻϣһвɺϡ
չ󣬵ʯƻԺ󣬺ϲҲЭҶȶ۹ɽƺɰ㿪ʼٻϲػع顣
׼ȥˣҲҪһˡ
ɰľҶսһʵ֮ϲɰȻٸΪϾƣ˺ϲرϻɰɰǧƶһͬʱҲΪ˱ʯ
ľҶսϣ֪඼ݻˣľҶĸ۽ڰʯϣ˺ϲشðʯȰĵһʱ䡣
Ͼʦͽ˵ѵûн
ڻɰ£ʯе㲻⣬Ҳƫ򷵻ɰΪǰЩʱԫ˾֪ԼǰԼίгԫƺ˵⡣


51 ش
µ۹ɽս󣬰ʯɰ43꼴ľҶ44£Լʦϲһ۷ɰ塣
ŷɳ¶ȣʯ̤ڴſڣȥ뿪ɰ廭ĿٶȻع飬ԼԴӲһеĸܡ
˰ʯ뺣ϲ⣬вӽ۹ɽǰߵɰײߣбλհűȡ
ɰľҶһԻڣ߲㷽Ҳʼһֲá
ժ۾һ鲼üµİʯϲأǲҪȥӰ칫ң
ȻӰڴ档
ĴӰɰĿǰԼ칫ڣŰʯսʱλ꾪ɰڸߺˡ
ŵҡľҶɰôмǿߣ
ʯĴڣɰĳЩԼҪѰʯɰϣδĵӰࡣ
ϣӰ
Щ̼ĴӰҥԣĴӰֲǳƻЩֶΣڰʯո¶ͷǣľҶǱѹᣬɰڲìƺмܡ
ϧἸͺˡ
Ȱʯ꣬սȽ磬һЩԭǰŸոΪ̣ڽѸ̣ʵ׿ԽԼĸһ켫޴ڡ
󲿷˶Լͬһ߿Լϵ⣬żǴҲǹؼԭ
ʯ۹ɽһսĥѱĬǿзв˸ߺδɰϣ
һɫӣԽſɰΪƽĴɽ·Щóǣƣڿƽʼš
ɰλҲõֲһѣڴﻹһɰΪ
ǾָɰΪ˷ӰȨλⲻһӰ󵼴ӰìָľҶ
ЩҥĿȴĴӰ޷塣
ô
Űʯĺϲһ̤Ӱ칫ңѯɰӼ޵״
ǰЩʱ򣬼һִл͵УսսĹһӱ
ڱǰûԤƻսȴ˰ʧȥ˺ӣҲӣպʱѷ
ɰȰޣҪִϣɰһ壬ֻʣɰһˣɳҪɳҪΪɷ鹵ļޣƺϲЭ
ҹ
̬ɰ¶һºЦ⿴ʯôΪӰаʯɫˣԼӦøе˲ǡ
һݷݿ˼飬аɱľҶ֪S񣬶ڰʯĻֳ棬УʯⷢԼ׬˲Ǯ
ƺеڸɣɰѸٺһˮһݸʯһ顣
ʯһʱڴĹ밲ţɰ볤Э̺õݣѧУУЭУƽո๤
ϰʯ͹ϵ˲ҪϿλ飬ѧУУĿǰɺϲصΣ԰ʯ׼ȷ˵Ǻϲص
ѧУ湤ʯǹְҪǸ溣ϲŽһ׶мƻ
ڰʯǺϲصıʵĹְǳŵİš
¾µһɳ֮죬͵ʽ˾ǰɡ
һѮɰһ꿪ʼȥɳ֮·ոչȥûá
뿪Ӱ칫ңʱ뺣ϲطֱİʯؼǰֱǰԫڡ
ճԫأڳ߳ΣԺܴ޷Ϊսʹá
ճԫ룬ʯһףӦþǿԣʹͽսѡزΪԭϣĺ
Լ˶ز룬ʼ޷ɹϣȻԺܲ⸱״Ŀԡ
ɫ߻Ʋͬ·Ǵ棬мհʯҪһⰼۡ
ճԫ⣬׺ĵĿۣ޷⣬ôƣһ׳Ϊ
Ʒǧ򻯵Ҫˮ⣬ŸǿĲճƸԣʯûǰմͳ̾׸ơ


52 µĽ棡
ǳл⸱Ѿﵽǳ״̬
ʯóԫһƷİ۲ֻҪԼʹǾ·ƣܺϰʯθڡ
Ҳڴ⸱״̬
⸱׵ʼĥ깤㻨Ѱʱ䣬ԫҵþȫֶΣһס
ʯǷǳ׹գԫһͬʱҪʼԫ˾
Űʯ۹ɽսԫ˸ԼӱҲǳ⣬ܹսնɱôͨޣȻֻͨģҲ˵Լӳɳ
ԫΪĥԫ˾ʧȥ˼ѧУʱ⣬˰ʯѣֲѧУļհס
йذ۲֣ͷ𣿡
ĿǰֻһЩС뷨˼·죬ҪѰǧѯһЩ¡
йذ۲ֵʯֻɰǿĿܴʦǧţϾѧϣǧԶʤԫңǵ漸λشܡ
ʯûгԫԤϣϳǧţû˿Խ⸱治⡣
޻ڣϲظոջصϢûһ͵õʯǰݷǧϢ
Сӣôô࣬صҲúϢʲô
ûǧʯ⵽ϲһ䣬СôôƴûҾͿʼоˣ
Թ㷺Ǻ£̫ڷɢעʹһǧսõģֻ߸
ϲغܵİʯһ·񿪷ôպп̫ܵɢһ޳ɡ
һעշִġ
ǺǣӦ顣
ǧЦ߳ʯڴڼ䣬ԫŰݷùΣһЩ⡣
йףǧʵҲʣΪ˽ʯζλʹףûа취ԫЧ飬ʯصɰһʱԼȻΪ⸱顣
һתװá
ʯһݾ򿪣һƷǳӵָװýṹͼǧ뺣ϲ˹۲ͼã͸һ˿Ź֡
ԣĿԣϳֱף
ǧðʯе£̾߱棬оαҪ׽ˮģս
ǧķѽ⣬ϲ˼࣬ԼµʯΪҪִһĿģǲǿʩٶȡ
Դ˰ʯϣǵģΪʱҾʩٶȸϣͬʱԼҪǿļ
ʵϰʯԼжϣ￨ƬȻûлȡ޷100%ȹϵѻ֪ƬλպȻлȡ
һ֧ǣ
ԽʩҪ뾫ܶԽԽӣתٶȣʩٶȸ죬ǰʯ̾ҪĿġ

ϲץסһЩؼ㣬ǳ࿴ʯԼʲô̼ϸ𣿡
ķ̫ڼһҵȫİ취
ֶֽΣʯ˲мƲ𣬸οǷл˵
ȿϸǷǿһʺţɾ༲߶пܡ
ʯԼԿƬǿ󳬼νӣ˲ǧּ㡣
ʵܲпᣬļȻзܷ滹Ƿǳ֣˰ʯһֶ˼άľ޴ģʽ
̽ҲӰľ鹲ֶΣΪľҶеԭ˰ʯܴ
źϲزĿ⣬ʯһеΣΪʲôʦҾͻִ£
ʯежģ뺣ϲضԼĹػʵ⡣
й⣬ǧҪ˼Ѷȼ󣬾ն
Ыھͺˡ
ɰ֮ЫļɰʱͷǳǿܹСͬĿܣܽ߸˿ܡ
ЫΨһ˿ܵĿʦǸǰģıǰԼѪ޽磬˿ŵ㡣
˿ܵļܣǡǡҲһΰʯ׹ؼ㣬ǲļ洢ת⡣
ʯ˼йʱԼ۾ϵͳͻȻһԤʾµĽˢ³֡
һεˢ¼Ϣڰʯûע˲ɣ۾ϵͳ뱾𲻴󣬵ϸ־ͻͬ
ס
ǡʵֲ桭


53 
ֲϵͳ۾ϵͳȫ½棬ҪһЩ;ϡ
ֲУϵͳ滮ֲ֣ѿߡ׶Ρջͨµͬһ࣬ʱҲ쳤
Ŀǰʯϼܿһʮţϵͳ趨ǽȡӦʮŴʯԽЩȻһЩֲڣֲ״̬ɡ
ӣԼֲµȻлһʱ
𡭡
·ĳϷ滭һ㣬۾ϵͳʼȡһŤ͵豸ϣһŽɫâҫ£ܿһӡ
ʺĻͣϿһ˸ܣݮɫƷʣʳùһʱڣܵʽʱǿԡ
ԣ
ĿǰʯδʽӽʾԵĹӦͬͬΪȻһ֡
˵ĳȺǿԼǿ俹Եá̽ӦôڷǳӴȺĳЩȺӦþʡ
ʾȻ޷ʱ䱣棬Խн裬ǿʱڵĳ״̬
Ϊ˲ݮֲʱ䣬ʯԼҺԺѡһСֲвԡ
Ƿѡ
ĽݣھʯȷһĽɫâֲ֣ڣܿΧһ˿Ԥʾųֲɡ
ɵһֲֲ󣬽ʯǴĳȡʱʣʮȡУʯɫƷʵ඼ǰɫƷʡ
ɫƷɿɹжζɫʹ߷Ժ󣬻öԻĿԡ
ǰݮƵЧϵĿԣʮУмǿˮԿԵǧֿԵľ
ȥɫ⣬ͨɫƷʣֱΪͬζĸ̺ͬĿڸС
ȻЩðʯƽʱܹӲͬĿڸУ;˵ǱȽϼãȻֲȥһʿԱֲ
հʯƲ⣬ͬɫʸߣƷʵӦñȽѡ
һγȡʯͻȻͣһ£ôΰɫʵе㱳ȡʯǰȥһεƷ
âҫУųĽɫâԤʾŰʯʮŴγȡˢɫƷʵ
ɫƷʽһֿڸзǳɬĴڣùøΪ

ϸüǻۣȻ԰ʯô󣬵ȴԼͨʳȥǱøӵĴϻۡ
ĿǰʮżֻܿҪٻȡһſƬԼͿԽڶֻͨ޿ۣĳ֣ܹԼͨޡ
Щº󣬰ʯ㿪ʼȡһţű˼Ҫдʲô
뿪۹ɽǰһҹʯӦشԺ󶼻ᶨڸдһţʱŵڵʵʶʱƺһӲ֪дʲôݡ
Ǿȱƽɡ
Ŀǰ˳صӣ赣ġ
ʯдʱΪ棬һһǳдԼһţȻֻһ仰Ժ󣬰ʯɰרüͨ
֪ΪΣʯͻȻеţΪѹԼѸǰѵС
ķɳУֻһλֳȻ裬ϵĵΪѤսڵΧɢΪ֮С
Ȼ˲ȫ¼ܣڰʯ˵ҪĻȫۺԷչҪġ
ڰʯﲻطĵâҫ£յİʯеĲɡ
һθдţֽ뷨¶ֽе㺦벻¾Լ򵥵һ仰ŷʽ
Խ룬ʯԽǷ΢죬·һеԳһ㣬ת£˲䣬ͬʱͶ
ʯߣ߽ϣεĲʩչսʽϸƶ뼯ɳЭðʯսվ׮
ԽԽǿ£ֻʯȫϣʼתѵϻǿնɱ
Χע⣬ϾʯļǴðŵģھͬҲǴסڼУҲҪǰгѵһȻʯսС
Ϊֻз츳ǿڿڻ˵һӡ
һλ곤ߣŰʯϸƶĲӰɵøпλĳɳٶȡ


54 װϣ
۹ɽõʯʱһԵĳԫ˾չԼīתȥ͸һ˿Ҹâľ
ľҶɰս»۹ɽȶ٣һЩٵս·һ޸ԫ˾ҲڿٳɳС
ĿǰҪһҽӡҪսģʽԫ˾㾭Լװϳһͷοܳ졣
˵κһԻãսϼѵãڸҽռǰܽɰǸجΡ
ҩ棬˶ԣѧҶֶҪԱս
һ仰һҲǡ
Ȼīԫ˾̲ס͵Ͼᣬʯһдֻһ仰ʱ̲ס²۵
ͨŻȷƽ㹻ˡ
ǲûںʯдʲôݣܿͬһ֧ʣŰʯıʼŮЦЦȻʼʯš
һԼǧֵĻţĳԫ˾û뵽ıͦģݻʼǳ˵ڻš
Լīǵסâˡ
󲿷ֶ⣬󡣡
գϸ뼼ɷǺдʵϺһ붼Ǹϵ⡣
ʵȥδһ
ԾҲǳܹ̿࣬ڶʱôӡҲ˵ⷽ츳
󡭡
ľҶ45ɰ壬Ӱ칫ҡ
ɰԼ칫ڴĹϡȻ̽սܲ¼ķѡ
۹ɽһδսȥа࣬ʱսԴɰҲ𽥻ָһԪΣûнҪɰľҶһ־½
ͬʱɰʾɽ𽥻۲߿ʼ÷֮·ǳš
ڵλùϵҲʼɰʩѹӿٶȶľҶбͬʱԼҲǲǰ֮ʱľҶս
̽սĿǰڸȽϿƾ棬𽥲սֻսԽԽҡ
߽һµ湫ĵݹӰˣ뺯ϣɰϾٰ̿ԡ
̿ԣ
ҪɰüͷѧУ΢еʵĺӣǰҵսˣʣಿʵǳǰ֮
Ȼ֮̿Իᣬ֮չʵӴʩѹȣٳɰǿľҶơ
ôӰ⣬ʵ̫ᱻƳѹȥܽõĿǰС
ʵǱһ㣬ǰ֮Ļ
ֱ֮뺷׺ݸԣ̿﷢ʲôⶼпܣɰȻȺƽ̲رأҲԸװʧ
һ㸺ӣһҪλ
Ӱˣ֪ðʯô
ᵽʯɰҡҡͷĿǰֻԴﵽҪ෽涼ˮƽһرʵλ̫ڡ
̽зߣλǿʵ
۹ɽһսʯԴĺ̽ҲСԶںɰ˹ȥͼɰܾߡ
ر𣬵꣬ȴһѧУҵûõĺӡϽ۹ɽڸ֪౻Ӵݻ٣ðʯһӰڷڸ߲㰸ϡ
ȥϵһ¼λϡ
ʯҺԺֳİʯ۾ϣ¼ǰЩС̡
ǰֲȥӣʱ䣬һɳΪС磬Ȼںܻʯ֣ⷢЩڻֿԺǿ
ֲ֮ȫͬЩ磬ڸϿỷ׳ɳǰɫƷʵȻǹʵֻǿڸбȽرˮȴδƷ֮Ļ
ÿճ󣬰ʯۣһױֱǰ޻ĺϲǧ
йԼ⣬ĿǰǧŻûҵƽ԰ʯ󲿷޻˼ںϲҩ⣬ǴǧѧϰĶҩ
ʯ߽ɰĿǰɫǧָʱʱʯѧϰٶȺܿ죬עⶼϺǧðʯܡ
ǧǿʦﶥڣⷿĿĿܲиָһӦȫ̾߼ԫңղȲǧֿ⡣
װһ̨ԼĿܰɡ


55 װ£
ܵĻ벿ܶ࣬;ҲϸڿⷿһһгһʦѡͿܻ˿ΪսͬʯҪԸܵĿΪ
ɰĴͳʦʯսΪɫսѡÿػսһǵ顣
ȻҲж֮ߵĿƣǿܲٿأãҽ
ǧĿƫοܣ߰֫庡ǳ޴󣬰ʯһֱֻ庡ᰴһֱ̣Ѹٴ̳һĶ롣
ʤĸְɱǿʦص㣬ȻЩɰѺٳָ߼ʦˡ
ЩǰʯȤģ鿴ⷿĲܿʯפͣ
ӦԪ
ⷿһƬڣȻ涫еƽҳ࣬ʾǧһֱڽɨڳֵĲ봫ͳܹȫͬĴڣּΪĸӦԪ
ʯϸ鿴£Ԫµ־ԤʾǵڶӰɳš
ηӰڶӰɳһλǳзߣǧ뺣ϲص˶ɳŵӣǧֱӼ̳ɳſ²
ȻԼʦںϲ£ȻҲǶӰɳŵͽﱲ
ЩӦԪǵɳȥǰоĵߣҪڿʱܣ̽սβ޵һ󣬵ɳȥǰûɿͿܡ
ͼʾЩܸʯһָΪƻõĸо治뷨Խʱ̫࣬ɳȥЩķ
ôȥǧ뺣ϲͼоɳʦµЩӦԪһⶼʧܣΪһ湹봫ͳȥȫͬ˼·Ҳȫȥ̽һЩص㡣
˵ǿܣ뵽ʯ㿪ʼЩԪһһȻԪ²һãרõߵİʯдװ
ԭΪοƴװǳģڿɰرǷǳġ
ⷿ⣬ϲؿֵĶеʯҪĳʲôܣ㣬ʲôܳ
Ϻ궼ֻ֪С뷨ôأҸſⷿҲϼһ
ǧԼܵҲеû취˭Լ׵ܵأɰȷҲûʲôʦӣǧҲʹӦʯⷿȨ
˵Ҳʦ츳ߣȻΪڸʺ߿ʦ·ӡ
ҵȻףЩ봫ȥʦǽ̻𣿡
˵ȴУӰɰǱҲϢйɰʾɽٰ̿ԣϣʯηӰ
ҰľǸ϶ֶ⻹࣬ɰʲô˼ɰϵôţðʯȥйǵűľҶɱԴ𣿡
ǧԴҰľӡܲãҲڹȥ̽սнֶΣ֮ҰľһΪǿ֣˽Ը񣬿¶Զɱɰ£²κι˼档
֣ŸϢľҶȺ˺Ǳ԰ʯֵġ
ɰ飬λûпǱֱӾܾˡ
ΪĵӰҰľʵǳڣóʹеʱ仯ݣǳԽѪ޽Ѫ̭Ҳлɵ֮һͬʱзǳԴ̣̽սսϷǳһ
˵£ڰʯзռɰ˵ѲʲôϡˡҲΪˣǧŻɰôðʯλ¡
̿޷ܾսǰʼ
ɰֱӾܾҪô͸Ұľսڣʱʾɽͻ᳤ֱ룬ɱɰ
̴ԤλһڣɰľҶ۹ɽʾɽܲõıҲǧңǳѡ
ɰѧУҵԼҵӽһǧңٶӶǰ۹ɽжʣѧʵǳ
̿ɰʮ࣬ʮλ̣ķǳΪ̿ԣǴ֮̿ԣ׳Ҫ취ɰ
ʲô취ǧϲһ࣬Լҵܴܵ㡣
ҾãڰʯӦûصԼְ
ְ
ϲ˵̿ԵѡΣǴѧУѡ̣ʯΪУҪǰӰѡ̡
ʯ̾Ͳˡ
ǾѧľҶΪر̡
ɰľҶ߽λϵϻ΢֣ɰûرλԾĳһʵ޼Ҳ޷ֱӽΪ̡
ľҶһʮСոձΪ̣ɰŻǸСҾӦøΪرְλ
ɰǧǹǣϲطǳΪʯȡʦְλ̿ʼһʱ䣬һںúѵ̡
λ۹У򿪣һĽƴװʯԼרĿܣ̤ʱλ϶¶˼ɫ
⡭
ôܣ
һ߳ⷿİʯĿ⵭Ȼ峺䱳Ķģڹâҫ£ֲͬʡ
Ϥλһʱǰ·뵱Ӱɳصһ


56 ɰʷϵһλر
Ӱ칫ңɰܿյŵĻظ
ɰʷϣûйرְλ
رľҶɫڳžҪʯһλⲻǹȻƻɰĴͳ
Žʯѵ̣ȫѧϰľҶĽߣر̣źϲľҶһƶȡ
ɰǰʯΪ飬ʵ̽ţû뵽ϲǧظðʯΪָʦЩӽѵ
ɰѧУľҶȻ𣬱ľҶнɰƽڻٳɰֶΣӢڱҵԺĽһС
Ļ̿Գֲ棬ҲڷӰͷˡοɰҲľҶЩƽôҲΪġ
̿¾һɽ󣬴þͻӦĻɰ˼С
ʵҲðʯǰ̿£Ȼᱻܾɰ̿ûбκϣɳʯʧְǾ͸ˡ
̿Եĳɼغɰ棬ڵɰҪ̴֧ļӡά˸߰̽սɱ
֮Ǳ߶ʼӢ߲ԣʱɰ񣬶䵽ľҶǱ߽С
ھɰ̿Իһʱ䣬ɰǺرְλʯҲΪɰʷϵһλر̡
йذʯ飬ܿͻ䲼
̿ԵˣλУر̸ɡ
޻ʯ̤ⷿһ̣ϲǧɫǳĸӣصǾװãڰʯһȴô𺳡
ǧ뺣ϲض˵ʩչˮȻֱǰ澵ܡ
˲ӦֵֹУ澵ת˲仯λ˵Թơ
Զڶ׶ηģʽ澵ͬʱ˷γɶظӦųͬʱڣʮΪ಻ģʽ
ˣɡսĺϲǳӣַ̽ⷽʽȻûдɳʦרܡ

ΪӰɳܣǿĸ֪̽κ澵ҫ£ܹѸٷֵ
Ȼһ˵ûйۺϸǷǳɫģΪЭʯǿ߶ܺ㶨ơ
ָߴڣǿԼǿʦۺһͨɰ̼ʦһٿؿ̨ΪĴڣÿʦ
ɰʦһ㣬󲿷ֿʦƽƽǧٴο֣е㼤̲סᡣ
ͬʱһķ澵ϴ죬ܹЧԼʦ
ɳ̽սʱڣһдͶߣܹͬʱٿشܽоսΪһ˿һǿڡ
һսĩڣɰϮɳųӭսУһβغױߣݻ٣ڻ˵˺˲
ǧ뺣ϲΪӣջʣһֱͼٶװȴʼ޹
Ʋͼϣǳսݻٸ֮һ棬ֻнֳĲƬԪշڿⷿڡ
ʱ꣬û뵽һαʯװ
ЩԪʱ·ңνƴ
ʯܹװ̨װãȫ۾ɨûϢȻһһԱȲԵװɹ޷¶۾£ֻ˵ơ
ԪǱ̨˼˵Ӱ֮鱣Ӱʯװɹ
ڰʯΪλ˻ỳʱȴǳϵƽ
УֻжӰϿɰʯŻٶȳֵľ棬˷ܰʯ˵
ʵϰʯҲǷǳţȫû뵽ʲôκϲǧôԼպɰλǸѺ
ûʲôǰӰӢָ֧ʵڵġλ֤ԼùǰӰϿɣôδʯɰλȹ̡
ŰʯλϽⷿڣװͼԾ¼ǧ
򿪾Աڲ죬λϼúڵ˵㣬ȷϰʯĲͼûκ⡣
ǧʯ۷⣬ԼĿôʮսøΪ뺷
豸ѶȻͦߵģ澵ӲʾͼΪڷ֮ûУҲ޼۴ڡ
㣬Ӧġ
ϲزǧ˼ǰԼ㣬߶ڵܷܵӦܲȻ˵ڣҲûзڱҪ
ǸµʣϣӦûƴװһ̨
ʯλҲеˣֻżװãȴûע⵽ԼʹòԪȻɳǼ̨ݻأƴճ̨⻹ǲġ
һ򣬰ʯͺϲؾͱǧϳⷿǧŲͼһƴװ
ͬʱӰ칫ҵҲʹʯΪɰʷϵһλر̡


57 ʯ
ɰ嵮һλر̵Ϣ̴壬ʯҲٶڸӰİϡ
ʵϳľҶ⣬ҲرֱߴڣϾӴ̹ͨǷǳҪرһشڡ
ʯʮ꣬͵ر̣Ҳʲôϡ£ԱľҶǱߵ꿨ĿǰͬѱΪ̡
ʯ
ǰʯڵţԭǽ۹ɽһսսϰʯͷźľҶΪĸ֪ϵͳһ̶ȴ
һս󣬸嶼Ժо顣
ԭӣͬΪⷽ澭ḻҲֿƵ䲻չΣʯҲɽ۹ɽ֮սʵ
ժԭ̱ʾ̻װ󣬰ʯžеԼһ
йԼȫ¹ţĿǰѽɷӰ칫볤ϻϰ䲼ʯȫȨѧУѡμ̿¡
ݹʯҲûзǳܣһҲƽߣȺѧѧãǱȽϹͬܡ
̿ԣһɰϣһο̽ɰĵ̣ͬʱҲѰսĽڡ
£Ⱥͱҵѵ˵γһıԼ˻᣿
˵𣬰ʯѧڸһ̱ҵʦ̱ҵԼ̿Կˡ
̵̣
ѧУȺƽߺǷˣûһϿԣɰ½Ҫ͹ȥᱻ㣬ԲŻôߵıҵʡ
һߣ̣츲ظı䣬һº̿ԣͬȺԾԾԡ
ͬʱУ칫ڣλѧУʦɫӿڰ칫ĵϵİʯ
һǰӻֻһûбҵѧȴΪŵų裬Ϊɰǿڣĸı䣬üλʦһʱе㱡
ᴵڴϣʯٶλѧϣɰѧУҪԴԼǻ࣬ļôƽѧ޷ǳ洢
֮һžӢǲ뻨Ǯôߣһ£ɰڽ̽սǿôѧʯҲòɰġ
ȻƹɰѧУ⣬սŹϵɰ齨һӢѧУԭѧУ󲿷ּӵܶ롣
˽ѧУ裬ɰŻὫѧУӪȨȫΪ̺ĿǰתƵһӢѧУɳߵι
룬ðʯɼ򵥲٣ȻѧУպôĿǰǻлΪߣ
ԲԽİٶ˶ǵһԣˮ׸дڣǵһûиԴڣйҲ类ǰҵߡ
մͳ̽ЩѧƽƽڣȡҲǷǳʯȴвͬҪһʵ׼ȷжϡ
ȽһһĻԡ
νԣ̾Ͷţãл֪ʶˣΪ˱д©ʯ۲ÿһ˵Ŀˡ
޴ѵϣʯһݺصļ¼ţһһŲ顣λѧУʦҲæ֯Ⱥѧǰˡ
һλǰ
ǰǵʿΪ磬ü漫ΪɫεٶȺܿ졣
򵥵Ͻܣðʯλл˽һλŰɫʿ߳ϵĳϣûʣʯԸܵѵͬѰ
ĲԽûκβ𣬳ǰ⣬޷׼ȷӡʩչʯĬһҼʶһİε
εɱֶΣҲðʦ
һ仰ΧͬѧЦ̰ļһֱһʮϹŶһš
û⣬ɡ
ڰʯѧУпͬʱɰ޻ڣӰɰ齨ľӢѧУҲʽｨĿ׼
Ӱ⣬ɽ·壬ĴڴССɰ߲㶼Ϥ֪ͨйؿĻʽʱ䣬ȫ롣
߼ﶼǳˣΪԺʼǵĺӾͲҪȺӽһԼר˽ѧУˡ
ĴΪÿһλѧ׼ͼݵ֤ͨʯһ֤ͨΪÿѧرĻԴ
ɽ·ݷĴ˷ֱУ븱Уɽ·ĴѧУ幤ʵˡ


58 ɭ
ȻʯͱԼûд٣ԥƬ̺ϵĳԼٶȰγٶ뵶ٺʯһһҡҡͷ
ٶȣ޷κ˺ģȫҪġ
ڹֿѵ˻Уڶ÷Ҳһƫλʿҳĺֻעг
ҡ
û⣬ѵúѧϰС
ʯ򵥸һ󣬿ʼһλѧĿˡ
ƫƫõõ˵ǰעض˵õĶ
ٶ˵Ŀˣһʱ޷ģʯ׼ʱɸѡ
ʵЩѧ̫ƽӹûһûԿϾɰǾӢһûм崫еߣѧУѧݣ޷ӳǱ
ľҶĽģʽѡγƽߣɰ㣬ɳһ㣬ֱɳ©һҡһξѡϡ
οδɰص㽫ȫھӢѧУѧУΣû֪
ǰλȻܲȡ㣬ֻעشΪѧУʦЩĶġ
ѧУʦһ˷ֹĸʮֳѧӴ£ǻעЩñѧѧǶѹע
ʯ߾رڷܺѧѧѱѧУӵ
ҲɰľҶͬľҶѧУԴռģγƽߣôͳ̽廰Ȩɥʧӷչ
ɰĻǺӴɳڣɰķչ
ξӢѧУѧУ󲿷ʦҪ֮ʣ֮һʦҪѧУǷǳѡ
ʯ뺣ϲǧͬǳѧУûѧУҲɰôƽгͷ֮ճΪһλߡ
⣬ʯֲŲǱѧȻҲ߲ȡ֪ʶսٳӦΪɫһֶ·˵Լǿսʡ
ɭΡ
ŰʯΧһۣܿڲηĿ£һλƤȻ߳վڰʯǰһ̣ʯһֲһܡ
ĮµĿ⣬·Χһж޹һ㣬ϵıѪۣƽʱʱĿ̿Ŭ
ôȴʼȻʼͶ̾ߡ
˷棬ɭαּΪɫͶ̾һ飬ɭ󲿷ѧһͶ׼ȣƽлǺ档
棬ɭֳһѺɫ޽񱩵趯УΧϷɱһðʯԽԽɻλ갴˵Ӧá
׼ǰһ䲻Ѵˡ
һλѧУʦǰ߰ʯйɭȥΪͥԭ򣬿ע޷ҵΪɰߡ
ûȷǷѴ壿
ʱûУΪǸеŹ֣½зھ档
ѧУʦƺ˼һЩ£ûȷ˵ԭ򣬵뷴Ӧʯɭθûô򵥡
ܺãһ
ʯɭεĴֱϣ˼һֿˡڰʯͷβû˵ʲôɭ뿪ʱһ˿ײ
λ뼸λʦǲӦɭ֮УôϰΧĿ⣬֮ӼСԼ
ɭβûԹˣһָΪ̿ŬʽԼʵøı˵ĻᡣһθλѧʯڴܸߵɭΣеʧ
޻ڣʯ˵һ쿼˺󣬱ҵϲѯйɭε顣
ᵽ£ϲؼ£ɭзɽ·ռ֮һԴ֮ɽ·Ȱ֣ȴɭܾ󣬱һ⣬˼
ϲ˵û֧֧ᣬֱӸ߰ʯǰ츳Ҳ֪ܳɫΪ̱ҵƱػɽ·巴С
ɳӰŶ˼һ£ʯҲ⣺¶ɽ·бһ¾Ϳ˰ɣ
֪ͨǶԴأɽ·廹ûʸֵ̿ԵѡΣǴ֣ɽ·ݷΪ峤Ȼס
Сӣִͷ
þͽãΪɰĴ֣ɽ·ݷҲӦáǸô걳ν֮Ӷ𣿡
öɭε󣬰ʯڽˣһһչˮƽڰʯ׼ʱһ𣺡ʦӦֵ˰ɡ
ڲͬߣ·Ůһ̣ȫâϡ
Ȼĺˡ
֮⣬һ׳ȵľEעĿͷ̵ţͷE
ţͷEһ棬𶯲ѡ
ԱŮĽСһӸһֲʵо


59 Ұ
ɰϣһѾ͵ţͷE£һλĽСŮסһڣʱǿѹȡ
ĺ
ᵽǰŮһԵʦеͷʹܵһλϲңΪдһƷԼչһ£Զȥμӣͱҵˡ
Ի̫ǿŮƽȴⴴŻȵľţͷEΪȫ㡣
ǰŮһ˫峺˫ֱۣ͸ģķδҲλйһ飬ΣӳøǷװһ㡣
Ұ£ʯѧ
ʯĬ˵ͷ˿ʼչʾһԼʵ
ҰɰǳΪǱʵƷʮֵĹ
δƷ޷ڿζ̶ŮƷȣΪڰೡд޷ؿζ
鼮ɰ䱻ֹȴǴҲɰһĻ֡
һʼҰȫƱǣţͷEס£ʯŮһ˿ǿҵĶ־
һ׳ľţͷEѸסǿ𶯣Χ·˺һ㣬·Ұ˻𣬻ΪֲС
ţͷEEͷɲ档мһУ״罣⡣ºᣬţǣԼһ硣ΪΣֱ
ѱ趯ƼΪһţͷEҰѸΪͣٿһ˵Ů˵ʣҰϣȴûһ˿Υ͸С
ǿԤʾҰµֻͣƤһЦ˲ţͷE˫ֱӹʯڷλ
ѧҪСˡ
ƣʯûκƶ߻رܣһ˫ƺֻţͷEѸתΪһѾͳǹҰ»Ϊһɷк
ţͷEı̬Խиı䣬˫ԺǰţͷEһѳǹ˸УҰ¶԰ʯչڶֽ
ըһĴݻֱʯϵһ񵲣Ȼ絶ڶǿУǹһ
ľ޴籩˷ɢҰµĳǹɹУֻǰϵ˫Ůסһ̣˫䵶
̾߱
˫趯䣬ʯ²һɳҰ½УڽŮʵ絶ڰʯѸͶ䣬˫䵶󣬰ʯơ
ˡ
ҰµսǿȽհűȵıҪǿ֣Դ˵лķϲ٣԰ʯڴԺ
Ұ⣬ɭ볤ǰҲǼΪɫԤѡ˵սҲǿԽл
Ұµĸ˽ѧУĿҲĻ
ʯͬʱӺϲǱߵ֪ɰľӢѧУӭʢѧ
ѧУУַڻõ޻ʦ񣬶ҰųԱĴӰɰڻǱ߽һЩγ̰š
γͶԴԱȰʯǱ߹ѧУУʵ֮Ϊٳ¡
֮ͬξӢѧУ˵ɰó׾ӢԺͲøôؾˡںϲؼңλϺŲ˵
Ӱ̬أ
ɰʾֱӹرչѧУСٻ֪ԼǷӰܱǸǣűߡ
Ȼɰ־ӢѧУҪ׹ϹѧУĴţ֮ʳ߱ɰǱҪġ
ȫӢ߼ΪǾͿʷմӻȨȫڸ
ʵһƽߣɰͳΣȻɰɳݼ볤ЭЩϻ̸壬ܹرѧУޡ
Ⱥѧþʮ㹻𣿡
ĿǰٶʸԳΪ̣Ϊɰ
ʯжúϲһȷ𣿡
һ̿ǰƽ߻ѻᣬϲʯжϣһʶĿǰᡣ
𿼺Уӵı֣ʯǷǳȷ˵ȱһλ
ܺã¾ͽҴˡ
ȻʯжݣϲѰǧһЩ顣
ϲػѰǧԼ೤ϴ£ܿӦıɰİϡ
ɽ·ڣɽ·ݷǳۣǰŵĹģҪǺϲشţйɭε飬̫̫۳꣬дܿһλ˯ȥʧȥʶ
ĸףЩ»Ҵɡ
Լĸ״̬ɽ·ӣַһйɭεĵ飬Ȼɫһŭ֮ӣҲɽ·ԭ£


60 Ҫ
Ӱ칫ڣɰڳŵķǳͷۡ
ٶһʼɰ޷ܵģŽº̿ԣоӢѧУﱸҹ£һЭ̺ΪӰɰòЭӦ¡
ʯһʼٶںϲֱӱٸһ칫ѧУҵʮ
³ľӢѧУÿһҵûƣһ˫Эɹ
ںϲؿÿһԱʮҵǼΪһҪٸǰ¡
Щ˵ʵδǳѪҺϾȺܹΪߣȴѧУ
ɰȻŴ㣬ΪӰ˵ͲȫĳһʵţҲ˫ЭĹ̡
ǳѲǧ뺣ϲϲ£ɰͱȥⲻҪ׸幫ѧУ
˵Ϊ˷ӰͳΣɰ˭ϣľҶһ׽ģʽЩƽߴƼ¢ϣĽ顣
пʵǣɰĳűƽߴϣԼǾӢߴֱǩѧУܳһʱڣԼ޷־
ʯΪѧУҪ֮һδΪһӰĻ
һɰȻϲسѡʱ̫òӦ£ֻе̿ԺԼ볤Žвġ
ֻһ£ɰǺܵġ
ɽ·ݷԽԽˣûжʱԻˣδɽ·ɽ·ӡ
۹ɽһսɽ·ݷʵϾ˷Ȼ뺣ϲһŵսλɽ·ִߣʵûжԻȥˡ
ɽ·δλɽ·ϣǣɳ
λԶݣɰǾܾѴڣΪɽ·ʵʿߺԼֲòҲɳ
ĴλүĴ裬ҲԼյӣĿǰҲʲôϸļ䣬ɰΣУΪʯĴеۡ
˼ЩʱɰӼš
ޡˡӽڣɰɫ÷ǳͣǷǳ۰ġ
ȺһȲ裬̫ˡ
ƿɰӼ޷ǳὫһȲݸɷ򣺡ͷʹЩ𣿡
ӰӦ̴ѵġ
ҸоľҶĻӰ滷УÿһҪǸ档ǲ壬Щűɳ˵ǿԵ
ӵĿ⣬˿ûаɰΪӰǰ§סԼӣޣĻΪ𣿡
ɽ·ݷĴģ̼ɰһͻȻˣ޶ӣΪһı

Ҫʱ칫ٶ𣬴˽࣬ʯʱ΢߳칫ңһµ״̬
ȿȡʲô£
йѧУʽ顣ʯָܿӳ̬һǷλʦн뱨ݸӰ
ɰ߲㶼ڻãʯ޷£ֱӽɰ칫Ҫ˵
ɰǷһصʦнм£ЩʵѧУܶʱΪԼĽ
صʦ󲿷ֶƽԶѧУѧΪͬܡ
ʯΪȡн꣬ûзţ⻹üΪ
ǿԳȥ񣬻ǰ۹ɽЭͿԻȡһ꣬Ͼսڼ䡣
ɰ鲻̫ãеӿ죬ַӰһðʯԼ۾ǳȶ˵ͷҲüӰתȥ
߳Ӱ칫ҴţʯǳصģΪɰ̬ȴɰ߲̬ȣڹѧУܲˣĩ
ǷӰ
ѵûһֹۣ
ƽάһƽ⣬һζԷɣ
ʯΣƬѧϰ׺ܶ࣬ĶԷӰʧͬʱҲʼѰ취ѧУ
Ҫǰ֮
֮УǾɰ岻Զһ޳УԱɰԴϿ֮ҵ֮أ˸Ϊ١
һɰ߳ϵǰ򣬵ʯȱǮòǰǱߣѰõĻȡʽ֧֡
н⣬һҪгطʩЩҪǮ
ѧУʵϵĿǰΪֹѽһΪѽ׶Σʯ취Щ⡣


61 
ʯǰ֮£ҲǼΪ͵ΪǷ֮ڣﲻɰ壬Ȼǰзǳķ٣ͬӡ
Ϊ֮ľú鲼ҵ￪չ֮óףΪ˳ﱸʽ𣬾Ӱɰнס
̽սʱڸ֮Ѫȼҳͻ֮䳣óײδжϣԻ֮ĲٸҲƼ⣬ɰó
ִİʯһζäĿѰѡ񵱵رʯִǰҵʵĶ󣬱Ƿ֮ó׼山ҡ
ң֮ҵ֮һҪӪֵóףɰѪ̼壬ǸΪ˼塣
ȥʯλȥѧˣհűȱͬΪ壬հűȵıԴӻط󣬱㿪ʼҪӪҵ
ڷ֮һҰڣıȽ۹ɽսʱҪţŨױĨϸ欶һ·˲Ŀ
ʯ֣˺ܸˣͲǰʯڰʯ壬󱱵˺ʵڰʯ档
ԶӳҲͶó𣿡
ǽһЩĿ

ŰʯһЩ󣬱¶һ˿ȻЦݣжӳ˵ô棬ôǼҲԸͶʣڶӳΪ̸𣿡
ʯĿģһʵڲҲйһ֣ɰĿǰ֮һ߶ʯţôҲԸṩһЩʽ
Ǳҵϰԣû뵽һ棬ʯĿұ࣬ڱұһҵϣɳĮ̬йأĿעġ
ᵽԼĿ£ʯݾȡڱǰίڵ
ᵽӾͲתϵһʱͶŴˡ
ţ
һݾ־Ϳıֲʵоѵ˵ӳѳɹˣ
ڽ۹ɽһսʱʯᵽĺţǱȥǿû뵽һ汻ӳñ˴кܼˡ
Ҹϣṩ
ЩýӽᣬǰʯҪĿģڱߣʯ׼⿪һ۸λȥͬ顣
һ⣬ֱǽһЩ̫
۹ɽһսʯżܿ⣬ýΪߵ˷ѣʯǾҷȥ
һּǿܹöɰĽעʹӶͶֵĹ
öֶΡֽʹʽ˲͡
Ϻţ̣ڷ֮˵ǼѵĹ뷿ֶΣЧǿ֮Ĵλ˺ദᡣ
Ȼװʯ⣬ЦЦİɣʱ䣬ұ֤֮ڡ
ˣȻӱΪʯе㿹ѧϰʱʣżܿƬȥ߽Լ⣬ȻѧϰʼհʯԸ˷ѾѧЩ
ӱǱ߻һʽֺ֧󣬰ʯܿ˷֮֮ãϾϿüޣʯӿѡΡ
ϲǱΪԼȡٶ԰ʯһɰ壬ʽΪʦʱн귢ȥ󣬱㽫ʣʽڹеߡ
˰صΪʮ༶ɭΣǰҰ˱һڡ
ֽ׶εȺӣ˻⣬ʣʱȫ
̣ҪʲôֻҪ㹻ǿɱҪġ
Ⱥص㣬ʯƶǰзʽҲǸģʽǣװãǰʯͷȥʯ󲿷ʽ
˵ǸҪǿѵ
ԴϽӺ㿪ʼ̽ײռŵΪޣ󲿷ɰֵ̫ڸӣһջűС
ʹҲΪߴϴʣٺӴӰʯûзʽ󣬾ͷƽѵȫС
ǲԵġ
ʯǿǶڻвȡעУȴе㱾ĩá
޴ؼӳ£嶼ܵǿӦоɫҰˣʯǿͨ
ĺء
֮ϣݾװϣڷڴǰ
ʲô
Ǻʯ˵ǽ۹ɽһսʱ֮һŵΪ
ʯû뵽Ϊ˴ǿнˮʯΪ˸ִҲ˦ˡ
˽ܣԭķ֮жһ˿ʣ⺢ˣļֵɡ


62 н
ʯϳ𣬴󲿷ֶǱԤȵ渶ģ֮ܿĴͽʯԤϣж20%ң֮ͦԣġ
˴⣬ڻðʯȨ󣬿ʼ֮ײ㣬ͨϵЩҲʼ¶⡣
ʯΪ֮һзһӴ̽磬ľҶһָ߲㣬ע⵽
һֵܸҽ
ľҶڣݻش屨۹ɽսĴ裬һоڣϸľᣬóһۣͬʱҲĺʯܹؽǶֹ񹤵ҽ
ΪЩţֵ̼ܸߣƣǿ
ӰرϲЩţ̣˵һӾ񶼺úܶࡣ
Ҳͬ迴
Ҳ֪ʱ֣¶һҶЦݣЦĴһڣҺʱҪͬ
һҲ󣬴ƮȻȥֻɵЦҲܿЦڣֻεҲ
֮ʯ³̽ˡ
ǲӻˣ
޻ڣϲƿڴҲҿȫ綼֪ɰ꣬һûпԼδ
һҹϣڰʯǻԴֺôȨɰ߲οʯ
ĴӰѧУʽ𣬱ҿϢӦҲ鿪ˡʯ²⣬ֶ˵׾ƵĽ
Сӣʱ̫嶯ܶҪѧͣû㹻ͣβܳΪһλϸߣ
ȻΣĿǰѹۣǿһϲطͷųĴӰѹʯ빫ѧУòзѧУΣ
ǰʯĸһӱƸŤתԼðʯӵиǿڴƽʯǷǳеġ
ʮر̰ʯνâˣǿϳƣðʯԼδӰǱʣɰǿΣС
ΪɰڸϣԽԽӳһϵΪС
ĸԭڳ¼ϱ£̴ڵ֪һ󣬶ܲɰ
Ϊ˴֣ϧͨѧУ׻ķϣȫ־ӢѧУЩΪ˵ɰΪһϸӰ
ʼٸߵĴӰҲһλ˽̰ͼȨ켺ĴͷӰ
ñʯЦɰû뵽¾ȻᳶԼͷϣͬʱɰ߲ϣϲѧУнԼʽⷢѣɰΪ
ѧУڣܵѵ󲿷̵ԳɳҰˣĿǰʯǰӣǿСĬ
ˣʵĬϣʯʼŽС顣
̿ǰϦɷӣôڽԻǲģϾҪǿ֮ŶЭ
ҰʵԶʤͬѧһٮٮߣΪʯָܿһõķ絶
ʯյ絶׼ȷӦý絶һе絶õ絶ֻһУڲķԶԶڰʯ絶
D
ţͷEն£ڰлΪһֲзУֱĳǰɭΡ
ڽͬʱʣͬ磬УֻҰֳţͷEѹ˵ıѹȸУλ³һ³
ҰȻƽ񣬵ʵȴԶʤͬˣҪΪСʱιһֻرţйء
ֻţǷ֮ΪͨޣкǿǻۣСҰ¾κ󣬺ţΪ˱ŮĶ飬һţҰ¡
ţţǾȻţͷEҰڲ֪Уӵмǿ뱬Զʤλ
Ұ´ɭۺʵǿȫۺԷչǳȶƼҲܲ
Ϻڽµıʱʱ̼̿ס׹ȥָ̻
ڳǰٶȼ죬ϳںܶʱĽ
ҰµıѹƣǰɭͬʱлԣѸٺ˹Уɭ˫صĻ֪ӿҰ¹Уǰ廯ΪȲӰڸλ
ͨ˲ϻսսǿĬսϣǰʯصģϿԣҪͿˡ
ͬһʱ䣬ľҶһҶĳڣһŮͻȻŭǿ˲ݻĳʩ
Ҫɱ


63 ޵
ľҶ45Ѯ̿ԵԽԽӽʯѵѧʵҲʼԽԽδֱʾϣѡʯȷλҵ
һǳӴ֣ɰҵδһﵽαҵôѧòɰ߲㿪ʼЩѧ
ɽ·ڷӰɰгžͷǳһųٶ꾫ӢѧУһҵʮˣл֮ɭΡ
ҵộºɰĽˮ׼Ҿһ̡
ɽ·ӻϵ飬ϲǧǿҲԴɽ·ݷȥɽ·ȡĸ׳Ϊ߲һԱʱڸ鷳ֱӶ̱ҵ
Ҫ֪ҵǳӰЭȻһ̻ǳӴ󣬵δ춼ӢѧУһ顣
˫ڷֱó˵£¿˵λ˼ɻ䡣
ʵûʶ͸жϣ
ǧ˵䣬˵ûиɽ·һ˿ء
һ򵥵ĿˣѧУıҵһνΣ
ɽ·ӵ飬ɰüͷ𣬶Դ˺ϲЦЦǷѧУҲԸɳһ̲μ̿ԣ
ʲôȻϵɽ·ӺܾǿػʱǧֱӴϵ죬ټȥػɽ·յ̴ѱɰɰڲìܡ
ǧ˵⻰ʱ䣬ȫս״̬ϲһҲȫ֧Լ㡣һӱɱ
λӰǿעӣɽ·ɫһ죺ǡ
ɽ·壬ܲܵס˶أɽ·ȻǴ壬ǧ뺣ϲʲô
ǿɰ˶λϣɽ·һҲ£
ȥĸɽ·ݷʱƣһ֮û¸ɰڲŽ鷳ôǧ뺣ϲز⽫ɽ·ֱӴɰڳ
̽ȻƶȣվʵΪɽ·ӹȻȴ˫ĬλҲΣǰɽ·ӣʱ׼ɱɽ·ӡ
ɱĲαɰĴߵ˫мȰ⣺ɽ·ӣλϵǸ
ǡҡ
죡
ܵԣɰǳͬʱĴĻĴҲϽȰԼλֶŮټˡ
鲻ɢȻɽ·鱻ǿƲˣվɰ߲һѺۡ
ͬһʱ䣬ɰѵڣʯһɫף˫ֽѵϣҰ£ǰɭ˴λΧԼʦʱģʽ
ҵ˱һ࣬ɰʯָÿ춼ɻȱʵսģѵ
ʯվ룬𣬿һλѸٺˣʱĶԿģ⣬Ǻʯʽ涯
Ȼһѣд˷ɢʯĶ絶ȥΪǿкɨأ˸ȡеУֻʯȫɫѸţԼٶƮǰ
סǰ𵱳һʯսʱ޷Чγͬȫ־һ㣬ڰʯӽ˲䣬һγǿն籩
絶
Ƶ絶һ£նɱǿķͻƣʯ״۳絶ʼѸٻǰĽ
λʵڽͬʱʯҲһѸ絶Ŀͷţǰʱһʵһ֣ѹ̡
ǰͬʱҰµľţͷEȻʯһֻ۳ɳȻһУţͷEɳ
ʯԴɳ𵱳ոտʱҪƲ٣ɳӰʯΧɢγһǿ縲Ǻɭλǰ
ݡ絶
ǿķи絶˵ɭβٿ絶Ϊҿÿ۷
սУλ̶ԽΪʯϽлرܷУǿսʶ
̿ԣҪʾɽսЩ׼ĵޣЧѹߡսʯˣó׼Сߡ
ޣǿܻһ׶ݹתԶʹ߻׶ݱȥڿϵǿߡ
ʯм򵥸󣬽޵Ȼ˵ıϣܹǿɱ
Ͼ󲿷ߣԣ׶ơ


64 ׼
ɰ̿ԣܿľҶ45쿪һʱĥ׼ҰһΪףԼʮλɵľţڷӰɰ£ƺƵǰɰ߾ʾɽ
ɰڴʱڣɳŸ湤аɳ֮Ļ
ѧУĿǰʣ๤볣ճ׶ΣʯõʽʱѧУͬʱһʽ𣬰ʯɹ豸з
ѧУһóأɰʯоңͬʱǧϲǱ߽豸Ȳɹһһоڡ
ҪҪΪ֣
ٶλҵ̣ʣһѧвٶۻģȻ޷ҵ˷ѵҲϧļԼоЭ
ڰʯʦļⲿѧȻܣҲԼȺҵ̱ʵھ޴࣬Ȼҵûбߣصͨƽ񣬻ʯʦ
һѵǱвĻ棬ʯȵĿҪ࣬һЩзγ̣ڶڽϡ
Ҫݶ뷱ֳйأ԰ʯڽһЩﷱֳⲿּĿǰ̽δ˽йʯҲǸݼЩƬϢȡ׼
豸ɹЩϣͬ˴ΪԴӰʯϽ󣬺߶޲ڣ뱱ҹϵҲΪܣϵ˶ǰɰ壬ѯʰʯû
ʱῪˣص㷽ĸ졣
йĿҴŰʯӽʵزԿ죬ⷢЩֲǿܹڷǳӻڸмѹʵñҾͬʱҲǿʯһ
ԾΪ𣿡
£ʯǰһҵŮǿ˴ıˣеʵ
ʵܲһúȥδҲǼΪµߡ
һϣܹúûȥ̫̽Σˡ
ľҶ֪Īɱ£Ǳһ̣̽ˮ̫֪һͻĪͷѡһ̵ˣҲһѡ
ǰİʯΪȥ۹ɽսѹϵñȻͶʻ档
ɰʾɽǱߵİĦԼľҶຣ߷ƣ߲֮㾭һʱЭ̣ǿԽ۹ɽĽ̬
ľҶƵ̶Ȼʲ̶˵۹ɽĴս½ڰڿ
ɰľҶ˫ս޷ȥֻмӿ۹ɽս˫ѹ
ȻϣսҲϣ˫δ˵ľҶɰò£ôνҲܵɰ೸⡣
Ҷھв𣿡ֺȻ뵽йط֮ھҵ⣬ѯʵ
Щɳҵ񡭡ĿǰҲС
ᵽ£еɻʯѵ˵ʲôö׼ƹ㷷ˣ
ֻһ档
ҵɳҲǱȻģΪӰϵЩҵﲢ֡
֮ľҵһǳɼ򵥽׶Σܹ޷һЩ軹𱬷֮̾࣬ͶʾһЩСҸ鷳
Щɰ˥ҵͿݽߣԼ㣬̸ҵչ
һɰѧУĻᣬͶʡʯᵽνһʱ仹ûӦм򵥽ͺ󣬱Ȼ
ǮׯҵضǼھӪ˵ĻӦüЩȤġ
֮ʯǰʱȥ֮ʵϻһûԱɰ˵󲿷ַ֮µİնǳԣ
ȻڸضдǮׯЭûж棬԰ʯû壬зͶƷʽͬʱøģʽȥ
ȻԽϱҵɢʽģзɢͶʹ
ֻҪάʽϣϱ飬Ϳάȥ԰ͬҵ
ϱ飬ôͨȻͶ׬Ǯϸ棬ȻԿʽ
ʯںȱǮģʽټʣܹӿԼзĽȡ
οҪȡһӰ˱ҪǿĲƸҲǱزȱġ
ʯҪʵΪЩ·ɢ̫ྫԵѰ
Щ½ʱ䣬ʯպϲָзʽڳɹԼԻ״̬ͬʱʱҲƵµһɳ֮졣
ԫ˾ս죬Ϊ̣شӹУ鲢á
Ϊʱ䣬֣ţ̣ʯΪ俪ۣ̼˺Ůϸ顣


65 S
ȷ뱱ҽһϵ󣬰ʯһн˽дЩ¡
ԼʵɰڵλߣҺԼȥ
ˣίռĿƬ
뿪֮ǰ˽һŽɫ·ĿƬڰʯǰǰڷ֮뱱ҽгͬʱʯίбչ̾߿
᲻ɴݵ̾߿ƬĿǰռĲƷ֮Ҳ⣬ϸ̴ռ⣬вٴ壬ԼһЩСҲڽղء
ΪׯңȻռһЩɢɢ̾߿ʯֵҲߣÿһſƬĽﵽSӦ꣬һαΪʯһСǱ߹һſʯ
ҲպʯҪռƬֶΣ̴Ĵͷ⣬ɢɢһֿƬίбҽռÿζԼܵͼռƬҲ̫ҡע⡣
ڱҷ棬ʯʹӺϲǱ˽ɳϵ˫һֲҵʵǾֹϵ
ĳֻܰӳռһţôĿҺϲֽɫ·ĿƬѡš
ռƬ£κһ߶ǻģҲû̫ɣ̽ղؼҷǳ࣬ҲȱʯһˡȻҺԼҵţҲΪʯܡ
ýɫƬֵߣҲðʯһŽɫƷʵļܿ
ɫĻƱ·ıʾӦǻ
ΪֹʯýɫƷʼҲԲͫһܣһǱơ޷ȻϵĿǰԲͫ30%ҽȡ
ȻʯҲйһ˽⣬ɰϢޣ޷һϣʱԲͫһд㡣
ɫܿƬȡϴ˵̲ʱ䣬ȻҪһʱ䣬ʯͱ𱱵ѧУؼУڵһ±Ǵϰɫʦʼнյ
һǾصʱΪ˸ԫ˾׼һʯǳ³⿡
ҬʯôʵһֶУڳеƣϵһСǹڹϽк決Уʯʼ뵭Ө͸
򵥵ҬͣĽɫʣСں󣬰ʯٽõһ档
һǳɣҬƷڱ䶳ǿڸдˬ̶Ⱥ󣬰ʯһ·ҴǰԼϵص㡣
һξԫ˾λɰ壬ҪڴڽһʱϢŻ᷵ؽ۹ɽսſڣҲڵִɰ壬һ·Ͼ鲢̫ãҪΪʯе㷳䡣
ʱ򣬾Ϥ𣺡ӭ
ʯ֣þת뵽Щ˵һеʧ䣬뱻ʯԼ仯һǰ
һȥԷɡ
Ұԫ˾⣬ʯһﾹ뵽ԼԷ
ѵپһ𡣡
Ϧ£ɰںɫâҫ£ɷˣڴ·ϣʯųԫ˾۹ɽĸ飬ֻĬĬ졣
һ·ϰʯҲע⵽仯Ϊսϵеƣ˰ɡ
ǡ
׼õҬƷڷھԫ˾ǰʯڼ
ǾϲԵˮƳƷġ
ԫ˾Ļþɫ΢죬ӷǳѸһƷУԭŮһЩĽһʧˡ
ôƷʯ⣬ѸܵˣͬʱҲŰʯôһḡˣһ¶ЦݣһڿڳŰʯƷ
һ࣬ʯ͵͵һ۾Ķǳ˳ԼƷʯٶҲࡣ
һ͹󣬾ԫ˾˽ϴӲ;ߣʯǰæȴⷢ۾ȡɫƬĽѽ
ڶʮſƬɹʹͨ޽ڶֻո
ɫƷʵĿƬǻԡ
ǰʱ䣬ʯںϲصҩ׽£ɹԲʣֻˮ˵Եղرʡ
𻨼ܰʯĿǰУ絶ɳҪս˵ջޡ
ǻˮ｣ЩʯûнУһ˾ޣûҪɢ̫࣬ЩδΪ;
εĻϵе㲻ͬ
һļܣϴμɳͬͣһֽͼǿĻϵ
һַǳĻ棬һɻմȾϣͻ״ֵּ̬ܣӦٶȣС
ΪɫƷʵļܣһвǿ󣬾ƻҲдͳAϵͬʱһĲҲǼΪֲġ
հʯĿǰ˵һһ߶һϲ޴ĲҲһǿԱҪһڿֱʹá
ۺжΪS
ɫĻ𡭡
ȼղֹɫ棬һɫϵܵĲͬ죡
˼İʯָȼճһĨɫ桭


66 棡
ݡ棡
ǹʵ֮Ļ棬ҵסֽйʱö״̬
һ˵ǻݣһɫ湥ֶΣǿʴͬʱȼַǳ߱ǿƻ
Ǿ乹ʵ֮棬
ʯָȼճ治ǿðʯƤֱֿ񱩵ڲΧһȻȼոΪҡ
һݣ֮Ϩ𣬰ʯһӲֱӽӡתһСɳУȻһСɳѨɳ
ɳһ󣬰ʯһӡ󣬲Ž
ǰʯ״ʹ֮Ȼ΢·բһ㣬кһʱʯͷϺˮϵ¡
ֱԵɱʹãӳãҪԼﵽһſ߶ʹһξĲԼʵò
ȷ棬1%ңϵͳ趨˵ﵽ100%Ⱥ޷
Ҳǰʯ״λýɫƷʵĹ
ʯͷʲôأ
ʰľְʯһַ״̬еǰѯʵΪʯǰģܵģǲǶԸֱرͷ˼
ڿһЩз顣Ѿڶ𣿡
ˮԡʯĿע£ǳ˵
뿪۹ɽǰϦڲУڶˮʱ仯
ˮͽˡ
ʯڶԾİΣǺĵģˮݡĭˮݡˮ｣ˮֱӽйվҪзˮ｣ˮ
ˮ｣սϷǳʵãͨ｣˵ˮ｣ɱһ｣ɫͳ̾Ͷţֱ
һλķӡʦ˷ˮ｣ĭЧս
зߣСˮ־óԫ˾̽ͷ̽ԿŰʯеĽġ
ǰʯ׼ĵޡȰʯڣͻ̽ѵԫ˾
ֶԫҲУվϡеߣЭЧս
ֻĽһ¶ѡڵĳԫ˾ǵһԣȻԫ˾Ľһǰʯ
ʯ޸£ڿʦȦС䶯ʦװκһλʦԫ˾Ҳûʰʯȡá
ĴڣŰʯǻǰӰϿ֮ˣֻҪʯӵܣܹ֮лô󲿷ֿʦһ֧֡
Ϊʯͬ飬ԫ˾ͦʯһҲĬĬŬСʯҲԫ˾һЩ뷨Գ˵⣬ʯ׼ߡ
ʯȡݾᣬһɢȥ̨СǾܵ߳ڳԫ˾ǰ
ǡ
Ϊʦԫ˾澵ʱܹܵܵ;һɫ˵ǲƹܣ
諾ȷԭƣûôǿĲҲҡ
ԭʯ諾ǿ˵諾ǳһ˷ץסûκη
諾ҲԸһʦĲ߿ʹ諾Ҳǹף̨ǰʯĿǰޡ
ճԫ˾̨諾Э£һӲٿ̨ܽսƻɱΣͬһܾСֶӡ
λͬЩҲ˵ڰʯ̬ת䡣
ϸ´ϢֵԼ˸ףڽ۹ɽսϣ˶ϡһӱʹȥɰҲŲС
ֵԼһͬѧȥ̼ʯ̾Ĵԡ
ǰλԼӵĻ飬԰ʯϣǳ£ͺֵԼȥѧǰ㡣
ԱȰʯ֣ɰ߲ͬҲ·æʾɽǱ߷ӰӰѻɹԱϺҰľɰֶе̸ۣ涼Ұľǣűߡ
ҵһֵĿɰʮλʮλӱԱĶʮˣһɰɫе㾪̾
˵ɰѧУСʵܲΪʲôڿֻҪɫ
Ұľɫѿɰѧǲ֮͵벻ǣԼӺӣС硣
׷İɣҲμ̿ˣһúýѵɰȺСġ
ӰҰľĳӻǰҰľһˮ󰲸Լײ
ߣСһ
ȻԸܶӣʵһڣӦÿԺúôһɰ


67 
ɳ֮죬˵ǰʯҲμӣʯңԫ˾諾ľºͻȻѯʰʯйµһɳ֮顣
ֻǽѽλϽеȼ
ڷӰʾɽӰ̿ԣ֮ļ죬λϴʯΪͬһ̨ɰڲ˵һǳȷźš
ɳ߲ǳˬΪȻɰɳִ֮Ȩλϣ˵˳ţҪɳݼһԱæȼ档
ȥɳ֮ϣɻĴͬӰɰɳ֮ġȻʱϲʯڽ۹ɽľҶжսڴڡ
ɽ·ӼڶȺƿڴԼĸɽ·ݷɽ·Ӻκι˼ɣ;ɳ֮ϸʯҵ鷳
壬Ͱˡ
ɽ·Ӷһλ׷߰ͷɽ·ƽɰıʸӣʱƣѳűɰѧУɰԴ
Щ۾һ࣬ƽ߶ΪѧУ״Ҫǳǡ
úһٳţǾٺòˡ
дû壬һڼ쵱úýһǸţҪΪĴɰ
ɽ·ƽ˵ʱ͸һ˿ɰĻʿСȻԽϵ߰㡣
ǵĵ㣬塭
캣ϲأǧɱģɽ·һ¡
İɣϲǧڳΪǰǼڽ鼮ѧϰʱȥĸףɰǲ٣ǲô
һϵڣɽ·ƽη庣ϲǧ̬ȣǸСѹûз˵ײǳƳѹɳһ
˵ЩǳԼĳɹȻתƵϡ
ϲɫֲʲôϡ顣
úϢ⼸Ҹ㵱
뿪ʯſڣʯͻĻþһ£Ů·ðǣɫͨ˵ͷǱһ뿪ʯҡ
ڶԾıǰöˡ
ԫ˾ž뿪Ӱɸ̾ԼλͬڿͨˣʯشҲе⣺ΪǺҪ飬ԾҲһ
Ϊʲôûÿ㵱ءԫ˾ǳ״̬ѯʰʯ۾ȥһʵĽɡ
ҡ
˲ԫ˾ܰٷְٱ˺ͷ뿪ʯңû뵽ƽʱľͷһһ²ôֲ
ʱʯ󲿷ʱڽĻģ⡣
ΪSĻ֮ÿһͷŹУĿֲģðʯѣΪȣʯǿѵ
ڻĲٿ뼼ɣʯǰʱյҶּĹĻ֪ʶҪء
ͬǻ֮ƶ֮еƣҶṩģʽʯǿһͷ޴ɫתΪ۳ö浯
ֲƻԣһ˵ĨȥʯҲĿǰͱע⵽˫ֽӡѸٲľɳɫӡսȥ
صķӡӳ£֮棬תʯµļɳ
ʯ¼ɳɳӣãΪһСͷӡǰʯӡνӣһηתƵص
νӷӡڣʯʱٻǰ洢ЩɳΪһͶʹá
ΪʯЩɳںϹӡ๦ܼϵϼɳϲ䣬ðʯλһս
ɳʯµĵʱԺ󣬰ʯͷ󺹣ʼڤϢͬʱ޸ĵ
֮󣬰ʯȻ˫ۣһʱ󣬷ǳɾĻһɫ·ֳ̤ǰɰ
ΪɰҪļɳ֮ǳŷǳһδᣬɰڣϲطǳı˽ʯڵȼҪһ
ɳ֮ľٰʽǰ漸βûвͬʯΪͬλϵĵӣһվڸ̨ϣźϲǧȺԡ
󲿷ݶһЩɰĹٷۣհʯҪΪģڵȼʽУʯѵݸλϣΨһ
ǰԼμǴɳ֮˵ڴ࣬󲿷ֶ棬׳ǶǰפԵࡣ
ܿ󻷽ڣڰʯ̨һȼѣ׼ǰݸλʱһͻȻ˰ʯĶ
꣬ҾͻѲʡ
ȺУһǳ̬߳ⶢŰʯһȡôСˣʸѣǽȥɡ


68 һ
ɽ·ƽĻζϲǧ˵ɫһ䣬û뵽ɽ·ڱôߵɽ·ƽֹʯͻѡ
λɽ·ҳʵȻǿͨˮƽȥǧδʦɳʱյɽ·չ˹ɽ·ƽɽ·ݷף˽н鼮ѧϰ
Ȼ˳ΪżӰʺҲɽ·㹻ı飬վ꽻黹ڣɽ·ƽҲóһ
ʯĬ˵ͼأɽ·ƽ״Цһסðʯѣ˵ûʸûѣô£
ɽ·ƽڲźܺãǰİʯһĴСˣΪôҺ󹬺ദ
ڳŮȻŹ£û뵽ǰʯһɫѿ
ôɽ·ƽһҪѰʯֻҪôȻʧȥδӰձԵͬľҶλŲǰ㡣
ͷ̫֣ģ
ԫ˾ɫһŭǰȴץסɽ·ҵĳϣ㲻ȥ
ǡû𣿡
ˣԸŰʯᴦµġܵİʯĴͬʱҲڵĳԫ˾Լȥֻ鷳
һ仰𣿡
ɽ·ƽ͸һ˿ͼｫʯһʵ˵㱾һţνǱ˳ɹȡ
ָԽԽأɽ·ƽԽ˵ԽſѰʯͷβ˵һĲֵ·ʯǳĿܣκá
Դʴʵɽ·ƽʯ»ѣڻҫ£Ŀɽ·ƽɫƽɽ·ƽеë
ʲô⣬ǲĬһУ
ɽ·ƽϵƣʯϵĻѣȻŶͷһ˿ϲŭλɽ·ҵǰɸҽһ
ʯĻᣬ·ըһȺѸɢɽ·弸λѸٿʼʯ·ûпЩһ㡣
ɳ֮¿£޷ǾΪӰìܡڽ۹ɽս٣ʾɽѡɳ֮컰¶ˣпɰ
Щָ𣬰ʯ޴ӱ粵ɽ·ƽɰ߲ڲⶥñӿһֳ̣в΢仯
ܶҲӦոɽ·ƽͷ˵ÿһ仰ڰָţɰ˶£˶ì¶ˣ»ͼ
뵽󲿷Ŀⶼɽ·ƽе㲻ˡ
ɽ·ƽڻᣬʯĵʣɫĵâںҹ£һ˿䡣ɱ£ɽ·ƽһӱˡ
˵ֻһʵ۶ӵܣվһ
ɽ·ܺˣ㲻Ҫ̫⣬һҰ°ɡ
ɽ·ӿһм䣬ʯĻеֳɱɽ·ȻҲҪ˼棬һ취ξ档
Եɽ·ҵļʯûκι˼ɣ絶˲նɱС
Сӻɱ֣
ǿʦɽ·ͬΪɳ֮һļȻɳΪɳγɾ޴ϣѸΪɽ·ƽȫС
ɳһڹУɽ·Ӳ̨λϷŭĿ⣬¶һ˿Ц⣺£㵽Ϊֹǻȥɡ
ϧˡ
ڲ˶ΪʯһϧʱֻʯҲջأǰķвδʧɽ·ƽıٶۣΪһӴޱȵ絶
ûнסء
̾䣬絶ֱն䣬ɽ·תһֻ̣Լɽ·ƽ絶ǿն£ʱ׷룬ͷ­ɽ·ƽĿ£ʮѸת䣬Ѫ̨ϡ
ʱӭǰֲѪһĻֳ̼ˣʼٸߵİʯϻѣɾ̤ϼ̨
һʯߵ˿ûй˼·ѪȾ̨Ӹոɽ·Ҷ񶾵ƿʼʯҲκء
ԹӰ֮·̤ڵѪ϶ɣʯոչֳķӦǣ·˿һͳ֮λӰӢ
ɽ·ƽƽʱһ鷳ɳ֮£Ǿȡ
źϲǧɫ·İʯϻԼλϣֻʯҲ
һʱ䣬ɰ컶
ոɽ·ƽָ𣬰ʯǿƻػնɱַ緶Ⱥƽ񻶺
ΪӰʯϣǿɰδϣν£ѱԶԡ
һϵҲɽ·£Ǿһ򾡵׼
ɰڴӣΪɣɳ÷ӰʧȥҲһѡ񣬷ɽ·Ƶġ
ɽ·Ӿֳû뵽Լոտɳûеס絶ƣҲû뵽ʯķô񣬿ٶ۷С
С
׼ʱ̣ĴѸץסԼλֶŮҪٸ¾ɳˣڷӰڴڣ
ĴепԼλôһŮôǵĵܵܡ
£ԶΪɳЦ


69 
ɳ֮ʽܿʯɽ·ƽͻȴδ򵥽
ɽ·ƽʵǿֺܸߣһɳ֮칫ϱʯһնɱͷأֱܴ裬޷ܡ
ɱǸС
Ϊƽϱ𣡡
ߵˣɽ·ӵĻҲһӱǰĴ룬Ȼ˵ģһǸСͷ
棬غɳɰڵλɰʯôɽ·ڷ֮㣿
ӰλǿӰļ壬ȻıƶԴ
һʱɽ·Уɽ·ԴߣǰʯסլԺڡ
Ĵңյɽ·źĻĴɫ΢䣬û뵽ԼλֶŮƢ𱩵̶ֳȣɳ֮¼ûãԴɱǸ
ַ磬Լʯڳеλһ֣ôɰ彫޴С
ɽ·Ϊ
ΣĴﻹһλϸμң֪治ң⻼ɰʱ򾭲һҡ
ǰʯ֧Ԯ
۱ô£ĴһҪеڣìܽһ
޻·;ϣɽ·Ϊһ·ɰľ밵Ϊ׵ɰɫ൲סɽ·ӷ
ǡ
ɽ·̣ưɡ
ɽ·˵ɫǳ·ɽ·ߣһȺ̹ɣãɰǽȥ
ΪԼһ·ϣû뵽ֱӳ赲ɽ·ӱȡǿͻƣȴӰӼɫ԰߳ӣ㲻ܳ嶯
ޣ
ɽ·ӷǳĿŻлֵ㲻Ӧó
ˡǲɰѵġ
޷ǳżɽ·ԸƢҪɰ򳹵ұѵľ棬ʯȻֻһͨر̣뱳һ£ֻ³ŽӰһϵ׶
뵽һżԹȥɽ·һӻҽưأʲôط
ʯ󷽱Ժɽ··߻ϣԼʮλ̣λ̣פڰʯԺ⣬ȴɽ·ӵ˵
Ȼȴɽ·Ϣλ̻һۡ
峤ǵִϾСҲر̡
ᵽʯر£һλ̲мһˣر̣Ƚǿڣûﵽʵ̣ʲôɱȥ
ֹͬλɽ·ҵȺѸٳʯլԺڡ
ɣ
ĽкУȺӿʯլԺУ⼸λֻиϡ
ǣ̤լԺһ̣һصȻֳʮСɳڲͬλķ硣
ͻȻ䣬谵ĹУֻʯһ˶ڼУϣȺֵԼҺԺ
֮ǰԼֲöתƵѧУ԰ڣọ̈̄ˡ
һնɱɽ·ƽ󣬰ʯ׼ɽ·ұɽ·Ը񣬽ȻжϲҲǵһ汾ȫɽ·ңȴʯܾˡ
ûκÿռ䣬Ϊɽ·ӲһԳŮˡ
Ǳߣѳɹסɽ·һ·ʣɽ·ҵĺΪԼʰ󣬼Ȼɳ֮ɽ·˵жԼôʯҲ֡
ʱգֻöлɳˣΨб㹻ǿӲ̬ɻûʱ䣬Ͼ̿Խڶؽ֣ʱΪӰɰûʱڲ㡣
ҹµİʯңƻͨ˸Уֻһ̨澵ܣСѪߣڰʯٿ£Ϊκˣ
澵ȫ򿪣ߴ˷ͬʱϣɳӵϸ֣£ܿ۳Ϊʮλʯ
ΪӰǿĸܣֱðʯﵽһ֣ʮ˸Ҫǰʯ׼ģһԸôʯҲϡ
ʮλʯͬʱͬԼٶȿҲ෽λݰʯ֪λĲ̾Ӷ࣬λ٣λ̲ܾˡ
һսʯںϲǧĬ̬£ƱҪɽ·Ҹۡ
ժ۾Ϻ󣬰ʯȥ˵۾İʯ벻۾İʯȫͬ
ȴ䷭ڼ䣬ʯΧһ˿ͬʱ˫ֿٽӡʮöˮ｣Ϣٿ¿ٹȺڡ
һзĻʵսЧ
ǳѵֹеİʯһּΪʵĸܡ³õĭΧձú΢
ƻãĭͬӰһ׽


70 ѪȾĵ
Ȼһˮ｣ٶȺܿ죬Ըǿһʻ룬Ⱥȱٸ֪ߵǣǳͷ
ƽطϰʯǱڰʯԺڣһս־Ͳ̫һˡ
Ͽ޴Ʒˮ｣Уǰλ嶯̣һԾʯͻϮֱ󷽰ʯǰϿ޸ոմ£ȴʯӰȻŤΪĭ
⡭ǻ
˽⣬ʯͨΪԼݻӰ
¥
ԴӿˮԲʣʯзԼˮĭܳ¥ԻУǰʯзЧԻ֡
ĭڰʯ￪ֵΪ˻ˮ⣬ԽرԲ벻Ч
ʵڶˮӰȥôйغ¥ֶΣ̽˰ʯٶʹóֶΣûʶֶεɽ·Ƕʱš
ûԻͬʱʯֳȫתУĭסУʯڿ׺ģʽ
ӰΪĭһͬʱֻʯϵĵֱӴһλԴѪɽУʯ߻Ϊһ絶жȥһʮ̵ĸ첲һʱ伫Ϊҡ
ɶ
λͼǰȴߴ˷£ȫУʯ̤ĭӰƶ絶Ͷ˲䣬ն˶Դ
Ϊһλɽ½̣߾ḻ࣬ôѸָͬ򶨣ңסţ
ȵס𣿡
赭д·λѸٽӡˣ·֪ʱֵɳ޴ը
ǿҵıըֱըλȣʱʯȻ֣趯УԵ
Сģ
λǰ赲ӡ߶ݣȴǽȴ·ܿһ㣬Զըѿ
ʣֽšÿµƹ̡
֪ʱ֣ĵâսɱλκλᣬʯһ˲Ѫɳһ
ոλֳսӦԼҪɱĿꡣ
ʯŻɳ֮ɫףһĨõѪУһɷ籩ȥλʬ壬ʯӡ˲䣬ʬȻѿѪںһɢƬڡ
ʱİʯ·ȥǸ۾ȫһʵĻΪơ
̱ζĺڰѪ˸΢âѪȵ¾ڼʧȥɽ·һ·ɽ·ȫɱʯԴڡ
ˣ
ʱ䣬ɽ·룬֪峤֧Ԯǰ޷ֹɷǣɽ·߱г룬ɽ·һ군ˣʯǻᣡ
絶ǿ۳Σʯ˵һȻأ絶նɱ
˷ϣȻһʯǽסȺɰȥ·İʯѸȺ߽սһ𣬲Ƭ̣ʤѷ֡
ѪգϵڵϣʯûκأκǰϮʯҵߣȫϣʬѪŸոһս׺̶ȡ
۲ɰ鱨֪ţɵһѺû뵽λŵĵӣʵķǳǿһֺ¥ֶϹɱֱȺɥǻֲ
ɰڣ鱨ŶڳУɳ֮¼һ֣ϲǧΧפϷɽ·ٴ¡
ʯƿʱլԺڵĲҾòɰɫе㲻̣Σ߱Ӧɰڶͬ飬ȴںС
ʯһλر̣ɹϵں֮ڣҲʲô飬Ͼɽ·ľ񣬱뾯赲⡣
ɽ·Ӹϵʱͬʱżλ߲֣źԺصļߣλŮȫͷ·ըһ㣬ͷųǿɱ
СӴԺɽ·ݡ
ɽ·ӵĻʯŲᣬʾⰵ뾯Աʰо֡
ɽ·һôԼɽ·ҹȻѪ𣬵ԼȻ䵱ɫͿʰо֡
һսɽ·ʿǳأȻҲɽ·ָйأֱ·Ȼʵֳ·߲ס·ȥͷ
ĴϵʱլԺڵľ󣬲ò̾һԼֶŮǰ§סȻȥɣӡ
˵һܳ裬ɽ·һ˿ʣ壬һɱôˡ
ڻĴǰɽ·ӿƲסˮ̲ס£Ϊһ֮ףܴĵʹûĴͬܡ
Ȼɽ·ӵͷԲ̫⣬ɳѪĴʾ˴ȻȥϢȻЩͬ飬дʬ
ţһս㹻
ɽ·ӵĿĴƽͣһ˿ϲŭֳ֣ؽ
ǸⲢϣ档ʯǰĴ̬ǳ˶ɲǣĴҲ֪ǰѲط
ɰһսģãǻη
˵ⷬ󣬻Ĵתȥ
ɽ·ӣֻϺſ¡
ϧɽ·ݷһһֱȥսʱµľĥ֧Ų˶ãĴɽ·˵ӵë벻ء


71 յ
ɳ֮һҹķǳɽ·Ȼˣ鷳ʹ˽ʯǰһ߾̧߱ʬ壬ûκα顣
ոձԺǹе㱩Ĳʲô
ǰϲͻȻѯʰʯʯƺһɺֲ·Ҷֵƶݣȴϸ΢벻ͬ
һЩƶѡ
Űʯ񣬺ϲسĬһҡҡͷǻģҪټǾžС
νƶݵĲʵϾǰʯõȻӡϲػǲϸ΢Ӧ
ǰЩɳ⣬ʯлɳ洢Ǵ档⿪ӡúϲظܵͲ뿪ˡ
ҹսݲԼãҲãɰסɽ·ӣôʯɽ·ҵıȣƱؽԼұԺ
洢˾棬һʯ״̬̺ǿ棬ԽΧһжΪƽأͬӰը١
ΪԣһֶγϨֻܽзӡӴĹģӦԲʱǳκ˵Ĺ㡣
ͬھֶΣǰʯѡ浽򲻵ʱƴųΪʯҲ⽫ɽ·ҳĨ
ɽ·ʱȴĴ볤ŵĽͣ÷粨ʱѹ
ǽϰ߰ѪգĿģɱ¾ʯκο֣ϵס¹һĨ䡣
̽𡭡
Լӿɳٶˣ̽սǰϦӵӰʵ
һӰǿߵı׼ûκκߴ磬޷ǴӲԼսɼ˵
ֳİʯͻȻеһ˿ƣۣݵξС
һƬѪɫڣһֻգѪϢУֻѪ˫ſѪɫĭ
ʯ״˫ֽӡԿȴ˲˫ۣһӻָʵ磺˯šոһĻôһ£
δ۾˰ʯδע⵽ͨ޽һֻƷʵ
ҹһҹߣɳѣȻķŭڶ峿ϣȺͬɽ·һͬǰŷѡ
ڣǧ뺣ϲ⣬һ˶԰ʯ޼ɵе㲻ǧ뺣ϲأûз˵ͬ߰ʯ
ǧͶЫĳͷºЫѴ壬ɱӰɡλ¾ͬˣ˻ܳΪδӰ
Աߣɽ·ӷеƽһ˼Ǻ̬뷨ϴڸı䣬Ȼһʽָ𣬵ȴ顣
ֻҪŲɰңôһһ˵
ĴĻĿΪĴҵļ壬ŸĿжϣ̸ʯ壬̬ᱣ绻һģʽ
һģʽ
Ϳóʲô㹻нˡ
˵Ĵǰɽ·Ӽ磬ԼλֶŮͻȻҿ
壬ôˣ
ɽ·ĴеңȴĴҡҡͷȥһ˿ѪٶҲһ
ҪںһʱʧֻгŻջ񣬼ȻڻʱǾ͵ȴһγʱ̣ɳǷӰϵ϶ܻá
ˡ
ϣϲôӣһǧȻ˵ɽ·ƽֻһߣڱߣڶȻɳ̣֮ƻɰڲŽᣬвΥ档Ⱥߡֻ˵ڰ
ǧ˵ʱ˿˼ɽ·ɫԾʱìĦŶɽ·ƶﵽޡ
ͻȥܻ˫ɲĥʧɰҲҡ
ϲ˵Դһ˿ͣοҪ⣬ɳ֮¼й޻칤̡
ʯΪԼΨһӣϲȻҪסģǾֻһЩ취ֲˡ
λһסԺϲͻȻһ£Ԥϣʯɳ֮һֳŷΧһ΢
ͬһʱ䣬һɾ·İʯֳǰѧУĵ·ϣ·ҹ֮¶˵ûзһ㡣
񿴵ʯ֣ܳһ˿η壬Ȼڰʯɽ·ҳͻҶİԵʯһҹ֮¾ɽ·ôߣҲǺ¡
Χۣʯǳƽţ;ڴԼ仯ʯǾһô˵ɽ·ҵȷԼɱѪɺӣѪζʮ㡣
ǿ߱ñη壬֪ΪΣʯлһֱŤ벻Эо
ʯͷ
ԫ˾ֻһǳǰһû°ɣ
˵ͷӦһ£ԫ˾һһ浣㣬û뵽ǻɱţֹҳţ˰Ѿӹ
һζԫǰˡ
ԫҺԵ̬ȣðʯһ˿ԫ˾Ǻ⣺ǼȻΪͬ飬Ӧû𣿡
Ҹ׻һ仰ҪҸ㡣ԫ˾˵Դ࣬ȻڿģԼĸףǿߣҪгҲҪյǣ
յǣ
򵥵һ仰ðʯȻʣлл


72 ʳ
ɰ߲ϣϲص飬ò˲죬Ĵɽ·Ҳû¶⣬ɽ·ѵ¶ģ
żȻҪסʯǾó㹻ɣϷˡ
ɽ·ӾȻ첻Բˡ
޻λɰΧ棬ճŵĹ滮ЭɰͶֲ̬죬Ƹԭס뻷
ͼʾĲٸۡլر󣬿ͼ֪ǳɣԶʤ޻ЩסլҼ۸ʮֱ˹
ѧҲǷǳġ
µ߾ӢѧУУַһʼڻλ򣬵ѧУΪ޻ĵشһӸ߼嶼˼Ծ
ɳ֮󣬳ΪȺ壬ʼȡ޻סլۡ
ΨһȱµĻɰӰ칫һдӺĻ̫ԶˡⲢرҪ飬Щ廹Ⱥ̫ء
ɽ·ӳֱֺӣȡ޻һƤһƤӱеԶأȥһֱɽ·ѡ
ַ뵱ľҶԴǲһ巽ʽƣ÷ӰĿǰӰסʾɽʱڣϲǧ׼ʵ
ƤһǾǸȫɰıĻᣬӰԺҪֹҲҲƸĸ
ҪʽԴҪɰ뱱ǩЭ飬Ȼÿ갴߸Ϣй黹ǵɰ״ԷлʻʽݷǳӴ
һЭ뷽ȻǱϲǧɰʯⱳҲˣΪնĽȫǿӷӰõġ
Ӱ߻ôʽҲӰĿǰɰҪ֧иʽá
ǵδʮһޣͺͷˣұһϴڿһʡ
ַſӰջϢģʽʮָȤȥҿûô뷨һͻȻôһӷʯйء
ʽǳӴҪڼɰڲݽ߲Ȼ嶼è壬㹳ǲòϹ
һϲеһȻҪӰͬ⣬ɰڴܾζҩ
Ϊܾͻ棬ɰҲűȥͬʱҪԼɰΪӻ
ɽ·ӶҪͼЩϡΪŲء
ֻϺڣôܻ֡
ϲ˵е㵣İʯɳ֮ϳͻʯʽëԺǹɿֲϲȻİʯ;ֳ侲뵭Įλʦǳ
ĵϲķǳİʯԲŻ档
İɣʵҪ졣Լܵ仯ǧһЦԱȺϲأһɡ
οǧﱲĺе磬˷ϡ
ǿɲô˵Сһɳٶȣٹʮɰڻ˶Ըɽ·ʵŹȥӰҫţɲһʲô¡
Σ
ľҶǧһֽڣ
ʮǰ̽ССѪ̼壬ִж٣ɳѵɰǾû˻ˣЦˣ
ɳ֮ϣʱһ¼ìܵı㣬Ȼˣôֻ취еͣɰ߲ڲѿսֻⲿлɳˡ
޻ǳ׳һìܷʽ
ڿɽ·ʱͣˣɰԺ󣬿볤ŵĵжԹϵҡ
ڶҹصаʯ׼ϢʱֲʸϮجʱʱ֣ðʯԼǲǳ⡣
ͬðʯڡ
ʲôֶԼϣ
뵽ʯȫɢ̽ܿ췢ԼڵȷһֶصĲķӦӦһɵġ
Ȼ䣬ʯΧ˲价仯ѪĭƴȾ졣ͬʱİЯƬ硣
ʳ
ⷽ磬һЩʳྫǱʵ壬һֲ̬ڣһ˵ξجζѡ
ϲЩǿߣϢʱһ־׳һЩ壬ȥߵꡣ
ǰɰڼҵѪɱʯǿҹһ㣬֣ͼʳԷľҰʯ־ǿǳجκܿ쾪ѡ
ʯ̽飬ֻܿʯϳѪ˿â˷ӿٶȻһ𣬻ΪһѪ˫
ѹȸȻһҹݷֻʳѱʵøǿѲ
쳣ʯ۾ϵͳͨ޽棬ǰûʵɨ衣
ʳƷΪɫûʵ壬Ϊʩ߽л


73 
ڰʯǿ£Ѫɫľ۳ͣ׶³ΧѪɫĭΪȷѪ
ʯУΧ仯벨ɫأϵķˮ｣ȴⱻĭѪɫͬ
Χ·һȵĽ֣ĺĸܡ
׽Ѫɫĭǰʯɽ·ɱУʳ˫Ѫں󹹽
Ѫɫâҫ£ΪһѪ˿⣬ͬ֩һΧ
ʯϵѸжѪ˿ȴЩѪ˿һֻֻСϮ
ԽʯΧ־Ө͸ĭϻЩСУ˫һѪг
ûʵ
ʯ۳絶ͼ赲ȴѪֱӴ͸絶ֱڰʯһϸ΢˺ۡ
һβ仯ҽУðʯüΪ˳ΪֻһԼϢϢء
ƻõսðʯ鷳ꡣ
ôԹʯֻΪ֡
Ҫͻƣ
뵽ʯȫâԽԽǵľ˲ƻƣȴʳ𣬲޴籩Ѫɫĭ֯£ΧٶȿռŤ
ǻ
ǿҵɱʳ³ϮðʯΧйٶ޴ŤֽűøΪֲ죬·ݵ֮С
ʳεðʯƬѪɫڡѪɫ˫ſԽԽӴ󣬷·һֱ˰ʯ
ۼ׼һ°ʯʱһɫϿʼȼ
̫ˣ
Ȼһѣϯȫ˺ѷεĹֽУʵ֮𣬷·ʳȻãݻһõǿ棬ʳκλ·
ǰʯսշΪû뵽̫ǿ԰ʯΣգѰʯ߶棬ֱըʳϡ
׺֮ǿʳ𣬶һ޷
ʳԱɳĮѪ˵ΪթҪԼͻȻֲԼȻƣԶþС
֮һԷΧ汻һݻ٣ʵİʯֻһѪ£С
ѵ˵ʳˡ
ʳ˵֮״ݻ٣ڿҲȫǡ
ڵİʯȫͷ󺹣ʹһļɳǿӡĨϵѪ飬۾ϵͳ˷Ӧ
Ƿȡת
ðʯֻͬ۾ϵͳڣһĵǿƬڵڶλá
ԭѪպ۾ϵͳתȫµͨޡ
˵ͨƿǶҪһʱ䣬԰ʯʱ£רĽעڽɰ̿ϡ
뿪֮ǰ˰ʯ絶һЩֶΣɭλлҽѧϰ
ڼǿ̿ܿǰߴ̿ڼ䣬ɰһһϢðʯɫ䡣

һİֳ鱨¼ϣλѪߣһصĵƣѹɰĸλ
ȻǿҸǡ
£Ҹǣ¥ֻΣһ￪
ʯɽ·սϸ¼ѳϲطıУְⷢʯѽĭϣصĺ¥
ϲطӦʯͻȻִѵȥ̽绹ֶεߣ
Źһ壿
Ĵ壬ȽϳǶˮӰƻ¡
ʯŬϣõϢǼΪޣı߷ǳɹԼ˶ϼˮӰ
ԴӶˮӰȥڹһھʧˡ
һ壬ؼ壬ӵнŴϵѪ޽硣
ߴԵߴĵڶˮӰƻ£ڣ̵֮һĹҲ塣
ʯзнһʧĺ¥úϲԺ
ڵڴĻˡ
ʯΪCڽĭϵĺ¥úϲȷʯܴĳۣ
ƶϿԴһֶصĻݡ
պȻᱻ֣԰ʯûƶݣպνз棬ܹ
ƶݣֲҸоԺһƷۻƶݵĲӦ


74 ̿
ҶֵƶݣʵҲһѪֲ̣ϴڡ
ʵҶֵļ屾Ѫ̼壬Ƿǳͨ߼ͥԾƶ£͡
ڻԵĶüⷽ棬ҶҲɰȨһЩ۵㣬ȺϲظΪ
ڻУʯǰͰÿģԣھͻδǳá
ᵽ棬ʯһ£ǿƵʳ𶼱100%Ժƻ
ʾɽϣ̿ѽڶֺΣǿƵҲһһ֣Ǳĳ֣ÿһζɰش
ҽưأ첻ˣ
˺ѷεĺУȴΧһƬԤϡһɰ̿ڼ䣬ûд㹻ҽưࡣ
ڷӰߵĻڣҽưͬ裬ΪЩ˶󲿷Ⱥμӿ̣нҽ⡣
Դҽְҵ󣬴δ
ɰ⣬涼ɰ΢
·ȴҰľϣȥ
ʵϣɰ֪ɽ·¼λӰ˵ܲˣʯ̵ѧߣҽư඼ֱӱ֧ߣһ֣ҽԴô˷Ⱥϣ
뱬ը֯ɽսϣǰԱϳ˸ǿ˫ɱսУǰһȴһץסơ
ץסˣ
˭ץס˭
ȻһըǰȫըһѪģͬʱҲһǿ絶ش޷׷ɰȺǳ̡
һ׶ο˽ҽưϽжȣɰĺܲңһҽ߶ûУǼѧ˻ҽӻ
ӰΪ˴ʦѹ̿ҽ߶ã̫ˡ
ǰɫ԰˵ǰͬɽϱԿֲıǰΪڻͬ鳷ˣǣƱش˸첲
ѪȻֱ۲λʱΣ³ǰͻзϣû뵽ոڵڶ׶οǰһƴĳǰþһа취ڴҲء
˵ˣ
ɭ˫ֽĹâҫ£Գǰнͬʱ׼õıҩҲݸǰ
Ϊʯ̣ɭ뿪ɰǰͰհʯҪ󣬽˻ҽҩѧϰ̻֮ʮλЧӰⲻҽư⡣
ҰҲʧȥջЦݣôͬһţǼΪŭģϵţͷE׺â
ĿǰǰϢһⲻ󣬵ͨ£ô󲿷ֲ̿Ե̶ܵɰĮ̬ȣڷӰĺøм½㡣
ǶλӰ̬ȣǽ
ӰҰľԼȺˣɵøпڵķ֮ûͶԼҵӰôìܣҽ߿ȥӰǳС
ɳ֮췢йء
鱨ĸˣܿ콫йɳ֮췢һУɽ·Ҷ԰ʯϮ飬ȫϸ㱨Ұľ
ɳ֮¼ӰܴΪʯնɱһλ峤ϣ׺ɰڲìܡ
ì𣿡
Ұľ˼Ƭ̣ɰսʱѾˡ
ɰȻҵ϶ôͲᣬֱӳֱռɰ塣
ľҶҲǴ
΢鱨ϢΪϸʯսУʹõһȫ»س
ʷ϶ˮӰΪƵֶ𣿡
ԼҶ̫˽ĶˮӰ¼ȴԽǷİʯ鱨ͷԽз·ðһ㡣
Ƽҵʧԭڴ跭һ鱨󣬴һ˽⣬£Ժȫǵ۹ɽһƳꡣ
ʯֵڴĴڣϣһμԺúýн
ں¥ʯÿһʱ䶼Сϲɰλʽ֮ˡ
ҲˮţǶ˰
ҹʱ֣ڴ߳ʱֻҲ벨ˮһλһͬӪ⡣
ҲˮŻǸӣӰ˺ܿؽ۹ɽսˡ
ǻӰ˵飬۹ɽսǶιˡ
һĽ۹ɽðӰڴ󲿷ľҶ߲㶼ʧȥģȫԸ½۹ɽɰս


75 Ұľɱ
ɰ̿ԣʮĶԿĥУĻ
ϣҰǰǿıΪ׺ıţͷE趯ĻԷһ˿ء
ϷԼޣֱӽѹһСռ䣬ţͷEΪһѳǹ˫Ұֳ˫ݺ˹ȥ
СҰ¶ͬޣҰ¿ֲնɱǰһ̣˳ս֡
һȻͶˣء
Ұ֮ɱôأΪԼͬ鶼ڱ״ܲңΪͬ鸴𣬼ɱΪĿսġ
ϧӦܿ죬սʧȥĻᡣϾΧǶעս֣Լһ춯ֱӱɱпܡ
վУҰ»ɭΣȡһ̿Եĵһͬʱڳǰ뱬е
ֱӽ̣ϯ̨ϣɰһĴҰľѿαԼһߴ󲿷̶̭ˡ
ɰ棬μӱľʮλ̣սʮλʮһλ䲻󣬵Աʧأɰνȫʤ
⻹ҽư涼û֧Ԯ£Ұƴ
ȥʷϣɰ˿ʵľҶĴ̴壬Щ˥ܣѾٿǿƵɰˡ
̨ϣҰ˾ʱĥȥҵʱۣԽ
ɰܿͲˣһ̿ԵʤʵڷӰǰԵҽư飬¡
ĹѧУ˲ãδӦѧϰľҶĽ롣
ҰľԲԵĻ·ǳɰһ㣬λĴӰɫ
ӰˣǱ쳣Ǳ뿪
̿Ը׼ڶʽʱɰ쳣ɰ£ĳʾɽ׼֣뿪ʱǳǱ
νʽһ£ܻᱻϮʾɽķ߻Ǻܱʱ̿ڼ䣬ĲӴȣɰƬȺܱ
ɰʱɫ黹Ǻܲãɳ֮ϳͻ¼һﰵɽ·ֻỵͬʱڰʯ޼ɵҲеŭ
ôɱˣ
⣬޻⣬··˲Ӭһܡ
ŽôôŵȺ壬ǮȴԼȻʽǶΪԼãʱҪδ޶ޣɰѪ嶯
鷳ˣڹѧУ֣ڱҵϣֶԼзѣԼΪӰܹ̫١
ʼһвҪ취Ӧԡ֮ǰҲҪ
⻼ɰǳͷۣȻƽţҲ޷϶Գչ

ϣ޴˷ֱȡɰڷλֲ𱬷ϱըЯǿ

ɰɫѿʾɽΧһСڣӿͶɳһǧҡ
һǷǳӣ
ɰ˷ӿΪӰǿߣɳĮ£ɰʵӻǺֲܿģһɳݻΪǽȫл
ϮɰͻȻеڽҽưߣµԼսʧ⡣
н
̶Ǿ̿ĥӦѸ٣̾סͬʱҲʼзֽйнս
ݡ֮
Ұľǿֻ֣ɰϷȻأɰɫһ䣬ϵɳеʧУӰҰľһȭԶ
ʮǸĴҰľĿǰҰľľҶӰԳնһչ۷ڣͬԵо鼫Ϊḻڵ׶Σһۺʵǿڡ
ɰҰľȫѹƣͬΪӰȴرʹӳ֣һм֮ɰλӰ˶Եֶλḻ
֮սҲǸգոճΪ̵ӰӻһֲĲͷ˺ۡ
ӰǹȻɰս
ʱ򣬷Ӱ˵Цˣ
̿ԣȺ̱ǱôҰľ¶Ķ֣ʾɽɱӰ֧Сӡ
Χһǧ⣬Ұľһǧˣɰ߲٣ʮһһҪӰʱɰ񱨸Ҳں
ɱ˷Ӱ½ɳݼΪ׹ڲɱɣ
ͬʱɰ⣬ʯֳԼٶȸɰļ򡣳ʯ⣬Ŀǰŵ£ɰһСӿʼг
ʯһԫ˾ٶӳ
ɰ뿪ʾɽǰͷԱ֮ϵжϣɰʶ̿Գ£ʾɽפ׼ӦͬʱɰҲ׼ɳһ֧֧Сӡ
ȴ;ڼϵص㿴ʯĻĴԥһǰ԰ʯ˵һԮжʵ㲻̫ʺϳ񡣡
ĴĻΧһӱˡ


76 VSʯ
Ĵ裬ʲô˼
ԫ˾ڻĴĻܲǰѵ⵽λĴҵĴүǴλ˰ʯ󣬾Ͷǳû뵽ʱ˵ֻ
ʯǰȥ֧ԮֻɲҪ鷳
ɳ°ʯԼŵ˹ȺӰٶһյҪǿ԰ʯĽ䱸ע
԰ջĴԭ˼ֻûĴԼӹעʯѡĴȴֱʯʺϲμӾԮֻڹȻɰĿǰĽײ㡣
ÿ
ʾԫ˾侲󣬰ʯŻĴ裬Ŀвһ˿ⷴûĴе㷢ëסʯһѹԼ棬ɵú˼ʾĵľ֡
쵰СҲ̫ţ
Ĵһλ̿Ĵ̬үͬʱǰĴסʯɱôͬ飬㲻ʡôţ
ͬʴ˵Ц
ʱգʯȺҲκܹ˽˶ԹɰͷϣЩνɰʯҲ㿴͸
ɰŽһľԮӰһܺûĿǰ˫ìһλᣬϾδɰҪľҶѹŽӸɲҪġ
԰ʯ˵γҪΪ˾ԮҰǣѧҪԣĳ̶ֳϱɰҪ
û˵С
λĴͼץסʯʱȴʯλͬ飬ΪĭɵòӰʧǰ
ô£
¥ϢʯСʵ뿪ԭءĴλ̵ơ
ɶ񣡡
һСûϷˣλĴҵɫһŭѸٸ֪ʯλú󣬿ͶδӽʯͱһηޣΪһƬƬƬ
ݣ
԰ʯոʹһ絶ǳޣһλĴԭأΧɳݼҲ㶿ŰʯС뿪
һַãνȫµĲãֳʯɲʵ
ʯСѸǨƹУʯ鿴ʾɽֲͼȻʼ˼ɰ˿ܳλá
ֳһӱú΢Ĵе㰵Լû뵽һ仰ô飬°ʯɳϵ¸Ϊӡ
ʾɽϿڣɰ߾ƷǳΣգҪɰУƷǳգɰɳݼصա
ɽС·СڴɳסҲΪ㣬СʱУɰԽսԽάַҰľʱʱȡ֮ѹԼ
ǰɭΣҰλ½ǽУٶСϮ
ըۼвͬ˵£Ұº˹УţͷEתΪǹҵ趯ƣ˺ǰĸ塣
սУҰ´߶طСʼһΪһͷŮˣͷ𽥳һţǡ
״̬ʾҰںţͨȻ̼£ҰӵмΪµʣ̬תպӡģʽǳơ
һҰȫǳӲݵĺըûһ˿˺ۣǰţͷħŮǿȭͷ·һ
ǰŮӰһγǰܺһȴҰ¹ֽһһȭɽһ˲ʯѱңһͿʼҡ
ֹ
Ұľͷעʱɰ˳ƴ߶ɰ𼯺ϣΪɳ󷽲ӡ
Ӱ֣Ʒͬ죬ͨ߶ʱɰ֮ͬʱɰѸٽӡɰѪҺ֮УѸٱѿ
Ӱеʵ
ҰľΪҷѸΧɰӰӰսڣҰĻ
ݡȭҡ
ȭͷ£˲ҰϣӢʵĻ֣֮ƣѸѹƷߵҰͬʱΧʯֱԷӡ̬
Ů𡭡ˡ
Ļ·дʣҰ¼޾ʯڸǹУȴһϤ
ݡ絶
⣬ֻķУЯŭ̬ٳǰʯĹɢΣ
ǡ
ɰȴᣬڵİʯδ۾ս棬δϳʯģ
ŻģʯѸץסҰһɹԼѧ
ߣ
ȭͷڻۺһȭ¹УʯΧһжĭɢ
һʼ֣ʯʹں¥״̬˵»ս
ǰʯСӣʾɽΧɰ֧ԮҲڵִһʱҰľɫһ䡣
ɰΪʲôôѸ٣
֮ǰ㣬ɰ֧Ԯ뻹ҪһСʱ


77 ƿǶ
ʯôȷϷӰλãҪΪҰǣʯһӦԲŻôȷϷӰλá
ɰ֧Ԯ䲻࣬ʾɽפľɰ߼лûսѡˡ
ԭǺʯ
ǰʯݣ˵ʱƣһսϣѧûôˡ
ڻĻʯᣬǰȥ鿴ѧ״мƳصĺӣʯֱȡصҩͬʱҽơ
ҽưأ
ûʲôҽư࣬̿ԣӰ˾ûҽưС
ɭεĻðʯüΪӣӿҽƹУӰĿ
˰ʯ⣬ɰ֣߳аʾɽפҽư࣬Эͬʯһ˾Ρ
ɰʵϺǱΪƲᣬΪӰǿŴ˷ɰʯĿཻʱ˼ͬʱܿԷĿ⡣
ʯǲԼ񱻷Ӱ׽ӰҽưеڣΪʵڲƯԵ÷ӰС
һ·ϣʯСѧǣûӰཻ̫˫Ѹٸϻشӡ
ɰ壬Ӱһ¾ټϲǧλϣйʾɽ⡣ʯ룬ȴĺϲؽסһӰ칫ҡ
ƣ˵ͬѣսϾҪˡɰסϵƣдһ˿ƣ
ϲǧԣҪսӰ˵뷨أ
ǧšһʾɽ
ѡǧԭ򣬾ΪһλʦҩʦۺʵΪɫսٺʲҰľĳݣҪǣƣմŶݵɰΨһѡ
ľҶ򣬻Ҫϲǰˡ
۹ɽչһľҶд裬һλҲӲˮǿյ鱨ɰѹ
ľҶд裬ҲˮλӰɰҶ뺣ϲأսʧ⣬߶Ĳ㣬±Ҫɸ֡
ɰڻʮӢǸСӣȫ涯Աɰ廹ԴճһͶ۹ɽսܼľҶһ򲻵˺ս
ϲǰ۹ɽ֧ԮҶ֣ǧʾɽ֮ʯ̣ɰϣǰ۹ɽ
ԫ˾ʯһСӣ߱ҵѧУһǰ۹ɽ
ɽ·壬ĴҪҲͬӰǰʾɽн棬ĴĿɳˮ׼ɰЭɰѹ
ȫ涯Ա´󣬷Ӱ칫һӰɰ뿪ڼ䣬֮ô£˫ϵ΢
ϣ㣬Ժκ£侲ǿߵĵӦ¾ͬϡ
ɰĲɵİʯڳӰ̬Ȱ뵽
Ҵ¾ͬ飬붨ҵ𣬷Ӱջء
ɰĻܶ񶾣һζԻȥǾͶԼһ¾ͬĻ쵰δʱƣ಻֪ĻȺڣԼһ¾ͬӡ
ⷬײɰɫͨǳҲΪǿҫ£ʯûκá
̿ڼ䣬ҽư౻ߣԼʮѧսֲʯòνҲǱָ˿ģհʯӷӰģֱתȥ
ӰˣŽᲢŽġϲ˵һҲǧתȥ
ʦҶ˵¼ˣ̫ˡ
ʯɽ·ҳͻԹɰ壬Ұһô̼ĻԣڰʯͶء
ɭΣױͱɽ·ұȶʦԶݺݴɽ½ң԰ʯΪݡ
Ǽ̣ʦʲôǰ
Ұ·ǳֺÿʯ߳Ĭһһݾݸˡ
絶ĵã°ɡ
ʯ絶ǳϬ׺˲ٶȼ죬滹ж絶ĻģʽʾʯȺѧġ
̿ԣоʮ˲μӣ̿ڼսʮλɰϮʱսʮˣʮλѧҵѧһʮλ
ǰľҶ۹ɽսʮʱ䣬ʱʯǿµĽָǿսĴ
ԫ˾ҲԼһΪָʦǿȺӵս
ͬһʱ䣬ʯ۾ϵͳǰֻĵҲڷΪһƬѪϵͳ۾
ڶֻͨҲʽ״̬Уһһչڰʯǰ
ף
ʳ


78 
𡤷ӡ̬
ʯϣͨ޽֣ǰʳ𣬶һ֣ƷȻɫͨޡ
ʳͬһ壬ԸͣҲϲвʱͬῪ츳ɶ־
ɫ밵ɫɵ˫Աʳ׺ģʯһܣ·¹֮ʥޡ
ͷϵֻۣǴڷӡ״̬Ҳνӡ̬ϵͳʾʹʵǿҲǿտֻģʽ
𳣹ͨޣɳĮѪȺθڼʳ˵ֻҪڰʯԼгɳ
ɫƷֻǷӡ̬ʵϿӡ״̬ʵƷ׵Ľɫˣ
ĿǰϵͳƷ׷Ϊף̣ϣԼɫƬܳ˺ɫƷ⣬ɫƷװʯҲռͨ޼ȻнɫǱô顭
츳Ϻ󣬳츳ܣֱǺڰƣӰ֮⣬¹⣬ʳ츳ܣɫɳĮѪ
¹⣬ߣʳаʯѾʶӰ֮ⰴһߣӶֵʡӼܿƬͬڽɫƷ׵ļܡ
ֻϧ츳޷ԼʹãһпĿҲ
ڶкڰƷɫܣͷźڰըڶֵߣ͸֪ˮƽһַԼǿĹֶΡ
ǰʳ³ѪɫըߣӦþǺڰƵı仯ãѧϰһ飬ռܲ٣絶ʯһա
˵ǿ߻ʳǰʯѻ顣
ͨ
ӡ˲䣬ʯӾ罫ٻУɫ˫չ˲Χռ䶼·Ťһ㡣
ͷֻģգȴһǿҵĲʵУַǳʵģ·ֻ硣
ֹ¸ߣصľھ磬ÿһ澵ﷴ䲻ͬļƬһ澵˵һ渡ֵİʯ·Ӱ
ǰ࣬ǳȻ˵ͷȻʯٻߣǰһʳɱļ䣬ͬڡ
Ȼ׽һ룡
ǳиԵͨޣ
ʯԸܵٶ裬ʵϱʳΪǿ
ΧȻûб仯ʵϰʯѱ뻷Сûж⣬ȴðʯʵһԵ֪
𣬰ʯĻԻڽ֣ͫṩЭ
Ŀǰ̽簵ӿʾɽϼɱ֣ɰжͬʱľҶͬڽ۹ɽżǿߡ
ɰľҶսγɣľҶļƻ˵йɰҪ
һԮִľҶ½½ɳǿߣһ峤ͬʱľҶܲ߻¹ǰָӡ
¹ãλͬɵ¹ϣҲִͬǰߡ
һδţһľҶչֳһ̴ֲʵӰǿ߻ǾӢ̣شߣ̸߶սѹ档
һΣ͵ϮӶӳ
ɰϮӣҪǰֶ֪飬ڿܲӵгϵϮӹĿǰʱɰʯ
Ұ£ǰɭΪһҲΪʯԱ׼ȷ˵ֻӵҪɶǰʯѧУѧǡ
ԫ˾οܴӵڶСӶӳҽưйСҲ޿κεľ棬Ͼսڼ
ҽưȻǰߣҲҪСġ
Ӫſڣʯе㲻ľİΣһƵı㵱ʳݸ󣬼һЩսϱԼķʽֶΡ
İɣһᱣԼģʯͷҪСġ
ϮƫԣһսľҶսʺܸߣ˾ܵİʯ
¹ӵĳ֣λľҶսԵľţڹȥ̽սУΪľҶıһδξսۣĳ֣ɰ漫Ϊš
裬λ¹ӳֺҲһָȨתƸλľҶһʦŽĲ֡
ľҶӪڡ
洫Ĵͷ߸һλѮӣŽ۹ɽĵͼ֣ӥһƬ
ס
¹ÿԼ¹ӻе㾴ηǳǰԼսֲüƻݽס
ļƻԲȱټؼҪء
Լ¹ӻǷǳصģԳһν۹ɽսۣԴų¹úúѧϰΪҴ׼


79 ľ
һν۹ɽսһɰ࣬Ҷںϲص˵ִǰߣľҶյжûгԽð롣
أ
Ҷֿʯһ仰ǿйػݵУŽ۹ɽսԽԽһҶֶƶݴо͸Ϊأ˰ʯֺżʯ
ԼʦķӦ̬ʯһůͬʱѸ۳Сͻ򣬿ȼճžžըͻ԰ʯ׵Ŀػ
Դӵ󣬰ʯǳԼػˮƽԻҲġ
ȻֻǻһãҶǰһ⺢뻹ǿϻȥлݵģϾǰݣݣˮݶΪɫ
ƶݣǻԵϣȻֲԽϲδزһг
Ѫ̳˼ҪѪͳ⣬Ѫ̣ʵҲͨʦϵдУӰӰ
ҶְƶδƶвͬҶֵƶԷֲΪƶǷ磬ףϡ
ЩʯҶȻ࣬ݵָҶִû¹Ҷֱûкڰʯƶи⿴ء
ƶݣûʲôƣָڱָڡ
ʯƻУδܹͬƶУȫ͵ƶ
ԭиҪҶֻ˵ˣ뿪ǰʯҪǵġ
սޱնҪԼ
ס
һν۹ɽսʱڰʯڵʵͻͽһ̰ʯҲη壬ǿͨޡ
ֻ׽ʮֵСġ
ϮӵĶӳʯʮֶֻӣҰµֱӸʯʮֻСֶӰղͬѲ̽顣
Ҳʼִɡ
Ӫ⣬ʯλѧִ󣬵Ҳûκηϻ˫ֽӡͬʱʼǡ
һȻ𣬰ʯ䷭ڼ䣬λѧĿɿڴ
Լʦϲˣ˧˧ֵķݣһһҪúѧϰ
뷨ʯ̤УУԼٶȳĿ
ҰĿɿڴŰʯ̬ȻϷݵƶֶΣҲգʯٷУǻû뵽
߰ɡ
ȫϷݣսսڰУŷ紵ζвɫɭȼ
ȵȰɭ
Ұ¿ɭҲɵһżһԵĳǰһϳһת絶ͬʱӲٶ
Ҳԡ
뵽ҰѧϰǰʽţͷEѸת趯ըһ٣ϰʯߡ
ʯ׷Լ˵ͷܿüͷһ壬Ϊ쳣

ʾ£ʯͬʱȫɢϵǣһƬԼ̽飬ľҶ沼µĽ
ԣʯҲľҶϮӣҲͬʯһڡ
ӡ
Сͽ⣬ʯΧСɳ棬ѸףľҶŮһԱ

ôˣɽ
ŮɽɫѿΪɳȥĳӣƺһɺܿ²һʱ޷ȷַλͼ֪ȴֶԷʧˡ
ɵϮСӣʵʯһĿͬǽд̽鱨Ϊû뵽ô˫ֻϮСӾˡ
ɰĲӣӦǿ
δ˵꣬ȴһĨڰ٣ľҶڲ֪УһƬС

ڰ磬ȴݴλľҶ߲ĿУǰ·ԽԽʵá
֪лҪͻȴǺѣλľҶ߶֪Ǻʱġ
ʯ˫¶ǿͷϸֳӡǣʾڽս
ɳĮѪ˵ӵиǿǿʩ߾ˮ׼
ڰƣ
޾ɫâ£·жһ㣬Ůɽ⣬λľҶͼнԽЧԽǿ
ǿ֮ûʵ壬˰ʯ߶ľҶһϮѹá
ڰʯ׼һʱһâӺ

һɫͷľҶرֳ̣һѰ֮ǿƹ
ʯȡ˫˲䣬ըǿ𻨡ĴĻǣʯӡѸɢľҶ˳Ҳþ
ľ
ʯ
һʱ䣬˸ϳԷݣ
ͬͬõ֣δҲͬԼʦ֮׶ڽ۹ɽ


80 뵶
ľĿǰ䲢δΪ̣ʯһΪرãλԱѾӳߵİʯȰʯСĿСӡ
СӣʯδСκһλľҶߣһתƶȻ
ԺʯѹܴλĿǰɰǳߣոչֵһ˵ʯȻڲϱǿ
ոҪԼʱŮɽǿ¾ˡ
ϣŮɽ˴緵عУϵĲźأȻڹľĥǲ𺦡
ţͷE֪ʱһλľҶߵסУֻǰɭֱֳԼٶȴɱ
ࣿ
ʱɰһôϲˣ
ȻһըһλľҶֱ۱ǰһͬʱŮɽ߶ϮȴҰһǿ絶ķ籩Щӽ
ʯľ˲ϴֱ¹Уϵ𱬷޽϶԰ʯͶ빥ʯ絶Ӳ⿨
ͬʱ˲䣬ʯƶ֮ӳ֣ҽź𣬴絶ɢйâϮ
İʯ絶ͷٶȸ죬ͬԴ߶絶
һζȻѿһ϶ʯʯŵװصǰ˳ȥ򿨿дСԿ÷·ӵһ١
ðԵ
ؼҵİŶݼδ̽ǰʯĸҲǷǳͬԵߡ
ʯ֮ͬһԾ˳ȥ۽У΢˸СߣкˣΪ׺ݵɱС
ͬʱʯһ󣬵Ȼһʯڵֱȡš
ӭǿʯͷϳһ޻ڱն
ǿʯķѣҽɣʯӺ򱻷ǰ£ҳžžžĶ
ľȷ꣬ϵ裬ѳҰˣոճֹԼʱչֳǡ
ľҶ𡭡˲ű
ʯûȥܽԼʯ΢֮Уұۺطգӳһն˰׺ۣ絶úɵʯ䡣
絶ϣն˿ʯƸǰƣҪι
ݡ޲ƣ
Ȼͬĳ޲ƣһȫµķݶӳֱ֣øΪǿ
˼ܸ⣬ʯһֱз¥絶ڵĳ޲ƣһ˵ʯп̿ϸ
һնδæңȼסУȴܵ絶ǿĳȫëи٣ǶܼʱһͷͷҪƽˡ
ʱʯǰƵûˣǰұ֮ϣ̺ӳ˹ȥ޲ϰʯǿÿһȭŷը
̱ܵصѹȣϵĵ˲ɶƵڻգǿмʯȻɳӿ򿨿
ɳ
ɰɳ߼嶼գʵɳǴӿɳ仯ŶݣɰɰһɳֻҪ̿жա
ɳиȱҪĴʯ⣬ɳɳ£ɳưʯǷǳġ
ɳΪһ˫ֹ˹УʯһһĿɰâͬһԵ
жʧ񵲣һöֵն˿Զһ׹⡣
һӽͷϺˮ£ʯͨͽԼѹƳϵĵյĸ
ѵܲ
赭дһ仰ֻʯһӰɢΣڿ󣬵ְסϵĵһɳصѹȸϯ
ɳ֪ʱӵϾ𣬿ʼסʾΣС
Сģ
Ϯȴʯƴ絶ѸٽУľҶǱٶȳֶ֪
ľҶԮԼҪ硣
뵽ʯѸٽӡɳϸΪɳľҶһʯҰµ˻һ

Զɳߣϵ¡ʯǵӰߣȻʵﵽʲôزȷһλС
ľҶǴʲôƻ벼
ԱȿʯľҶڵͼϽб־Ȼ˼


81 
ľҶ棬Ӧڰʯĸ֪£ڽӽһٶɲϽƽ֮С
ľҶ֧ԮٶȺܿ죬С鱻ѹƲӣ󷽾ͳľҶͽСӳ֧Ԯٶðʯǳ졣
ʱڵľҶӪأһǧٿ׵ɳ©ɰԴ͸Ǳִиָ֪ʧֵͼ
ڵľҶ½̬ΪÿСһֲƽʽǰϮӵƶ켣Ҳˡ
ԭˣ¹ӵűֶ
ִֿľָģʽ¹ӵķϽ࣬ʹĿǰɰֲսбƣԾľҶƽʧء
뵽ʯ˫һΧΪһ˿˪ͬʱȫĭһ̶ȸ֪ĭλѧϣѸټ󳷡
ͨٻѾʼˡ
ԲͫµİʯԺܵԶһֵľٻľҶ¹棬ǳɽож
ͨٻӦǴȻ¹ָӣľҶɰѹ׺һηĶߴ
ʯһߺһ߹۲죬ӵλ۹ɽϱƬ֣ڵ׶λãٻʵҲ޷ɰɶӰ졣
һν۹ɽսʱڣﲼù󣬶ûЧ
յ𣿵ӲľҶôƽҲյмƲߡ
ʷأҵıϲԻԼжػڲã˵ǼƱ֣Ȼблﵽֲƽ
ӦҲǽľҶһҵĺĻսйء
ʲô뷨
صɰӪأϲؿŰʯѯʵ
ľҶƽսӦΪƻٻ󣬺ױľҶľҶôսʱ鷳󡣡
νĻս޷ǽھֲƣһξֲƹؼںϲأҶֶҲ裬Լλˮսʤ
ȻĿǰˮŽɫͷδ̽磬ɰڲ鱨ϢʾλҲͽżΪ׵ĻսҲ˵ƽսһ飬ˮǺġ
޷Ʋˮţôɰ۹ɽٷֱľ档
ϲ֪һս֮ԽĿǰͽܣ˵ȥ
ľҶּһǿɰϰߣսУɰʼո߶ս޷ľҶձơ
¹ӵֶΣʵҪԸ߶սʧܺοټӿΧٶȶ׼ˮŵĻԣıȷľҶƽԡ
ǰһ飬ɰжԽԽѹƣʯ˳غ󲻾ãľҶѻһƬ
Χܡ
󣬲ˮŵٶȣ¹ţųһ߽롣

ӪĹɳʯѸ˵ԼƻǿԽʵ飬кľҶͬ鱨й¶ȥ
ȷα𣿡ȻľҶڲдţûʵԵ֤ݣʯ£ϲƺδӦ
ֻҪ㹻֤ݾУʯ˵ｫĿԶʦҹ͵͵ץ߼ľҶ̻ͨӦⲻɣ
ʯĻúϲһ£׾ӵļ޻𣿡
ԽҪڶҥˡʯһ鲼۾ϣҲ벨ˮųڽ۹ɽʵǵõʵ׼ȷ֤ݡ
ĴӰ֮ңʱȡֹļƲߣȴʮЧϲҲûй࿼ǣܿʹӦʯļƻ
Сֶͦġ
صԼϢڣʯɫͻȻüΪ԰ףΪԼڣ澵һƬУոƶ벼ãһ
沿ֻ棬·Լʵ飬ˮҲӰ֮ƺõһӡ֤
жβ̽ʼ޷Ч飬澵ÿһμ䣬·Ԩһ㣬طǳ
̺ѣ䲻޸̣ʯ˸
ľҶ治ƽУйشʵ飬ľҶ߲õȷϢˮҲ׼ôϢӪɢ
һʱĻ̻̣ʱȷвͬʧ٣һֱΪɰãû뵽Ǵڽʵ顣
ͻȻֵĲʬ壬ȫ±ֲԹעȫ帯õģò˿ĿΪ¡
鲻̫ãԼȻ͵͵ʵ飬ЩƷսľҶߣͨġ
ִʬҲջԼʵôӣ
ˮҲ
һʱ䣬ĲˣȻ֪ǶֲԣȴǲòɶԷ
ҲһҲɵöԴǷʵɡ
ͬһʱ䣬ʯԼϢӪعУȴͻȻɱ֮Ũصɱ£ðʯºëը
ǿвУðʯסͬʱȴڻһŮԿܣ̬ĮݣԤʾǰһƵ˿ܣ
ܵĶͷϣĳɰ֮Ыʾ
μ棬ĺ󱲡
ɰ֮Ы


82 
ſʦɰ֮Ыǧ֮ʱ丸ĸִʱľҶɱޱȹ¶ǧĽ̵ѧ
СΪĵĹ¶įԿųѰİһſʦʱѾȾָ˿ܣԼΨһĺ˿ܡӶ֮˿ܡ
˿鱩¶󣬳ɰ֮Ыɰ޷㣬ԶӳΪ̡
հʯɳӹɰ֮Ы½ս˫йһζԹ
ԲͫͬʱɢͼѰͶλãӪһλɫľɰ̣·ʶûһ㣬ٿؿܡ
ǱԲɰ
ӡʯҲѧϰߴ缫С봩Եļ࣬ӶסҲʧҲָܻ
ȥɰ鱨ŶԲµĴʩԴȻǱзӪܹʸΪȫؽгڵļ
ɰ֮ЫüΪɫΪֱӿƶԷٿǰ˿Լ̸
ڳɰ֮Ы֣ʯ⣬һתУ˸ʡ
СûԸΪҲ£
ɰ֮Ыڵһ仰ձúΣΪһλ̣ʯе֣ɰ֮ЫʲôʸԼ
Լɽ·Բз
˵ɰ֮ЫΪɰʦԲзۣ
ǸӦɽ·ӡ
ǸŮ˺܆¡Ӱʯ󣬳ɰ֮ЫʯĿǳ죺ûģ
︦䣬ǰŮԿѸٳ֣צϮ˲䣬ʯȫ絶˾Уɰ֮ЫڶֹǿϮ
ƵĶŮ˿ܿڰʯڣȴ֪ʱ̳˲俳Ů˿ͷһԴȴһתǰͷ­ٶ
ЫǰĽ磬ͨ߿ֶζ岻󡣡
ڱ岻ߣɰ֮ЫԶ̲ٿزԿս˰ʯηǰĳɰ֮Ы
ĽͬʱʯΧɳ赲Ů˿ܵǧͶ乥
Խˬĳɰ֮ЫһּΪĮ˵Сϵһ֣
ۼɰ֮Ыֹͣж̬ʯֱ˵Ыĸԭ򣺡
Ϊʦǿĸܣɰ֮ЫͼǱɰ׽ʯСӱɰ߲㱣ܺãԼЧǱ롣
Ǳ¶ǼӣЩЫҪãʱܱ¶ְֻ֮취ڰʯǰû뵽ʯһЫĿġ
ҪǱɰӪع̲򵥣Գɰ֮Ыֻܰʵһ˿Ǳ롣
ͼҿԸЫǰΪס
ʯװɹƲͼ㻹ǧţͬʱԼҲϣɰĻܵļʯ룬ɰ֮Ынס
ҪʲôȨתЫúܷ꣬ڰʯַǳī淽ʽջ
Դװɹһ쿪ʼʯڵȴɰ֮Ы֣û뵽Ϻôã̲סˮ档
Ҫˡ
ˣ˿ĺģûˣô˿ܾ޷ӳǰһʯĿǰҪװָװãҪԼˡ
ʯҪˣɰ֮ЫպԼ˿˲һ
ǧž˵Լװ۲װãЫļƻװãͿ׵ȱ⡣
ݾӡһֲҵˡ
ˣЫ˵ѶȲ󣬹ȥЩȥߣԴʬȡ㹻ˣʯȻ׼֣ٶҲܿ졣
ֻɰ֮Ы԰ʯ̬Ѹı䣬ΪԼɱһԱ׼ȰʯδεӰ䲶ɱһµ˿ܡ
ɰ֮Ыˣⳡ׶˫˵ȡ裬ʯҪԼףɰ֮ЫҪǿԼؼ˫ȡ衣
ʯԼе㵣ģЫʱ򷢷ɰ壬һɰж»ᱻóѣϾĿǰɰ飬˼λɳǿ⣬û
ͼʯ¼ʱûнȫԪ칤սһ²˵
ְƷͼʵЫҪһ̨ѣʱҪʱ䣬⻹в϶
Ͼ̨һ̨Լϣһ̨ǧǱߣٹؼ֮Ǳߣ·;ңԶռѲ˵
ݳɰ֮Ыʱ䣬ҲȷЫھԶԶ
󣬳ɰ֮ЫĿٶȳ֣˫н׹Уɰ֮ЫԿһͼ󣬱㽫˽ʯ
ǰӡˣȻԼһԣʯ˿ҲЫֽš
ʯҪֱʹóɰ֮Ыˣ෴۾صɨ⣬Խ⿪ӡ˽г׵ɨģ͡


83 
ЫĽףʵ뻢ıƤ˫ȡ裬׹жζ档
ɰ֮ЫȷɰڲΪȶأͬʱЫĻɰڲɼΪӰ졣
ǧЫĹϵǡǡѵ㣬԰ʯϣɰ֮Ы뿪֮
۾Դɨ蹤ɺ˵ĹԭʯԾöˣպɶЫơ
ֻҪԭٶȹͲ⣬ʵЫȷ辶һּ临ģʽ¼
ƬУ˹һ㣬ݷʽתƵڣôЩܾͿӵȫµ
뵽ʯʼȫϣһϸСͨʹ˫ֲ
ֻ߲ŻЧӳ׵ʯ򵥲һ£ֻϲѪҺΪһ̣ʯ˫֡
ǿʹ֮ں£ֻʯ˫׷·Ϊһ壬ֱ˴ˡ

ж¹Уʯɫѿ֮뵱Ʒ۱ըƣϲķӦǳܡ
׵ָתϣʮ˸Сˣ·һͬɫʯǳҫĿ
ЫΪҪ˿ܣҪĺӴ󣬵ʵʹϣݲͬ󣬰ɰڹˮ׼˵ѹСͿС
ʮˣʯ۾ϵͳʮĿǰʯɰöСˣ䵼ָת̣ܿϲɫ·ѪҺһ׳ɡ
ʣʮˣҪԼδ۾뿨Ƭſһɡʱ׿Էӳǿս
ľҶӪڣ¹ӷǳΣԼõͨٻйؼʱڣȴͻȻʼս
һеĸԭ򣬾ǰЩʱɰɢҥԣƻ˴ԼΡ
лɣȻڽ۹ɽսϹȣ46꣬޷ɶɰܹ衣
ľҶǼΪģΪŲñԽԽӴɽ۹ɽ֣ǿľҶԽ֧š
ӰԳնȷڻɴʵ鲢ܵ飬Щ¶δǰô˾
ˡ¹ӿ֣ȥ̬ͣĺǺǣֻɰıֶΣҲ⡣
Ȼ˵⣬һһг䱸Դ¹̬ȴǰ
˭ǻӰĸ
¹ľҶһʦɻɣһν۹ɽսͬҲʦԼأ
ҲˮŶǰԸԼİɣ
϶¹еЦλ̴̫ɹˣӦʵ»ڡ
ףǻҪƽ𣿡
ԵҲһǣƺϲҶ֣ˮŸսӣԲƽ۹ɽ
ʹûд֧Ԯ¹ӱҪ½۹ɽ˲ˮ⣬ɽУҵĸҲ½ִһ¹ڣһʮλ֣һͬˮŽ
ʯĻˮ׼ˣ
һйذʯ鱨ͬ¹ע⣬ΪľҶһʦȻа취԰ʯƣðӦ԰ɡ
ľҶм࣬ҲΪḻһԳǲ⣬ľҶалмӦԵзǿߡ
¹֪࣬ȡһν۹ɽսѵľҶڸ֪İȫ㹦Ӵ绷ƹУľҶʼȫսָӡ
ɰû뵽ڴս£ľҶзǳǿƽ
ƽǰľҶʵʿƺ󣬽ǶԽ۹ɽΧһƽһɰã˫·СӽжԵɱ
ˮӦ˶Ӱķ֮
ϲʵеͷʹʱĸ֣һģսУǳѲԼҲûЧֶΡ
ǲˮţаĻҷشӰ졣
ʯأ
ǰ֧Ԯ
ĻǿɰѵһΰʯСӽͻ赲塣
۹ɽϲ࣬ɰ߱ƣݿ־Ԩ֮УҵĻԼ棬һİƣƺֵܸٮٮߡ
ƣκڻյ˺ʵӳڱ壬ǰһرط
ȻҵĻѪ̼̳кѣֵһֻʣƣƺֵܣΪ峤İɽʵδ˵Ϊ¡
ֻǰŴɰɫ԰׿Ѫ£ӵǿİ壬ɰһƬľ档
ڰһ׼ǰУȻ綼һƬڰУĵУʯ̤Ųڰǰ
Ǻʯ
İʯѲǹȥǸС䣬һľҶϳʯݡ
ס˲䣬ʯһ෭гʣ絶
ɽ״ֽӡǰŤһͷͺɫߴӰи֣ҧʯλȻʱһڰâֱը
˫ſЯɫԣȻͬʱ¹µİʯ˫սѸٽзжϾơ


84 ֮
ɽٻĺɫܹ߱У배ƺֳֻͼ԰ʯн֧䣬Ȼھĺڰٶɨ
ҪСģֹ߻и֪Ӱ죬ʯĻһͨʵˣҪ۲Ķ
Ϊʸǿߣɽһ۾жϳʯ배Ϊƣֻ޲ǻ죬ǼΪϡеľͨޡ
ԼƵֶΣ
ع̽ȥŲرͨޣлһЩֻھǰľӦþһࡣ
ʯǿ˼ᣬΧͺڰâɨֵͬʱӡΧǿɺڰâ
Щڰâ˵ʲô¡
︦䣬Ȼը·īֵ֭ܳ˹У༸λ߱ɫī֭ǹ󣬷ֲ
˯λУȻͨʳαɡ
־ߣ𵱳գʵЩߺֹܿͣ˺
ʯͬһ㣬ڰб
ʱΪһʯͷϣٶȻΪӡǡ
ٻںϣΪЧĵĲͬʱǿʯĻҵĻ߲öԸΪǻֿǿ
ӡǹâҫ£ʯΧĭʱɽٶȽӡǰɢɫٶȳֲ֣ĸ»档
ĭԺУʯĳȻǿսâɽһУȫΪɫˮ춾
ҵĵ峤ʵ治ͬ죬ڻΪѲ
̳˲䣬ΧٶŤǰʧΣ̤ǰĻڡ
ңһû裡
һŻΧͶӰ׺Ұ޲ϴӻֱǰİʯ
䣬ƣƺֱֳīͶӰһֻֻ
ɽԳ֣ı˻ȨʯԼҵĻ󣬰ֵҲǳŬЭս
ȴҰ˺ҧ˲䣬ʯΪĭɢڰֵǰ
˲ˣ
ò֪
İֵսеȱɽ״ٶȽӡǰҰ޻ߣͶ䷵ػСγ߲ʰɫɢ
ϼһ
ɽսǳ棬ʯһЩСֶκβͷ뵽ʯһᣬתУʯԲ֮ͫӳ֣Լٶȴ̳
ȻһУķѣʯֳǿƴݻЩ廯Ϊ絶ֱ氰ɽ
絶δӽɽͱǽ赲ɽ˫ȭ۳Ųâ߶ΧռŤӡ
յˣŶ氰ǿߣ˫Уʯͷӡڰ֮֮ϡ
ͷӡɢȥͬʱʯҲͷųǿһն
ΧŰʯһ·һأɽ°ʯһѪͬʱʯļ粿ҲɽĿ޴С
ʵлУ˸Ը˺˹Уʯ˫ֽӡݡ֮
ҶָʯƶݹУҲһֻڸʯ֮һһл֮
֮صٶȿ죬ѹһ㱬ɽӦѸ٣Ʋٶǿн°ʯĻ
ҵıըУפؽ£ɳʼʯ˫ֽӡĸУѸٿݡķ
ĸʯһģһֳ巽򡣰ҵҲֱֳʯȺɱһ
Χ޴ǽڰΧУɽȴڰй۲ʯһ
һսУû뵽ʯǿᵽһӻصʵ磬սʹۿۣοɰǰҲѹ
Ƹǰȴֺ󷽳һĵ棬һУֻǰ˲ɱʯͬһ絶ɨ
ֳƺǰȴһ͵żȻǰҰ»Ϊ׸ߵĹֳţͷEǿ¡
һѪ³İƺ͵Ұ³䲻һء
ʯСӼλԱһ࣬ȴʯָ´
˵İƺѪֱΧҵ׼ǰ֧ԮȻʱڰһѳӵϴһ׼ƺʺ
Ѫжƺסӻ¹Уɭη·һٶǱС
ʧȥӻȫɥʧ
ǡ
սɽʧȥǣ˫ֲâһ㣬Ϊһǿı


85 ϱ
ɽ̺ǿ䲻ǻȴƬսʤżӰ
İƺɭλɱðɽʧȥʧ״̬
ڰʯ˵ɽ侲ս۲ȫ֣ôΪ֣׼ŭ
ĿǰľҶȫƽϷϲ¹ңɰ޴в·֧ԮߵĲˮţɰ಻ԡ
ɫûд̽磬ľҶˮʵΪţһƣʹûдҲܻɰơ
̽磬˭ˮűȿ죿
ɳ䣬ʯͨɰǱ߸֪Ϣ֪սǳΣպ󣬱취ӿһսȨ
¹ʧȥЭսƽǰôǿƣԱץסߵУʯ뵽Ѹٴ򿪣澵ǿƵǳ
СģɰصĿ
й鱨ľҶӵУ澵ӿ֣ܳľҶһѸѻʯ
ǿâ澵治Ͽ趯赲ľҶ
ʱʯжˣ
·ڵһ㵯ȥͼ۽ɽϼһǰ
ǣ
ǿӰɽб˾һֶػӰɽб
·һУڰʯʱ򣬱ܵ˿ǿҵ𶯣Ҳͬʱ˰ɽ·سԼǰ
סԼȻʹ׶ݻɱԼ
ɽȻŭսǺǿƣһ·Ƽİʯڽڰˡ
ȻˣʯĿϼһĲûѡԵУɽҲԤϵһ㣬Ϊĵ·һ
ʯȴŲæ˼⣬ǰ㣬һһǰһ˦һŵߵĳ棬̺ΣϢĿ
ݡ̬֮л
滷צû֮ôԵҲס
֮ı仯ãսɰλ¶ɫԽ֮仯ãʯǴĳš
ʯĻأѸپͳֱ˹İɽһӴըѿϲϵ籡ȼΧһС
þ
ʱɽŲһ٣ûйԵֹͣ˥ϵȴŬͣĦ˿һ졣
·һ֮籩ڰɽӣ͵ؾ˻棬ǰ
䣡
ʯŻ汬ϴܳǡ배ɽ˰Ƶľ룬ӳյú¶ʢŭŤݡ
˼ĻҡΣɿϨ𣬰ɽӳճ˰ʯǼȭ
Ľʯ배ɽչֳʵΪһ죬侫ͨɽҲ׶ݷ費ǳ
׹⽻䣬ҵķӡ֮𣬰ɽѸдżӵ֣·һ·ھ̵ð׹â
ĺĳ·ͻ׹⻥ӡӳڰɽȫϡ
֮
ҵĻԷӳְɽ׶
ܿ찰ɽ˫ӹУϵըУʯȡһ澵ӵסɰԵ׶ݹ֮
ɽ׶ϴ̼ϸÿ鼡ⶼгѪʹ󣬷·Ϊƿ׵֮УȭͷΪش͹ʯ
׶ݻ
ԣӻ棬ΪڰʯԲͫ۲Уɽϸе
ѧϰ׶ݻ֮ӻ棬ƻɲС
뵽ʯͽֽ°ɽһȭ
һĻòɰŮ¶ɫΪɽһȭչֳڰԵ
ʯͽֽӴΣյԴȫ飬оǵëһ𣬼üʧȥ˿ƣҡ
Ȼʯסɽ澵ӿʼλסɽ
ʯȫ±ʴ׵֮ǿбƳͬʱɽ澵Ӱ죬ųðɽһʱΪҡ
ʯѡ˻ˣܸոһȭгһǿըӲը˰ɽİֱֻۡ
ѵֱۣɽѪüս˫ͬʱ
һĻϣȫû뵽ʯʽ¶һֱֻۣ
䱻ʯ㣬ɽվǿߣʧȥһֱֻۣͶ׹Ⲩðʯ޷ֻгˣ澵Ҳٶ𣬻ع塣
ɹشɽʯսҲɰ汬Ϊǲİ죬ȻɽѸߣҲ̽һĸ֡
һʤʯźܴɷ֣Ҫǰɽʧȥǣϴưʯ˻˾ģң±ʯһ֣緭̣׶ʯƥС
Ҫ
ʯһתԼٶȵڶɽ¸ƶ뼯ɳȫ˷·ɳһ㣬һּΪǿ̬ɱ
ƱҪɱǰİɽ
һ
Ϊʲôô
ɽʯոս棬˫ǺģĿǰɽڵʱʯͷڶֵĽ
Űʯն鰰ɽֱۣսһӱתɰ濪ʼ뷴׶Ρ


86 Ůɽ
ΪʲôĲô棿
ֳλ֪߲̽ȴʼշְʯĲάһȶȻս»ԱȰɽŲ˵ʯ̫͡
ս񣬰ʯĲ·òһ㣬ǰĻȫԿܱǿĻ
ҵĻȻҲܲסԿģԸոհɽ԰ʯϮʱֲ֧
Ϊһ죬Ȼһֱֻ۱ʯ飬ɽɫȻƻ۳⣬ɸһǿʯļޡ
ˮݡˮ｣
｣ΪˮͶڰһ˿Żȣֱ˰ɽ
ͬʱ澵ٶչʱҪڶֲ׽ɽ
ȴɽȫٶȱ⻷ƣûй˼ƣѸٳһһԾԿȭͷʯ
ˮ｣ͬʱĽˮΪһӰֻʯתɱɽҧϻһתϮ
絶ڰʯлЩߣȴͼʯӡ
ƣ
ը黭Уʯٶȴ̴ɽ粿һ˺ۡ
ץסʯɽһץ˲˷ӿʯ
ԵڰУʯ֮ϲߣڰȼճγɻ赲Щ֮
ͶɽһȭУʯٿ˲ڰɽһۣȴٶתʯ
鱨Ϣ㣬һΰڰʯǰ˴ǿǰʯǿԭ鱨ڡ
ƲҲʧܡ
֪Ǳߣ¹յϢ˼УˮĿǰ·ɰĿܴӽսԸؿֶʽһʱ
ҵĻǶɰΪһ壬ʯӲӲشʧҲ¹ӵԭ㡣
һʱ䣬սΪᣬΪƶ񻯵Ļǣһȫȫ̡

Ůһлӽ֧Ԯ
Ϊ֮һŮң֧ԮѡϾŮһɫسʦŮɽҲڣ֧Ԯʲ
սϣԸԽԽΣվ棬ɽͼǰ֧ԮȴǰҰ޴Ұ£ٶȺܿ죬ţͷEÿһιǿѹ
ɫ԰ףľҶͬҲһļ٣ɰѿʼͼ֧Ԯϰʯǿƣѡ
ȻһըУҰһȭ˰ƺţͷEԿɨ
Σʱְֳ̣֮ĿٶȳսϣԼٶȵסţͷEͬʱϻ۳ǿâ
У
ٶȺܿ죬첻գ˲һҰҪ˲̴Ұµλá
׼ľ·һһ㣬ǿƳսϣҰµࡣ
һ֣Ұ²δ£ҧ¶ʹ飺۰һ
޴󻯹ϵҰλòλ΢ƫң˿һδֱӴ̴࣬Ұ㹻ش
Ұһȭ£Ѹٺ˹Уϰ֮Ϊһٶɱ
ȴǰͬʱ˱ڰнʤһһ˳ǰʱٶȳһӰ
ɭγֽɱһԾڰа֮Ϊɫ˲ɱ¡
λͬ鵲סУҰҽԼ
ۼӸ߿տ£ţͷEжȥţǱɳǹҰ³ǹһ˦β볤ǰɭһҧס
ʯսλϣǵصķɳϮһŮߣγһλ֡
ľҶǿƣÿһ嶼֣ʹǵİңɽӦԴڡ
Ĵ̵ֳֶֻѵŮɽһּΪ̬֣Χɫ棬ԤʾŮһĲͬ
Ůɽʮ㣬Ůһϸò϶̵ѷ¹Уһְ̬ɨս
棿
ǰ֧ԮˣİɣΪ֡
浲סʯ배ɽŮɽһ԰ʯԹԿ배ɽ졣
սû
ڰɽ𽥻ָ侲ûŮɽôд󣬸ǿǰ졣
ʱǿҵĻǰƬУʯΪһ壬һӿ˷
һսʯƱҪնɱɽϾһĻɰв̫󣬱Ҫ
˵ˣΪ֡
ٶȻۣסʯĻʱȴʯ¥ŮɽδŮһơ
һȻң
ǰսԼڳİңʯһʱ죬ֵɱҡ


87 Ƶ
԰ʯԼ̬Ůɽ׷ŭˣ϶̵³Яس˫عƣ԰ʯǿƹ

˲䶨סʯͬʱɳ˷ӿʯڷλŮɽҪʯԼĴۡ
ݡ֮
סİʯһλΪĭʧУһλϰʯ³һǿĻ̼Щɳ档
ȻֻͨB֮ԲСǰʯݻʵ֡
û뵽ʯĻݶ˳ɫС㡱Ůɽ³ֳɫƤ˫ֽӡһ̣춾ٶȾ籩
ŮһĿسɰĿʦƲСΪЩӻԶʳߣЩ͵ĳӣʯջ
ĸʯٶȳ֣ӸλʱͶ泱ϮʯѸٱɳûУҵıը
ըУʯҲʼ˶·һ㣬Ӵ˳
Ǻ
ĺɫЯһ˿亮⣬̽ʯĺʶȼߣѲ߶ʼرЩ
Ϊʯ֮һԴӽ۹ɽս󣬸Ժо뿪ȻзͻƣԭȻࡣ
޷͸֪ˮ׼ָͨŨûеġ
ӵصսϣΪɫŨս
ĺ⸲Ƥ棬Ůɽɫһ䣬ΧŬɺȴĶԸ
ľҶסʯ˫ԲͫɽڷλһƶȻԼٶɽ
ʯһսؼǷնɱɽȥսϻҪܵľҶ޴вơ
Σ٣֪ΣյİɽƿͬطƣӭʯͶʮ𱬷ը
ǰɽôʯԿʵǽðҲٿлмǿս
һһɽ趨Ϊηʹ֮ˣҴ߽мӳ£ƣɰʯر𱬷У廯Ϊһ籩Ϯ
֪ڽӵİɽȫȫȼճǿҵĲ
ǻ־
ŭսɽץʯ·޴ų籩ðʯܲһ˿в
ʯͬھʽԼǿжϾ군ˣ
ʯΧɳԶɺڸͬʱʯһץ˲۱

ɽѪȻѿǰն鰰ɽУʯһֱֽͨѪ배ɽڡ
ЩպĸֽԪأڰɽڽоۺϣŰʯ۱ѪҺʳըѿ
ɽ˲䣬ʯûκԥһ׼Դ
ȴʱɽ˫ʯĻˣϼһﾫΪһͷͶߣһҧʯλ
ʯóѣ
Ůɽٶ𣬽ɷɳи֪ٶȹʯ
ȴʯͷҲأʹú¥ܿŮɽУӭǰĶߡ
ʯԺŮɽֹԼɽˣֻһ뷨
ն
ɾ׺ɰʯɢ£Ȼն¾ͷ­ͬʱԭİɽϻһѪۡ
ѪУɽΨһǣңǰĿǰĶӣƣ
ʯԼǿлɱɽ·һݺݳŮɽϣǰ˵ÿһ׳־ڶ·ڷԼ
ɶ񣡡ŮɽٿǰĶ޴ը԰ʯˣȻ¥ʯŮɽʧЧ
ף
ĸףǰܵսʧȥȫ׵İһʧȥǣлУѪռ֮
һɲϳĿֲڰƷŭ־бΪ塣
޲ĻԻϯΧľҶɰرܣ类˲䣬ֱ״̬
ŮɽҲһӰ죬ɫܲ԰ף侲أƣ
ûκλӦƺܿ˫ʧȥʣһξѰѪ̣һأֱӻ˹ȥ
ʯڰƱʱѸٺ󳷣ȻʯƲᣬԼѿҽ޸ƣɰľҶսѳת
ΪСӶӳأѸٳ鵶ѳǰɭξŮɽߡ
˰ɡ
¹ø֪Ůɽľ
ΪľҶһʦ˭Ű屻ʯǿѹƴݲУľҶʿأϺ֮ĲʳڼԱҪгء


88 ٶ
ľҶ濪ʼȫ泷ˣɰ׷δʧȥ󲿷ֶ־ĲľҶߣɰɱ߲
Ůɽ֧Ԯʧܣ弸ʯıһս¹ӷǳš
ΪǲһĻ壬ȻЩѪ̵㣬»أľҶɻȱĻһ
ҵѪ̾Ѻѣ˶ϡӽʱеȼ嵽ģ˵Ĳңһսϱʯļ壬޷Ӱ˽
ǰƾѪ̣Ļֲֿ֮ĲٿŤ仯ֶΣǲӦСĽ
Ӵ󡣡
¹жϰʯʩʱ鱨ȱʧսֵƫ
ӦǿɰĿǰӵ
ѵ˵Դ
鱨Ϣز㣬޷жʯʵ״̬ɰƱؽ֧Ԯ
ս¹ľ¹ã¹Ǳߣ¹ӷģҲ배һʧ⽻¹С¡
ʵϾ¹Ӳ˵¹ڵ֪ս߱Ѹٽв밲ţϷʯһ·ɰӻϡ
ΪľҶ̰İ೤¹Ȩ󲿷ж
ȷսɰ󲿶ӵȷ֧Ԯߣɰѹʯ˲δս
򵥴Ƶİʯһ˳ƫս߲ԶĽ۹ɽΧ
ڴĲΪЩͨٻĨȥⲢʯãܿһǰͨ
ɢȥУǺ쳹ͬʱΧȻƥ䣬СɳĮش
ľҶѡΪͨٻʵǿ׼Ƭ³ȻϾľҶѡͨٻ棬Ŷж
԰ʯֱѡƬľҶͨλýԼٻʽû뵽һγֵҰӴ
ʱ䣬ʯѪɻʵͳһȫҰȺԵʯͨһ̣ǰҰﵽ֡
۹ɽսҲ֪ɽսϢɫ΢΢һ䣺ʲôģ
ʯ
ᵽʯҲӡͣЩ¼ϣû뵽ţʵѸ٣Իܰһǿ߲ɱ
Ȼսʲôܷһ¼ԴľҶʿ
СӲ򵥰
ҲĿ䣬â¶裬ҲЩ꿴װɵʵȴ˭͸Ŭ鰵̽˶Ļ֡
Ϊˣںʯйȥ֮λͽܣԼˮЩ궼ģѰ֮ӡ
ս¶֮ӣҲҲκ˽ģͬС˵һ㣬Ի˵ܺá
˵ʯսϣҲ˵֮ӡ
ˮӦòԼҪѰ֮ӣʯӦеĴɲǡľҶһǵĻΪӵл־
ԱҲĸ˼ľҶӪ裬ȴС
Ȼսȴ˽ⲿƱ仯ʯնɱɽϢѷ㴫ӪأľҶɰһ𶯡
˼С
һ궼ʱ䣬ʯʵԷԾһܹսܰҵ̿ɲడ
סı仯
ͻȻͨľҶ˵ͨΪٻȺڣǳ񣬲׽һ˿쳣
ɲǼ䣬ڰʯȺƶУɳĮһСͰߣעһС
Сһ뵽ҷͨٻٻģȺ
ľҶһΨһһʯ̬ģܿλľҶ˵е̻߳ԼӪء
ˡľҶصļλɫ԰׿Ŵ֡
û£ֻǳȥһ£ս˵ʱһ˿䣬ȻЦ⣬λľҶȴܲ
һ£
ûеȼλľҶ߷Ӧʧ
ʯСӣģ
֪ɱɽϢϲȻܸˣҲʯڶ̬
սǱ߰ʯδ󲿶֧ԮǶԳΪսӳԱʯȷȨδе˵ˡ
ӦһЩˡ
ǶԸľҶġ
ɳУʯȺǿٱţԼ뷨ĿģһּٶȣӿľҶɰսĳ
ͬʱҲǰȺڷ򡭡


89 ӣ
ɳڸУȺǿٱߣٿȺǵİʯڽмɳ޸ġ
˼ɳ⣬ʯ׼һЩƱ貹Լƣɱ¾ѪðʯһּƵ״̬֮С
ֳУֻԼΪڰܣʹ⾫Ⱦã޾ڰҲ׷
ǱĬӰ죬ǲطһһУԼ仯
ֱ仯ֻᷴӰʹ߱ˡ
԰ʯԼѪɱ¾ԼԻܴӰ졣
ȫʯʣûнļܿһϸѩܿ
ϸѩͨıϵֶΣֻҪˮֲԣϸѩҪʱ仯һ̶ȲſԽС
һЧһԣƼ򻯰ˮ¼ıݡ
ɳ·ɳĮǰʯķӡ˴ɳը۹ɽʾɽ
ǰʯǿĵƣҲɱﵡ
ľҶս
ɰĲӽмսް𱬷ǿ
һľҶߴǿ֮һһഫѪ޽֮ĸͲľҹҰҲ֮ͫһ
ӵ֮ͫһѪ̽ްۣ̽粻һΪ˱һѪ̲˶ȡΪңҲڼҺͷּҡ
ڼһļ̳ߣűͷһΡּڼҵػߡűڼҵΡ
ڼҼֻ̳һڼͬһжĻֻѡȡһ̳ڼңȫΪּҡҲ˵Ϊڼҵһֻһˡ
ԴƼʹһǧҲֻһڼҡּԶڼҵػߣּϵͳЧʵıϵͳ
ΪڼҵҪڷּҳʱڶϿӡڼҿͨһӡƺƻּҳԱ񾭣ӶƷּҡֱʱӡܽӡԷӡ۵
ҲһڲìܵԴ
һαսָţ볤㣬ͬʱҲǷּһִղЭͬҾɰд
ղ֪ˮ׼ǿܿͷԶһǿ֡ףдģ
ɳڸǣȺ˻ֳľҶһ㵣ʱ۹ɽܱߴȺˣ
ͨ𣿡
Ϊ峤ĿܿͲȺַλӦǰľҶͨ
ɰ滹ɫ÷ͨս
뵽ŵһƣЯİԻ֮˲仯ΪֱֲǰȺǷλǿ͸
Ƿʯ֪λ߲һף鱨ʾӦԳ֡
ҵİɽλźǱ׼Ӱǿߣ
ƷɨȴʯΧŤ׿ǲ޴䶯
ԶɳĮѪǣ߶֮ı׿ǣ˲Ӫڷλ濪ʼһ³
ֶΣ
ɰʾɽս
սϵĻңһʱ޷ȷǱ߿־һʱеɡ
ѵ˵ʯ
ɰϳֵԮҴĽӽ࣬ǰȺɵİܳ
жԲӦ
ں£ҵļִ֪߳жϣϾкӰ죬޷ƽʱһ׼ֱݡ
һ㸲֣ôͲӦֻ΢ԲӦ
׾ӵļƲ߸ã
ŵڶƳ֣Я޾˲Ʒǰ󣬻ΪһɱȺ֮УŽӽλɰţ˶˲䡣
λںʯ󣬳һλ׵Ĺˣݡ֮
һݼ֮һȭţ
˫һ𣬷·Χһ㣬׹һȭ˹УʯһˣͬʱȺϮš
Ԯ
˫צǿҵķ籩˲˺ֻҰʬУѪȻ赲ǰ
ǣһľҶߣҵİȻӰ첻󣬸ݲжλΧͨľҶ߾Ͳһˣ£жܵӰ졣
һӰֱȡҪǿıУһȭǰʯУһʯҲͬʱӡΧ׿ǲ仯
·ʯһ㣬ɳУȺȥ˺ҧ
ڰʯȺϮͦ༤սУԶİʯսɹҽ󣬿ʼƶ
ʯսŵܳ󣬰ʯѸٳͬʱٶͨٻȺǷơ
ľҶӪ¹ɫ䣺սܣ
Ȼż֤λľҶǿ֮Գֶҡ
ʯжǵԮ
ʾɽսôһ£ɰһϷ룿
֮ʹߣȻӰһŵֶΡ
ȻûгִģӷӦľҶ濪ʼ


90 
ľҶָϵͳең¹ɫأսֵǿߣжϡ
Ȼ˶û֣ʯڳͬʱȻٿʮ
ŶԿǿߣǵɰ֮Ы˿֮һǹȥһһλ̣սϱЫɱ˿ܡ
Ը֪ߣǰʯ۾ϵͳɨʱˣװڿϽúڸǣԼز
ľҶжϳִôиʱ䣬ʯ˳Ƴ˹У¹ӷͲжˡ
ʯһˣȺЭҲɧһľҶսԮǾʹ⣬ľҶӪ
ͬʱ¹ҲյӪΧ߲ĸ֪һʱء
ֻֿԡ
һɰֵļڸ
ڶͬҲɰľҶԮ
ɰӦѴﵽޡ¹ôӣʯ֣޷עӪҷ
ȫȡҹ˽۹ɽ
ʯӦûԴӪɧţǿǶԮ֪
·ӡ֤¹жһ㣬ӪΧʯͻȻ֣ʩչȺٶϮ
ľҶ淴ӦѸ٣ϴθ֪ǷǳУۼϮӪѸٰ·СӳȴУʯֱȥ
׷ˡ
λսľҶҲ϶ɰڲΪ˲ȡֶηɢľҶ
ƱؼӿľҶԽ۹ɽƣ
ʵĿǰľҶƽսԲɰѹԴˮŵĻԣǿ֪Լ·塣
ľҶ־ģɰٶ඼ã෴λᣬľҶɰսʤ㷴ߣϲǱҲͬвá
ڰʯϢʱͻȻһϷ˵˿Ϻԭˣ˲ĴⰡ
ͻȻ𣬷·ըһ㣬ðʯ͵Ѹնɱǿ絶
絶͸Χͬǿ籩סʯͬʱǰ֮Ŀðʯͫ׷Ŵ
裡
ֻλľҶ̴İӰ߳˲ʯ·ɱ硣
ĿֲɱУʯͷϺˮ£ȫ裬ȶظˣȴû뵽ͻȻս
Ҳǵһμ棬ʯ
迪˲䣬֪ʱ֣һУȴ߻Ϊʯʧ
ֻں󷽣ֽӡ˲䣬ߴӽ̾Ϯ
֮
ΪɳĮѪ˫¶â׿ǶΪЩȺ߹Уֵһࣺ˲𰡡
Ȼս˽սơ
ʯһɱɽİ壬Ѻ䶯ľҶӪأܿľҶ֪¡
Դһֱڰй۲죬ǿʯͨ޴Ⱥ˿ʱҲ뷨䲻ʲô԰ʯ͡
˼ͬһߣһʱ֮ġ
ǰδǿУʯԼǴ֣ʼ˼˷
һ߷ȴĿ档
˼
˲ؿʼûǲʯ»УɳȻֹͣ
ɳĮֶΣʲôԭ費ɳԭȴŶ۹⣬һ̽ӡ֤Լ뷨
ΪҵĲ°ɣ츳Ӧ˷ɰ
ͶľҶʯüû뵽ʱ򻹻ֽԼ
ľҶѾ׷ˡ
ᵽľҶʱԷˣʯ˳³֮絶Ϯ
ϣǿƶϴ裡
֪սգʯȫȫ£һڰУΧ絶ʼϻ۹Уγһɿµķ籩
絶Ȼ缼ܸıôʱз죬ʯѿԼǿֶΡ
Χĸ絶£ΪһȼյУڰʯٿ£𽥻Ϊս̬
и£ðʯ¶һ˿ʹɫʯδȴҧҧΧȻ۳һɫ籩С
ݡ絶
ֲԽϹУΧǿ˲ðʯƳһȵиƣһϸܴ͸ٻ٣ƻ벻ȶԣȥƷۼΪơ
裬ܵһ絶صĿƻ
ɲǼ䣬ǿ絶Хֱȡ·衭


91 ۹ɽս
絶
ȶֿ񱩵ķ֮ϯ¶ɫǰԼǿ¡

ʹ򵥵Ķ˲ǿѹưʯ
ΪDĶ·θǣŶĶһҲʹõĻǿȾʩ߶졣
ߵʩ߿ͬʱ֣Ķ˲԰ʯһӰ졣
ıʣǲ
ڰʯٿ£ϱ絶޴˺ƻӲΧƽⶨݣǿȻ
ǿϮУ廯Ϊһ̣絶˲򣬹һλ

صתȣֻǿ絶ͻԼٶ󷽴跽λ

һʱ¶ȤĿ⣬ʯһзݿǼ򵥵ĸȴ̺ԭ档
뵽һһֽӡУΧʯ仯ʱͻȻô豻С
Ǻʯĺ
ܵһ˿亮⣬ԼϷǹɿ񱩵ı絶һʱ·һ㣬ʯ
ŰķУǿ·һ׳ؾ󣬷·ɫһ㣬ȵһȻΪһɳ
ը豻ƬͬʱʯɳĮѪѸٳֳ
ΪľҶ֮һױɱһб絶ԼޣȻɹǣ˵ͻ⡣
ʯϲǿĸˣ˵ոһзΣճ̶ȡ

ٶʹúֻڴ豻ϮΧڣһƬŨ
ڱ絶ԭأѣȻ³һ豾塣
һⲿΪӿתƳҪӡһмΪ
֮ʹû˺Ѿƹԡ
ʹʽرܣϷݵ治ʯڴδ
ڰʯսǴһֱȤζ豾սⲻǿҲûҪץסʯ㡣
ڵΪδ㣬һЩƻҪɰ֧֣Զ԰ʯ̬Ȼ
ԶɳĮѪϣһİߴӰʯǰʧһ־ðʯ״ص̬ȡ
Ҫɰ֧֣
Ȼֻһ̬ȣ˵ľҶڲìܼصزλľҶ֮һĴѴҲʱ⡣
۹ɽսϣľҶӿϿɰ޴󱻶У߱ƣʵ϶ɰΪ֮һ󳷡
ؽ۹ɽľҶģɰ˵ʵǷǳǵģʯһֱǳڽ۹ɽľҶġ
ʦڽ۹ɽٶ޷סľҶˣ練Ƕڽ۹ɽӣвüƻ
սӦǸΪǰɰؽ۹ɽ״̬ľҶԡҲǴսǰʯ뺣ϲһ̸ᵽ߻
뷨ǣϲضڰʯʮӣͬʱĬĬŰʯļƻ밲š
ľҶджϣ϶ɰһﵽޣ޷ս
ǰʯһƻ˵˿ܣľҶһǰչּ֮ұ飬¹ȷɰֿԡ
ٹ˽۹ɽľҶڵ״̬ʯĿľҶӿԽ۹ɽƣǰȴƽԡ
۹ɽΪ塣
ʯƻܷ񣬸ɰ洢һ𱬷ʯȫڽ۹ɽ˵һľҶ۹ɽȴǽ޾𱬷ը
ݼƻϲشӦˣ˼һЩ飺ľҶս۹ɽЩֶô򵥡
ʦͽձú΢ʱʯƽϲأʲôطʦָ̡
ҳЦЦϲذ˰֣ˣһᰲŲġ
ƻȷϲôӣ˼С
ƻһ⣬յ˽۹ɽֱӳˣ¶ɰʵͼľҶĶԱܿʶɰı
ҪľҶȷţɰҪؽ۹ɽġ
СӣѵĲƻȱ𣿻˵
ʱһһƣľҶ·ڲˮŴ£ڳɹͻɰߺ󣬱ϲ·Ҳ˳벨ˮŻʦƽ۹ɽλá
ԭʯƻɰԭ·һгУһ𱬷
ŰʯִԼϵصʱֳԼѧԫ˾⣬вɰͬսڽ۹ɽսϡ
ʦǡ
۹ɽɱڳвһЩʵۺ̣ȻľҶս
ϲĿͳŽ۹ɽϷսɰǣĿǰڽ۹ɽɰ߻ǧˣЩǿǣľҶжս
ʦΪʲôǳأ
ǳˣ¹ӻȦ𣿡
ϲصһ仰òٲ֪ɰԭͬʱ
ȻҪҪһ󻯣µǧԼˡ
·ӡ֤ϲصĻһ㣬ÿһλµɰߣȼ𱬷
һ𱬷ǧɰ£۹ɽ·ŭһ㣡
һ𱬷ıըý۹ɽ˲𺣣ȻһľҶ澫̶̣ԶƣľҶһ𱬷
صɰߣܶ඼ɰһЩߣɰ׽һȫϲڽ۹ɽľҶͬھ
ȻڻңȺɰΪ˷֮Ϊ˴ӣĸԸϵ𱬷
ֶΡ
ǰ·̻Ľ۹ɽζĿڵ
Ȼȷһ˭߻֪ΪԺȴλɰģ
¹ɫ԰׿Ž۹ɽһɰϵķʧء
Ȼǹɰͬھ뷨ǰӳԼ۹ɽɰս̬ȣطա
¹Ӷʱɫ԰ף˶޷վ¹ѸǰסԼס
ľҶʧأȻɹ½۹ɽȴɰֱը٣봫ͳ̽սʽȫͬľҶʧǧ
ſ㱻𱬷ըҪǲˮżʱʱ֧ԮλδľҶ߾Ҫ֮С
ɰʧȥ˽۹ɽҪϱӰһϵ١
ʾɽɰŽ۹ɽսǳӡ
ǧˣȴܻľҶƽ
ֻϧΪϲز߻ɰټֱڷ֮ɳȻԼʾɽܡ
Ӱ¾׷ˣ
ɽ·ɫѿ۹ɽ治߶ɽ·Ҵڣû뵽ϲһָڻҸɸɾ
ӽ˵ġ
ɽ·ӣĴ侲࣬ս˿ӰֻܶԳŽбöָΪɰŽᡣ
ϲһֲ߻̽磬ôɰͬⳡսתľҶŲ˵ΪԶ
Ȼеȫ𣿡
Ӱ̶ĬƬʵڶ޿κΣɰͣսɣԽ۹ɽΪ̸߽С
Ŀǰ仯֪ľҶɰʾɽŶͶӴҲǿ湥ƣȻǲһΪȻ
οһûн
ľҶѾάսֻѡɰк̸ڳʰҡ
ɰôȥûʲôʵʺô
ҹʱ֣ʯվӪⲻһԣ״̬ʯǳģǰοȴֲ֪׷ʲô
ʵϰʯԼһζԻС˼Ѿϲؿˡ
ʯ뺣ϲǴζԻʵϱǰʯһ̽ԸԼϲкͬȡʤѡһƻȰ˵ϲвȫ
ϲΪʯʦΪɰʤԼͽ뷨ҲеȫΡ
ʹɰҲ޷ָϲأǧߣȴ׽ľҶսݹʵʵģֶֻιڿҡ
˵ĹȥʯκǿңԶԺϲأжЩͬǡ
ʦҡ
˫۳Ѫ˿ĺϲأԼͽܣԴƣúУɰδָˣֻϣһ
ʶַ̽Ƶĺϲأھ۹ɽһս˷·ˣκ˶ɰ塣
Ϊ˴δԼͽδǧλɰͬ˾·
źϲصĿ⣬ʯһʹУʦһͬˣгŵ
ˣҺúϢɡ
ǰλߣʯϹһº󣬻תȥɲǣʯһ̤ϲصӪ
ŰʯӰһʱ亣ϲе㱣ҵѡǶԻǴء
߳Ӫһ̣ʯɫǷǳʹģȴѾõľʯ⸱״̬ŵøϽǰʯ

ŰʯѸʹҽΪʯм壺ʯͷû°ɣﲻ
ץס·ʯ˵ңһһػǡ
ŵģ
԰ʯʹᣬ¶һˬЦݣͬʱŰʯף˯


92 ѫ
һ𱬷ɰôڻһĴսΪ񣬲ܶ𱬷ʮһ̽սʹģɱͨ𱬷Ȼ١
ʹľҶʧҲǴ޷¹һսȥľҶ̰೤ְλֱȥˡ
ǧ֣һ衣
ס
һӲõ¹ӿǰ᳤ӣ¹ãӰƸΪ̣Ŀǰ̰೤ְλȱսĲ߻ʲô
ţ
߻أ
Ǽƻ顭
¹õļƻΪһļ¹¶οЦݣܺãѲң̰İ೤ϣһڶء
ľҶ̰һΪ壬ҪԱľҶţ簵ҽƲѶ鱨ȡ
ľҶ߼ϣ̰೤ݣľҶ塣ӰҪ̰ȫһϿɲſԵΡ
ڳɫͷԣһֱ̰೤¹ȥ̰೤ְλ̰೤ѡǲˮš
ΪӰĸ¹ȻˮĿǰӰصһӰ˶ڲˮ˵̰೤ְλֻһɡ
Ҫˮκεж̰೤ֻǹɵġ
׸ס
¹ã¹ѶĿȾľҶϲЩ򣬲ˮĿǰѱľҶڽ۹ɽһսУ¶ͬһ
ΪﲨˮʴȣľҶǰսǧ¶ͽľҶΪһֳ
滹һλĹ¶δҩʦ̳֮ˡ
֮⣬ˮŻǵǰɰ̸ʹߣ۹ɽɰ߲ǩͣսЭ
Ұľʾɽƽɰڽ۹ɽսìͷֱָľҶصһӴ֣ľҶǱսȫѹŴ
ƶɳĮķ֮ľҶڻ֮ԴΪĵڡ
ľҶƲ̫ʼɰͣսԼٶȽˣΪеˡ
ڵľҶɲǵһκ͵ڶ̽սʱڣܹһĲ·Ǹ塣
ɰߣɰһս֣ô⣬һôߣ˵Ǵĺ£֮Ҳ̫֮⡣
ΨһϧʾɽǱߺʱ֮עȫľҶ
Ǹʲôţ
һλҲǱ˵ĸףǳ˵ʯ
Զԡ
ᵽʯ¶һ˿Ц⣺ǸȤɰһȤһսֻɱʲôľҶ峤ҵø䷢һѫ¡
˵λͱش˼죺ͽз֮ɰ۹ɽѫ°ɡ
ƣ̫һ֮緶Ƿ·һ̬Цţ̫ˣȫֳӳ̶ȡ
Χλ󳼶мű̫̬Ҳ޷ƽʲôʯɱ׸󣬱ҵٳֻˡ
Ͼһͨ˸УЩ˽ֻѰңҼλйỤ̊ȻͳΪóС檡
ͬʱɰɳ뱱ҵľϵǿʼͶʰʯӰ
ѫƽȻãȴǿʲĳ̣Ǿӳ̶ȡ
ܱ̫֮ķУЩ³˼ʵһȥƽϡ
ɰɰ׼ȷ˵ɳĽŶǷ֮ҪԴٿɼ뿪߶òк
ӰĴӰӰѳһҪԴôǳܣ˲Ż뵽ְʯɳݼ塣
ֻдɰڲŲԶŽһģвͳελ
ߵʵ̫ǿֶܹβ࣬ٲӵеزҵḻ̴һĸԴҪɫ֮ڣɰɰһôְֺ޴ڡ
뱱ҼѫʱɰӪ⣬ľҶʹ߻ɳĮϡ
Ϊ˱ʾӳ̶ȣľҶɳҲˮλΪʹߡ
һ·ϣˮȻһºݣȴǹʽġ
۹ɽһսʹλδɫ⣬ŴͬսΪܣ鼫ΪԶƵķŭ
һɰڴɱ䣬ֱȡºϲصͷΪ˴ӵĴ֣ˮˡ
ˣɰӪأ
ӭǵǡʯ


93 ̸
ɰӪشſڣɰһʮλӭӣΪױǺϲصӰʯ
һصĵɫף۾İʯǳº޺Ȼһ޺꣬ȴͻսߣɱҼ
⸱۾ҪΪڸĿ̬
ˮϸϸŴĺʯҲͬǰλľҶǡ
¹ã衢оεΪľҶѧУͬѧԱ󱻷䵽Ҳİ༶С־ϻӰ
۹ɽսڣˮǿķ֮ϴսÿһ䣬ɰ˿ͷ˵Ŀǰɰɻˡ
ǿԣͲˮĳ˵޽⣬ʯûϣԸ֮ܵѲ
ľҶɳˮҲʦͽϣɰ˵ǿ
˲ˮ⣬ԵҲƽվһߣַâ¶λʯһָܡ
ľҶԸͬᣬֺһƽ͵Ĵ
ҲҪص
Ҳˣ롣
׳Ժʯһ˿нӴȻΪ۾ϵ飬ʯݲҲ벨ˮе졣
ǹȥ֪꣬˵ǿѷģ˵붼̣ųһЩ׳־
ʯӴľҶʹߵ̬ûκ¶Ҳǳĸɾ
ʯһ߹УҲ̲סʵըٽ۹ɽĲ߻ʵƶİɣ
;Ҳ⣬ðʯһ£ˮŶ¶ɫ
һûˮ׼⡭
ҲĻУ۹ɽը٣ȻɹشľҶɰҲʧأϾΪնľҶðʧġ
ըٽ۹ɽɰ˵ҲǱ׳εֶΣһֶľҶʤ෴һ־޴衣Ҳ⣬ڵڽҿɰ˰̡
ֻϣδ̽粻ʹ
ʯûشҲ⣬ϾϾǽһƸϲأֲУΨίʽҲ⡣
ʵҲһھԼе㷸ˣ֮ѯʰʯҪ޷ڿԵ֮ӣըٽ۹ɽ־׵սַ⻹ͬķ
ַʽ̫ںˣĵ˵ҲΪϲػְ취ս
ϣͬʹ𡭡
еʯĻشҲ˵ʲôʱȴˮסˡΧɰ߿ľҶ۹Ѿʼˡ
ԼͽˮŹеĿ⣬ҲһӹһЦټ˵ȥ
֮ӣߣνɰʯôδı̽ء
ӪϲҶҲ߳ӪأҲʦͽĿԡ̡
ҶֶľҶӣٲ¶ڽ۹ɽսУҲĿǰɰзľҶ̸ڡ
ǿҵս̬ðʯҶִȥʦױųɰ߲Ȧ⣬һ
ҽǺϲء̽ս̸ҲǼ졣
ľҶɰ̸к˳˫ݲݽս׼ĶԿ
Ŀǰ̴ǿ׳ʺϴģս˷ǳѲľҶǰıռϷ硣
ɰ棬̿ԴҰľϮɱɰȥûãȻڱϮһλӰĳ裬ɰԣռʾɽɰ
Ҳǿͷģϴΰʯɽ·ìܣ˳ƿԼһѽѵӰֱӽŸ˵ȥʾɽڳһʱҡ
ʹǰߣӰ˻óлɳˡ
ɰĴһСĴ
ɰܼ򵥣ϣһľҶԽܷΧڵ⸶𣬶ľҶҪɰָǰó׹ϵû֮˽֮ó
֮⣬ľҶɰҪǩһͬЭڶԿ̴塣
ľҶɰսľҶ43굽45꣬ս˫Ҳȥ
ȻľҶɰս̽սĹģѸš
½³̴廥֮俪ɱĻ
ʾɽӪڣҰľӰӳ룬صǿɲС
ββ࣬ǣɰ
Ұľ˹ϵϣսϴҰľһս߰࣬ΪӦԽֵܳɰǿУƶҶʯ


94 µĿƬ
ľҶսҪּľҶս˵ɰһƽʱڣȻӰʾɽ򣬵˵֮Ѻƽ
ʯԫ˾һͬشӣһ·ϳҶɫе㲻ѻ⣬󲿷ɰǶһ
սģɰͶԽ۹ɽΧһжľҶֹսò˶ƣ
һʱڴúþаɡ
ϲʯ۹ɽɱҶͻսߣʯǰ϶飬°ʯս
ɰ˾ΰʯǰʾɽʯѧɰԸ
ĺ룬ʦô
ڽ۹ɽս󲻾ãľҶӰҲ˾Ѻӣ䲻ںδթĴ裬ȴһϣɰһЩ
ϣľҶٻܣҲɰҪ̫ΣգɰҲ±á
ɰȤŨʾԸ裬ȴλľҶܾ̾ˡ
Ǳģն̫࣬һֱȻģʽصϡϲؿ˰ʯһۣЦ˵
۹ɽ֮սȥôãʦͽǰһĽѱƣϲغʯһֱȡģʽȻϣԲŻ٩ʯ
ʽݣʱɰ軹ڽ̸У轻жᵽ㣬ϣһоܿء
ɰִʱյȫ߹Ӵٴ񶼻Żˣԫ˿ԼӶӯ
ʯ˿뱱ʹߣҲǱһ
ӳһˣΪ׼һѫ¡
˽촩ĺ̬һһ仹ô欣⵹ҲӰʯֻȺ˿ڲ裬üͷ
Ĳ裬һʳϰߣȽûĿͭƲշշɿȻòɸȡϸĩ
Ϊ˸ƲҶɬζ뱡ɡΡƬζԵϡϸĩͬвϣͳɽȻò轴ʳʳá
ʯеĲ裬һʵϳõĲҶֻҪԼӸͿƳͬζ
ӳȲҲǱĲ
űĿ⣬ʯҡҡͷԳԽиһ£Ϊǲݴõ⡣
ӳʲôˣ
ҰѳƷ㿴һ¡Թ󣬰ʯʼѯʵռſƬˣ
ʯļãҲֻֿƬǷ֮ڹƷ˱ҶǰҽѰռ
һſƬ
ſƬļ۸ܸߣʯǮҲԣ㹻ռ֧αռƬûнɫȴɫƬ
ɫƷ׵ĿƬֵɫҪʩڻ뱾սϣǾͼֵΪǿˣ缯ɳһ㡣
ɫƬͼ꣬ʾˮ༼ܣͬðʯſڴһſƬʯ֪似ܡ
ĭ100%Ժ󣬾ͽһ׶εļܿƬλãѳ·ߣһӰӽ̾һĭߡ
۾ͼʾӰӽ̾ԼǰҲǱɫƬ֮һ
ǼռƬⷽ治⡣
ЩС£ظ֤Ը㶨Сѯʵӳûпȫµ
ʱûС
Ȼ֪ӳ̫ϲǱ߻ҪһµģΪδӰ֮·
ȻȷʯϵҵҲܻǶ԰ʯͶ̬ȣʯ˵ͷʾסµġ
ڶڰʯ˵ΪɫƬˮܵʲô
ԺռƬҪίиΪԼռԼһռƬЧ̫ˡ
ʵģȻúŮˣʵϻˣʯζôصġ
⣬ԫ˾ڵȴʯ컰еģԽԽεĴ
һصӾϼ
ͶʰʯԻصӽн
ԫ˾㿴ĺ͸ڸͣǺܵģűҵŮߣֲͨ˵Ҳǡ
뵽ͨ죬ɰʯ뱱̤ݰ䣬һʯͬ飬ЦЦʯи
ʯͷ
ȥɣҸ׼˺óԵġ
ʯңɫӣȫժʯķĩУŰʯһƿɫɫƷ롣
ʯͷʲô
һɫĺӣǳѯʵ
زİ֬ͨħĹ˵ð֬ڸи
ǲǺܹ󡭡
Ķܹ󣬱Ͼ󲿷ֶǺƷ䵽ɰĳɱܸߣû뵽ôССһжҪǳ߼۸
ı㹻֧ЩúõȴЩƷɡ
۹ɽսȥȻ֮ûаԼȫɻɰҲ½½ֽͻɰ塣
аʯսϱ֣óS귽潱ǳ
Ͼⲻʮ񱨳ˮʮϣ뱱ҺʯúҲ٣ҲȱǮ
ʯͬʱһӨ͸ıǷˮУЩӣһСһֱɫɫˮС
Ὣ̳󣬰ʯˮİ֬СУһζɢ
ģ׼ϣɫҺһ㵼Уʯÿһģڣ·һŷɫĹ⡣
ַ۹ǰʯһֲɹҪǿڸгɫ۹ǳˬܣԱյɰ˵ǼΪˮ
ɰķ۹ģڣһ㸲ɺ󣬰ʯ㽫ڡ
һСʱģӣͣϺ󣬰ʯһƬƬ𲭣ķɫ㡣
һݾƷǰͳԫ˾θڴ󿪳ǰò˵۹Ϲʮˬһձʯֹ
һкܶʳ̫Ӱʳġ
ʯеüͷ𣬿ľæ˵ͷ֪ˣҳԹˡ
Ҳǲԡ֮滹ʳ
ŰʯĶԫ˾һЩ飺ν۹ɽһսӦÿԽ˰ɣ
ҪȷӰشӡ
ᵽɰԫ˾̾˿ǵ̽ս·ӰҲϻˣʱ󹦣ֻ·ӰҪ͸ˡ
ʯɰìܣԫ˾ȻһҰʯڵһӰͷѴɰûгֶΣǺѹ°ʯΨнϡ
ⳡ粨Ϊξҹ裬ΪʯʦɰСӣΣüζɰ治׼׽ʯ
ʱʯٿҹҪԭ򣬷Ӱɰһֱҹߣ˼ۡ
̣ʯһнƬḶ́ˮϵܵɫƬҲһһڰʯǰ
Ӱӽ̾ĭǿ⣬״̬ԻݵĶƱͨˮҪǿϲ١
ĭ£ʯܿͽӰӽ̾
ȻɫƷףԼ¥ŲӳЧ䵥ƻޣԿĸ
ڶɫƬĽУ俨ƬˮԲ顣
ˮݣȴҪϣ
ϵջżܽһ̣۾ϵͳ趨Ϊ
ſƬâԽԽңըȻڰʯǰ
һŶĿƬ
ֱӽѧϰ
ʵϰʯϵĿƬвٿƬҪݽܲſѧᣬһУûлղ100%ǰʯ޷ѧᡣ
ͬܿƬ࣬˴ڶļܶǼΪϡ
ɫƬ⣬ʣſƬʱ޷ʹã˿ҵֱܹʹüܣʯǺܸ˵ġ
ը̵֡ʱöˡͬʱʹӵˮϵıͬ״̬
һиըβһޡ
β̣֮࣬ڱӡβһĸߴˣͷ϶һɡϴŲɫĿԼŻƺɫףͨٿǿսҲǿԼٶȣųߡ
ƽʱ״̬̼սβ޻ģʽӰƻĿǰļλ߶ս֮һԱһλβϣβ̶ȸḻѲ
ͬĭϣ·Ʒһ㣬ɫƬˮݼܶϰʯĻ乥Ϊǿơ
һɫƬ
һ𵱳ʱڰʯܳ棬ǳɽ󣬳ֵļɶݡ
ͶӰƵɫĹâҫأ
ǡ
ɫƷף棬ɳըһڵܡ
ǳֲ
ˮ⣬ҪԲʱ仯


95 Դ
ɫƷ׼ܸԴһĹ๥ֶΣȻǶڼ򣬵ҪˮѶȺܴ
ϵˮݹ۾ϵͳи㣬㻨ѺܾùŰģƵƵ
ҪģԴˮԲҪԵĲ仯
˾ΪԴ֮ޣ˾ΪԴ֮Ρ
ˮͬڲԱ仯δݣ֮ֻͬһֲԵı仯
ľҶԵո̣Ͼ࣬ͶУоҲȫԱɰͱࡣ
ҵԴеƣֻһӰΪģߣһԺˮΪģߡ
жϣԲУҪһЩⷽɰϣҪԲ仯ʣ衣
Ա仯ȻЩϴ趼ӵУĽӴһܼ򵥵顣
Դֻʱѹ£ĿǰҪӰӽ̾ըúˮڡ
ò˵ʯԼˮӰԵʹΪơ
һʱʯ󲿷ʱ䶼ѧУһϵвƷĵԡ
ѧУڷӰڱϵ󲿷ʩ˰ʯ齨˶ʵңһʵڣڽһԡ
İͨڣֻһɫף뼸λһԵİʯһϽż¼ʾǿοӡװá
ʵ룬̨С澵УŴݲɼ
ΪҪӰװãЩ諾ʯ˿ܿƹܣ෴ȫǿ㷽ԡ
ԪͶװڣ澵âҫУѤĿĹâܿ·һװˡ
ŴԭϷ諾ҫ£ڵȻûΪһԶ˫ۣİɫâҫ£˲³һ𱬷
ɹˣ𱬷ӡ
ʱŬзʯŶ𱬷ӡװáҲǰʯоŶôһ̨ɹƷ
ν𱬷ӡ嶼зЩװãӡˢʹע
Ե𱬷Ȼٶȿ죬Чǳ۹ɽһսʱڣɰʹõ𱬷ʸӡ𱬷ƻޡ
һϴ𱬷ԼעԼϵȻըͬն
۹ɽսУɰһһ𱬷ɰڻȫսʻӻһգ£ʾɽǱս𱬷ͷǳˡ
ʯŶӵװãɰ֮ЫṩԭӡƹؼĲע⣬𱬷һΡ
ʮʱʯŶҹƣܿһڻ
ӳЩ𱬷
˽촩һɫۣ·̴棬Ҳ˲Ů󣬿ǰ𱬷һ۷⡣
ӡƵģ˶ʱ䣿
һܡ
һܡһ𱬷
𱬷һ䣬ֳһʮӣԼһٶ𱬷Ѹټһ𱬷۸ͬʱһ𱬷
ըǿȹȥͳС𱬷Ϻܶ࣬ȵľҶ𱬷ˡ
𱬷ķƣȥɰϣԸ㣬۹ɽһսɰԲ£ҲʼһЩСչ
ҵó飬Ҫ֮֮Ⱦң֮漰ȴһ׬ó׺ʱ
ó飬޷̴壬һԶڷӰ߳ʯڱȫһҵġ
ʯڱδЩ𱬷ģںȱǮ豸зԣҪǮͶģ𱬷ӡƣҲץ׼ʱ׬һ⡣
ľҶӦúҪЩ𱬷ĿǰҲڶڻ𱬷ƺܵ۹ɽӰ죬⻹֮֮
̽ս嶼ڱս𱬷ֳȻƷҿҵܾãֻһֱϣʯƺʲô취ô𱬷һñ˼Ծ
ӳûȤ뱱ҺʽרŴģ𱬷
飬ʯеĶҲ±ҿԼװܣϾǳɰ֮Ы˼һͨ߸û취ܡ
ʯҲڲӡһƣôֱ֮𽫻ըһС
ʯһ˼ɣǾ뱱Һ̫УȻ𱬷ҵĿǰʽһ׬ǮʯҲ뱱ҳװһ̨սϡ
챻Ǵſ飬ðʯͷۡ
еɻΪʲôԼ˵İʯӳһƽʱͬо
·Ϊ˲һ̽ʯ˫Ȼ죬·Ӧһ㣬ѪͫͶӰϣִݷģ⡭
ȻۣͨһװáɺĿ͸£һŵúһ
ú£ֻһ߷
˫۷ĿܷˣӳԽԽ͸ˡ


96 ˿ܷ
Ŀǰʯ˶ǸĲ죬ڲ־ͬһʯʶ
ɰ֮Ы˿ܣǰΪĿˣͨڣܾһǰ
һӡĨʹǰʶӡôп˿ܾԼʶ
ճɰ֮Ыĸ˼·δԼ˿ܶ޿ܡ
˿ܱƣǲʶתƣ˰ʯص㣬Լʶӡװá
ͬһԼһ˿ܱƻôʶҲ᷵塣
Ҫһӡνӡ
ԱϱʯˣʯȫˣһˣЩѪóĲ˵
ˣǰʯƵľʯˣʺʯɫ˽νӣ˿̬
˿ʯʶȫ˼άж߶ͳһ൱һ׼ȷ˵Ӱ
֮⣬ʯ˿ܵԲװ諾ļ棬ڲЭ˫۽м㣬ڲ֪жϡ
Ŀǰʯһ˿ܷĿǰֻܽмνӣԼĴνӻе࣬һҲǺܺÿʼ
ȻǷɺ°ʯη˼
й𱬷óףһί˫󣬽طֳЭ飬ȥ뱱Һúɡ
õġ
ʯڴӹȥ£ʱ˿ܷЭҪǽУըѻз
ʯʼһɳڷ֮ҷ죬֮⻹ʽҲ⳩ΪҪóʡ
ϵͳ滹Ǻܼ򵥣򵥽гȡԺ󣬰ʯֲЩ󲿷ֶˮ;һЩ;ڸʵϲóԡ
óԵûɶã׬ǮõĿڸкѳԣƳɱ趼ʣСҩҪڰʯо￪µҩ
ͬʱʱҪ飬ǱʯϿĹдģ𱬷죬ò˵𱬣Ͼ𱬷ܲһЩС˵ܴ
λأʱʮ𱬷ĶԽ۹ɽһս󣬸ʼѧϰսģʽӭս
ʯ̵飬ھʱĳӰ칫ҳƤ´ﵽʯ
۹ɽսɰӣĿǰѱɰεʾɽҪعɰ壬аɽ·ҡ
Ŀǰɽ·ӵע޻Ŀϣһݻµׯ԰ɰɳĮϷԭϡ
ݳʣǰƬ򣬱СС޵شǿиɷǳʻ
ֱӵɰ屾ڷɳΪءھЩĸйҲøΪӣĴӰĿڱҲü
˵ﲻ
ǽ۹ɽսٶͶʾɽսϣȺƽڻҡ
ҰСҲʾɽʯڴڡһֱʯͬʱһȫ
A񡭡
ʯΪѧУĸˣ˱Ӱָɵһ񣬾Яһѧǰ֮ľҶһ֧Ԯ
֮
ңʯɲİ˷֮⣬󲿷ɰ߶Ϥҡ
Ϊ֮֮ң֮ĴȻΧսʱڲ̸ƽʱڴ˽ܻء
۹ɽλ׼ȷ˵ڴ֮ڣֻûСսڴ֮ɱս
Ȼ磬֮˵֮ôһ㡣
սƽϢ֮֮Դ֮ο밲
ľҶɳ㣬ɰɳʯ
ν֧Ԯ裬һĻʽϳϯѣհʯһ㡣
ｨ˼ܾݵ㣬˽˵һܻȴ档
ϲصİ칫λ߷ͬʱʯʹ֮˵
ĿǰҪһЩյϳɹĿʱյйءЩ׼轻룬ȨΪ׳롣
ϲظЦһʵʯҲкܶѰЭſϣʯ԰æӴǱ߻һЩҪϡ
ڴܼ֣ľҶ䷢ͨûл˼ȥ׷ɰ˼ľҶ̬ȣҲ޷ԴôӰǿߣǹ¼ҹˣʵӦ鷳
Щ϶ɰȥһЩоɹвٶǰʯûϢ·ӡ޷״򿪡
⣬֮ڿܻһЩ˶ǻеִҲ⣬еֶβܷ£ǱľҶ̸ɰ֮Լ̬
ľҶͬ⽫֮ϲʮָˣʯɰľҶ̸к֮һѯʵ
֮ĳ̶ȲľҶȥһֱľҶڱľҶӦ֮һ滮ָɰ
ᵽ£ϲغǺһЦֻӦеʮЩҲд֮ʮ֮һݽ֮ʮꡣ


97 
ʯоڣ˿ܷڽһԣ諾ķи󣬳ɹģһ̨ĸװá
ʮ;滥ڰУͶϵͳ̽һ̨ܸװã𽥳͹̡
ݰʯ룬ҪһսҪ㹻ķ㸨װã˰ʯԼоڣһ
۾ϵͳ䣬ðʯȡõ֪ʶеһĿƼˮƽԶʤʱеһۣʯԭģһ̨ܸ
ľͶ£ͨʯνӵʯԺԽм򵥵ĸ㡣ͬʱʯͫڣעһСͱʯˡ
С͵ץ豸ʯƤСͷһڰʯͫ̽УǿľʹðʯҧܿһǳϸСɫʯڣѸʯڲΪһ塣
ǰʯˣһʯں
űʯ뼸̨˿ܷͫϵ˹ƣֻʯʹһܸȫһЩҪѸץļ¼֡
ͫͶӰǱߣݶָͬʱƽӡ˳ʯԽϢ
̨˿ܷ˴Ϣɣʯ߼ڶ̶ڣյݵݡ
ͫףҲЧðʯһЩرǿǰ배һսҪЭԼʯ类ѹơ
սʱޣҾһĺԼ񣬻ûѹ
Ϊ˱´ǿĻ֣ʯſ˱ʯͫסžͫԴһ˿ʺâʯѸٴ۾һС
һ棬ʯоҴȫ¿ӡװãת͵ҡ
֪ʯӵдģӡ𱬷󣬱鱻ֱӵȼˣһڴ֮߾ϽһͳʯĻװС£ɹʼӡһ𱬷
𱬷ɱߣ۸˳¾Ӹ߲£ҿǵһ棬ٳг¸£ֻȴóС
ϵ˱óʾԸ⻥к
ϾȻڷ֮ΧеӰ̽绹ֻ̼ͨ֡
ԹУոտӡ𱬷¶ϲĿ⣬λ߲Ҳˡ
˷ģʯȶ˵ЩֻƸһˡ
ʯͷγʹ֮᲻Σգ
ʯڣ˴·ʯȻе㵣
ϾȥľҶֱѳô֮Զɰǿҵӵġ
̴֮嶼ûҪģ߼ͱľҶսȥΪһˡ
ףȥ֮Ҳ̴壿
ľҶڣ֮ͱǲߴݻˣȻڴ󲿷߼嶼ͶľҶľҶмԴ֮
ľҶڣǲ߶ǰĺڣݻΧС̴壬ľҶϵԾǳǽľҶͥ
ֽɫлӰ־Ųؾַ
ǱģһûˣͻᱻͳƽϢԹ
־ŲһӰΪȷΪľҶŻѪ鶼죬ĿһɫֻΪδ»ӰĵƷ
οһӰȻһϵֵŲأŲعᣬҲǷӰɻ䣬ⳡλ֮Ҳˡ
ڰʯ߾׼ϢʱͻȻ۽µͫ˸â
оҳߡ
߹ѧУĸоڣ˴̽װãԴϵͳʯ֪һжںһ˵ʱʯܿͲ
ͼװýѧУ˼װ£ֵλ߻鱨ȫ
̼λλ̼澫Ӣ弡ǳǿ׳ߡ
ԶǷԣһɳжӦڻĴҵ̡
ҹ٣Ĵλ̣Ϊ׵ĻĴʾλͬӲͬǶоڣһҪϡ
׼ȷ˵ĴԣǰʯзĿӡ𱬷װã
Ϊҳ𱬷ӡװõĻܣĴϧʯ볤ţɳСֶӣǰʯѧУһ̽
ѧУһʯͬݵˣѧУİط߳
˼ϵͳʯѴӶǶߣĿǰ˿Լʶ£ֳ̤ɳɳŲǰڷ
ˣ
Ĵ᰸֪ǿΧʼ쳣ʱ֪ԼΪѱˡ
׼ǿͻƣ
˲Ĵ˫¶׺Ŀ⣬ΧɳѸƬȡ
ʱ򣬰ʯ̤ſڣȴĴﲻ֪ʱ·ߣȺԼʱ
ʯǷпҹһǾƣ
Լ۾ʯ·˵Цһû꣬ܺȾơ
˳ĬƬ̣Ϻ겻ӻʯٶȿڵǱѧУʵңΪûĴҵļ⣬׼𣿡
ʵҵߣ㴦ãڻĴ˵ȱ޴֮
ϵĴ𰸣˵ĴﲢںԼλߵ
ӣֻ߽赶ɱˣ
˵Ĵȡ
һʱ䣬ʯѸ˼Ĵġ


98 Ĵ
ҳ𱬷ϢʱĴҵע⣬ɽ·˵ĴҪҵ֮һǸóóҲһ
飬ֱʯ󣬻ĴұסˣǱǱж
ĴǻĴֶӣĴ֣ȻֻǷּҳԱĴڵһʮͣѴﵽ̵ʵ
ɳΪĻĴᰣżΪĸ֪˿УѸٸ֪ʯĲһ̻ĴѸٽӡ޾ɳϮ
Ȼһըֻ赲ɳ֣ɳһͬʱʯ̤ųؽŲĴҵļλ̻һۣѸٳֵǰ
嶯
ס˫Уʯֺһ˲˹У˫档װýпٷϢռ
ʯ鱨˵ĿǰԼУôֵĺʯӦǷ֮ڡ
Ĵ᰷ǳ侲зжϣʱΪߣҧĴѸٺһĿɳ仯£Χֶɳܣסʯ
ϵѲĴ˵ĴʵʮֳɫһʱʯĴһǿߡ
ǱѧУʵңΪûĴҵļ⣬׼𣿡
ڰʯĻĴƽصʵҵߣ㴦ãڻĴ˵ȱ޴֮
Ĵ·𲢲ĴᰵʾʯԼһͬһСͥԺڣʮλ·ū͵ͷŴµʳ࣬ڷǰ
ɱҲνʯܺ棬оĴﲢںЩ
ȻԻ𱬷óĻ
ĴҵĿ𱬷óףȻûгʯԤƣֵĮ̬ȣչָԼȨ
˲£Ĵһк£ֺ̫Ƶܣ˵һ¡
Ĵ￴ʯ˵Թ˵ĴӵбûеĸǿǵľóֱͨľҶ̴塣
㲻ɽ·𣿡
Ҫɳ
ᵽԼλֶŮĴﲢ뷨Σһ𱬷ĺ˵Ĵ̰ͼʯó棬ʵҲһֻ˫ì̬ܵ
ĴӰɰĴʯ볤ǿƣûĴ￼һԣǾǷӰ̨ɳȥδӡ
ѡɽ·һ볤һϵ׶ϻĴҵ档
Ϊһ峤ĴʵʯųźţĿ֮һ
ʯĬĴͻȻʵ˵ʵΣ
Ǻܲߡ
Ĵᰵʵǿ˿ܰʯҪҪһʱ䣬ʣսҲðʯΪ֡
ʧҲʱ⣬˼ϵͳϰʯԼ˿ܳսٹһͻֳʤ
Ϊ˿ܣԸ˵ҲǷǳĲϡ
ĴĻʯܵһ㤣ѹû뵽λĴҵļ˵ⷬ
ΪͲϣ
ʯüͷûĴԻ·
ûзǣǾʹɹڸѲʣµļֵΪ˿ܵĲϡ
ĴںĴᰵ˵ĴᰱϾֻһּҵĳԱʹ츳پޣҲǿĴڡ
ǻĴҺĳ⣬ȴǰʯԽԱʵ
Ҳǳɰ֮Ыû˿ãйغ£ʵһӭκ˲𱬷óС
𱬷⣬ͲǱһҳԵ£ʯʵҲӭĴȡʽԼӴδ̫ڽ鸴ӻˡ
ʱöʯûֱṩӡ𱬷װ豸ǽгƷתĴҽ۷
ϾԱȱ˵Ĵһ壬ʯǽκ
ڻĴңҲΪ壬ͶעԣĴΪԼԻǧϲǣδ㹻ʱı
߹ѧУսԽԽն񣬻ĴԽսԽľʯĲ·޾һ㣬ӿ֣ΧŨУܵһ˿
ȳһ¶Ϻ󣡡
ȻʧܣĴᰱѡ˫ֽӡУȫ³ֳɳʼٶӻԾϷ뷭
͸֧ǱֶܵΣΪ˻Ĵ𣿡
սʯڣĴ᰷ҩȻӡսǿ̬ʯижѯʵ
ֻΪ˸ͬȡ㹻ʱˡ
Ĵһߴһߴ߶Χɳٶ۳һѾʹ֣һֱ׳̬ʯ
ȴȻնжɳ˲䣬ʯ˿ܸոתȻɳΧһɳ
壿
ӡ
ϣĴᰵķӡҲΪɫ


99 仯ľ
Ĵһеķӡ˲佫ʯ˿ܷӡɳڡ
ȴʱһǿıѸըɳҵŰУ˿ܰʯ̤ӡڣǰƣĻĴᰡ
ֵڣΪŦ𣿡
ըǧͬĶħͬǷڣ
۹ɽһսĴȲٴڣʯĶϲز߻һν۹ɽս˰ʯһΪȡӰֶζħ
սĲпᣬô򵥣δɰҪҲͬ񡣡
ʯ˵䣬һȭϮȴĴͶöޣжϰʯͬʱϸɳͼٶʯȴΧǿ⡣
ò˵Ĵᰵʵܼǿ뾭һսʯ˿һǶ־˫սһ塣
Ϊ˿Ըͬȡ㹻ʱ䣬Ĵֳֿޣ𱬷һʯ̬Ũɢȥİʯ
˲𱬷δɹǰϦʯһؿڣǿҵĵУѸľȫ
͸ȫϸУĴ޷һֱ˻Թȥ
ǰ͸ĴʱʯһɱǰߣȻλĴеߣðʯʱ̱ܱܿҪ
һͬˣӦɥڴˡԼ棬ʯɱ޹뵽ʯĴԵ¡
ϵâʯջصУԫҵյ֮ڶ
ȻûлɱĴᰣδҲǷǳ鷳һ¡
ʯûɱĴᰣȴߣڰʯھʱʱ䲻֪ѵͬʱоҴ⣬Ĵʹѳְݷðʯ
ʯǼǸ񡣡
СľУڰʯǰһ˿Ѫζðʯе㲻ӦԼ³ľװʲô
Ǽĳ⡣
ʯ˵ͬʱһεɨľеĸӺ󣬳ڰʯǰѪͷ
Щ˶Ĵͬ飬ȴĴԹͽ崦ǵͷ­ʯǰĴҺ⡣
λĴҵʹޱ鿴ּҳԱͷ­ûһ˿仯˵ͷ
ɣƽ
һ˺ѷεĺֻĻĴᰣľͷһ״̬ĴҼλʹ߶һ
Ǹû뵽Ĵ᰻ţϾλʯһοǽɽ·һѪɺӵˣȻûдĴᰣ
ǡǱʲô崦ģ
ĴֱλĴʹе㱾ܺºһǹйΪ̡
Ĵ᰿ǰϤͷ­ȫڲȫû뵽ĴһֶرǼˣʧܱò£ԵйֱӲȥִ޷ܡ
Ȼȥɡ
ֳʮֽţʱʯĻüĴʹһĶӡ
Թʯ˽⣬ǰĴΪ̱ɰ׷ɱǾֻʣһѡˡ
ͷβĴʯûκζཻȻԻĴĻ䣬ھʹͶʯ߻Ժʯ൱С
Ƽػӣ
ŵİ칫ڣϲؿŰʯƼɵþһ˿ЦʯҲ
ĴܹӰʯںϲҲһ˼飬ʯ˵ǰϲصҲûѣӦ¡
νػӣǳȨһָ߲齨Сӣ鱨ռΪͬʱҲǰִ
ʯʹ֮뿪֮ǰ´ꡣ
ʱ䣬֣ȻһľҶɰ߾ҲԽԽˡ
ȻɰԶûж뷨ϾһغԼΧ
֮ϷʮغһλãͬҲǹȥڡ
Ӱ·ǳ֮ʮɰͬڼɰìܣɰʮܱߣ߳ûΪƵ
ʾɽǱߣӰҰܡյսĺϲɫ䣡
Ұܣ
Դӽ۹ɽսʤɰΣɰͿʼ֮·ΪӰʾɽʱڣһΧʱ
ǲǧԣֱʾɽڵ̿ԵСϣӰҰľβ࣬βϷ
ò˵ⳡսңɰȫûͬ鶼ս⣬ɰҲشѪιȥҿǧʹðؼ֧ԮȻطӰӣűʧ
ҰľҲϺһֻ֪ɰԼͷľҶʱб͵Ϯ£˳Ʋⳡ壬ĴӰɰҿ
ⳡҰܣɰٶȱ᧿ΣΪ۹ɽʾɽɰûж̴忹ˡ
ľҶ۸ɰϲʮͬ߶ҪľҶڷҪɰͬǣʾɽܣľҶͻ˺ЭԼٶѹɰ
ǰ֮ҪСĶ򡣡


100 ֮
֮ʷ϶α֮߻ֶ̲֮սٶȽ
ҵĴ֮λ飬һʼһȺصĹ壬ڷڴ֮Կս˹Ҳܲ֮࣬ҪƿǵĹȺ塣
Ȼڷѹ̴̤֮ʹȺִҲκΡ
ʵϳľҶɰ⣬ҲʼǿԴ֮͸̴£֮Ϸ֡
Աȴ֮ľƣֵɾ࣬·ڵȴʲôһ㡣
ܿ޴УҵĽҡҡڰڽнֵڣ߼λһҡ
ҵ̤ӣ봨֮׼ĽӴڣֻ׼Ĳˮ룬ȴд͡
µһڲʱͱһ£ȳʱеĺȲ跽ʽһӱúܲá
ֱǴֲ裬֮ҲЩͳĲ𣿡
ϲ豭£ڴ֮ʽдʾܲκһϴ壬ںȲϣϸĲ
֮Ĳ㿴а̽ȥĴͳ
Ǹ֮ЩݽߣûάЩˡ
򵥵Ĵ֮Ĺûκα˵ڻ֮ʹߣһ·伫ƣƺʲôȲ趼¡
ЩǮ޹أһ־뾫񣡡
ѵ⣬λĹٺһȴ˼ȹ̼һһ׼˹Уȴס
ЩǮ㹻µƲ˰ɣ
ĺֲִ裬ǳãǰǰСĹٿе㲻˳ֱۣó㹻Ǯȥ׼һ¡
֮ڣ෽㣬Ѵģռȥļ蹤ˣսǰھҹĿǰȫ¶ûһ˾ͨ˵
Ĺе̾͵ڵĴ֮ûʲô˻һЩǰСдϸۣƲĴʦ
˵⣬λĹٻû˵ȥҼȻҪףǾѧһ㣬Ƨطף˭㰡
֮ظģǳƶ϶ûдͳΣĹټֱֲӵҵ벻
һ
ҼеɫѿˣССĹ٣βүӣộ
һӽҵĻǰԣһ䣬ȥǲȥ
ľҶĽƣĹʿˮʱλҵĻȴֹͣǰһ䱸СĹ١
ף
ôһ£
ֲƲ裬Ժ𣿡
һСĹٱֻ˺ʯһɫףű־˫۾ٽڡ
ʯ̬оͬʱλɰҲһǲĸ֡
ɰλϲǰû𣿡
ʯ֣ʾ£ڷ֮ǰ۸֮Ĺ٣ֻ¿ѱĿǰľҶƣʮֵĿơ
ͬʱҲеɻΪʲôľҶɰ˻ᰲһʹڽд
ΪʽȲƶߣʯȻҪһ£ΪνҪң׷Ȼںϣ־ƣνĵҲʸˡ
ʯںȲµǺںҪԼϾЩ۶ʯȻҲᳫȻ໥ͨڻ֮֮ۺơ
һ˹
˹ҲҪģʵ̰ͼ»ʧߣǵľ񾳽̫ʵֻе¸еˣȲͶͣ˲о񡣡
ʯûڣǰСĹپ۵ЦȻû˵ʲôа˼ԡ
̽ţĻˮƽе˹Ӳ˽Ǿ̫ˣǲͬ۶ѡ
ҷӦλСĹپ֮زز䳡ɰľҶ˫
˼Щ֮Ĺǡ
֮ⰲԼʹϢԾͲ⣬Ŀǰɰ봨֮֮ľҶľҶɰһЩ̸ܻ׼
񱻽һʹڣͻһЩ˲Ҫ񾭡
⣬ʯҪעǱߵе㵣ɰľҶ˵ɰûжס֮ϱʮ
һθ봨̸֮еѡˣҲǰʯĵģ뵽ʯܰŲ裬Ҳ㡣
һٳһͲͬ˼ȵǰ豭һڡ
Ƭ̬֮¶Ц⡣


101 ֪ʶı
ʯˣ
֮Ĺۡڣλ곤ĹĻ㱨ɵ˵ͷ
ľҶɰ۹ɽսȫɱ˿ûд̬սƽϢҹȻԴɶ
ľҶɰ̸Ҫһݣйش֮ȻԴ⣬֮طֲڻ֮ʮɰѾá
ӰȨǰڣǿռ֮ϲһʱ䣬귢չɰʱʵһԽ̴ڶ
ӰʧԺľҶɰĴ֮ջأкΪҵĶԿͻ
һľҶ̺󣬴֮ϲʮɰʮ꣬Լ֮ʮ֮һڳλ߲˵ֱܴ裡
ȻľҶɰȭͷǣ˴֮޷־ΨѰһ¶ˣٶɰľҶͻ
Ŀӣ˴֮Ψнˮ룬ܻöĻᡣ
ʹݰһ𣬿ɼ֮뷨ǰλСĹٻʯìܡ
СֶΣҲǴ֮Ψһģ׼ϵ֮ϣһԿľҶϧǱ̬ûκλظ
֮սʱڣһйԼ̴壬ʱҲģ¸һһƣȻھľҶ̫ǲΪôڵ̴塣
һҹ֮䣬ǲߴݻ֮壬׼û̲֮֮Ӱֱ̲ʽ
жӰ齫֮Ϊ䱣ƣȴ׷ڼ߼ľҶɽȥΪһӡ
̽ս֮嶼һ룬ձȺĹͳΡ
С趼ֱｨܻء
ʹڣеĲ豭ЩСֻʣˮ׼ˡ
̫ڿİţ侲㷢ִ֮ͼڷЦʯ̸š
Уκﶼܡ
̽ûͳһǰҵʱľҶǲǧּʱڣһͳ̽磬ͻ
δͬ·ǿߣǱǻʱܹ̽άֺƽһֻս
СܣɰҲˣըٽ۹ɽγһ֮٣һеһУֻ
ʯֱ׵Ļλδ峤ЦʯȤˣôοľҶɰϵ
ľҶ⣬ʯûصڶԿ˫Ҫάͬˡ
ɰľҶʷϴ󲿷ʱڶǽ״̬Ȼ꣬̽սָı䣬ľҶҲʼһɰ߲磬ʯ
ϧˣʾɽս
ɰѸոڽ۹ɽľҶ׵ˮƽû뵽ʾɽǱֱӱҰľĲȫûǳзء
ɰֽ׶ľҶ棬Ҫɰô򣬵ľҶϣǣ̴塣
ǻ˷һѵģκСɰĶ֣Ḷ㹻۵ġ
Щػ㿪ʼʯһЩϺ飬ڴ֮ⵡ£㳶һСʱ
ȵ֮λĹٵִȫˣΪû뵽ľҶɰʹĵôģûиղŽģ
ʵ̶ܼ򵥣ľҶɰ֮һȫµľԺĻһʵĸԺҪһЩս¶Ϊ
ľҶ±ɰģʿɲ٣ʯǵ򵥵ʳ鼮˵νݻ
뿪֮ǰϲؾͶ԰ʯֻô㶫ѣðʯǷ̫ģһʶþȥ
ɰȻ̴֮һˮƽ봨֮࣬αذڳӣ۾ƱزľҶαؼΪ˳䵱ģԼԴ
һ£˷Ǯҳȥûκ塣
԰ʯ齫һûõ鼮һЩ·ռȻΪ͸֮
ô߲֮㿴ƤֱɰȻˣҲóҿɰʱҲòɰƤ
˼ϲʮһùȻȥ˵޳ܣɰҲһҡ
Ŀ⣬ʯǺ⣬봨֮λ߲һһʽ
ɰֱǿ
ʽʱʯɰ׼뿪ʱȺһЩŭֱָɰ޳ɡ
ǿ
ո׼뿪İʯͻȻͣ½Ųʵǿʹ֪ʶ鼮𣿡
ʯĻЯǿصĲźеѹƣò˶ͷ²ٺ
֪ʶıˣӦøлɰװ֪ʶ飬ȥлЩǺӾúóԺݳƷߡ˵ⷬʯѸȥ
ôо˵е
㼸̲סƤ鴤ɰԽԽ޳ˡ
Ǯ˵ôûʣϺ飬Ǵ֮ӡˢġ


102 ӡ
֮вһƫԶء
ѻ֦ϣ˲͸һ˿ѪϢ
ĴڣŨصѪζʵڣʯڼλ貿´£̤Ƭصʵ
ѪζδҲ̫Ũˡ
Ӵ֮Ļʽİʯݺϲҵһأڴ蹤Ա£ιоҡ
ѪԭʼĽʣҽа𣬴ʵľҶڲţһЩץвԡ
ڴܴĿǰһʵŵľ档
ʯЩϲôŨѪζе㲻ôоƫ뼫ˡ
˻ʵ⣬軹ռ˲оٱĶƷҲһš
˵Ļأڴ֮ڴ貿˺ܶ࣬˴֮ΧСҲдء
һôأȻľҶ֮һЩ߲ϵǺУʵ鶼Ϊ׼С
ʯΣ
ٶ뵱ڽ۹ɽһģһĿֻһΰʯ侲ࣺٴμˣ¡
ĻܲоҲҴ۽硣
ǰʯЦĺܿģǺǣû뵽ϲػ㵽⣬ƺҪԿϣ
£ϲǲϣʯڴ⣬ΪЩʯ֣Ҳò취ҵ蹵ͨ˲нջ档
ĪģðʯҲе㲻֪ô˵ȥֱӽȡǷӰ볤иҽϡ
ɰķӡ̽ҲǼΪɰ볤һַӡһЩϢ鱨һƽݡ
迴ҲûпЩϣֱӽ׼þύʯôҵǺܺ棬óʲôҽ
֪ϣȡʲô
ʱ仯ϣȻǰʯݣҲ뱻ǣűߣԷʴҪݡ
ҶڣȽϸȤ
Ŀðʯе־УһʱʯܵǿΣС
ԹзߴδֹΪзÿһȫͬģ
ⷬŴɳðʯе㲻٣ϸҲ貶׽
̽з߲٣ӰӰ趼һߣǶڻ㹻źһ
ʯ·ƾðһ㣬ﴴô̽𾪣жӰǰò˲ûй໳ɣȴ
һǷһֶص֮
֮
ʯһеϴ˼·ܿ췴Ӧָʲô
˴ֲߣȻоһЩֶΣȻ֮漰ۻһйԼĿǰ״ɣ֮ԶΪ
κνдʶٳʯ֪ҪĬĹУֳһȱ䵽㡣
йȻݣھͿֱѧϰֳܿգĿ˵
ֱ룿
һֶӡ֮ĿǰҸոз֮⣬һһλ±ϧ޷ӳ
ĽͣðʯеĿ⾯裬ӡ֮־֪Ǵ轫ȻתΪһֶزģʽ
ܲθı䣬ʩߵ־棬һԼӡôԼڵĴ
Ҳûа취Ĳƣʯ˼С
赹ҲżȴŰʯĴ𸴣Ƭ֮ڵ˵ͷ
ôֻжһѣϾȻȡ̫ˣԼԲͫҪͻƣҪнһ
ðʯͬ⣬ЦһѸ·һһ㣬һҧסʯӡ
ǿҴʹŹ£ʯɫ̫ãһҧĺʹ
ֲעʯӣܿ췢֣ԼĲ޷ʯڣѭڲΧһ
˼
Ȼɹעӡ֮ʯҲ˷ķӡӡΧԼ֣һӡǱʾô¶ȵĿ⡣
磿
ӡȻ޷г׷ӡصģ˰ʯУӡ֮ľз档
Ȼǰʯ磬ڣǣסһһ
ʯȻǼ򵥵ĴڣԼӡɹֲȥ޷ȫƿ
ͬȡȻİʯ˫ͫԲͫâԽԽͬʱ۾ϵͳԲͫȣͻƹȥƣʼѸ
ͫʯƸΪ׼ࡣ


103 
ʵңʯһţɫ԰׵ȫ¶ɢһ˿˿ƣ·ڲųʡ
ʱӡǿĸʴŰҪѹƣӡʼڻǻֱԼ
Ȼڰʯо̽У¶һ˿Ŀʯû뵽ӡ֮˰ԵҿԼ׼ѱơ
ͻȻ䣬ʯϵɢѸ˷Ӧ˲仯Ϊ
ʱУֻһһӺڰѸҧɫѸһʯֳնɱߡ
ʯһȴ֪ʱֵĴƽұ̧ǰͳȭͷƻʵƶ
һ˷ڰʯֱϣܷըǿƱ£Դһ˿仯
ҲˮӰйأ
ʯȫϹͬʱĭ·ЯƯ
£ҪٿЦˡ
Ǻǣʯ츳Ҹ̾
ӡǿҲϡ
ӡȻɹ뾫Ĳڣʯ仹ǳ䱸СģĲͬһ㣬һֱǱڣ˷ǳ
Ȼһַʽ룬λľҶǼΪѲĽɫʯʱΪ˳׿ӡйУ̽
йԲʱ仯ϣʲôҪнģ
ʯתƻ⣬赹Ҳ⣺ǺǣԵĲղѣؼҪǳѡ
ԲĿʵһ־תУ־һмǿϸзʽעⷽ
ȻпԲϣȴûκһصմ˵һЩش߼⣬ԾѺ󣬳һַӡҽ⣬󲿷˶װ˷һ츳
Щʯ޹أӸ˵ʯѧϰԲ仯ҪǽиԴС
ҪϸϣҪ޸Һ塣
ν˵׾һҺڣȻûȤѧϰȴеһԭǳȤ
ĴҲã죬޲ǿ
ʯ֮ţзǳһ֣ʯҲû̫ԥ裬ţҺֶΣڴźǿ
ƴռ˲ٱˣʵϰʯûԼҺ壬ҲᱻֱΪ
״̬ѵ˵ֱʹ뵽֮ǰᵽ֮ʯһ׹ˡ
·ǲʯĿ⣬⣺Աл£оܵı뾭һ
ľҶУȤǡǡǴ裬Ҳ֣ĳֿ̬棬Ψ⡣
˫ȡ裬ӡҪһʱȫԦ˰ʯʱڴжݵʱ⡣
ƽյ⣬ʯһЩĿ˼·Ͻǣʯںܶ෽涼ط硣
漰飬ԽݻзѣΨһ塣
ǺǣΪһҵ֮·Ļ飬ڿ㲢ǶˮӰǸһ
ұͲǡ
ǸˮӰ뷨
μôðʯκιȥһ̽ǿߵתΪ쿪Ĺ۵㣬̲סΪа
⼸˲ʮεļִ๤Ա¶ɫλ
Ȼ˴ִҲòϣϣʯˡ
ǰĴһֱɰʯڵĳϲ޷жһλȥ̽ӵôϡŹ
һʱڰʯ޷׼ȷж¶壬Ⲣ˵Ľ̽֡
ʮȥˣڵİʯ𽥳ɹתһֵӡ֮ӳޣΪʯųйء
֮ϲʮפɰߣżѲߣӴ֮Ǳ߽ôһƬأɰȫڡ
в˴֯ǰϲʮеȻ
ɰ滹ڳڻϲʮϲʱϲĺϣפɰ󺹿ǰĳ
ǡ
Ĵ⣡
ǧСʹֻʻںϾһȷѪ꣬ǧ˲̴һλɰ˲䣬һ޴籩١
פɰȫ赲Ȼǵصı˲ƬֱȾѪ
̤ŵɰʬ壬һλӴӣֳһѹ޵עƬء
ɽ̵ڳԱ֮һΪǰͻϮӵָӹ֮һǳһڣĲ޼ԣɳӡ
ľҶ45ģԴ֮ϲʮģͻϮ죬ϲʮȫ֮֡ǰߵĵ鷢֣һ˼ǧģֱָɰ
ıʣ°ʯɰ·жϡ
̽ƷƱã󲿶ͻȻ½֮ϲʮѸٽһƬռϢɰ֮Ȼ
ϲʮɰý۹ɽǧۣľҶصķ⣬ֱӳռ죬һʱ̽ܲɰսҲ
ֱռϲʮȫɰ̬ȣҪս
λϵĻȴúϲеԥȻ֪ܴϲʮأռôңԶϲʮҪάôߣǷ
´֮ѾˣΪһµľݵ㣬Ǵ֮ʳ
һλϷ鱨ɫ˵
ֺ֮ãСӸһţȻ׼Աɣô߶ɰԿҲǡ
ϲصһӣսٴפ̣ѧУҵ߿ʼƺƵǰϲʮ
ӰǱô
ѾָʶˣȫʱھС
ɰҰľһսУشԣβѹΪɰʱ޷Ժϲ룺ҶʯһսָӰɡ
ҶΪʯΪ˴ṩֱӶսϲҲϣʯ¸ս
ϣʯԾ۷ɡ
йԼɰƵϢʯҲһյĿǰʯ˻УǱиǡ
֣ҲжţԶ԰ʯ뿪Ҳû̫Ӧδٶ˵ѾǷӰ˵Ҳһ֮Ӱ
һ֮Ӱ軹ûӰ֮λ
ʯ˽Ұ뷨㷵ɰˣ¡
Ȼ軹Űʯ뿪ʯȴ޷ȴֱӸǺ󣬾ֱǰϲʮɰӪء
ԣѲ鲿Ѿһˣ
ڰʯ֪УΧˣƺѰʲôһ㡣뵽ʯӰһѸֳԼٶһ̴һλԴ
ڴɲǼ䣬ʯӡ˳λ̣ðʯ˽Ŀǰ⶯Ҫ׷ʯ
涯Ѹ٣ԼǧߣɢϲʮԷǳǿ̬жϴ֮ɰֱνӣƬڣдģѰʯ
֮ĸ߲йܣ˵ʯͣڴ֮ڡȻҲõû͸¶ʯҲΧУʯܷͻЩϰɰ
ʵϺʯҲΪΪյĲжˮӰйء
λʯһȡ˶ˮӰĳЩзĺץʯźܸߵ顣
ǵʯʵɳ̵ǿɽն״󵶳ʮظ׷ʯ
֮⣬вĸ֪࣬ɱӣϲʮ֯԰ʯж
ʯһӱΣ̴֮һȫ԰ʯ᧿Σ
ڴ֮ϲʮĵս˵ͬźܴӳ״̬
ڴ֮ɭʯֳŴߣĲɵһѺΪ˶ԸԼѪ
ʯ֮ˣ·ɰȴֺ·ߣ˴ľҶԱ١
ʵЩԱǼڣִ֮ľҶҲǿƬʯҲԼٱľҶ֡
ľҶ߰Χ£ʯΧƼ䣬ʱʧԭ


104 ֮ϵĴ
֮ϲʮغڷ֮طɳ˵ﻷսʽΪ
ԭʷУɰ۹ɽҰܣԶ˳ϲʮľҶȴԿϵƬ򽻸ɰЭ
Ȼɰв߻Ϸִ֮ϲ⿪սҶսɰսڡ
ʱ£ʾɽɰԣڲսϷ磬Ҷʯͳȫ֣ȷ˵ɰ̬ȡ
ҶɰǷ֮봨֮߾һٲ£ɰפ⡣
ĸ֪߽ʯ䣬֧Ԯȴָⷢ޷׽ʯ
ʯ
ǳİʯ䣬ΪԱÿ춼ʱǰ֪࣬ȷϰʯ䡣
İɣʵͨһ߿ԶԸġ
ʦҲȥѰ
֣顣
Ҷʾԫ˾ž뿪Ŀ͸һ˿Ρ
ʧȥʯıߣҶı󽫣ɰ⼸նڲ̽Զɰȥ
ͬʱҶֵӪڣһɫİʯ˿ܣڰϣ°
𱬷ʱ䴦Ѳһ֣軹ʻǴϡȱ״̬ɰⳡսڶʱڽ
Ȼʯ׷ʯԼһ˿ܷҶӪڣЭҶֽдڲˡ
Χܡ
˿ܰʯĴڣĿǰɰҶҲͺϲ֪֮Կ£ҪΪԴ⣬ڶɰ
뱾֪ҲжϣĽźϱյϢҲǷǳޡ
ķ֮ϲʮ󲿷ϣӵĺۼ
ʯڴ֮޴ɭֵشԽԽľ֮ûжپ룬ΪƬǿ󣬿Եôɭ֣
Լģڴ֮Ƭɭֵشļ֮࣬޴ɳĮشȫͬȻԼļɳۿۡ
Ѿȥһʱ䣬ʯûǰپ룬ȻһΪΣմƺСΧ
ԼĲˣ
Ȼһָ֪Ͼ޷ȫΣογˮг̶Զʤӡ
ͬһʱ䣬СڸˮϪϣŶϲʮȫأ޼ɽעΧ仯
ʯĶٶȱɽΪʷ޼ǿߣʵȻԶ飬ʯĻΧһ㱻С
ѱ޼ɫĵ̣ѵˣֻԼϲˣ˽й
ܹսȡֵĲնĲʹߡ
޼ԭǸβС㣬βղĲġƽʱϣҴȡʳȻѲͻڡ
Դʳȡȡ5Ĳ޼ڵĲսʱԴԴϣڡ
ˣԴɽ󣬻˽йԽԷΪԼʹã޼Ĵ̼ϸҲ޼ԼΪˡ
޼ɽΪ̴嶼ǳͷ۴ڣԽթֱ̰ӳԸʯɱʮȶ֡
ɽǸһһģҲô
ʮΪȻһƢԸζԸʯٸ֣һЩѪ̼ˡ
Щ˶ɽΪָ£ʯһΪľ档
ʯնˮӰˣͨͿ˽⵽һܡ
ɽҪĿ꣬ǹһУֻҪܹõˮӰôԼʵһ¥ˡ
ʱʯʽһ֧СֶϮǧΪ꣬ʯٿؿɳ˲γɳܷȻɭ֮Уɳ֮Ĳ
ӾģϼɳתޣðʯɳܵסУ㲻սһתΪһɫâһ絶УʯѸٳս
ȻڻسУȴһն״ȻϮסУֻŨ֣֮Ƭɭȫ
ǡʮأ
˼˲䣬ʯһʮն״󵶿һתΪֲɱ¾籩
ʮصն״󵶹ƺͣٿϮ˲䣬ʯסȴʮһ׺߳ʯҲͬرһߡ
ŸײȻԼİʯСȶһƶϥǣ˴ȣپɴȣȡת
ʮصĽŲΪ˵ڶµķְȭȻٶͣ
ˮݡˮ
ʮ³һˮϮˮܹ˺
ԭǽѹˮټתǿɱֻҪôκνǶȶܷսʱյлŵз淢ӹЧ
ʯûѡˮԿֱǿնУȴʮɱѾˮݡˮƣ
˲ľˮ򣬷·һöըһʯȴʯЯǿ絶ηӭ濳ǰˮ
ȻһըУʯٶȳǰסʮزȡսģʽ
ս
Ȼҽս
볰һʯʮǰսܿʮؾͲΪʯһŵı𾪲ѡ
ǿҵıըУʯ˶ȣжȥȫؿƶӰһֶ
ÿ죡
һٶôԽԽˣ
ʮرܣ룬δüʯĹѽ·仯ˣκο϶
ѣʮشæն״³ģת𶯹ؽڣ˹˦նɱǿˮɱС
ȴһ̰ʯΪĭӰʮر̳˲䣬ȴʮɢڰʯǰΪˮ
̵飬Ȼǿսɡ
ƽʮأҲѲսʯͼƣȻʮط·ʯͼٶ³ǿŨơ
û뵽СһģֲɽǼһԸôСġ
ʮŨ̲סڿ佱ʯʱȴץס˲䣬Ϊһɫâնɱ
ȴʮشЦһץסˣʯ
ʮصֻΪˮ֮ʯмƣΣһ䣬ը
ǿҵɢˮΣʮն״ȴǿƵնɱʱʯסĭ
ˮݡӰ
Ӱӽ̾ϣƳһˮȴʮصȭͷ
䣡
ȭͷи񵲵˫֣ʯ˻Σ跴֮ƣһϵƵʮٴηܣն״󵶸
ʯʱȴɱڣһһԽսԽǷʮͬն״ʯԹ˫䣬϶²ơ
Ҳ𽥽ӽʯʮˣʼŨ֮С
Ǳ
ͬŨУʮеżʯƶٶԽԽ죬ڻҵŨɱʱ˶δơ
һҽУֻʯһһԴͬʱץסһ˲𱬷
ըĻУʯץסһͶѸٷȥԿ׼ٶȣࡣ
ʮǰֹȻʯµĵ濪ʼѵĵУŨϯ
⣡
صϮߣ۳ˮǹȻŰʯԴܿʯԴãΪһ̯һʬ塣
һȻҲˡʮشŨ߳ǳ쿴¾⡣
Ϊţһֱ־ռȫߵ˶̵鶼ΪԽĿ꣬ΪػӳԱ֮һ˷ϮɱҲս
ɫͷһ˿벻мʮʯս߳ʱѡ͵Ϯ֣һּΪǿ̬ɱ˺ʯ
ΪʯжǱˮǹԴȻŰ
·ǳתʮأȻʱΧմһ˿ǰͷİʯʬ廯ΪʯĿ£Ϊ
ݡʯΣ
οոˮΣʯսзʯΣڹ²ŵĿ£ʯٶȴʯ۳ΣĿԽԽУ»޷һĻ
ܣһôᣡ
Բ֮ͫͷţʯ˫ͫױùĪ⣬Լٶȴؿڣţôҡ֮ϵĴڡ
ڸոն˲䣬ʯͬʱʯѹƹ¡
ʹˮ֮ʹ»̲סѪȻҿ


105 Ӣ̵ʵ
Ϊδ̵ǿڣ츳ǼΪɫӲиۺ˵±ʮҲѷһ滹̫Ƿȱ
ʯһشº󲢲սΧӴĺƣˡʱǧʯ˷
ػӳָɱߣǧУʯرܹУֱǿƻ
ʮأ
ըţʯѸٻرն״󵶹ƣȻʮֳ־޵ƲϮ
Уðʯͷȥ絶ȴʮصˮݸס
˷Ѳˣ
ﲻǷ֮ɳĮشɳ޷ʹ£ʯʮ־޴
ʧȥ˼ɳԲͫڴʹʮֽԼ޷۹ɽӻ
ʵϾ۹ɽǰΧҲǶɰǾʮλɳͷŴɳǿ۹ɽһɳĮ
˫ٶȭŶԿͨŨɫŨཻУʮһŽᵽǱߣʾǽо
˫ϽʯԽսԽǸ֣ܵΪʮؽ·ܼ򵥣¼ûκðʯе㷳ꡣ
ϣʯѸӰȴն״󵶵סһ̣ʯٿغ¥һ򣬵ʱ򱳺ն״Ӱӡ
ʹжԿУһЩ΢ĶСϰߣС㻹Ҫ˷
ʮصն״󵶶ݺ£ʯ估ʱܿҪ˲Ƥһ޴Ѫۡ
㿳ˡһ֣ʮ¶һ˿Ц⣺Ȼȫ⣬óսκһɱ
ƴֿʮأʯǰսУѽʯһм򵥵ķ
ʯлľҶҵսӸոռ̽ԽʯĻпǷΪֻҪöԸǲսС
ǰŨɢʮسɹܰʯ¥ԼǼһԺʯлϸڵõۡ
ʯĻƺǿʵ϶ǽǿ배һսͬܵɣδָ°ʯĿǰΪ
ʯҲ٣ҪǷݣˮΪƫϲȫ
ǰʯǿȻƶٶȺܿ죬ʮصն״󵶼νУ԰ʯ嶯ϰ߽м򵥹۲죬һйºʮץסʱһڰʯش
鱨ռϢָսʮؼһ˲ȫݣʯŲֶΣʮؼ師ǰȻʧɫ
ΪӢʵʮأ䱾ʵԿͨӰȻյһ㣬Ҳã֪Լȱ㣬һǣưʯ
̴֮һǿս̵ʵ𡭡
ն״ʳŰʯѪʮûиʯκλᣬѸٳǰһϮ
赲˲䣬ʮһ׺߳شʯУʮطһԾְסʯӣѸٻΪʯ
ʮն״ȴֱͶȥѸٿĳλã֮µİʯٶȾٵסɳ徢Уʮسں󷽣۳ǿˮ
ըˮֱӺڰʯϣǿгʮعͬʱҲǿдʮصֱλá
˫Ը˺ˣʯƸΪأʮֱ˿ڣ¶һ˿Ц⣺Ȼ۾ǺӲ
ʮػʯѸʹÿɳɳϣͼһСɳĮش
ȻʱɳĮδγɣΧˮʮ׸߿ճʴٲ״ҵˮγӴ
ˮݡٲ֮
֮һʮʩչһУҲٲʯĿɳ˴ٲ֮ץ׼ʱжϰʯɳʩչ
νľӢ𡭡򵥵ͨȫѹԼ
ȻɹѹưʯʮҲǺΣԸһСȻԼȫԸ˵ҲʮֵĶˡ
Լ̵֮һ
Ȼʮˮδһɢȥ෴ԽԽΧƣʯͻȻвԣͻȻˮȻ
ɫһֲֵϮ˲һҧڰʯ첲ϣ˺°·ͬʱҲʯֱһѪҧ
Ѫĳ£һλ̵еɽֳ޼ǿɱѸðʯٶܴʣĲ
ͷϺˮϵ£ʯ¶׳ϰǰӢ̣𽥿ʼ֧Ųס


106 ѡ
ɽͻȻ֣ðʯƱøΣԽԽٵĺ뱳α亮ԤʾŴսա
ಣ
ڰУһλˮ¼ǿ֣߳Χвһʯ·
ʯͶɡ
ɽĿǰʯϵĶˮӰȻʹʱʬ巽ʽѲ飬Ͼû꣬ѽжԲɨ裬ѡܺȡֶΡ
֪еİʯδɽĻһرܱУֻʮصն״ٶϮ
סУȴڶٶȴʯı󣬾ʯ̲סͺһѪɽ̹ǵľʹУʯҧת͹
ٶشʮؼն״˲俳֮ϣѷ죬ðʯɫ¶һ˿
䲢ʲôҴ֮ȴʯսȴѵ˼ޡ
һսɡ
ѷԽԽ䲻ظȴ·ʹһԽսԽµľ񣬰ʯֳŭ˲絶㽫ʮصĲӸ
ͻ絶ʮٶ䱸Ҳɰĺʯܰһȡ
ɽˮǿ߳λã԰ʯа̬ʯϵѪһڡ
ǰδʯһɶ־סϵȻɢѿըΧľ
ǶˮӰ
˿̵İʯڲ߷ӿ˳ż׵£Ϊŵصı
ٶ˲Ƶ˼£ƶ£·ҵļһ¾ʹڵʮصǰ趯Ѥ˲ն
ȻʮطӦѸ٣ն״ٶײһ𣬾ҳ󣬰ʯһʱˮ¼ǿ߰಻סѸǰֱֳ빥
˵ʱʱ죬ʯһšȼϥǺХžͶ˳ȥݺײǰˮ¼ǿ߸
ܰʯˮǿ˫͹Уһ£ɽ޼ѸһˮӲڰʯؿһ˺ۡ
ѵĸڰʯˮʱʮֳն״󵶣Χͬ޴ˮС
ˮն
ʮػΪһǿˮУֱӿʯȴʯֳ죬絶۳һǿ籩֮
˫ʽǿײһ𣬲ĴɢΧҲУȻѣͬʱն״һڰʯؿڣ
ʯˡ
ѵѪһεεУԶ
ԽԽþԼĵǣס˫սΨһֻʯİȫ
Ӫ˿ܰʯɫúܹŹ֣ԶıԼ΢ϵҲжϣ޷νһ
ˡ
ôˣ
û£ֻеۡ
ȻʯΪʲôԴôʱ䣬۵ĸоҶּüͷȴʲô˵Ҳò
ڴ֮ϲʮ֮֮ҪͨǱٲ赲ٲһפɰٲ·פ
ɰλüΪĿǰûвȡɰҪ㹻ʱڣͻǰٲš
ѪȾ˰ʯ˫ۣɽʮؿɱʮ˿ǧˣڴԽԽߣʯѪˮϸֳ𱬷
𱬷ӡˢİʯʵڵһʹÿɳʱ˴𱬷Ƭڣ𱬷ηˮʧЧ࣬˰ʯԼѪΪǿ𱬷ıը
̵ɽʮء
ػӵľЩڶԼ𱬷Χڡ
ѵǲ˽۹ɽ֮սɰϲʲô𣿡
ɽɫһ䣬ʮضһۣδΪ𱬷ֶη壬Ϊ𱬷ըʯڿǡ
뵽˼ٽаΧԽԽߣʯ΢ժԼ۾¶ƽʱȻ̬ͬ
ʯո̬ǹ⽵ɽʮؾ裬ǰ
ѪΪڵĸˮݽ𱬷Χˮͬʱʯӡ𱬷
Ȼһ
·һŭ𣬳֮ϲʮɽʮѸٺˣǿıըȻشѪֹ
Сӻ汬ըɰɫôײУͱը
𺣵Ƭвٱ뱬ըΧӳͬþò
еİʯʶԽԽԣǰһ̣¶ظЦ⡣
ȥ۹ɽһĻĻԼ˱ըĻ棬һԺص
һΣѡԼҡ
ΣֻԾ˵һǸΪʯ̽սһͥ
~
֮һĵɽڣһֻཱུèɹ̫һǷһһƵĹ֭һڡ
ʱԶǿұը𶯣ֻè֭ڵأֻԺȫķǳһԾ𡭡
ˣ
˭ôȱ·ộ


107 ֮
ĵľڣ澵ڴܣӳŲͬ߸䣬ŲͬĹ¡
תľУͬʣڰ䣬ʯıʶתľӣĿ͸һ˿롣
ϣԹ룬󲻵áͬ£κһ˿ı䶼ȻͬĹ
ͻȻ䣬ʯĵ澵ҵı仯𽥳ֱơеԼʹ𱬷ըΧһС
ըУʯش£һжҪսʱ̣۾ȴӳá
һ͹âҫ£ʯ۾ϵͳ͵ɭһƬڡԣ⸱۾ϣֱ
£صͬɡһ֮ݴգʶʯһľӣԼһļ䡣
żȻǱȻ
һֱʯΪ۾ЩƬһɺϣαʯŷ֮
ǰ࣬ȻҪǰԼڳһ̲ûоĲ־ֱӻط澵ڵľ硣
ʯ͵ĵطȻڴ֮ڣʵﻹһ֣֮
ʷݱ䣬ɽı䣬µĺԴġ
Ƭ޴ɭҲǵİ޵ľݡǧ֡ϻݻһоܸıƬ仯Ŵʵֲ˹
ʱǨԼһЩ񣬰޹ʾѳΪ̽޷֤ڣϴ֮ɭľҶɭҲûע⵽ƬɭֵĲ֮ͬ
ص̺ǿ֮һ۾ϵͳԶɹܣЭʯյ
Ӵ֮ԴѸʯڣ޸
֮Ҳɣʯϳֲִ·Ҫľһ㣬
οǱȳӰǿİľ˽Ӵֱӱľɶܡ
ʱʯ۾Ȼͷųâľ֮ȫתգɴͬʱҲΪʯڲľ֮
ҵ찡۾ɾˣ
Զèŵðûһ۾ɾģʲô
ǡ
ͻȻۣʯۣѹ۾ϣǳ
ոԼǺ
Ǵ֮ɭոԼѾӽɰӪˣ˭ң
ѵǶֻŹֵè
һһèţͬʱϵͳڵͨ޽ƺڷǰֵֻèֵ
ԶɰӪڣ˿ܰʯɫأΪԸܵܲá
ǿıըƤһգһգΪʯ˿ܷ䱾һ˾㱾λԴܳһʱ䡣
һɢļƬΣ˿ܰʯԺʮأɽ˼ս棬Լ𱬷Ĳԣ˿ܰʯľս
ɭֱɹκ˿ܰʯ뱾ʯνӻָΪȷϰʯս£˷
ʶ򵥽Ϻ˿ܰʯʱԱжӦԽǱ߿ֵܳġѳɹɱʯϢ
ͬʱҲ廹ڴ֮һʵ鱨ڿǱ㡣
뵽˿ܰʯжȥϵĺɫ񣬻ʯȥһ磬̤ɰӪء
棬ʯ𱬷ըػӳԱʮˣһٶʮˣɽʮضлơ
СӻǷ񡭡
ŻԵĹ£ʮ˵ȫû뵽ʯȡ취ͬھΪȥһˡ
ûҵʯʬ壿
ǡѾըʬ޴˰ɡ
Բ±棬ɽɫеѿû뵽һδģȴ޹
֮׼ųϢ˵ѳɹɱʯ
ʮ˵꣬鱨յϢ˵ɰӭغʯϢ鱨˷·˹һ㡣
鱨ȷǺʯʲô
֪Ĳ֪ͬġ
鱨Ϣɽʹò̽£ҲԶɰһʯͬĲӦǸոս֣ΪʯͻƷȦˡ
ɭһһèֱš
𣿡
ðүè˰
Ȼŭ𣬵èڲ˵˻ֻҡͷؽš
ԭèֵĶϲèˡ
ð˵𣿲Ȼŭ𣬲ڰʯȴǷǳڰذء
е
ʯèèըëˣΪԸܵƺʳ
èץˣôôɶ񣬶ȡƬɭ޴Դ˵ѱʳ
ʱ򣬰ʯ۾ϵͳͨ޽йèƷʼҲˣΪɫΪͨʹãֱӽèè
Ӧþͨèʵ̫ûա
Ҳȥֻèʯת۲ǰƬ޴ɭ֡
֮֡


108 Ͳľ
֮֡
ϵͳʾĵͼʾȻʾƬ֡
֣ǰʯһ˵ʵϹȥ̵ֻ֪ˣĺ޺¼ʷϼƪټûС
۾ϵͳʾİ֮Լ򵥽ܣðʯҲǲ첻ѣŷ۾ϵͳݰʯͼݵĴ鼮һϹĳСбʼأֱ֮ʾƬɭ֡
ʯҲĹƪбʼǣֻĵ޻Ĺ̫࣬򵥼Ӱ⣬߰ʵڷֲټ٣ʱʯδϸĶⱾʼǡ
û뵽۾ϵͳɸѡռ󣬾ȷϰ޵ȷ֮ӣͬʱҲһǧһʼ档
Ѫͳ𡭡
ʯȻľ֮ѲڣɿԸܵѪĿֲطôƣڶ̶ʱȫ޸ϡ
Ϲʱڵս±ƴѪ̶ȣڵá
ǿվİʯм򵥵Ŀɳ뼯ɳȻڳػ£ÿɳɳӽмɳЧޣܱûкá
΢ɳһһ޸ʯͬʱҲڲ鿴Ƭֵ֮⡣
ⲿӦôھ޴磬Լǰ߲ûзƬɭ
۾ϵͳʾĿǰƬɭżһļܿƬ뵽ʯҲûԥѸǰżܿƬڷ
ԽǰܿƬλãʯԽǸܵɳɳ΢ֱһİɳ뼯ɳʧЧ
ʧЧˣ
ʯܺëȻԼ޸һֲʵʣ޼ӷǳԼ̤һĽڡ
ûӴɭ򣬵氢ָ֮оȫͬ
һٶ׸ߵľľ߶ȼﵽ׸߶ȣиΪܼ
еĽ
ǿƬ⡭
Ѱ𣿡
ɭһͻȻϰʯ˼תȥһӰ߳ſƬס
˭
԰ʯ裬һɫϹڷװ磬еͷԳƺΪޣȻȥֻһɷѳĲ־
ɫ·Գưˣֳһڰһ֮ʯǰѶѵ¶ǳϧĿ⡣
ͬΪõ֮ˣ޿ԸܵʹǷݾ⣬ȻƷʲôĸֱܹܲһƶ
ǲķȥǧϣķܴ
ʯǰӻˮ｣˲䣬ȴ޵סףİͶ䷽ʽˮƽֵزˣ
Ȼûκε⣬޻ǹѹðʯܵѹ
β֪һأ
޵Ļðʯһ£֮ܶ˵Ĳ˫ཻڹУֺصĸоǿ󵫲Եһº͸ܡ
ıʾʹ߾ϣǰ֮Ŀǰûκζ⣬ʯ𽥷¾裺ǰޣ
׼ȷ˵ֻһɴƬڵĲ޷뿪
ǧǰľս󣬰޵Ĳ±ڰ֮ǿ磬ػ˰Σ
Ȼֻػȴ޷չ޷ﰲݶȹһ뿪Ƭ̽硣
սұǨֻʣŲֻèڡ
èֻͨè䣬뿪ȴδèηįİޣתƸèһ֮󣬱㻥һ
֮ڰǰޱģһֱ޶ڵȴ޲תֻ֣߳ϧ
йذޣ޻˼ʷϴ£÷ǳģˣ˽һʷࡣ
й˵ʷĿǰ˵硰汾࣬ʷ˷ԣ°޶Դ˺⣺й˵Ĺ£ҪĸͲľҹ˵𡭡
Ͳľҹ
Դ൮δֹͣսսʱڡ˱ѪմȾҪѪȫմһ㡣
ȻûоһֱΪܵǵĳݡһ죬ϽһŹʵȻеĺ壬˸ΥѵȥȾָ֮ʵ
ͲľһңԶأΪйĻҹӵаۣΪȡĹʵƬϡ
Եʵ֮󣬻ҹΪ˲֮棬ͷֻд۲ӵһһ֮ƽϢսҡԺҹ㱻˳֮Ϊî֮Ů
սҽ󣬻ҹһ˫̥º壬һӵвأҹΪֻΪԼУֻд۶ͷ¶ʹǶ־;η
î֮ŮƲ֪Ӻʱ˶ħԲҲָԼӡΪ˶ȫĲҹΪһ壬ʮβԼĺӵս
գº巢رʮβӡУ˱ǴͲľ£ͬʱҲǰ޵ĸס
ǰδŵĺ˹£ʯĿǰ֪ʷȫͬʯɫأʶԡ
ǰ˶׼ֹԼıߣ֮һѰҺʵѡԸδֵܳΣ
˵⣬¶ˬЦݣЩƬ̺ǿϵϢһޣΪĿǰ㣬ʱӦó
ģ
˰ţһ㣬ǰλĴڣޱָȷɳ񣬲硣
Ͳľ丸˴ͲľһǱнûκŻ֮ʯɳκλϿ֮ˣԴͲľƬء
ΨһϧǣݰʯĴǧ仯û˼̳дͲľˡ
뵽ȡ±֮ݸ˰ʯ㣬ȴеʼɣ֮͸ˡ
ѵ
ȲܰʯӦҳһڵ·ݸĿǰ·İʯȿȡȻ·


109 
һڷװİʯò˵·ʱ̶ֳȺɰ࣬Ȼߵ·Ϊս죬治̫ǡ
ѵǹȥҵģͨʴ죬Ҵ£ƬԡȻӦû㲻
ֹǲ
ʯס֮˲䣬̺ӴĲ˲ȫǿתУʯɫüΪ԰ס
Լ񣬲ܱԻ󡣡ᰴסʯļ粿޸ʯ
հ޿ţʯ̬ǳס֧֮ʱʯ£ų
ĹðʯͻȻһůҲ˵ͷԼҲҪԼͬ飬һȫһ׷ĵ
۹ɽһսսʱѳΪʯĲھ𣬲Żһսʱĳ嶯
Լģ׷ʲô
Ϊһ֮Ӱ֮٣׷취һͳ̽磬Ǵ롣
޿ƴ֣ʵ򶴳ģϣǰں˹ִĳƫִɥʧ׷֮
ԼݰŻӵиǿݰԱˣҲҪԼ֡
Ű޵Ŀʯ˼ʹУе֮ʼ仯ģԼϤģΪâ֮ڡ
˵ˣҪͬ鰡
֮֮յʱܣȴȥʱоûκβͬ
ɢȴȫµ֮
ʯסȫµֿһ絶ɲǣΪ޴նУ˲жΧľ籩ɨȹȥ

žһһڰʯͷϣƵֲ̫ˣ
ڰʯ޴絶ڰȴǴֲ˷Ѳ
Ϊ˵ĴӣнȻͣȻ࣬ƽȻﵽϵز
ʯ絶ʹ÷ʽڰһ˷ĹֶΡ
ڿʼֹʹκθֶΣǸŹ־̼ȡ
޶԰ʯָǴĲȡ⿪ʼΪ˴ӣǧһһ棬Ͳľ̽ڡ
޴ˮϣʯУȡУκˮ沨Ҫȫ
Űʯ밢ڽڣ˿ܰʯǱٶ뱾ʧȥϵжϵǰҲʯӦ̤밢ָ֮νڡ
ʱҶ߾Ʋ̫ãΪǿɰĽ̬
ɰӪٲ֮£ĵλþͺ⣬ٲ֮һ£ɰ⵽޴
˾ڵϣɽʮٲ·ɰӪأʩչٲ֮
ˮݡٲ֮
񱩵ĺӸߴֱк£ǣڴٲ֮˲䣬ɰӪ·ڣ˴󷨷ġ
ǡ
ݡǱڡ
ϵսǺʯյһָ߼ڽ۹ɽսʹùһΡ
˿ܰʯ֪ʱĸĸλǱ֮
˲𶯣εضˮٲ֮кУֱӷ
⣡
ȻΪ̴֮һˮӰӰͬھǴս⣬󲿷ʱ򶼺߽֡
ϸ鱨ʾ˺ʯ⣬󲿷ɰӪߣûо̣ͨԲŻ⡣
Ҳ˵һ£ʯû
ٲγˮ棬ͬʱҰΪ׵ͻСѸٽΪţͷ˵ֳţͷEɨ
ʯͷ
ʯعɰӪȻƽûκ쳣ΨȴԭǸʯ
ȻòоȫһǾﲻԾ˿ܰʯھĻɣеǳΡ
ԾԷֱԼ뱾ˣһҲ¾ֵǱ
һжġ
ԾԵӰ˿ܰʯֻο
лл
ˮȻԼĴٲ֮ĺǱΪͨˮΪ̴壬û̫ʧܿɽ֯£ɰһֽ
ȻһұըУɽҶǿƶϣƶ޼Ĳը˫ʽʼ
ڰ֮ˮеİʯ·ˮԽƽԶڲĲٿأʯﵽһ̶ܾȡ
С٣ȥһ¡
ΪѶȣһץڳԶèʯںϡ
԰޵ĻèҲӣһ˫ֽڰʯϡ
èôôء
סŶúв
ס
ȥ


110 
ڰ޵ָ£ʯڲˮ׼ͻͽûʲôرʯסʱǰȫͬ
èѹʯҲڲϵӦ֮УֵֻĴèʵԿ
ʯ˼ڼ䣬ʶһ븺״̬ȥս治Ժطš
ϵè¶кĿ⣬תڷ򣺡~~ۣ
ˣߣˣ
ǵġôˣߡ
èѣҲһ˿쳣ľ룬ʯϵӡʱһаĸӿ
ǰʯܽ۹ɽһսӡ󣬱ľĲΪ˼ǿԼʵçײӡ֮þʯ״̬ȻյӰ졣
޺ŰʯУǹɸĲһͼиš
ߵ𡭡
ľЯȻ֮԰޵Ĳ־ͼӴܣʼӲ޵գӲĨȥ
Ű޵ľӡ̺ĿĨȥֻһɴȻ֮
ϵİʯۣܵǹɻֵĸ֮ʧ˳࣬ޣǣ
µķӡþɲ־㣬һս㣬־иʱڣɲͻƣ׼ˡ
ʯԵʱ䣬ӡƺû̫仯Ǳģʽ֣򱻰޲˳ƽо
ڴӡзûδôǿֻһֳΣ˰޿׽䴦ΪʯĨȥ֮ǡ
ŴʶĨȥӡģҲ𽥲仯ڰʯϱһԲ״Ŀӡ
ԭʼȻȻǿʴԣμԦǰʯԼ컯ֻš
Ա̽紫вͬڵָҪʶ˽Ȼάһͣսο˽ʺԼо顣
ΪĽúô಻ͬɵļ壬˴ͲľһѪ⣬̽ĲټҲЩͨӺ
밢ںǸԼѧָճΪ߲ϵѪ̡
ʯһԾӺϷԾ𣬷ǳڵ˲䣬ץסϵһȫȻ
ֳһתʯŰһնǿ籩ԼٶֱӺУʯ²ನ˳ƿٻ
絶Ӻնȫһս磬ʤ
ʯ츳ǿڰ޼򵥵ָ£ڲĿƾ̶һΡȱѵ
˵ڰʯյԼĴڣָֻѵ
뵽ⰢһľݸʯҺмģһԼȫս
˸һľȻ̤ϣྲš
ٿʯһԾȻɣƮȻ壬ƼΪ쳣ľѸһȴʯľΪ䣬ز
·ϣʯνḻɱĵİ̾ѡ
ܿϧʼ֮裡
ɷ۷׶ΣԼõû
һգʯľ޽סͬʱľԼٶ¡
˫ľȻУʯܹܵľϵĳأȻû̫໨ڽԼÿһνǶȣ·һ㣬úô
ҽˣ
ľٶȲ죬·޷һ㣬ʯٵУȴܹܵһ³ѹС
ѹ£ðʯɺ
ûʹòֶΣһƾܣ
ȥһаɡ
ЩǷǳģֻʵսʯſйؼ
ľײһ𣬽֯Ļ𻨣ðʯ밢ԽսԽǼңǴϽ棬·仯ƣ۷̬
ٶȣɣһδδгɳںϡ
֮֮ĽʾɽǧһǰӰ칫ң鿴Ӱɰ״̬Ȼһ㿵УʶѿܻҪա
ɰڽмҶսʲҪʾɽ߳źǣɰݵͷȥ
սʱɰνɫɫ𱬷ޣ޼ڣرͨߵĲҪ軹иҩЩҪսʣûзӰ޷
Ҳǧżԭ򣬼β鿴ӰɰûѼ֮ǧֻôҽưӽʱиơ
Щҩ裬ʾɽ۹ɽսڻģ۹ɽһսɰһֱʾɽԵڷӰ
ǧ뿪ɰӪغ󲻾ãλĴӰ˫ۣһûղ˻Ե̬лҪסô˶ɱǸС
ɱ⣬ӰӪڣһȱüΪѹ֡


111 ʯĴŶ
ɰûǰǧ鿴ʱӣ෴ʮ־ӽзйش֮ս鱨
ʯɹͻΧȦ۷ɰӪأɰеźû뵽Сô󣬿ɽʮ»
ʾɽӰҿɰһʼȷڻ״̬ʱȴһĿ־УһսܣԷӰŴġ
ǡɰʯʹ֮ɰǼɵʯɳȥûͻᱻƾ٣ȡԼλӰλá
뵽ɰͶϵˮӰԴ֮ϲʮΪɣгǰҪӰҶ֣ʯΪ׵ĳ
ЩҶʯϵΪɰź֮һһɰ˵սָӣɰ˵һǳΣźš
ʯҶ֣
żϼһȲܣڴӰԽԽҲɰ಻סҪԭ
ڷӰ˼ΪɰѼĸ֧ɰģǼһԮһʱִǴ͵ϮʽӺ󷽰ΧҶ֣ߡ
֮פǻĴΪɰƻδ֪ĴҪҶִӪ󷽽͵ϮͱƹĴķ
Ĵҷǰϲߣ˵յϢ׼ַ֮ϲߡ
ϲߣ߿״̬ɰʯҶʦ׼ʢ硣
ҹҫɰ£ûһ˿ɫ
Ϊһ֮ӰλɰԴУɰʯԼķӰ֮λ
СԾٶȳɳѳԤ̫̫ˡ
֮ڣʯ밢޵գһδĥУʯڵҲڲС
Աֳ˵޵̵ΪȻǰڿƽĶδԻΪΪǿ
Ȼûн̵ʯνи壬ʯֻҪ£δԼᴴԼ̵
ʯյϵ临Ӵ̶ȣڵ״ϵȻûͳȫȴǰ֮ˣԸıδֵܳΣ
Լĸҹӡǧֳ꣬ԼѣԼǹɲزʶһܽǼƻ
Щɭ޷˽仯ԽԽӴһЩ޴ѡ
ָʯĳɳҲǰ޶δһֶע
ʯҲܸӣȻܵҶǱߣԼ޷УºͻĽ磬ο˵ʯųⰢ޵Ľ̵
˴Ӱޣһǧһ壬һ棬ǿĹŴˡָܿɹ԰ʯǳϧ밢ദÿһʱ⡣
ڰʯյʱּܵսʽȥȫͬ
ȥԵʱĹǾжϺгأڵֱʹԭʼܷӦг֡
ʡȥ˼ʱ䣬ȵĸ
Ͳľ޵ĵѴﵽ߲ˮ׼һָΪԲĲΣ˰ʯÿһνԼѹƲ¶κ
״̬Լеĳּ۾
ȡĶðʯջĶࡣ
ǰϵſƬĿǰڰʯϵͳҲжȡ̡
֮ǰӱռƬʵϰʯڽƬӴ󣬵ܹʵüܲ࣬˵ʯһЩȫ¼ϡ
һΣſƬɫƷʵɳɹʯע⡣
ɳ˼һֿɳڰʯйɰĿɳ˿Խм򵥵ĽбȽϡ
ӿɳ˵Ч࣬ɳԱȿɳһ㣬ΪڷɳĮսʱɳͬΧٶȺܿ졣
ǣɳһʼ70%ϣȻտɳİʯɳһϷǳߡ
ӡ˳Ҳ࣬ΨһһЩϸϲͬհʯ˵ɳɰɳ棬൱ɳĿɳЧ
ʯӡ˲䣬ΧڷΧڣȻΪһƬɳɳʯļɳҲȻʼԴԴ޸ʯ
ɳԶ
ʯ㵵Ŀ⣬һϢİ¶һ˿Ц⣺ǻʵô᱾ܽеͷų
ʯԴЩؿƬ䲻ԭϲͬϵ;ͬ飬ҲԼжϡ
ʱʯɳҲ仯ɳΪһƬɫâǾ۱屾γɫɳ
һȫµĴŶݣͬڴͳɰŶֻӰŶݣɫŶǿԿƴ󲿷ֽĴ
ӴŶݵĲ˵ԶʤλӰĴŶݡνĿǰǿĴŶ״̬
״̬£ٿصĲǴȫĴԣ޵ָͨʯԼ۱ɳɳλһɵĳ״̬
ãں٣μԦɷӡ


112 Ŷݡɰ
ʯڶп밢ûжٹϵʵϰʯҲһЩ۸ǱĬӰ졣
۱ɫŶݣкǿĿ봴
Ȥ
޼ϲһ־ǿľ˲䰢ߵľγһǡȫ̵СľѸٲסʯ
Ŷݡɰ
ɫŶݻΪһԲ򣬽ʯͬʱΧʼĴųи˲һľıӡ
һʧܣ޵ĹƲδӵбȳӰǧּǿľжһ°ʯĴŶݷֱ֮ơ
ľٶӣͬʱһȻʯ˲䣬Χ£Ϊ޴
ǡ
βԭΪƵһֶӡľҶĲˮţ⼸Ҳзʵǧǰ޾ɹ˹Լޡ
ǿ֮Ӳ˺ʯŶݴ󲿷ַѹ£ʯٿɫŶȡ֮Ϊһɫ˫֣ѸСľ
Ŷݡɰ֣֮
ɫɳɵɳӣδɹѹľͬʱȴϮ
˲ϣöɰ֮ܣ赲ЩĺըԽըʯԽг޵ĹƺܰԵ
֮໹һķִ磬ߵСľǳʯȡͬĽͬʱʯٳӦ
Ϊ׼ȷ˵ðʯĿɳŶݡ
ͳɳ˵Ŷٶȸ죬ͬʱҲΪǿ̡СľƶٶԽԽУһſŷСӡ
Сľʵϵͬڰ޲һ־ϾⲢǰޱ壬Ĳ
Ŷݡɰʱ꣡
ʯ뵽Ŷ̬ٶлΪɫϸ룬˷ޣȴǰСľǿӲըЩϸ롣
ҵıըУСľʯĴŶϸ봩͸ӵǿٶĴŶݣǿ׾ٱݻ١
һԹʯĴŶҲ࣬޽ٻһֻСľǿս޴ʵ࣬ðʯе޿κΡ
ҪҶʱǲִܵŶһҲǺѶԸġ˵ʱһ˿ɳ󣬺ڸ
侭ǧʱ䣬ԼŲѴ;ƿ״̬ԭԼȵޱʶת֣߳񡭡
ҡҡͷȻʯ⣬Ǿ˸ᣬ뵽ӡ˲䣬Χٶȱԭģ
һֳ֣޶Ȼ֮ƿˡ
ĿʵϻҪҳʺԼģκһԵĿãҪͳϣͬոյĴŶһ㡣
Ŷݴʯ״̬ʯһ𣬻ݵǳֶ⣬ˮҪϡ
飬޲ͨǿ壬ڴ󲿷ֻ˵״̬
԰ʯľѵȻаţǶˡ
޿ǰٵİʯ׳Լĵ¶һ˿Ц⣬ָʯһɭĵ
޴ŰʯǰɭǸطʷʵè¶Ŀ⣬Ϊǧ飬ͻȻһֲõĸо
޸硭ɱǧ뿪
֮ߡʾɽڣڽ۹ɽһս䶨ɰҲǿ˱ʾɽĻĴһɽ·ңָɽפ
ףǷӰ˵š
ĴСǰӰӥľݸĴ
ʱĴܲʯһ潻Ӵ𱬷ó׬˲㹻ɹ۵档
Ӱ󣬲ɵɫһ䣬ɫüΪȻ
״ˡ
Ӱ˺Ϳˡ
ĬãĴдһ˿Σû뵽ɰѾȵ̶ֳȣϧְ취ŵ
е㲻޷ߵĲƾɽ·ӽ档
ĴĻûĴе±״̬㲻常ʲôģĴֱӽӣ˵˵㿴
⡭û𣿡
ƨĴڻĴͷϣʧأּ飬ǻĴҿɲеǰѵɽ·ȥЩ¡
ǣյִɽ·Ӿܾפ٣Լᣬ޷ʤصֱƼɳ޼ҵһλӢ̵ְλ
֪һϢĻĴԲ۵ġ
ʲôʱɽ·ҲˣѡֶܾԸʯû᣿
ϸ룬Դһҹ䣬ԼλֶŮǳ࣬ȻǰʹްʯȴܹסģѰʯ
ɳ̬ȣɰеۡ
ɽ·ȴĴװش壬ǽͷΪջ
ҽĴԼλӢ̣Ѿϸפӣѵ̫ϧˡ
̤Ϸش·ϵɽ·ӣԶӪصɰǣЦѡ
浱ԼԲ
ʱԼһ취ЭӰԸʯڼɽ·壬ºӰʰо֣
ȥɣ
ںʯҵҪʲô־תһС
ͬʱ֮һصĺڰھ޴ڣΧķ֣Ԥʾǰӡ֮ǿҡ
һĿֲڷӡ²ϴܶƺҪһɡ
ʯ밢޲̤ƬӡʱΧ¡Ϊ벻
С


113 
֮һصĺڰھ޴ڣ·ѹʲôǿ
ʯ밢޳֣ڰ·ĿֲΪһɺˮޣȻϮǿֱӿʯԺ
Ȼ䣬ΧŤ仯ʯѪУΧǹɾϢ
һӡನͻ˴þӰ죿
ʯڲƬ̺ѸѹΧҲָ֮
ɲ㹻аɣѿа޶ɲϲޱʯԼ³ɲԭˡ
޵Ĳ
԰ʯѯʣ޵˵ͷֳĲ̺񶾵ĸ㱻ӡҲܸܵа񡣡
а
ƺǲʯ󣬰ЦЦжǿҵİתΪǿҵԹޣҲֳʲôĲȷޱа񡣡
˴Ͳľµĳӣ̳֮Ҳдۣƿز;
Сչ˺ܸߵĲܣӡ˱ΪšԸ϶ԼҪ˵Эѡ˶ӵʽΪʵֺƽҪ
ȻȴֳȫͬţŽͬҲɡ
˴Ӱ޵вƽµĿܣ˽Ϊƽļ̳˲Ϊ޻Ḩܵܡ
޷ͬѡ޵̳ˣ˵½ŭת˸ԼܵܡԼԼĲܣԴܵܰս
밢޿ʼɢսת߲תԿȼ̽¡
޾սֳаԼֲڰ棬ʹúڰ֮ѹӡ
ڰ˵ı֮һ޽Ϊӡ޵ĵߣǧ£ûгĨȥ෴ɲָԹޣøǿ
Ҫ볹Ĩȥɲ־ֻԼӡǣֳ㰴˵ģƬǿȻ֮ɲ󾻻
ޱյģһй¶ĸ̺Ϊǿ־ֲ֮ڡ
Ļʶͼİʯ̧ͷǰİӡ
ֹۻİޣЩ¸⣬ͷұʣʱ䲻ˣܹʱʶ㣬һ顣
תӡ޲ķӡڣһ̤Լշ
ǰÿһŰ޼ᶨ־
㲻˵ҲҪԼΪʲôѡңĬãսȭͷİʯѯʵ
㿪ңȴҪַʽи
յĸ֮٣Ȼദûжʱ䣬޵ֹۿʣԼԼβ̵һʱеԽʵ
԰ʯ⣬޹ЦΪҲԸֳƬڰҪһںڰУ·ӦͬС
޵ĶԹһһۻѱһᣬźͬʱǶֳʹġ
վڷ룬˱ߺڰް˲䣬ڰŰΪħŭİֲֿĲƺҪݻһС
ʯ֮ΧԽԽֲֲܡ
ͬʱ֮İֽ֮磬źڰͬʱ𽥿ʼ߽⡣
ֽڰʯİޣȫΪɫâڸ߿лΪһȵ̫ҫһУڰ֮Ļǣơ
èѿӣɢİޣǧ飬ϰ߰޴ڣڡ
ֻɵèѾҺµˡ
ʯ
޵ͻȻðʯĿͬʱȴǳ˵ȴڴУסͬʱҪ֪Լص
Σ
׽Ƭ
޵Ļ·ͷȣðʯͬʱٶȹЦа٣鷳չˡ
ǰعľǿĲĻʯպڰհľ֮
ؿʼ𶯣֮ȫľ·˻һ㣬ľʼһ𣬱һ޴ʽһ㣡
޿ͬʱҲǶ԰ʯ֮顭
ְҳнˣ
ڰʯƬȻ֮ص־ʽһ£ǿҹâҫɭִء
֣֮Ӵʧڴ֮ڡ
֮ڣɰӪڣ˿ܰʯδϵ壬ȻʱͻȻһ˿Ź֡
ΪԼӪڣˮŨƺܶࡣ
ôܣûͻƷء
ԽԽҵˮͬ߳ӪصҶ֣ͻȻɫ䡣
Ϯ
Ǻ󷽣ҲǷ֮ӣ
ؾˣ
ںڰлѪʢ磬˸ڰУֳ׵ĺڳԼٶȹɰӪء
ǺڳôǺ󷽡
Сģ
Ұߵͬ飬̲ס嶯֣ȴڰеʺ
Ϊڶ׵ߣڳʵСơ
ɰܺڳ²ϮڶĴ֮ɽʮҲͬʱ֡


114 ܽ
ڳɽʮ̵λ߼лһʱɰԵüΪҡ
ƶݡɱ
սϣһװҶֳ֣ʮһƶƶ켣Ϊ񱩵ȴɽֳ޼ӡ˲䣬չֳǿ
һдٲ֮ʱɢսվˮϵɽ¶һ˿Ц⡣
Ϊ鱨ҪˣɽҶ˵ΪѹƣȻͬӢ̣ɽƼΪԡ
㣬ԼˮݣҶֲǿѹơˮŰУʮֳն״󵶹һʯ˿ܡ
ռʮսʱ鱨˿ܰʯӦа취֮۽зʮطλȸ֪в׽
װЭķǣΪȶսʽѾܼ㡣
磬鱨ռΪҪʯһ˵һ˿ܰʯ׼Ϊ֣絶Ũл׺һ档
СȻʵûжٱǿеֶ뾭࣬һս㹻鱨зӦԡ
뵽ʮػΪˮӲͬǶȹʯϲһת˲ʮöˮ｣Ͷ
ת｣ʮؾٵ˲䣬˲ǿըǿҸֱʮغȴʯ֪ʱں󷽡
ͬʱԹһȭʮȭͷ̺ˮ˿ܰʯҲ̺ǿ絶˫ԺУʮȻ
СȻʵ滹ԭЩСϰʧˣܾʲô֣ƺе̫ƽ
ûȻʯ˿ս޷ǳܸʮһֲʵо
ն״ԽԽͣʯ˿ܶսʱֶԵп״̬ʼûг֣·ǻսûκ仯
СƽӦսûб仯
ʮصĻ˿ܰʯ˫ֽӡ˲䣬֣˲䣬Ϲʮʯ
Ŀܲٿ£ʮѸٺȴЩ˿ܰʯٿ£Ϊų湥ʮء
ڳʹ֮Ҫʯ뿪ɰǰûд˿ܰʯ汾ս˱㽫ͬս
鱨ռɣɽսǰ㽫Ͻʮء
ʮλӳԱս֣ЭʮӦȺ
ڵսϣɰھơ
սϣҹһʮλ̣һּΪҰ̬ɱս֣ѪʬǿսؿΪɰͷ
Сģ
սϣһλʬϮԫ˾ųԼȫӭս̨諾ٿ̨ӭսʬײнս£һѷ
ԫ˾ϲѸһЭһλʬϮУԫ˾ͬʱߴ߶ܲҹһ
ɭΣǰҰͬͬλսʱһҺУֻɽȻһλʬնͷ­
ɽѧ
ΪʯһжĻСӳԱɽȻʵǿҳĬԣȴһλΪͬˡ
ƽ־ĬĬŵĸɽһֱ䵱˴ɫΪҰǽиϣۼɽɱ޴󱯷С
ɶ
Ϊ۹ɽ֮սԼϴΧ˰ʯĽѵΪ˷𱬷ؿʪȣԽ𱬷Ч͡
ɰǿϣ˵ҶʯϣɰӪؾֻ֧Ҫǻսôɰмսȥ
ٻɰ
뵽ָӹٱԶڳһۣɲǼ䣬һɿ񱩶ֲֿĲӪӿ
İֱĴ̹Ǻ⣬ЯܽҺ壬档
ֻһλѮ̣ȫ¸ǳһ㵭Ѫɫ£һӾУ𽥳Ѫɫβ͡
ǡβ
ǿܿҶɫ䣬Ϊû뵽̵λ⣬һλβ
ݶԸҶʦ飬ƺˡ
βͬʱ˦˲һɰ֮ܽҺȻɰϷӪأ
ûκηȥӴҺ壬ᱻβܽҺʴʬǲ棡
ɰӪϣɺŵĿֲܽҺ˶ŵɫ԰ףβ޻ͨ߸ûжٵֿ
ƶݡ
βһҶ˫¶һ˿Ȼǿ״̬ȫΪһž޴ӭϷ¸ʴҺ壬׼ƶݣݻǰĸʴҺ
ȼյĻڰвתţ·һʢĻһ㣬λҶ֣ǿɸãҲҪΪͬɱһ·
һ֧ȥǿ㳷ˣ
֮ɢͬʱܱ߾޴Ҳ˲ʯ̤ɭʱµɫŶ̤壬ڰС
èǳڰʯߣûӰʧ߳ʯǰγǸڰӡ֮䣬вĸ֪
ҵˣ


115 ǿ
ӪϷֻɫճ֮ܽҺ͸£͸¶һ˲Ҹʴζ
βĹƣҶȫȼճһ־ͻ򣬻Ϊһ޴գӭӴܽҺ
ҶΪɰͬ飬ƶǿ״̬ǰͻڰųӴǿ˲ӷȫܽҺ
ϵֶΣվڸ߿ϵҶ֣ȫΪ棬״̬µԵøǿƣΪ˿Ըͬ鿪һ·ҲΪ˸ʯȡʱ䣬֧֣
µҶ֣ڳƶ¶緢ͬʱȭһӣ˲ǿѸٽǰ޴ˮٲһ롣
ƶǿ״̬ɽƲƲ죬оļ֣λҶƴˣ
ɽѸٵԣѸٳƬ򣬽սβҶ֣ǰȥ׷Щͼɰߡ
ߣ
ۼɽǰսҶ˲۳һſֲ»ȴβԼٶȳ֣ĭɢҶֵĻ档
ǰܽҺƱҶֵסβ㽫ҶΪУѸʹóܶеǿĭɫĭƮɰ
һըǿĭ˵ıѣ񶾵Һϣòɰ߾ʹڵϲϴ
Сģ
ֳ׵ĺڳԫ˾ǿӭսʱǿĭƯľǿᱬըУԫ˾߶ػסˡ
ȻǿĭԽԽ࣬ɰµһҲϼӴԼ룬β
ʱκһҵǿڡ
Դһǿβ֣Կ̬ǿѹɰ档
ɶ񣡡
β¾ҶΧѸ۳һСͽ磬ͼƬڣø½ɱβ
žͻ֣ǿĭŰֹͣɰʧΪأʱɽվսһ࣬ȫܹ
ʮأ˿ܰʯСӦԣԽսԽǳֲ棬Ҳﵽޣ߱նϹУʮһǳǶϮ
ϵĵӦѣʮؿЦѵһѻҪˮƽ𣿱ϴ˲ٰ
һ˲䣬ȴ˿ܰʯΧݵסʮصն״ȴӸ߿ϻΪһ籩ɨȴʱ򣬰޼ͻȻһҧ
ٶ͵Ϯɹɽ޼˿ܰʯֱֻ۱жȥɹУ޼ԿԵ
ȻɹҧʯֱۣɽȴԼ޼û⣬ѵ˵ֱֻ̺ζ
˿ܰʯɫ糣ûκα仯ͬʱ澵ģʽɽֲˮݱ£Ҳʼҡҡ׹
ɰ군ˡ
ԶսϣڳΪһ籩˲ͻƳԫ˾ܣĿУԫ˾ű𽥰Χľƣ¶㡣
Сɣ
ͬʱսĺģϲ޾βҶƣ̬ԣʹɰĿǰǿ֮һִʱɲ԰
һββƣδ˵Ҫɫ٣ֵ۷ȻҶԵ
ǰβɫΪɫβϬȮģĳΡ
βϬȮΪɫı档˴Ͳľ´ʮβڷֳľŷݲ֮һֵͨǳƣȴֽš
Ȼһδﵽȫβ޻̶ȣ״̬µѲҶֿ赲ġ
ƶ֮ʱ̣ܶҶϲŴΧ½ҲȻɢҶ֣ϼʧȥȫվǳѡ
⣡
½ʧβǿҺƿʼɢֻɫǿḯʴҺ·һ㣬սɢһ̣Ҷ¶Ŀ⡣
ͬʱ׵ֱȡԫ˾࣬ȴʱһĻˡ
ڳ׵ƺڰֹͣһ㣬ڲϱȴʼ޷ǰһ硣ǺڳǧԼ嵶ܵĪųӰ죬궯
ô¡
ʱ䣬ƺ
ԫ˾̧ͷȥֻ߿ϣ˸ɫâġꡱ֣Ƭϡ
ҫ۵Ĺâ貵ɫɳ꣬·ϢƬս
Ŷݡɰ
һϤɲǼ䣬սķΧڣľʯһжΪɫɳĮϯ·ɳŭһ㣬ϣΪһɫǽӲסβǿҺ塣
ҶڣΧһɫɳݷΪǵסҺʴ
˵˿ܰʯ֣ѸٻΪһʧɽǰͬʱգ·һ滤һ㣬߿˷ñ
ô£
ս˫̧ͷգֻһλϤӰһϹڷΣֳɫͬʱߣһֻɫͬè
жµ۾Űʯľģ˲䣬ضھֶ
ʱڳǿѴųƣ׼ٶһնɱԫ˾ʱʯ˲˲һ
ƶ˲Ȼںڳǰϵ˲һΪһ
Ŀ£ڳ׵ڰʯһ̣һܵų޷ƣʱٹնºڳ˫֣׵ǿƶȡ
˾׵һսɡ
ã


ڶ ̽紫


116 ˲ɱ
ʯ̤ھ޴ɰԲһʱ泹׷Ӧˣԭʯδ뿪֮ոɰӪֻһ˶ĿĴڡ
ʯͷڻˡ
Ŀɲǣʯ˵ͷȻָָֻè鷳չˡ
Ȱʯ˵ֵ꣬èֱžؽ¡
е죬û뵽ʯ󣬻һֻȻе֣ûǺܿɰģ
մŶˣ
Ҷе㲻ſϵİʯȻпɳѾһʱ䣬ܹŶݣ˺ܲ˼顣
ִŶݵɫɫȥͳŶȫͬȫ͵ĴŶݣ
ɫϸγɰʱ꣬ͼ޽赲ȻڴųӰ£Щ޷ȷʹãӲ塣
βһŭ𣬻Ϊһɫ籩ϮʯѸΧɫ֣ǿƵסβͬʱǿҺֱӿʯ
Сģβº
βͼʯʱȴɫڣȻɫ룬ֱӲβ
ǿʹŰʯŵޣǿҵɫϣΪǳˬƳ̡
ʱβŭһβΧ۳ͣΪɫȴʯٿɰֻΪ޶ܣסβըʱȴɽ˶
ˮݡˮ岨
ɽֱǱȴٲ֮ˮ岨֮ϵĸǿˮһԽΧһеα󺣣
԰ʯɫɳأɽһ־ҪƻֵĵΣһս޷ȥ
ȻһζɫŶݣ鱨أմŶݵ߶ΪѲΪޣǧǲЧʩ߹ߡ
Ϊ鱨ˣɽһֱǴˮ岨øıϵ԰ʯϢռ
ˮֱȴʯΣɽˣʯ˫ԲͫͬʱһεԲ֡
С㿪Ǵʲô
ԴһˮݹҪгˮԲԲת
嫾ӭ˲䣬ʯһץȻ亣ϸѸΪ֮һ٣
ǡ
ɽˮΪֻ֮һˮڰУ𽥻ΪĹ㡣
ͬʱڰʯ·ѷ죬ŶӰ£룬׼赲ĺ
СӣȻµ
ɳ£ɳٶȺܿ죬ԴԴϲʯУԴڰʯϡ
ԲĶ꣬ˮԲ۵ĸԴƺΪ׺һĸܣðʯ׺ݡ
Ȼ䣬ɫΪһɫϯ˲ըǰˣֱԶɽ
ɫɽ³ˮ޵ͼ赲壬ȴɫˮңȻըˮ޵
ˮԲתΪˮˮڹһδֹѵпģ
Ƕ֣ʮҲãɽҲգʯ뷨𾪣һϵһпյ
ԶʮͬҲڷʯֶ뼼ɣն״󵶿ڼʱ̽Ŷսַ
ʱʯʵܿ죬ղµǿԸѡ
ĿǰܵһӰ죬ȻǰʯɫɳĮռƣ·β궯ɰٶȻΪһ˫֣סոܴҸӲβ
ʯ֮ѸͶȥ̺Ͳľڴβһβϣ˲֮Ͷǿãβ޲
ɰųٿ£ɰΪһ룬һββ֮ͣϡ
ʯдŶݷǿ£β޾޴̼˺
״̬βޣһַǳҰ״̬β޶һֱʧȥ״̬򵥵һ׷ͿԳɹѹβ
ʯҪĿ껹ɽ˫ɽͬʱʯӡɳһֶɰ˲
ɽ鱨ˣ޼ֿüΪӴԼȽɽ
뵽⣬ʯΧɰ£ϸɳƬ̣ʯ˲ɽ
ֶ˲ٶȣÿ죡
ϵҲսкҪһ˲ӡҪʱ䣬ʯƺѹҡ
ʯָٶ۳ԴɫȻ˲̴ɽҲؿڣһϸСĿ


117 սβ
Ѫһε£ɽ޼һɨͷΪȴʯվԭأϸԴ·ǹһ㣬žž
ɫ߲Ѹɽһ˿ڡѪҲӿһʱɽɫˣ
һˮǹǿ棬ԽˮԲӻĹɣ
ɽѪʧأʯǰʱȴһն״󵶿Ϯһֳٶ£ѸתΪƵסһ
Űʯ۳һɰһֻԴжڵʯѸɣûκһ˿ˮ
ʮػΪһˮɢУʹóˮ˲ֵɽǰһץֻ˵ӣѸٽг˹
ʮһ֧ԮλߵȻʵǿսḻʱҲܾ׼ɹץסʱѡг롣
ò˵ʮܴһץסɽͬʱôƶʮ㡭
С״̬û˵ס׼鱨ռҲˡ
ôԳ
ɽΪδ֮ˣȻһսĹؼԣΪռ촨֮񣬴󲿷ʲľԭ֮ǱԴǰЩʱЩʱľҶֱ
ֵңԴ֮ΥԼΪ壬Դ߲֮ȺĹٿģʽʮλĹٸ߲ͷء
ԵѪϴ˴߲֮ľҶִֵߺ󣬴֮ϵҲ˽ѪҲֹ֮ͣ
СԲԣ⽻ֶ߸ȴѹ顣
ʧȥ˴֮ĲѪľҶǣƣǳҪͻɰϮսĩһսһеģֻǰλʯ
ɰԮˡ
ʲô
ɽĿ⣬ֻԶɰ֮򣬻Ĵңɽ·֧ԮӣԼٶȳһֵָܵ״̬
ɽ·ĴңӰͬΪɳ
Ϊʲôǻѡ֧Ԯʯɽ·ңʯ
󷽣ɽ·˫ֽӡ˲䣬˲޴ɳˣֱɲٲֻӳߡ
ɳĮڣɳͨɱʮ㣬ɽ·ڶɳһɳЩļΪ
ȴȻϺ󡣡
ʮؿô⣬ɵ̾һսΨһڼֵģ¾ǻҹһˡ
׵˫ֱʯжϣ䱻ɹȻأѱʯˣڳȻߵȥ׵油ʹߣʵһߵһࡣ
ʬսϼսԽսԽ٣ʯ˲ǰȴʬǴ̳Ϊֲʬǳ
ҹһ崫еѪ޽ʬһֿɲȫͷ˽зǹ
ֻҪйϵģϸƹϸŨȵȣƵĲݣʹͷɡֽ򱣳Ӳ
֮裡
߹ǻΪһѹͷʯرܹУɰѸٲסЩͷͬʱʯһնȻնϹͷͬʱȴ·ʬǿ߷·Ұһ
ηķսһ壡
Ȼһըֻʯ絶ΪһϬУ˺һλʬͬʱʯ˫ƺһâ˲ɰ
ըѪӲըλʬǿߣѸٻɱ˺ݾᶪڰѸٽʬʬ£Ϊպо顣
ɳŶݵĲϿʯУҲɹԲֻĿǰǺ΢ķӦҪһС
ʱ·ѹβڣһŭֻβȫβ޻һʾΪ״̬
⣬βˣ
β޵飬һֱദгѹһβޱߣȶڣβޱɱǳ޴󣬲ҵҲ֡
ԭɽأβߣһþøǿĲ𣬰ʯ֮γ
ûʱˣֻ뿪ˣ
ʮؿɽԥ俪ڵͿ߲ûа취ó㹻β׵ˡ
⡭˵ɰӦûʨӴ󿪿ڣϾβ޺ͱǸҪǮء
ڲûȫβ޻ֱ긺״̬úΣա֮صʯͬʱǰĿβޡ
ɱ
βûκ뷨ֻһͷɱǰˣ
ɲǼ䣬ֻʯ£ɰۣһž޴ɰ֮ˣ۳һȭǰβȻһβ˺ѷεĹֽУӲ
һ֮Ӳβޣֲ˹


118 ɰ
βȻʯղд治ˮԲĸԴΪβȫϡ
ԴһкƣֻгĺſðʯĸԴ߶һҲ״̬£Դܿ޷ʹȥ
ʯҲ⣬ȥԴ⣬ԼдŶݿԶβѹơ
ʯβ춯شսֳɰǾ̫̾ˡȻѹƱߵ
ɰ̾󣬱Ƕ԰ʯⷬս̬Գݣ
춯صĶսʯڷΣ˫ֲٿشŶɰΪ޴ɳ֮ѸٽβΧ
ն·תɳ©ڲһ㣬β
ǰɶ࣬β˫ɴ󷢳ֽУȴʯӣɰΪ޴󿳵¡
һһʯβðǣųΪһȦâβΧɰ£Ҫβûȥ
ǿĴŶ֮޾ɳڸ£ڰʯٿ£Ϊ޴ӡβץɰΪ޴룬ֱβλ
һΣʯӡǿĵЯǿѹβĲ
βϬȮ𽥿ʼƽɳһ㲦ֻβѻָģֻڴڻ״̬
鷳Ǵˡ
ɹβ󣬰ʯĿ𽥳˷Ȼɹⳡսûȡþʤ
뵽⣬ʯ˫һϣȫ˲䣬ɳɰʼܣͬʱɳ·һӿڷλ
⣬ǿ쳷
ʮȻʯҪʲôͬԸܵһеΣԡ
Ŷݡɰᣡ
ŰʯĮĻУڷֻҪɳĮڸǵĵ棬ʼ³˶ɳӸȥѹòֱӱȫ
Ϊɰٴļǿ棬ɳĮǵһжᱻ飬򶼻ݣʯһɰᣬģˡ
ɰĿɳʽȺ幥ΪֻҪʩ߲㹻µȺ˺
ֱӱʯһиˣԱǷܣǰڷ򡣲ʯɳ֮˲ٶȣٶȻɱߺ󣬳ȡϿƬ
֪ʱʯٶȴ۾ͨ۾濨ƬֲͼոȡƬһѹγżܿвƷʵĿƬ
ʯͷ
èһƣ߻гԫ˾ҰЩȥͬѧʯѵ¶һ˿Ц⣺սʤˡ
ʤĻ˲䴫ɰӪأ
ͬʱڷ֮ڣӼȫΧˣɽ·ĴҲͬʹÿɳɳϮı·ɱĽڽڰˡ
ʯ˲ɱɽβϢѴǶУʧ޷⡣
̤ŴԱʬĴῪڵû뵽Ҳͬѡ񡣡
Ȼ֪ɽ·࣬û뵽Эæ֧ԮҶʯʦӪ
ǣӰһ̫żˡ
֧Ԯ⣬Ĵɽ·Ҵ㹻ʲЩĻ䲻ӰʾɽǱߣҲ㹻άɰһʱȶ
أ
һ¼ĴҲСɽ·ӣλֶŮڿɱǰˣҲ͸˼
ԶĻսɽ·ῪڵӰ֮λȡ඼Ըᡣ
񣬷Ӱһϵѱذɣ˸˼ִսȻȴǰĳһ
ɫɳĮԵøۣľɫȴ͸Ũصɱ¾ѪϢ
ǴŶݣ
ĴĻֳɰע⣬ʯҲֻĴɽ·ҵԮе⣬ȴ޷ǽκηѡ
Ϊ鱨ʾפɰӣĿǰϺߣ˵յϮ鱨ɽ·Ĵȴؼʱ֧ԮĹĶǣʯһ
ɽ·ɫĮܿ˵ȻǴŶݣʵһȫµĴŶݣӦúʯСԼзɰŶݡ
ȫµĴŶݣɳȥĴŶݺ޹ɽ·ǰڣΪǰĴʧڸǹȥͬʱĿ˸ǰ޴ɫɳĮ
ʯǰʱĮһλɰ޷赲˵ͷ󣬱лصӪʯκν
Ƣ
Ѿˣһ˵һ
ɽ·ӸոǾ仰ͬȷϰʯĴŶз·ֶΣϾɳ֮һļ֤ȷɰŶԭԡ
Ȼɽ·һǵжԣ¾棬ʯԻĴɽ·ұ⻹ǽܵġ


119 ޿
ɰӪ⣬Ȼ˻Ǻƣܹ·ʤǳʤϲãȻӲս
ӪΧ°ֱҶ߳Ĵɽ·ʱüΪΪʲôפϲߣ
첻ǰʯʱϻֹ룬һսɰҪȫûԼоԫ˾Լʯѧ
ڲƣҶּΪջֱʻĴʯĿҲڳ˼š
ӦҪѯǱפĦޣѾǰʱȥְλˣ֧֯Ԯɽ·Էһж
ĴĻˮ©һʱҶ޷˵ʲô෴Ƿɽ·Ĵҵ顣
ϺפָӪģ
ʯѯʣûĴһ£Ҳûб֪ʯ巽λ
֪λú󣬰ʯٿɰڱΪһ˫ȻֱչһãȻ
һߣһӪڵɽ·ܲãոտʯĳָлĿʱͺָо
ɽ·ҾȻ䵽Ҫֺһز
Ľأ
ʵֻΪɰ⵽ֵĴ֮ʮ
뵽ɽ·һڶ˳һԼ·ǳ
ܿĴƿ룬ԼֶŮģɵ̾һαظɫѲжȥ
ֶŮԻ·Ĵе޷⣬ɽ·ʯìܣɽ·ݷʱ򼸺ûС
ɳ֮Ǵ¼ٳ˫ĵ
ĵ˵ɽ·ҿʯ˳ȻſʼѣѲɷɽ·ӱʯþе㲻
Ҿǲϲ˶ѣӵһοͻ
˵˾ǲԵ
ɺǿ󣬻Ĵû˵ȥֻҡҡͷ
ڼȻͱԼ̬ȣոֱǰϺפԺ۷ʲô㶼ơ
ᵽ£ɽ·ĴΡɽ·ҲӦʯҪȥʲôˡ
ȥĦ鷳
Ħޣɰ֣ʵ̣ͨһɰҪţĴжȥפְλ󣬱Ħ޽н档
£Ħ޲߻׼ģ뵽üͷ𣬰ʯǰɰפأ
ĦȻҪӰ֮λ˵ͲôҪˣܿӰǱҲж
ĴｫʯʤһɫŶϢȫͨŷʽݵɰǱߣܿͻˡ
ǰΧɰһ·Ǵӷ֮͵Ϯè̫ԣ³̫ѿ˰ʯػ
ɰڻڻڼ䣬ȻװʯǱҪɱˣֻеȾѪסڵж
СʱɰϺפأλ̣ͨڽѲߡ
һλͷʵ˵ͻϮϲôһ˶
˭֪ʲô뿪ǰϲֲ
˵⻰˵һҡҡͷټȥȻʱͷϣȻһ籩ڴ㵵Ŀ£һԾ޴ɫ˫£ʯ䡣
ܿǰ˵ϳ˰ʯݣǰʯˣ
ڵİʯջϵɰ洢ڰʯĵǵפأ
뼸λָӹֲ顣
Ժʯλɰͨ¶Ŀ⣬λƽĴĳ˵սϵֶȷӰ˻Ҫס
ڴ֮սոսӰϲפٶûյսϢ԰ʯֱ̤Ӫʱλɰ߲졣
ӪڴЦðʯŷǳ̶Ȼֱ̤ӪڣһƽĮ
Ǻʯ
ϵİݷפĦޣ¶Ŀ⣬ȻܿǲǴ֮Ǳս߽ţҪ֧Ԯ
Ҳ֪֮ս߽ţǷԽ֧Ԯ
ڰʯ⣬Ħҡҡͷյ鱨ڳΪ״ǰϲ·ϣҪ߽פ޷֧Ԯ
ʯ֣ĦжǴ֮ǱΣУòͻսߣǰפؽԮ
λָӹҲΪֳеŹ֣˶Ҷ˵һ仰ͿĦʯ档
֪͵Ϯ˳·֮ɰӪغ𣿡
ʯĻĦһ£ɫЦǿ鱨ˣϻ֧Ԯ
ûĦޣʯʵ鱨˭ģ
޿ɷ档
ˡ
︦䣬ȴʯһɲǼĦ޵ıˣȻѪ
ǰѪȾӪأʯޱ飺ͨ޿⣡


120 ̰೤
ʾɽӰɰϢڣйɰ֮սȫݣɰԽԽǷŭ
ץӣɰ沿ǳôҰĦɱˣǿһָӹ٣
Ե飬Ħ޵ȷͨɡҲһնɱ޳ͽ
ԷӰĲޱʵʯնɱĦȻϹأĿǰĬϰʯĴ̬ȡ
Ħûκεųյɿ鱨ΪһѴΪҶʯڴ֮ȫûսã˼ҴʤҪƷ
㡭
ӰˣھΣգĴңɽ·Ѿˡ
Ĵɽ·£ڷӰƹУѡǰ֧ԮҶʯֱĸо÷Ӱץ
Ĳ˵ɽ·ӶԸı⣬תְ֧ʯԴΪɰֻ˵λݡ
ܿɰ屾ǱߴϢϲͨ߻飬ʯΪһηӰѡɰΣȥֱðʯΪӰ
νӰ̳ߣһӰλ߳⣬ʯֱӼ̳ߡɰĻôϲزɰĴӰ֮λ
ڴ֮սʤɰ߻ȫƱͨаɽ·ĴΪ״֧֡
дǱߣʯյʹŶݣɰ֮ͬռϡнϱҵĹϵ
ǳ˵һЦɰԽԽľڵİʯԼˣѹһӴ磬ԼֱӶ֡
ɰ³׾ʧˣԼȥôǱȻֱӸʯмӰ֮λ
Ǹô죿
ش塣
ΣӰɰǳɺϵءѡͬʱйɰ֮ʤϢ󣬷ӰǳɰٶȻùؼʤڰʯ߶
һ߰䲼ּνı꣬һɰͣ۷ɰڣʾɽפǧŸ
̽սսľҶ˫лľҶͬʱҲ³ľҶͷ
Ասɰ۹ɽ봨֮ʤ󣬻ϵ춨̽սĵλ
֮ȫͶɽйش֮սԳʧܡ˻ʧһ׵β
ֵľҶսؼʱڣߵ£߰Ҳòɰ̸С
βȻǲսԱǶ岻󣬷֮ҪԴ
˫̸ѿʼһɰ治ҪѴ֮ϲʮ³Ҫλڷ֮֮ˮ֮֮е⵺֮
֮䲻ʲô֮أȴˮ֮Ҫó׸ۿ֮һɰǿƣˮ֮һۣϷ֮֮Ȩ
Ϊɰ潫黹β
ϲǰ֮Ӫڣ˵ɰսʿǣ¶һ˿ŭ
ɰǰΪúϲһͬʱǷŭ£зɰʯΪӰ㡣
Ȼڰʯ̫ᣬɰϲûзɰڲ벻˼ڴˣϲûϷɰ
ɰͷϲѾˣȾɽɳŴΪرʽȫڳԼ
ҪǴ𣬾һлĴ飬ҲǴӦ¡
йؿɣɰΪ֮ͳߣϣɰʧƣĬĬƽӹڿӰɰʯᣬҲüԦ
Ȼ޷ֱӲɰڲ߲ѡΣһЩԲǽƽԡ
棬ϲؾͲˣֱʯΪ̰İ೤ɰȫ̿ιѧУʦ
ɰηӰ̽սѾڶ꣬ڸв£һʾɽӰѹƴ˻ԡӰڸ̫ͣӡУɰҪɰΪɰڳܶ
ʯͬ۹ɽδս֮һδս춨ĵλԶʤλɰ
޵һӸոһŮ־ϡ
ϲ̾һɰȻ˻ӼȴһλʶŮߣЩȻӼǧǺչˣʱʱλˡ
־ϸոճںϣϲҲɰ̫
һΣ̽ˣһֳԽӰǿŶݣ춨̽ӵгSǿ
ںϲضİʯѻڵķΣһɫףɰ
һʱ䣬ϲе㱣ǰǸСһڶɳֵزˡ
ľҶѶ԰ʯ鱨ռ֮أΪص㿼


121 ˽ŷӰ
սɰ̸оպ˽ɰ֮ĿȨͬʱ֮ϲʮٶɰ
ɰ棬β黹׵ڸһʾ޴󱨳Žء
þ޴ʽصɰΪ̽սߣս޴Ҳɰȫǳá
̰೤ְλԴɰӰڰʯ˳ƳΪ̰೤󣬽ɳŵ֧֣ȨƣѳԽɰ
ʯȤԼʵʶŴ˰ޱɽһʵ󣬰ʯΣʶڼӾ磬ԼУ
ھ޻һլӡʯһݿɿèݸèԵʱʯɫ΢˵

լӣ˵涼ǽԺǶӲҪһװ벼֡
һսһʱʯԼԾĸ飬Ҳòڣֱ׵Ļþе졣
ڵľƯԭʷϣͿĨŹװͷͣһɫϷģģ
ҶֲһȫһԽû
ոմӰһ߹ɽ·ʯѾͷ飬ɵ¶ЦĿ⡣
ƽƽ˵ôһҲȫϹأ
Ȼڳɽ·Ӳ뱻ӰԼ飬Ͻر뿪ƬǷ֮ء
һͨ죬ϵèһأèǳľսЩóԵè˷ѡ
Ĳɡ
ûֻ˵̫ͻȻˡ
Ҳʯͨ뿪һЦè˵èѾЩèȫˡ
ȻֺðʯǰڵϴͼȡԵġ
Լȥ̶ÿ㡣
ʱϲػӪһ߳Ǻǣ±Ҫٲ˵ģ̫ļˡ
ʯǹ¶Щڸ̫뿪ģҲûӦʲôһԳԲèè¶Ӧ
һж鷳ʦˡ
ӦʯҪ󣬺ϲǰѰʯҪΪ˻صԺ飺ʲô
ʯ䲻ǷӰ̰ѧУϳŵԼҴϵðʯĿǰɰϲвɻȱĴڡ
˵Ӱڲ֪гɰΪɰϲȨвɻȱһ
սջ٣һʬѪ̼ҵʬ塣
ʬļֵܸߣΪֱѪ̣һַǳϡдڣоֵߡ
ɰĻԽһƽչڣ޻Ŀ⣬ʯһ㣬ǽ֮Լ֮Ƭһ飬λһĸء
νߣʵʵɰǶ˵Ƿ֮Ķ
ƬصٺҶʺϽдģóתʯ𱬷óףһЩĿ￪ɣֲ벻￪
ϲضŵͼܿͷӦʯͼǿľҶóף
֮ڵλãľҶɰͬʱ֮֮֮֮ó·䷶Χܹ㡣
ȥɰںó׿̫ģʯͬҪ֮Ļ̫ѣǶѶȴ½١
֮αɰľҶΪʵܵͷأڸ߲㱻һ¾һգǰԼϲʮЭɰϱ衣
Ҳɰʤ£ľҶۼλھǿƣĬıЭ鷽ʽ
Ͼھ棬ɰȫ̸ͨУ˫ΧľҶսԡ
ɰһʼҲģ򱻰ʯԼֱӾܾˡ
ɰĿǰԴѴﵽ£Ҫ֮ϲʮ֮Ҫʱ䣬̽սôﲻ񣬲սȥ
̽սɰ߳һң֣սȥδܹȡЧϾ֮Ƭѵˡ
ͣսЭ飬ŵʹǰ֮Ұľм򵥵Ľ
ŵĲңԶ֮ԤϣľҶǿ׺ôҰľ˥ߡ
οû³Ϊ̴ĿǰľҶڣĿľҶƧɳĮ֮ģ塣
ɰĴ̬ȣʯҡҡͷɰǻ
˵˵ϣľҶսˮٶȽ룬ϧλӰκξ鶼ѻͨ
ɰһ˽ŷӰڴӰ챻£δÿ¾Ǵļ


122 µĿƬ
ľ޴Ͽϣʯ뺣ϲزУžԫ˾ҰµˣƺƵش
յİʯһɫף۾Ǹ۾һоʵ͸¶ƣһǿɲо
ʮ꣬ȴǿԵѹڣͬһϸ£ΨİԼľҶĽɫⲨˮš
Ͽȵ·նˣִĴеӭĻٴֱӸߺʯ֣ʾ˷֮顣
ȥˣɰûĴʤںʯ£Ⱥڽ۹ɽ봨֮Ӳ̴壬ðȻսǿôôݡ
Ӱɰòɰ߲㣬վڰ칫·ȴŰʯ
ȻΪӰɰƣӰװԽԽ
ص⼸죬ɰܵȥȻͬǣƣǰ˳ͨľ飬һƱԼ޷ӡ
ڰʯ̰೤һְͬҲԱ֮һļ飬綫Լ𱬷ȾóĿһӼƻɰ߲ϰͨ
Ա˭ǷӰ
ɰһȻصӣĿУÿгʱӼޡ
Űʯ뺣ϲصӰɰ߷ΧʱλĴӰǿз꣬¶ӰеЦݣǰӭӢǹ
ٶʯĿ峺֪Ϊɰһ̣ȴֱӰʯĿ⡣
֮ƣʯɰѪ𣬰ɽڣʯдѧ벿սսϣʼٸ֮һǰɰ
ӭǻɰӢǡ
ɰǳˬǰȴǴ󲿷ߵĮԡʯնɱĦ޵飬ѴɰȦӣӰ»ʵȻû֤ݣɰɥʧȫš
ڵ̰ڰʯɰȥࡣ
Ŀǰ֮Ǳ߻Ҫһ벹֪Ӱ˺ʱʾɽʵȥ
սδʵҪо
ɰڼ֣ЩԴҵףֻҪʾɽôʯȨ
£ǧѾҰľͣսЭԼոѽܡ
ϲس͵ɰɫ׼ȷ˵λӰɥʧԴӵƿȨˣ̸£һҲ
ʵϵǧɰɺ󣬾ڵȴɰѣû뵽λӰӲǲ·һ㣬ƹɷӰרҽưฺԼҲ岻֡
ֱ֮¼ǧıףͲûȥɰСúܿ죬ָ󣬿ӱ޷شӡ
ڴǧɰҲûκι˼뷨ֱϵͣսˡǧҰľһļϣȷ˺ƽ
Ȼ˵棬ʯžԼֻĴèֱӸ뿪ҲӰйཻ
ôĻ󣬰ʯһ𷵻ؼУڴӵС·ϣץסС֣Ҳûκεִɰʯǣš
⣬滹һֻɢèθС¡
սԫ˾ҲΪ̣оԫ˾磬ˮֲԣϾ΢Ƿȱ
ɳеô
ǿһģɳӡ
žһСʯͷһɳĮʯھߣһ԰۲

ʯ򵥽ܼɳԭþһһ㶣ȫû뵽ʯôֲĲ翪ʼͱúܳ棬ѧУҵʱһʯͷ
ܡ
Ӱʯ࣬ҪΪʯڸԼɳڲͬΪͨӡӡҪɳӡҪһɳɡ
ɳڲǺģ˰ʯŻὫɳóֲھϲ⡣
ò˵ķӡĿǰӡǰéڣ漰β޷ӡС
ɰڵһβԴһָȥ󣬱ɰڡ
һβغףɳĮڷ֮ڣΪħӰ죬ɳѻĹɳĮбɳסϢԹ
ʵͨʯ밢޽Ӵ˽⵽һβʵ˷ʮβӵ޾Ĳ
ĿǰɰɳԴغܲɷֹһʱʯǶغײһȤ
ɳĮ
λڷ֮򣬱֮ɳĮ˵Ϊն񣬾غױӡǱ߻ǴŲٸԹ
Ƿ֮ն֮أӴаδԼлǰһ¡
һ棬ʯһսУҪսƷѪ̼ʬ⣬ЩƬ
ǰƬϡ٣ʯʲôѧʲôͬڰʯƬѡҪԼϵʽäĿʲô
һҲˣսϻÿƬȫ󣬰ʯҲѡһԼʹõļܡ
һܣȻɫƷʣԼŶŸǿã


123 
ҪŶͱԲԴӰʯԲ󣬱ӹȥĵϵܿѰʵļܽС
粨ǰʯѡж۾ϵͳܣνĹ粨һصŲöԡڵŲ£Ƚ
ƵݣʯһȫɨУܿڹ粨˳˽⡣
ʵϱԡ״̬µĵǴڣհʯ˵һ
׶ݽΪߣӳ׶ٶ빥Ȼ粨ȴУκα粨ӳֵߣٶȶܵظš
ʯĲģŷľЦ˵˼飿
һ¡
ദˣʯһЩϰ뷨ҲܿһϣʯʵݽϣԼ̫ڿ̡
̫Լˡ극󣬾һݸʯΪʯ̫Ѩ˲һԣʯҲѵð
ͻȻ䣬èֵֻĴèǳ㤿ŰʯԺɳĮѪǣһģ
ɳĮѪǣֱֻèԹڳŰʯ⡣
ֻèĳҲóԣһèͶԼɳĮѪһŵð״̬
ദͦġ
ѪǿʡȥҲ鷳
Ϊ˲Լ¼ܣʯڸ˾󣬵һǰɰرѵڡ
޴ѵɰڵϲϹУ𽥻Ϊһɳ룬ϸϣ۳һɫ粨
ⲨڰУΪһصɫâ䳡üΪΣգ
ͬʱڶ棬ɳӹķŹ粨У·ɫ粨ԡУ״̬ʯķ
粨ΪһֶָλǼΪϧǵ粨ԡʱ䲢һ˵Ҳʮʱ䣬֮˵ʮܶ¡
ȥ粨⣬ʯڶȥзĿǰжʮ֣ܹʹõҲּܣʯһɫܿ
УӼһȾǻ𻨼100%ȡ
ʱУʯڻУֵռƬ󣬻һϿƬɹռ
ݼ˳˵Ҫǻ𻨣УԼɣһǻ𻨣Լ湹ſƬĿǰʯռ
ЩҪԻΪʩҶֵƶ϶ȼߣδʯлҪ
ռƵеʩɱȻҪ򵥣ʯʡȥӡڵĲֶξͿŻС
ϻŶݺ󣬰ʯŰĿص㣬Ҳջ񵽿ƬУΨһȫµĽɫƬ档
ӱʾͼһڷ༼ܣ˵ɫɫƷ׵ĿƬڶļܡ
ӰʯشӾͿʼҲϣ100%ɫƷʵķϵҲͷĿڳ֣

һķ๥ܣԶʤȥĸ絶Ƶʩ߲ٿؿнйǿиԻΪֲУǳ׻Ҫ
·ǿұը·ڿвһ㣬ƻǳףǷ༼ǿʽ֮һ
һǷˮ׼ﵽһˮ׼̣ʯס֮ռƵ潲Ҫ֮Ȼ£
ڰгͣϸһиٶȣڰʯһۼ
ܿЩилڵϣΪʮ磬бĳ·ϰٸ絶ɵĸ϶Ű켣ϣıը
Ҫ켣
񱩵ɰڵѲ߰ɰ߳Ƭ򸽽ǿʯվڷʱһ﷢ʲô
ʯڲˡ
ǸҲСġ
֣ʯҲеΣû뵽ôǿԼոʩʱʵϲȫͿ˾޴˺
Ҳԣʯ֣ƻи˺ۣʾһзݵĲȷƻ
ʯˡ󷽵ɽʺϽвǿ
ߵĻĴ˵ԴĴң밵λĻĴּߣɫܵʵƿߺϲصΣʱĴѳΪ֧Ѳ߰СӵĶӳ
鷳ˣһעġ
˶ౣԼ
Ȼ̫ԣĴͬʯϸ΢ƣȻڲһּȶ뵽Ĵ벿±ѸȥϾǱڿ̽紫ͳǶҪرܵġ
ջеĵʯҲɵü˼£ֳϵıΪɫƷʵĿƬͨķȫͬն
ôԼƻΣ


124 ¥
ɰ̰࣬հڣۼʮλӢ̣ЩƽﶼҪְ𣬱ҽư࣬Ѷȡ
ȻʯΪ̰İ೤Ϊεһӣ̰ĺĳԱǶۼ⣬ȴλİ೤
Ŀǰ̰󲿷ֶɳߣƽ࣬Ǹߣ԰ʯ¶ηĿ⡣
һսʯѵ춨ԼڵĵλĿǰڳλûиȨ
᳡ڣʯûκοϻֱһϽа칫
ν̵Ұ£ǰɭζر̵Ľʸ񣬳ԫ˾Ϊ̡
ȥʯЩ⣬۹ɽ֮ʾɽս̣ǶʸȻսְð취
ȥһʵʵǿ⣬ϰʯЩ˽ʾͬ⣬Ͼδսɰ߱ǰˣһнﵽһǧˡ
һö󣬰ʯλ̰ĳԱͷʾ⣬иԱĻ⡣
Ŀǰ֮ʱдģս£Щ̵ĵҲص㣬ԫ˾ʯΪܰĸ೤Эܰճˡ
򱻻ֵ࣬ճɰⲿάʯ˽ûκιϵΪӡ֪ˮ׼Ŀǰɰһ
Ұµ򱻰ʯŽ鱨ŶһңȻǰѧУµ̡
ѧУ̱ҵĿǰ뾫ӢѧУҵ൱ҪƸ棬ʯϣͨƽѡĺ󱲡
Ĺɺ鱨Ÿ˽һ鱨ݸʯһľҶ鱨й¥ܾ֮춯
¥
ʯüͷļϸѯ
νһֵӴضˣ޵ĲԽжʱսиӰ죬ĴԽʱʵϲڣһνĴԽʱգƽλͶӰ
֮ط˵ɢԲ˴Խ
֮ϵ¥Ůܹ
¥ʷƾã˵ҪԶЩŷ֮˥ԭؼ¥Ұ
󳼰»ɽƺڴƶܾ֮ϣݻܼƻ
˷֮⣬¥֮ҲʮֽӽľҶظģ¥ܱսĿֱָľҶ
Ŀǰ̽սݱľҶΪֹ¥䣬㷢͹ģϣɰΪ
ԭʷϣڽ۹ɽҰܣɰ¥Щ϶ɥʧȨľҶֱɳˮŵ˽¥
ڵʷϣ˼ɰ̬뷴ӦľҶȻ¥飬Խ½ɰд
¥鱨ĿǰʯϷ£λ뷨أ
¥һֱڷ֮ڣڹ֮ȥల»ãڼȻ׼չܾţôӦֱӸڻԴ
¥װȻ֮з档
̰ļλԱһ¿κһԼƤС¶вԼ
˲ȡֶζֱӴݻ¥ľȻҺ֮
еȤİʯֱİ˵ôҴӣԱԫ˾Ĵˣֱǰ¥е顣
ʯ׼Գɰ߲е죬Щ̵Ҳû˵ʲôϾ˴ĳ̶ֳ˵ȷʺϲ¥
δĳƽ磬ľҶӰ֣ټ߰ԱˣҰӣʦǰ¥Źִ
ɰ̰ӵ¥Ź򿪷ӡͼǿƴ򿪷ӡӡ޴Ĺʱշת
Ϊ׷̰㣬ֱ׷ȥµ䣬֮˱˽ȥӴʱֱ֮ʷŤ
ǰִʯʱյİ㣬һʼδʱղͬһֱ¥ܣ̫綯ֱǰ죬ɰʤϢλ¥ŹĴԽеͷԡ
ɰȻԴʷе˽⣬λʯǴðģ
ѵ˵ΪԼĴԽɰʷı䣬̽սȫͬˣľҶɰȥˣ
ͬʱ¥ѵˣһŮӣĿǰ¥һŮ
ʣ
İӵŮѸתȥ


125 δľҶ
ʯˣ
ǰ¥ŹļϣĴᰣԫ˾ѵִԱȳԫ˾⣬Ĵᰶ԰ʯ̬ȷǳ
й¥Źݣʯ˼򵥲²˳ٹϵ˷ǳѸٸ¥Źķ
¥ŹĹſɰڲͬɣǵĿȻԲٿصĿ࣬󡣡ԫ˾Ϊңڷ֮ڸɿָơ
ߵһͣʯתԼλ飺
ԫ˾ϲڶܣ޻ǧ֮వͿиЩߣһɵĿȻɰҲУ֮˲ࡣ
ױжϣɰĿʦ˵̵ģɼٿܲٿأҲҪﵽԦܡ
ӳֵĿܣȫͬˡʯ¥Ĺſ⣬ںǹɿӰʱ֮
ִǰҪ㹻鱨в֪ƻ˰ʯҪһжϡ
ô߰ɣ
ʯ˫ְڶٿʱɫŶԲ̣Ѹٽȫûһ˿谭УŶԼٶƮ¥ڷλ
ִŶݿƼɡԶʤȥĻĴ
ĴͬΪɳߣʯɰŶñ仯ʱòΪˣĴŶãδġ
ʵϻĴҲͼŶݣȻɹ۳һֺɳЧЧʯſ÷ʽĲֹһ㡣
ڴŶԲϣԫ˾Եúܸˣۣƶʽ磬ٶȺܿҪ¥˰ɣ
ʯŶƶٶȺܿ죬ֱܹӴӴ֮ǰϺնɱĦޣֻҪСʱʱ䣬ڰʯŶݿǰƶٶȸ˲١
λԼٶȴԽɳĮش¥ķƶУֻΧɫɳĮǰɫл仯
ʯҪϢ𣿡
Ҫ
ɳĴڣðʯɳĮشĲ޹ʯһɳУһ߽תһɰ
ˣ¥
һȥ¥䣬һضׯϸܣڣδˣŮ׼ǰѯʣؿܵϮ
У»ɽĿԶʤȥʱڣǽ¥ſԼϺ󣬿սԶʤͨܡ
·̨һĿܣƶлˣȻһұըУֳעĿޣѸж˲ߡ
ǰʦĽ̵սҵԸܵİ취ǰ»ɽƵĿӴ󣬺ܿͽ˽аΧ
ڰ»ɽעʱʯѵִ¥ľ⡣
¥˽硭Ĵ᰽в̽󣬽¥Ľжϳ
һԣκһҵĽ磬ȥ̽ߴݻ٣ΪֱͬӶ俪ս¥˥ɰ֮ǵ
ȷ¥ʩչػܺ󣬰ʯԳ֣ΧһжΪɫɳĮΪŭ˺ХȻը¥Ľ硣
¥ŹΧһ͸߷ɫǽһ־԰Χ̬¥װΧˮйͨ
ʩɺİʯ۾¥Ŀǰʩͨͻƣǽеɡ
ΧΰӴɫǽȺԫ˾棬һôô򵥴ֱˣ
޴ɫǽ˲䣬¥ŹڣһƬڰ֣·ĩһ㡣ɳĮ滷ϮɫɳĮͬʱ¥Ȼ顣
ڶܼսˣϵɫʹŶݳǽһ£û뵽ɰ֣߳Ұޡ
ôܣɳ̶ֳȣ
»ɽ¶Ŀ⣬ȫû뵽ɰô죬һ־ֱɰȣ˴ֱ⻹ǰʶǸɰ
Ǹʷɰ̶ֳȵǿߣòֻĴӰɰɰʹõɰ𣬶ɫɳӡ
ĴӰòʵҲûﵽ̶ֳȣѵ˵λʯɫɳӦþ
δС͸¶Լ鷳ˣնɱǸС
뵽»ɽٿظĿܾΧˣһܾӣ޴Σ֮С
ſܵԽԽ࣬˲սֲˣ¶ദ˺ۣһ˹УȻ룬ЯԵ˲ܵĲߡ
⡭
̧ͷȥʱֻλɰڰУ̤ɫԲɰ
ľҶߣ
ʯǰƷСʱüͷΪʲô⻹ľҶߣѵ˵Ҳʼ¥ȡˣ


126 
ɰߣ
˿ʯҲһ£û뵽ɰߡ
ʱϲļֻܣѸʯڷλȻİ»ɽԺʯʵһ̽ȴʯ岻ͽ絶ȻǰĿܡ
ķ
ʯ絶ԭϵͳ絶϶ɣͬΪߣȻԿʯһ絶ط
λɰߣʵҰ޻Ҫ
Ѹڵϣԫ˾ѸǰʵǰԼ¥񣬲ɰ𣿡
ͻȻɣ۷ףû˵°
ţ
ʯǰƷľҶ߻йŹ֣ʱȴ۵ϮԱǰͨ˵߸Ϊ̡
ϵ𣿡
絶ٶȴ˷ɹݻЩܹУʯѸٽһȽϣӹ̺ĲߣݻѶȱˡ
ʯʵôôǿΪԭʷϲδ˵λǿߣ
ʯʵѲ»ɽɰ潻棬ıʱر
ԼɰʷϲǿߣҲð»ɽеңֻܽԣ۲ռ㹻鱨
ҵսʯ˷򣬿СƣʯʾĴ᰸ľҶ߽м򵥵İơ
ллǣܸҵô𣿡
˵⣬óԫ˾һڣǻҪأΪʲôĴ𣿡
Сӡ̬ȫɰߵͬ߿ȻݣͬҲôóȻʺòã
һ԰۲˵İʯһܡ
ǰĻƷľҶϲðʯúƸͬϣȻͳԫ˾˵ĿһֱΧŰʯ
һǰ϶֮ˣһǰ޲תڤڤ֮оĽԨԴ

ƷСͻȻУһӴϰʯ˼ֻ¶ɫ˵¥ôܰⲻ¥żô¥ˡ
¥¥ż
ԭˡ
ľҶߣ¥ɰȥɡԫ˾еΣһ뿪
ǡ
֮鷳뿪⡣
ԫ˾ܾСֵֹģеθ뿪
汻ΧˣҸô뿪
ȸŰɡʯǰǰȻеԺˣ˵ӦʱյĴڡ
ʱգ
¥ǿʱ֮δľҶҲ¥ִϵ
ᵽ˲ŻȻ򣺡ԭˣǴԽʱ𣿹ֲøоֵֹģĿҪΪ׷һλ̰
˵ԼĿ꣬ʯ˵ͷ¥Ĺ󳼰»ɽǡҲһƾճֵߣа㡣
һ£ǵ¥Լɰ£δߵһΣֻҲ裬԰ʯʱԼߡ
;ʯĴԫ˾Ҫѯйδ⣬ȻδʱǷܶӰ죬һЩ鷳˫ǻౣһ롣
ʯǷǳСĵģ¥ڵ֮ڣԽΪ»ɽԼлҪ鷳
ԭԼɰ֪£һӴĲڲУܵв
ҳ¥Ůɡ
ͬʱɰ̬ⷬð»ɽΪ֡
¥Ŀǰ׼ĿԼǧ̨֮»ɽһٿ̨ʣ¿ֻ
ΪԿʱɰǿ֣߳˰Ҳǰ»ɽı¶¥Χ
뵽⣬»ɽѸǱ򣬽ں״̬
¥ʮְ㱻޴ɫǽΧûгڿֻŻĳ쳣ðʯ˾衣
һֹŹֵӿڰ;ͻȻԼһҵŮֻλ¥Ůɰ̬ȼΪӡ
ͬʱֵĴʿڽʯ˹Уֳ
ܲϲɰߣ
йذ»ɽ鱨һҲ͸¶ɰ¥¥֮ѡ񲻺̬ȡ
ľҶˣǧҪɰԻΪҰĴڡ
֮ȥʷϣ¥ԣǵݻٴֻʣƬСдǾ֮Ź
սʱ֮ǰ¥ƬָĹȣɰ֮ɹ¥ĻԻ;ͳΪʷ
ָܼ޴ɫǽ¶߿ֱ׳Ŀ⣺ѵûǽ𣿺ʯɰײеĹ֡
û¥δɰ̤
һȵӰ֣ε¥󳼰»ɽһ̬˷


127 ʱе
»ɽںʯʵΪɵݽ̽˫ʵ࣬˾ıԡ
Ƕ˵̬ȣҲһʼԱ£ҲڳͼľҶԼӪ
Ŀǰ֮һͿȫںϣ֮ǰҪľҶסɰ
δ󳼰»ɽ֣¥Ů׼ǰʱȴǿס
һٶð»ɽɫˣֻλƷСָŰ»ɽǵİɣȻ仯㶼ôࡣ
ûҾǵİ㣬Ҳ¥һӣǰŮйػ¥ŵԲܿɰ̲֮¥
ָ𣬰»ɽҳԼǰ㣬¶һ˵ģ¥࣬ȰƬأԲŲƬأҲһ
»ɽָֻҲҡź·Ҳ¥һ㣬ҡҡͷϿ˲Ȼ˰вߡ
мνڶʱ£¶ǿܵ࣬һʱ䰲»ɽһݲȥˣСȫơ
ǿܡ
˽Լߣ˲仯Ϊҫ۹âνϳϷľ޴߹ܣЩͨҲν
Ҫ𣿡
Ȼƽʱ֣ʱ˿£ƾԼֱжϣʯй׽оԶԱȰ»ɽ壬ɰ˵ǡ
ıʶƣ»ɽѸٺ׼룬ȴ߿ɫɳ赲»ɽǰе·
ɰߣ
Ĵᰣԫ˾˴λ»ɽȴѸŤ߶ܲϣ֮ͬʱ֮ں£»ɽ¶һ˿Ц⡣
¥ȡǰŮΣõϷչܾţŮ־ɱ裬ϣܾѾɡ
ĿǰȻɰ߰£ʵǵĿһУͼɴݻ롣
ʿӺڰг֣ǰǵصĿԫ˾̿ˮĿȫ
ҪСˣЩܱȸոǿ١
ս֮ǰҪ㹻鱨ʯ뵽˫һϣɳӵγɳ֣֮ϻĴЩܡ
ʯ
ʯѲط»ɽѸٳ֣۳ɾͿܱΪһѾ޵ʯȴʯ´Ŷͷųɫɳɳӵס޵ͬʱΪһѰɳ֮
˲ĿȴӰ£ʼһ޸

ǳĵֻҪݻ٣ô»ɽԼܾſ
ȽʽرգֻܹλŮʯ뵽￴ˣ취رʽ޷׻
ǡ
ȴ뿪
ʯ˵ڣ۾޴ɳ֣֮˲佫»ɽѹڵϣɳ̳ڣ޴ð»ɽɱҽС
Ȼɱ㣬ܻʹࡣ
ɫеŤİ»ɽʯдһ˿Įۼ»ɽٶ֮ԽԽ󣬰ʯٶ۳һѾ޴£
ȻǿԸգʹҲǴڵġ
ʯ밲»ɽвò˵ɱɳʺĥԼĴŶݣڳһСʱĶŹУʯȡʮֲֶͬĥŰ»ɽ
ɶ쵰Ҫɱ㣡
ʯķ»ɽ޷ͻƣֱɱŰԽս»ɽ״̬ԽǱû뵽Լһһǿߡ
㵽˭Ϊʲôɰʷû
ֲʵȴڰɰʷȫŹð»ɽΪԼдﱩ¶Լȫơ
ͬһʱ䣬˴ҵ㣬ЩѺū۵İգڰ»ɽױ¶ҰģԼĸױ֮¶ǰ׹ر
Ȼ»ɽ屻ʯǣƣΧܾʮӴ󣬲ʱ¥֮һطӰ졣
Ҳִطò״˵أȴֿŵĻڴ֩ؿغš
ЩؿܣͽǴɡ
Ĵᰴ߶ɳΪɳϮԫ˾߶ߣץסһ̨ܣ밲»ɽĿɱš
ǰ»ɽܾˣһʱʱͻƿܵİΧ
⣡
֮׹رգ»ɽ¶Ŀ⣬ҧͷǿ֮˲ӿֳһƬѹѹܾš
ǱҵģϰɣǿĿܾǣ
һٿǧ̨ܣ»ɽ嶼ߴ룬õļ󣬲ķˣҲǷǳš
ǵصĿܾŷӿʯΧɳɢڿγһƬɳ֮
֮Ӱʯס˲䣬Χһǿķ
ӴɳУʯһն£ݡɰͻƣ
һ£޾ɳĮ籩ֱǰһУ¥ŹٽҲһ±Ȼ̮
ɳŰУʯһվڰУ»ɽ¶˱飺ôܡѵһβ
ֻſӵּĻԷݡ
Ҳǡ
ͬʱԶҲؼʱ̣Ӵʱ֮ŰУһſӡŻĵĽɫܿƬڻʱ𽥵
һЩرĽɫܿȻڣǱΨض£似ܿȫͣżܿʱ֮£˵


128 
ݡɰͻһзǳĲĴɳ籬ըʷɰֻ״̬²ŻʩչһУΪĲּΪˡ
һеʮӴͷžϯﷶΧľ޴ɳĮ硣
ʯȴֳһͷų˲ɳĮ籩ĿֲǰȫĿܾš
ȻҲǺģмɳЭʯԸƣһʮֳɫ˲ǰĿܾš
ĿܲкϵڵϣЩڻù֮ӳ֣воֵ԰ʯд߶ɳӡЩռ
ͬΪɰİ»ɽȻϳոհʯķǰֲɳըôܣֻһβ
ʯҲһͣʷϣƺɰʷϲûԼڣÿһƽʷ뵽ʯǰ
ɳѸΪԼ޸Уʯֳٶնɱ»ɽļֻܡ»ɽ״Ϊһܣҧ
ɳٶ˲а»ɽУʯ˫ִ߶޲ƣǿ籩У˲佫»ɽٶ˺
һν»ɽڵأʯֳλɰ̡
ʹӵгڴ󲿷ֿܶݻ٣֮Ҳرգ»ɽʤ㡣
ʱ֮ѹƣ»ɽĳʧȥáһĺǿʹ״Ѷ
ɶҪرա
̫ˣûйرգҲб÷⻹һ㣬̫С̴ˣֶΣв˭
ƺܴ󣬱¥ŹܷӳսתҪ»ɽвٿأսܴҲ
λδľҶ޷رʯҲȡ˰취ǿŶݻ¥Źﵽر̶ȡ
ǰ޲ƲУ˺˰»ɽ࣬޷֧ȥŰʯ
ȿȡҲҪᣡ
Ű»ɽԹĻԹ֮ע֮ڣ˲¥Źڣ޴󶯵֮УС
»ɽȻˣ֮ױˣ
ҵŰ¥ڣϵͬʱһڴ¥ӿұʯɫǽ赲
뵽ʯһɳ֮˲ڻĴᰣԫ˾ߡ㿴ǰڣӴı
Ű֮Ĳϱ壬ʯ̤ƬʱУ¶˼Ŀ⡣
ʲô취ֹ𣿡
ҵĴŶݿһԡ
Űʯֻ˫ֽӡ˲䣬ɰΪɳλλλ
ʯķӡЩרҵʿ˵٣ϲ޴󣬿ֱɳӡ󣬽Ϸӡ
˲ɫɳͷųĵŹⲨڰʯĲٿ£ߵĲʼһȶ
ŮɰĶʵɫһ㲻Աߵ˵ɰǷǳӣֻھΣֻɰзӡ
İӦǿסˡ
㿴ű˰󱿵
ɳӡ֮֮һΪзƬͬʱλڻʱеĽɫƬ¶Ŀ
Ƭ
۾ϵͳǰûʾ
ķӡڣʯͼſƬȴֱһεʱ֮Σ޷ſƬ
ô£
ΪʲôſƬȥĽɫƬȫͬ
һɱҵʱﵮ֮䱻ӡѹƣʱշ϶Уɻкܶ಻Ԥ֪ķ档
ԽʯԽõѱĿƬ˲䣬ΧӴҿʲôֵܹʽڡ
ըХֱǰƬλΧҫ۵Ĺâ
ףһ鷳𣿡
ɳ£ԫ˾޷龰˵ʯӦѾɷӡΪʲôӣ
˻ɻʱȴڣɫɳתУȻһɫ⣬ʯ֮С
ķ籩ԭʱ֮޷ǰйУȴ֮ٶȽ٣ʵ֮ڴ˿̴ݻʱϡ
ɲǼ䣬֮ƽɫɳʱֻɰİʯ̤ɫ糣ɫԴ԰е
ʱ۾ϵͳѳɹռһȫµĽɫƬ


129 ʶ
Ȼ˽ɫƬ¥ĺҪʯдԽƬжȡ״̬󣬰ʯգգۣ̤ڡ
ʯͷһû°ɣ
߳ӡ򣬳ԫ˾ǰѯʣԼ磬ʯ¥ˣѳɹӡ
л
Ϊ¥ŮȻɰǱڰʯĸлΪûķӡ¥񽫻ܾ޴ѡ
֮ߴݻ¥ĽرͬʱΪ޴жаʯɰǽػʱûôֺӳȥ䲻ԸҲɰǡ
ʧȥ¥ֱݻ٣¥ٹý¥żһʱе˸С
ʯûʱλŮ˸УȺ¥ǨƵĳʱӣȻ֮š
ϾһǴݻ¥ľҰģ˵һɱڼȻа»ɽģôɰҲ۸Ⱥ¶ĸ¥ңûбҪˡ
ڰʯ˵ջ¥ܾ¹ȺδĿĿﵽһ֣ȫɰܡ
ʯɰ豸ϣȫһ£ĿðʯϰžӡŽȫתϡ
ȥЩĿܲϢһһռؼǲ֮
µĸֶΣһȫ¼Ȼ»ɽʹõĺ⣬ȴܷźǿĿԡ
ԤڻЩʺɰֽ׶εװȱȸࡣ
һҲлˣδľҶߣˡ
⣬һλͬ飬õĴҲѹĴ᰾ʯɰʱԼǱԽˡ
ӦþҪԭʷʱգΪ˱Ҫ鷳˫Ĳּ档
ݼ棬Ҫָ˵ĴڣʯѲλδİתߣľҶ֮һӦþδӰ
û뵽ǸѪ֢̣ܹϻӰ仹Ǳзӡ
һΣлİˡڰʯİţûκεִϾҪģĿ⣬Ϊ֮һ
һɰɵɳ룬˼򵥽˼棬ɰķӡǱԲɰ
ʯһעڣǶ˵ļзӡͬʱɲȴϢת߰޲һ
һְŵϢڰʯɰҪϵļӡ˾嶼ûע⵽ʯһ֣뵽δһߡ

˻
ڰеİʯʶ۳һɳӣȻһ޴ķӡӡľǾŴβǿľβ
ԭˣǾβ
ɳʶǽз䣬ľβһ۰ʯɰֺܿۼ˯
Сʶôʲôϵ
鱨ռҪķͨϵɰأԻøõϢΪԼвְš
û뵽Լδľβ뵽ʯɰ۳һɳ˵ʶ
ˣһҲ˼
ˣδľҶ̴ͣȻ·һʰ档
ϸСϸԴУʯĿ¶һĨâԱӴľβ֮ðʯ޷֣λȴܺͻơ
ڰʯڵӡ֮ѱ޾˰ʯոѵͶԴ˲ʶֻԼӴѪֻҫ¡
ǻ
ȻδüܣȴΧϸɳƣһ޷ɳӣʲô
ʱ˯ɣֻǺδ硣
ŰʯĻ˫ͫɫһʶȻС
ɰ֮ȫִԲڴԲγһȫµˣ洢ǰʯ˼ά
ҲǴͶ԰ʯûзϵϾͬʱգʯ˵ĲӰʷдţϴͶԼеţΪһͨߺѶʶϾǰɰߣʷϲΪֻ̡ͨ
һ˲䷢飬ûֳע⣬ߣҲ޴ʱչâ𽥷ԭʷʱա
º󣬰ʯĴԫ˾й˵ļ䣬Ҫǽзӡ
û⣡
Ϊʯͬ飬Ȼܿʯɳ룬Ĵԫ˾Բصķӡй˵ļ䱻档
ˣй¥ȫ


130 ʱ
ɰڣ¥񱨸ɰϣűʯɻ¥־¹ʩɰ߲ǳ졣
¥Ϊսʱ֮ǰʹڴۻĲƸԶԶ֮Ųӵɰ壬һӻôӴʣʹɰѾ˽ţҲɵõһ
ģĿ㹻ɰٷһν۹ɽսˣǰ̽սôܣڿȫˡ
ɰ߲޷ôòһСС¥˾˵ľ
ǰ̰೤ԳǻΪСڿʯĶȼ֮
¥е֮ˡ
ΧĿԴҲܷḻ̺ĿǰϡȱĽʣΪɰһʿɹ۲롣
ϲЦŽϱݸλ߲㣬вڰʯͬ
ɰҲϲ˸߲Ϊʯģһ
ڷӰӦϲؿȴҡͷȥԼǧôѡһһΪӰ
ύɰıУйľҶߵϣȫʯйʱմԽ⣬ʯ̫֪𲻱Ҫ鷳
һٳһλ̣ǰ¥ͼѰԽʱյʱ鷳ʹˡ
ʱֶ֮СļԦ
֣Ŀǰʱֻʯһ˼ǵĿǰʯͨԼĲ֪ж϶ļ̽δʷ䶯
λߴͣʶµɻϾʯԴ̫˽⣬ֱӿƴж׳
ɰǱԲɰΪ϶ֵľҶһз˰ʯʱСǱڴδʱ̽⡣
Ŀܻû޺𣿡
ش·ϣʯͻȻʳԫ˾й飬ǰ¥жʱ򣬳ԫ˾ʹÿܶһЩǳͨܣڴ֮ʹ̨ܣƺδ޸
̨ܱݻ˹ؼװãĿǰµĿܻѰ֮С
ԫ˾ûкʵսܣʯȡ⿪ӡ˲䣬һ̨ܣȻվǰǫ̂Σ
Աһİ»ɽſܣ̨ܵĲӳ֣ʱͷǳͣΪ002Ӧǰ»ɽܸıôڡ
Ȼǰ»ɽսܣô涼Զʤͨܣһ·ϰʯй򵥸һֻҹһͷװڿڣһĲڣһʬ
ʬµսܣǰʯΪԫ˾ı̨̺ǿԫ˾¶ϲ飺һ̫˧ˣ𣿡
002
ʯֱ̫֣ð»ɽµıŸ֪ԫ˾ȴһӦУ̫ˣɣͽг
֮е֡Ҳûôɣ
ܿ˻صӣ뱨תӰҲֻһ̶ѣΪʯִǰϸսսƷֱתϲߡ
ʯɰìѹ˹ʽɺ󣬰ʯֱ뿪Ӱ칫ңȫɰûжཻ
ʯôż뿪һԭǽɫƬȡĹϵ
¥õĽɫƬȡٶȷǳȥκһŽɫƬʱ仹Ҫãһʱ˽
ܹضʱ֮µĿƬֵԶʤɫܡôãԭ
ܿ쵱ȡ100%ʱʯȷΪſƬҪȡôԭ
ŽɫƷ׿Ƭһ˫Ŀ滨ƸͬʱȫͬĻɫ
һ˫ļܿǰʯһ͵ļܿ
ƬɫƬ򡭡ܡģʽҲȫͬȴụӰ졣
ͬڴͳƼһܣڰʯһԽſƬҲΪʲôʯʱԶʤƬ
ԷֲʯŽɫܿǳϵǶϵܡ
ΪܣΪϵ
ϵܣǰʯӴһȫԣȾϵһҪȻȻȻϵ˼壬ƫа
˫ԼܿŽɫʱտڲͬżʾƵ򿪣ֻһöԲٿ£ȻӴڰռ䡣
ɫڰоֹûκζȴܸܵöصǿʱ֮
öɫ򣬿ʱյһͨʩ߽λлתƣﵽ䲻Ϯá
ǡʱ
ƵܣʯȷʱҪ̾ҲԲ׼ȷĴ߶Ȼ޷άȶ䡣


131 Ԫ
ԪڳϵʽԲԪͻȻڶֵĲйһֶλʱ
һеѧϰ̣ӵһľ϶ؽӡԴشԪ涴
Ҫ͸ԲȹԪĽṹɰǷУ
뵽İʯϵɰڰпʼۣ󹹽һԲģӴΪɫâҫڰʯȫ˲䣬ʯڵһСˣʶ
ݹʽ󵽰ʯӪľ޴װڣϳķݣðʯѹԪ
ǿļȷóĸڰʯŶɺ󣬺ĲٿɳǼģ£ڣγһƣðʯԿٽӡʹóһЩŶ
ڰѹһСʹԪɹݳΪȶΪɰԲ޷𡭡
СʹԪγ˲䣬ΧɰȻѣԪһǿҵıըΧ򶼳ֳŤ⼣
ʯѸٺȻϵһﻹǲڴԪڡĳðʯüͷԲҪԣԶԶ㣬Ҫȹ̵̾ߡ
ܿǰСʹԪһɢڿռڣɢΡ
Ԫʧˡ
Ҫ̾ߣſԽ۴Ԫ̾ߵĲҪ㣬ĿǰвԪʱ޷ȫӳ
ͬĴԪ֮ȻΧһŤ飬̫ڲȶ˼
Ԫһ˫漼Ԫ͹ԭԪͬԦԲһΪ·Ϊӡ
ɰɵԲԼģȶԪȫûԡ˵ѶȲô򵥣ʮ
ĸӳ̶ȣԶԶȥκһȶĴԪģͣͲһ߿ԼԦƵġ
Ԫ⣬ʯĿǰյĲɳĮϵĴŶݣϵĸԴҪӴиԼǿ㻹Ҫġ
һλõԪԪ͹ֵߣԲϻڽе飬ʯ뵽ǰԼоڡ
ʱʯоرȥҪӴ࣬רҵ豸װãһһڸʵĻܵʵңɼλ˿ܸ
λڰʯʵҵһǧڣһӴļװϵͳԼƽ׵Ĺ㳡ڣԪɵӴװãλ˿ܷɼ㹤
»ﴦɡʯִѰԼİ취
һˣ
ȥʶϣһһСʹԸٴϢ
ʯĿǰһԪи£ܹļװýһ
˱ʣǲʶ壬˿ģʱ򣬶Ҫ洢Ĳϸ΢Ĳ֣һġ
Ŀǰʯ˿ܷ˸Ǽ㸨࣬ս࣬Ϊϡ٣Ϊɱ̫ڸ߰
ͿԼٲҪ˷ѣһЩļ㣬ڵ»ĳ뵽⣬ʯϸѸٴԼףϸ΢ëѪﻮһӡ
ųµİʯ豸С͵ĴԼ뵥νһ
ϧڻ֪δʱ״һЩҲ˵
ʯ˲δʱմʶȻɹûƴͣҪԭʱջȡϵǷǳѡ
ʯ¼ӡͬʱһ֮ɳڣĿǰʣ֮ݣҪÿһ£ܽϢ鱨ͻԭʱһΡ
ȻδʱգԼǵһǰľҶ壬ʹȻӻľݣϾľ֮ԭʯ޷Ĳϵܼӣ߷۲ϵܣ֮ء
ӣڶֵڣֲӺ󣬲նֲתΪ߷۹˼壬Ų׵Ĵ߹ܡ
ҲǹȥʯĿƬһֲϵܣȾˮ⣬ҪԲ仯
ںϲſвϵܣʯǵչֶ㹻࣬˲ŷ¶ԲϵУ˴ֳ壬Ȼʹóһֲϵܡ
ڵĴͣڲԴͽʶ⣬Էӡϵɳ
Щ⣬óļӣ߷۸ϵܣϰʯĵñֻʵĴͣѾ˾Ӣ̵ʵ
һ·ϣʯαװĴͣһԲԼλľҶߴҰӣ̤뷵شӵ·ϡ
ľҶ壬ȻӳʯС
ڱľҶֶֹεļɵѱݻٿƵĴ˸л󣬰ʯʶ۲״̬С
ʵϣڴͱľҶ̹ϵǻӰϵ̣ӻûʲôʣֱһǰӰ칫ҡ
ڵĻӰǸ֣ݴͼ䣬ӰԼĴӰˮŶѹЩ̽һռβޣ
ףġ
ͣڿʲôʮĸ֣ɲ꣬ĳЩطȴԲ٣Ȼȫû뵽˼ֻǾôеĲɡ
·ľǷһĴͣ¶еԺģǸһʱʧ񡣡
ʲôʦôҲͿʦһףţδԽʱҿ˭
˭
ȥĴӰ
ԣʯ͵ļʱһֽţȷԼľҶߣɰߡ
˴Խʱеһּ䱻£ʵϺѱڸǣɰ߷ļ䣬ľҶĴӰˮŷļ䣬ô¡
ǡɸй¥żȥʾӰʷϣȷɳˮŵǰ¥Źִ


132 ճ
¥ż˵ľҶЭɰ׷̰㣬Ȼʱ֮飬ֲں
һιȥ֮Ҳ˵ʲôοʯ˼ԼĨȥǸĳĴӰˮų֣ľҶ£ǡ
򵥲˵㣬ڹȥʷϱľҶУĴӰµϢǺϣҲûлʲôȻȥϢ
¥żľҶ˵ֻһСҪעβд춯棬鱨ʾһѪ̾ݣβû
Ҳ̸ʯƴδʱյĹ۲֮ãڵİʯ˴ԵĴװõԺ󣬾һԺ󣬷ٶһ̨ס
ǿȥȫҲָտɴ顣Ͼʯһǿһʱ䣬ϧĿǰչޡ
Ǳҵļе𡣡
ΪϣȻһأϻǼװãֻ㽻ܡ
һλ˿ܷޱ˵ΪĴڣλ˿ʵյޣ󲿷ʱʯɴоߡ
о˿ܣսǳǳʵս˿ܣҪսΪ迼
˿ܷһֶһʼۺ˿ܣ˵һ㣬޷ʯҲ˼˹ܶһ˼ǿսԼҪ鷳
δʯ͵˿ܣķֹǱһЩܴìܡ
޴ĵ»ܣ˴ɳ洢󲿷ֵ棬һ˷ֻ֣߱ķԸ̽ѵ
֮¥һ¼ǿʯеƣ·𶼹ȥһ㣬ʵĿǰľҶ45ꡣ
߳оҵİʯ۲Ŵ·̬Ǳ𵱳۹ɽսǰоȫͬˣһ뿪ʡ
ɰһ̴ţǸҪľҶʩβޣʵΪڶǿڵɰֻˡ
ΧʯĿ⣬Ҳǳ˾壬Ϊһиıˣλʮߡ
ʮ꣬ǿʵɰδôڴ
Աɰڲݣⲿ˵սݱľҶĳ־սҪȥţ֮棬ľҶϣּҽϡ
ɰһһֺƽ״̬ԱĦȭƣδսķ֮Ѿϡ
ʯʱڣֻһö֮ɰ崨֮սܳѫ¡ȻʯԴַʽ޷⣬ʯǱ
ʯıңĿǰڷ֮ڵͺѸ٣ԼеһȨƷչʵԽ͵ǣڰʯ̬Ҳʼì
Ҷ԰ʯְֺ޵ġ
һʯĿûжٽȣôָ𱱵Ұ²𱬷ȾóףĴҲ󣬷ߴ棬һֱҵˣ԰ʯԽ
ŽʯϸǸһʲ黹ҡ
һ棬аʯֵֹĳƶҵʱţĳЩ˵Ǳ벻ʯǰʯҪҡ
Ȼ治ܶ࣬һϵѹסȺˣϾʯʵԼǱǣʹһЩ죬һǲϣʯ
Щνʯһֱȫ⣬Ⱥǿµļ棬˵ײǲƸǰҡβ͵Ĺ
ԼʵУҾ͸ҪԼıǣŻἫʯҪá
ºڰʯһڵںԺϣһַǳɢ̬İʯ߶èɵ¶Цݡ
İʯûȥƴоǴڼԼèż򵥰ݵþʮֵĿģϾʯͷܷ½Լ˵һҸ顣
ͻȻ䣬ʯץèϸ۲һ£ˣ
Ȼ˶èĻʳֻèơûмʳɹԲһȦ
صǿҪЩӪ֧ŵģʣʣȺ
ȻĿţڰʯëǰֻèһȥëȥ
ʱյʱȫͬȻʯ߹ȥ˼£Ȼû鱨͹ʱǲͬġ
鱨Ȼûռʱ֮֮Լλһ巢չǳ֣λڴ֮󺣰ۿڣԽóײϡ
èˣİʯƺʲô£ǰ֮һΣ

̰һ֮񣬷ǳʺǡ
֮ΪʯӪ쾭ɰѱ÷ǳ뷱ǵȪʺС


133 
֮λڷ֮֮ˮ֮֮Ĺм亣λãһС͵ȴƬΪҪó״󵺣ںսҪء
һֱǱƿ֮Ұ𣬼̵ᣬ¼ڻЩսȽøɰ
ó뾭÷⣬컹ǵΪξ㣬Ȫ򣬶ǲеѡ֮ء
·̹滮ʯ˴ǰ֮Ǳߵĸۿǰ֮ϾɰûʣҴֻԶеĴֻ档
ɰʹʹߣͽ̤ǰˮ֮˻Ц˵ҪǰʹʹߣӰſ֧ôԶ·̡
Ӧε棬һѱСƷԷӡ᷽ʽһ̿ĻԼԼһӡ
ðʯеΣԼһ˳ȥִʱϾʹ㻻ϴ·߰㶫ϣȻͨŮһ·ǿ֢һ㣬һҪϸֿƺõõ
èϣԭǲµį
èһᰲ·ڸ׼αҪ
еѾһԸèҡҡͷҾҲһ棬Ͼ԰ʵ̫ˡ
ʯŵèĻţȻִҪʯҲûоܾɡ
߰ɡ
ڰʯ׼ʹôŶʱȴҡҡͷܾʯôŶǰеĽͨʽǰ֮ĸۿڡ
˷ʱ䡭
رŻȯĳƱ˵رƿߵ·߶Ƿ֮봨֮ɫ·
ڷ֮ưȣ˲ٸǰѻÿ֮͡봨֮ϲ֮γһ·ߡ
֮ҲչξĿֶƵгΪ˵÷ǳݻۺɫͿװ£ŮٸǵĻġ
žڴĿ⣬ʯ̲סŮգʼյɴ˫Űʯ̬÷ǳȤȻϲǾͳһΰɡ
̫ˣ
ִﳵվʯŷɫƱύС£㿪ʼ֮֮á
ɫĴͳڲװλǸɾʣһõĸܣ˰ʯ⣬ϻһЩڵ£˳֣Ȼе죬Ǻָ̬ܿԹԵϢ
ʯòǴڴ󲿷˳ݶ
ڰʯϵľһʼ·ϣ˷ǳ˷Ŵ⾰ɫʯ˵Цֵܿס⣬ڰʯԺ
һϸϸɰžϢͬʱʯ֣ܿϣ۳һɫϸɳԼģ⣬ĹģͲԡ
ɫɰвУ΢ȴΧܶȲһ仯һĲͷţʹ΢˰ʯÿ춼ֵС
Уһϸ΢ı仯˵Űʯɰƿһ
һͻȻӰʯߴôģ
޸ͷ˶켣ȻЧĳԣһЩųۣ޸ģͬʱʮֹʽϲԣЧ
ʯУԽԽ棬ͷǳ£û뵽Ӵ֮Ժʵô죬ӡ㾻ơ㶯Ŀѵÿ춼ϸִаɣ
ʯ֮ˣֻһλͨˣȻʵȴǴ豾Եִɰϧαװʯֱӿ
֣ʯ⣬ĿǰӰɰ޽Ӵһ氵ʯһ
԰ʯ⣬ž˯£ʯɫȻ⣬ʲôĿģ
Ҳ㲻زġ
زģ
ʯ뿪غԭΪʯϴ鷳ϾôԸʯû뵽С緭̣ôһʤ̡
ڴˣڰʯԽͬʱҲҪʯһǿߣЭԼһЩ
£ƺڲ߻һں϶ϮͬʱһֻҹһǿߣϣλᣬҲ׽Ʒ
һδս¶ԼʯһɱΪ裬һҪ취ϴˢλϢʯǰִ֮񣬹±׼ⳡϮ
ţǸԴĹ£ʯӡֻǵʵȻԵйʣ˱ԼƷû뵽ִ⸴
ΪڴϣΪһ޽ġ


134 Դ
Ϊδ̵ǿߣһԸڣһֱΪ֮ӣû뵽֮һʧܣԨ
һսУưʯֱɱʯǾ֮ϵĳΪجγ
ʯΪʣ׻ɱΪԼҪˡ
뵽߻һԺʯİɱж˹⣬ҹһҲͬƵ뷨ϾＸλ֣ʯɱʬ嶼ߡ
߲Щ̵ԼѪ̼ǿ׼߻ⳡԿɰж
෴ȻľҶԭ鱨ϵͳиҪĲ£˺ܿռ鱨ݡ
Ǵں϶ҽϮ
ʯǿǿɳͬʱо̴²ʯһȡӦҪɳĮ
£ɳĮشԸʯѶȣԶʤΪȻһѡϮʽ
㣬ʱΪ׼߲ʵ壬ǻŵġξۼأһλ̣ʮλ̣Ӣ̳˹⣬һλҹҸ֡
貢ֱӳЩѪ̻߼Ҵ֣ʯǡüǷͻԲŻ鱨ʽǰ˵Լ
ʵ⣬ڰʯɰ켣㷽ʽҲŨȤΪһλѧңκδ֪ﶼ˺档
˽һЩоɹϽ󣬴ʧڳڣ°ʯȻں˯ľ
һʱʯе㲻̫ãúõһУ;ҪۣܲðʯԹֳ䵱Ϊеջ
ڴ֮ΧԼʱ򣬹жı֣ʯһڻȥôԼҲ
ѡ϶ԼϮ޷ΪŶݣɳɳ֮޷ӣʯȴ⣬ȻԼʧȥ˿ɳںϣԴĭֶΣԶԸ¡
ʯŹϮԼ̫ڴԼе£뵽ʯЦ˵֮ۿڣŲ̻һȻǰ֮
ʯǵ̻һֱǾϲĻԾǺ˸߲˵ֲþۼô̷ϻһСļᡣ
ȻҪμ̻Ǿ͵ԡ»ԡ۲μӣھ˵ǳ£Ȱʯ֡
Ȱȫŵùڣȥæѡһϵԡ۰ɡаһҲϣץѣ״̬èʯ˰죬ƺΪոγĹϵ
һֻè
ʯè⣬ͬԼǮҲȥѡʵԡۡ

תľŰʯǮɵϣһҲ԰Ȼ
ദôãʯճбֳϸ΢Ȼƭ˾ʯʱҪִУǱֳûвӣðʯġ
žıӰʯϴùݺ󣬿ʼĿԶϣͬʱ´ŶȻ۳͡
ȻŶ޷ȫӣǿΪͨߣ˲ںϾ޴ֱ˹ڵľۼ֮ء
Ϊսپʯȡһּ򵥴ֱͻϮʽм֪󣬺ܿʯҵ鱨Ĺµϡ
ûһ˿ϻʯ˫ֽӡ˲䣬ϵĺȻУЩˮΪɫ۰ʯܡ
ԴĲǳӴ󣬵ͬҲǼΪԵɫԴһ㣬ڰʯǰ۳һ񱩹âֱӺڵϡ
ɽʱ򣬰ʯԴС͹Ⲩ̬ͬڵĸԴԴȫһ޴ɫ
ҫ۵Ĺҫϣ·һ㣬Źµߵĩ١
µը˲䣬ӰѸٴӵϳɢλƶ
ò˵ʯոһиԴͻ̫ǿȺ߶ûзӦô£콵ը죬˹⣬жŵһ뺣ס
˾δУȴʯâδԴٶ˲䣬òʯ˲·һ㣬Դâһڹµı
ݺ󣬹·¶һ˿˷Ŀ⣺㡭
ҡ
û뵽ˣɣʯ
һѹѸϮʯסͬʱȴ³һǿˮǹȴΧԴĹԴѸٴݻ٣
ǺʯĶعӻˮ𡭡
ĵɳѾѶԸˣںϡ


135 ҹ
ҫ۵ɫϯڹµ֮ϣ¹µĴɱƻֱգʯȷˣԼΪ׺̬Թһнд
ԴըٵĹµϣʯȻ̤⣬ҹһǿҲִ֮
ֳĹ£˫һ׶ȵĿ͸һ˿ɱľģɱִţѲĵط
ʯԴһʧҹҹ룬θԴ
ԼҴߵƿȻĴڡ
ǶԼĴɱȡ˵ıˡ
ʯ¶ϻϵĸԴٶȻΪһɫͶһ裬˲Ӵɫ
·Ǻʢɫһ㣬޶ľɫ£ΪһѤĲӰճһɱ֮ս
޵˲䣬ʯΧȻȵĸڹ¾Ŀ£ʯ䷭Уĭ
ˮ֮ôܣ
ֻͨĭѡ
ڴţʯùˮӰУʱ¶ҥǲмһ˵ģΪƼй¶ȥ
οˮӰսյĲҲ֮ʧ˹²źʯˮӰĹϵ
հʯչֳĸֶΣĭͶ䣬ˮӰһУ
ԭˣ㻹ùˮӰ
˵ͬʱϵâңʯ״ȡγһ̣ӰȻһһֱ¡
Դɫâո˲ΪٵһξӺն
ٵնɱϮǿĵ˲佫һжʯսһʼ±ˮ״̬֮С
һʯսԿĹ£ȻǿİεնɱʯȻûпйҪϲѸŹµ
⣡
Ѹٺ˶㿪ʯУҹλǿ߻ҹѸٳ֣ʬصɱ֮Ű
һĹǵЯɱѪ飬ǰĻҹΪܴӰʯԴһֽߣʵȻΪǿᡣ
׼ȷ˵ǰҹһսʿҲͲԼͬģÿһγ֣Яٵıը
Լʬǿ֡
ǰĻҹѪ̲ߣʹĥʣѲ࣬ȻΪ˻ҹһҫǿʹɽֶԸʯ
ҹһѪ̶̿Խߣ͸֧ҲԽǿ͸֧ǰǿɱ˱
ڰеλ߸пѣڶǺʯδż֣ùҹΧ鱨ռ
ΪɽĲ£ڻһλͨ鱨ųԱιжɽռ鱨Ϣ
ԣһָ߲԰ʯ̬ȻǺһ£ϣһὫֻء
׼ȫԸɡ
ϵǴԭ̵ֱӶȡͬʱǳ̵ĸԭʹͷ­
ȻڻǸѪ֮ʱڣԣԱ̴˵ֱֱӣȻԭʹ޷ػԼôͻ
Ϊµߣѵ̶ϣԶʤԭˣ˲ɫâΪһǿ
ȻһʯΧɢĸԴâΪɫϮ
ҹʵǾӢ̼𣬰߹䲻ʵҲǼ򵥵Ĵڣʯ־սѡսپ
ڰʯĸԴʽʵϽйһȷһƳݵĹӻˮȻԭУп̶ԶʤǰˮӰ
Ŀǰս޷Թµ˽Ϊж֧֣Ҫ鱨ռȴǱ룬˹һսУݵҪɫǼ¼һС
ɫâҫУʯ˲ɱֱ˻ҹ
ʬ֮裡
ҹûлرܣԼǵϰʯ˲ɱεӺնʯ䣬ֻʯֱ˹ǵͬʱҹؿڴ̳߹ǡ
Ȼʯû֮ٶȲն£ʬ۷ǿӲǶ˫һԿУʯĿһ
ܲķܿϧӲ
ѸתУӴķУתУĽ̶ŻҹһѪУؿڵʮͷҲȫѡ
⡭һʬķ
޼ԼǰʬѪ۷״̬Ļҹµɱ˱һޣʯһƷ


136 ׹֮
ȻһѹƻҹѵĹͷΪӵʯѸٺ󷭻رܹУ廯Ϊĭ㿪˹µˮơ
Ѹǰսֻ֣ʯһɫ粨׶ݽѸٶܿ±
׶֮๥ֶΣ´һĹǣˮ֮Ҫֶξ׶ݡ
粨ûǿɱԼ׶յҲ࣬һ߽鱨İʯͬʱҲע⵽ΪĹޡ
ռ鱨Ϣ
뵽ʯҪעϣʱ˵ĻҹѸվϵĹͷһ־ٶȳ޸
ֹ
ҺܸˣԼʱ̣ǿߡ
ҹսڣ¶һ˿Ц⣬䱳ѸһԾ޴廯Ϊһ磬ȻϮʯ
ͬʱһתһâ˵Χʯ˫ֽ˲䣬Ȼǽ
ľ޴ǽУʯһ˲ڻҹߡԴĹһ̣ҹΧ汬׹ǽ
ʯһն£Щ׹ǹУҹһԾ˫ͷӵ
ɰӿ֣ڰγɵɰ֮ܵסӵУʯΧɰʱ䰵Ǳ죬γһɳ
ʯڹµµֽţҹѸ˾ϣûһ˿ԥʬǿѪ֮
ʬާ֮裡
ҹʹóһУ𽥺˵ϣܿЩ޲Ĺͷʬǿ״̬𡭡
ǿַʬӵ½񻯵ĹͷϮֹ֣ܹͣ࣬ҹͷ棬ʹܵȫĹ˷ʤĿֲʽ
ʹһеĻҹ弸޷ܷͷľʹһڻҹ޲ո޷֡
޴ͷر鲼ըٵĹµϣγӴʬǵһʬսκƬʬս븶ۡ
ʯɰתҹһֱִʽϱƻ
δҹûд붵Ѫ̾ӡǿһк󣬻ҹһַǳʹʩ״̬
ۼҹ޷սѸһˮǹȴʬֵİʯΪĭܿһ

ʯʩչĭЦһϵͷųʵץסˣʯ
ݹƼҼصʾ¥Ժʩߴλãͨĸ֪жλοڳص֮ǣʯ·ߡ
뵽ٶâǿ
һ£ڰʯѪɽУ¶Ц⣺һΣ군ˣɰվš
һҲȡѵ
ǰһٶŤʯڹ±ϵѴࣺţš
ɰڹ࣬Ѫ˴Ŷɰ·ǲһ㣬Ѹڹȫλá
Ϊʲô޷ˮ
˵ˮԼˮ֮Ĺ˵һΰʯҲش£Ρ
޺ܵµˮһɢͨģ
ù޾ޱȣ
ʯ
ʵڹϣû뵽ԼһαʯֶͬλܣеĴۣԼ
ˮ֮޵Уһ㣬׶ǡǡǿĹؼ
Ȼʯ׶ݣɰųŹȫϸ߽֯ˮ֮ȴǷǳ򵥵һ¡
µ˲䣬ȴʬڣҹһ˻Χ޴ʼһڹµϣΪһֻ޴׹֣֮ʯ
̣֮ҹһҲҪʯ˽һֲֿʽ̼޴׹֮߶£ʯ
ֶΣľݸоǳƣ
Ϊҹѱʬ֮ɣ屻׹ɹУһİ׹֣֮·̺ŻһеȻ
ڹµϣܹתİ׹ޣ½սֻ׹֮ǿ
һһС
ס˲䣬ʯΧ쫷绷ƹУʯĿƽնһݡ
˲쫷绯Ϊб֮ھ޴׹֮ܣγ಻ĳ
ʯһһֻ
ʯ棬޸Ҽȥֱ뺣ߡһʯֻ׹֣֮Լ¾ûлˡ


137 и
һУĿǰڰʯ˵ʹóʮǿΪ۾ϵͳķݴУƻǳɹۣǿҹ׹һɷǿи֮ƻķ顣
µŰ׹ǲкǰʯӦ׼Ļʵ壬ȫ˴ʬǲкҹǰһʱϢ
ոͻƼ޵һУΧһ֮תΪľݵֶΣѵ˵ҹһҲͲľйأ
˵̽󲿷Ѫ̼壬ͬһԴ
ͬʱںһ࣬һͷİĿעŸոհʯս׹ֱ֮ʯͬʱͷҲǱ뺣׳롣
ʯ۾ϵͳԶ¼ֻƷʳɫϢʯĿǰսϵľѸһʬкԼµʬ壬Ѹٷ档
Ȼ޷壬ЩʬͬŲоֵȻʯԼҲһʵزĺֱµ۷ùݡ
Ǹոи񵢸һ¡
ƿùݴţֻڰʯʰţһԵè۴
ߵûġ
ͬΪߣȻոյİʯִģȻ̫ƽһЩԿҲǱⲻˡ
Ȼλ飬þе䣬ܿԼ״̬ܿ췢ְʯ̾ߣⲻ𡭡
սƷ
ϴ׵Ϳֻóôĳȡѵ
ɰ壬ĴҵıԺڣĿǰһƬྲ֮СһСʱǰĴľ˸ǣѪ̲˷·ʮһ㣬ڼš
Ĵͻģûκ׵ģ»Ĵ񣬼æҹټҽߣͼĴΡ
ǧŶ鿴޷תĴͻȻѪ̲
̱ǵҩζڣɰҽǧȺ뿪ʱɽ·ĴڻĴߣߡ
û뵽һǧϲߵ硣
Ĵĵһ仰ɽ·Ŀ˵ʲôȴû˵ȥĴŹ§Լס
ԼΨһĶӣĴǲᣬණҪɳҪԼȥ̵ıƣһжˡ
ӣ鷳չˡ
һģ塣
ɽ·ۿҲеۣΣĴ𵱳ȥĸףǰһ̣ҲĴһļһ
ʽʯͣΪCµǸ
Ĵһ仰ûĴһ£û뵽׻ύԼ¡
ǡǸûʲô˲ġ
ڲ⣬㸸׵Ļȥɽ·еĴԼҲѡ
ýΪʲôĴӣ÷Ӱ˸ıһԼ̬Ҫٲ߻һЩʵʵˡ
ɰʱ俴̫ƽʵϰȴڳﱸһЩ飬Ĵ￴жԷӰ˼е㲻ΪȻ
Ҫʱ򣬾ͻֱӰϳƾٰʯλӰ
ƷɰĳɱɱȶԸʯɱ̫࣬˻Ĵﻹǻġ
ӰǱߣҾȰѶȺܴΪҲǡ
ν˵ʱ򻻷Ӱǡ
򵥽󣬻Ĵۿɽ·ӣǱ߾ó鷳ˡ
ס
˿ûĴὫһ־óøԼɽ·۲ⱭѺܾãڻĴɽ·ӱ¡
㹻棬ȡʱȷԼӳɳĴ˰죬ڴϱĿ
ȻǻĴˣ취£ع塭ϾǺϲصţϵ鷳ٵ㡣
ĴʹĴңžǻĴҵѪĴΪ˽ðʯɱĴ᰼飬ͷ­͸ʯ
ҲлĴεطҲϣλ˿Լ
齻Ϻ󣬻Ĵʾ뿪ӣһ˾Ϣһ
ϴһ̣ɽ·ӱһ΢ĸ̾ʱ䣬ֻޣ˰
ʲôޣٿȥĴҵļǻĴˣ
ܻĴ޿ģɽ·ûһ꣬ѵ˻Ĵ輸ֱӴǰŵİ칫ҡ
ЩΨһ漰Ĵ⣬ɽ·ӳַ̬ȣҪ¾ûĴȥиȥܱסĴĺϷ̳ݡ
ͬһʱ䣬ϲصİ칫ڣĴޱվǰոɵһݽȥͬʱһź
Ĵң
ǡ
ŻĴϵźϲسĬ˵ԻĴңһĸġ
ȥ޷ǡӴԺĴҽκιϸֻΪӡ
ϵϣϲ̾һðɣҲǿ㣬ôͰ뷨ɡ
лл


138 ޾Х
ϣĴҲǰսĹޣʯùݽаݷá
ȻȥϢһ¡
ķӦٶȣʯȻúܻոձôصĳͻϾȫȨ£˵Ϯǰ׼˺̸
ʵȻùǻܣڻʧôңڽ֤Ϯǳʧܣҹֶսһӻû취ˡ
Ǵջ
ոͬμ̻İʯһɫԡۣŶִٲĹޣԴôʲô۽Щ
ɽҴĶ
޴Ӱȡһӣ֮гʮżܿƬ
֮ǰѰݷùңǰҽһĹۡ
ʯĿ⣬޼æ͵ʱó漰ң߲ҲһĽӴɽΪºݷ˱ҡ
ʯĿǰ˴⣬ϲղЩĿƬ̴˵ּ᲻ɴݵĿƬ˵岢
ʮſƬȻ󲿷ֶǰɫɫٲɫѾܹ۵ļޡ
ŰʯʵȻܶ༼ϵҪʵǼУнɫƷϼܣʯҲ
ҰռƬ£Ҳ߲㣬Ϊֹ嶼ΪǺʯղȤҲû̫ע
ʮżֵʵƬȡһʷǳĽס
޿Űʯ粻ݣ˷ǳĽţɽǿǰʯ棬ºʯɱ˶ʱòԼСҲ⡣
ȻʯɱڣɽҲһȫռºִʽȫǳ
ʮղؿƬ뻻ƺֵֻЩ𣿡
ʯĻùƤһô˼ǣ
ʮſƬ⣬һҪAϵˮ
AˮݣԽܷΧڵȻAˮݼֵܸߣκҪʩߣ䵽˰ʯΣȼ޹ء
ʯ룬ⲻ̫ʮſƬԼ㶫Լﻻ
԰ʯҪ󣬹޵һΪɽɳȻһȨ޴£ȻAˮݺϡУҲǲΪ
Aˮ޷AˮݼBˮΪ
ޱó̸еĽɫǿɹֱ˵ߺ󣬰ʯҲӦ
һЭ̣AˮݣBˮԼʮſƬΪȡ˰ʯ
BֱǱˮ岨ˮ֮ǰǿһСͺˮϣγǿи
AˮóǹȥӰ͵ȡһˮͬƵʱнµһǹʱ֮ˮ룡ӿиˮ뽫е˵Ҫ
ڶAˮľҶˮڣһǴӿ纣˵ˮ֮ǽֵס˵й
ΧӦı䡣ˮǽԻԲķʽܹڷʱǣˮʱĳ̣ɽʩơ
ˮǿˮеĲı䣬ͨˮ̵߲ǽڡʹʱܿܵ״
ˮڱͨˮ˵ĲСˮΪһ㣬ˮս
ʯɽͬʱڴ֮ۿںϣͻȻȻںϡͬʱ䡣
籩ڸۿڣòٸۿھڽ䱸״̬ȻʱͻȻһ·Զž޾һϿա

ˮøӱ벻ܿϾһ޴ˣž޾ԽԽ˱˵ơ
˲ĺХŰ׸ߣۿڳɿֲ˳УüΪս벻
ⲻͨХһȺڽвٿأ
ʯ۾ϵͳһȺڸۿ⣬Ϊһֻ޾Ʒ׸Ǵﵽ˵ɫ
ΪʲôϮۿڣĿǰв
ͬһʱ䣬ڸۿںϣһͷɫؾ޾·Զһ㣬ٻͬ飬Դݻеľ޴ۿڡ
ʱɰʯʮλߣͬʱ߶˲亣棬һ޴ǽźХУʯɫϸɳЩǽɸ赲Х
ĺѿУԶž޾һŭУΧ޴ˮУһָΪ̬ǰۼء
޿ɰ涯׼뿪ʱȴ֪ʱһ࣬ӡῪͷƮݵľɫǳ档
һ޿˲䣬ȴ赲ӡ϶ص˳ֺһ޲ƣǿٶȣù޳һ
лƽϢ֮ǰȴһ
ôҲǴһӣڰʯ赲ХУԼľǿס鱨Ա
˶Ƭ̣޷еĿޣʼ磺ãұҪ뿪Ҳдӽ񡣡
ŮӣϾǻʵɰ̣Ŀǰ״£Ҳ鷳㲻ٶ


139 Զž޾
޾Ⱥʮûгֹˣû뵽ǻ⡣
˵֮ˣǴ֮һλص񣬰ʯתѯʵĿǣ
λʮ񣬿Ⱥ޾ΪӣʱڵԼһں棬Щ޾һʼϵޱС
ֱ̽սľҶ˴֮ʱľҶפΪ˿֮ߺóףǾġ
УȺϢΧ޾ʼǴ鷳ͨ鷢֣Զž޾ֵߣΪͬ۴ˮԲ챩뺣Х
Զž޾˫ͫڣȻĶͣһ˫޾֮ۿǿˮԲ̾ߡ
ľҶ߲㣬ҲҪˮߣ˵֪һ鱨󣬲߻һȺԶž޾ж
ǿΧԶž޾¶ϺձһλľҶ߶˫ۺͬƳһס
˵еɫ԰׿źֻɫľ޾ֻ죬Ҳɫֻֻ˵͸Ӵ󡣡
Զž޾ԸºͣһԺͻľҶӽУȺһĲأԵһ̣Ⱥ޾ܾ޴ѡ
ʮȥˣľ޾캢ӣѳ󣬼̳˸ĸµѪѳĺ֮ټˣĸ֮ս
ɰе࣬Ȼаʯɰǿ̣ǽҲʱ⡣
붼ʯ´ŶѸٳԶľȺԴٶ˲䣬ɫâȴ޾һˮըѳ޴ˮˣסɫâǿˮ˷
ʯΧĽŶγɷܣסУʯ
ͨͨˮͷǳľˣЩԶž޾յ˵ȥȺսֹȻʮ׼Ҳѧս
Զž޾֮䣬۴ˮԲ˫ۻ֪ôĻ

ʯΧ˲ˮ˷ɢںγӴĺ
ˣʯ˵ĺλɰ߿֣ɵø˽ΪӺԭĺХ١
ǰƬѳΪʯֶΣ£еԶž޾ܵһ˿Źֺ⣬ɱ̹Ǻں֪һҡ
󣬲ǰһͷͷ޾ڣصθ֪ԽֶΣʯжԶž޾֮ϵ
Ϸ൷ɫ޾³һ޴ˮˣʯ״Ѹٽӡˮ۳һ˫֣ԼٶȵסԶž޾
ˮֱ˳Уɫľ޽ȫֲֳģ·ȫʼνһһ㡣
Զž޾ķŭʧȥһǣ͵Ĵ˲䣬Х˻Ȼݻлܺ
ʯ̽ԴһЩˮֶⷢԶž޾˺ޡ
ȻãǾʹ
뵽ʯϵһתԼٶȴֱ£ھ޾ϣǿĳԶž޾ŭС
ˮ˲䣬ʯһ˲Զž޾Դͬʱϵ۳ĹâΪһǿֱӶ׼ǰš
һɢȥʯ֮˲޾ϣ˲ǿĲѹ֮ͷԶž޾˼άС
ĺУԶž޾ȫֳɫĵ·֮һ㣬˷ӿ
ʯϲдһɰŶݻΪ޴󻤶ܣɵͬʱµԶž޾
ѪӾ޾ϲʯϵγ˲䣬ٶ趯Ѥ絶쵶âھ޾ȫ˺ۡ
ڰʯȾ죬ϵıʼ޷ƽϢ޾״߹ȻĴڣǻ֮侭ײһ޷ǰС
ϣűƽϢֻʣԶϵĺŨ񣬾䵣ģԼְ𣬾ǿסޣʱ춯
źϰʯԶž޾ɱްʯǹľ޾ʵںϵƻѲβˡ
о˲䣬ʯԶž޾ɱ趯˸ţԶž޾ϸˣȴȻɱ
ʱһƣһҹ𽥹ȥԶž޾·ֹͣһУźϰʯ֮ս
հʯȫ۳Ӵɰ֣֮ӲԶž޾קϣǰһϢͬ˺۵İʯڴذߡ
ò˵ԸֻԶž޾һ߶ԵҪܶ࣬Ϊġ
ʯˣͷ޾ĻЩû뿪ľ޾Ⱥ˵ߡ
Զž޾̱һȺǿ٣һǲĴߣ෴᲻һйС
Ŀǰʯڣ󲿷ɰ߶ûȥһХͷʹδֻԶž޾졣
һ°ɡ
شԶž޾ǰŭҲƽϢٺ󣬰ʯ۳һ͵ɫâԶž޾Դ˲˲£ʼӴ


140 㺹ʪ
ʯԶž޾ĲӦ£ԭŭľҲȶ
ڴԶž޾۽ǲˮݲ뱯òٵصĴ֮Ҳжܣһʱձøơ
˵ɰҲľҶҲգߣԵһйϧ෴ǲӶ᱾صĲƸ
ʯЩ뷨ֲϲ˵̫ƯԲδʲôϵĲɻԼԶž޾νһ
Ƭ֮뿪ʯԶž޾
ھʯԶž޾չʾģ޷ǹȥ븸ĸദĳݵܰԼʯеĳŵԶž޾ƽ
򲻹ص԰Ȼǰŵ͹һΡ
ս߸ۿһʯǰԶž޾ĲһٻģǰĽɹʶ£ڱ俪ʼԼǩ
Ƭ򣬱ǵļ԰ȥľҶǣǲһɣڴҵġ
һȺԶž޾ػۿڵķǣ罫շƬߡ
ڰʯĽ飬Զž޾ûпܣȺԶž޾һȻʵǿһֱǺܵںǳ˼򵥡
һ澭֪ȷʯͼѡк
Լǩ˲䣬۾ϵͳͨ޽УйԶž޾ϢҲչֳ
Զž޾ƷΪɫ츳Ҫʽֱˮ꣬ף䶳Լˮ󲿷ֵļܷǳ򵥺ܺ⡣
Ψһرطһˮ
ˮ޸һˮ֮޸ٶȻӿ졣
ˮ֮ǹһȰʯʬо࣬ܿˮ֮ܡ
ܿۿȶȺ޾ҲʼغУհʯָʾǰۿڶϢ
ʱǱ൥ˡ
¼ƽϢʯظۿʱⷢ־˻ڸۿڱϣʯǰѾɣ뿪ˡ
뿪ˡŮסҵĺòã
ҪǿھʯϵϣͶͻΧˡ
Ʊǿ¶һֲܿЦݺ󣬴뿪ȥˡ
ŹԶȥӰʯͻȻڣԤǰ֮ĴƱӦûϲ
ʯԤǸۿһ֣þɫһ죬Ѹץס֪ðèװжè
ڰʯ˼Ŷ;УͬһʱĻĴҲһľҶ45ĩ
ĴʱڣĴ´Ĵ裬Լɽ·Ҽɽ·ӣȵŰݷóŸ߲㣬ѷӰɹһߡ
ɰĿǰԱһϯλĴ裬飬Ҫȴʯعɰ顣
ɽ·ʱڣһֱڰԼλܴ飬лĴ˳Ĵҵ飬Ҳһ
ȻǸĴʶȤ˳ͺòࡣȻ˫ƵĴӰɰһ͸ˣκδڸС
ЩϸԿĴӰɰȨѵȵףڼڷӰλϣϧǰЭɸɰ
Ȼ·Ӱľףʵһ¶ԷӰļܣɰһԴЩԴɰܻأѵһӡ
ɰͷβûиȨΪ˶ڷӰһУܻԼӾ㡣
֮⣬ԼѾеڶӣȻֵ˵ҲʺΪһβɰȥֱһʺ
ɰжϲжţżʱϵԽã԰ʯԽĿǰĴӰһλʱڷӰٹ꣬ӰӦ岻λˡ
һǰ֮ĺϣʯһңϴ߳ӵİʯɫ΢졣
Ȼͬһһʱ䣬ԼĵһΡ
žı飬ʯĳܼǣžСһ
Ǹ

ԺԶһɡ
ʯ黰ǳ򵥣˵ѹ֪òӣ㻰Ծ˵㹻ˣϾദôã⡣
ôʼɡ
һʱ䣬ˮζڣν
㺹ʪࡣ
ԡ̴Ū黪ѡ
֮ȪùҲʮֲĵطܿϧʯе㰴಻סǰʼˡ˶ʮ˽ȫ¿ʼ


141 
δʷʱգɴ͵İʯС뼸λִͬ
̽ƿƽȣʵзǳӿ֯ĿǰΪֹѳɹֻβޣоһ̴ľҶе֡
ɰ֮ЫϴǶɶΣǲޣԼǰ֯Ա裬漯϶ǸS̡
һǿ֯ԼʱдδŹľҶϢ֯ԴʱڣǡǡǴӵ̽սʼ
̽սʷ켣Լ֪ʷвͬ۹ɽһսɰǲҰܣڵҶְ࣬˾ԫ˾һλδ˵ս
ͷβɰ岢ûһаʯߡ
ǵƽλʷȫͬϵʯʱûпԭ򣬵֯鱨뵽һ£ǵһν۹ɽ֮սʱڣϮľҶ֪Ż
Ŀǰ񣬾д趼ǣһս
ΪľҶµߣαβ븹УһľҶ߶ȽУͣľڼλ̴ӣⳡ
ǰִУһλԿβĺĹ衣
ӵпβ꣬áĸױɱ˳Ϊ¶Դ˱һֱѰԼĹ鴦
òͼβҲ˽ӵĹĹĽӴж˲˸飬ĹҲΪ֮ԼԻȥĳ൱
ںһ𣬱β븹Уǳ벻
βӡڼȥΪӡҪԱҲ뿨һж
貿ȻľҶҲ׼ʯ˽лӡ⣬ʱһͣŶڰʯ˵ٺò
Լսϰģʽͻ˻ľȻ֣ᷢ˰ʯһʼС͸
ʵҲʯԤǰ㣬ڶ쵱ľҶ˷жͬʱʯҪ޴ľݽ磬ػΧȶ
Ϯӳ֣ľҶȺ߽мҽУʯڹ۲һľҶߵʵ
ԱȵԼľҶ˵츳󣬵Գɳռĸߵ·ðʯе졣
Ŷݼףû뵽ľҶ׺˵ʦؿشţɱ̵ˣֱӴս
ҲǰŶݼ׳֮սֲʯ̾磬ԼһѹߵǼޣҪһߣɱѡ
Ͼ˶ǾӢǿĴڣͨһʯʶľҶǿµĵ̡
ս񲢲̫ãΪȺ¶ôĽҩӡ׺Ȼڣ崦ڱ״̬
Ҳǿ֧ŵڣʵԼʶǻȻǿˡ
ڰʯ˼£һλŹŹѸϮӴγɾϮ˲䣬ʯݼٽӡľݲľ޴ס֮
֮ľݵס˲䣬ʯֳֿ˲һп޴Դȴӡϵüޱȡ
ˡе˼
޲ǿâѸٴӱȫ˲޴˺ϡ
߱ΪóѣֻҪĻԼԸľҶ߾ͼˡʵ֪ǣӴҲðʯԷӡ
ӻӡ壬޷Ȼ֮
ʯĮĿǣӲȻŭ˲䣬ȴʯ۳һľסɲǼ䣬ӡ
һʯľ˲䣬ľϲĹâѸٸҪһ֮С
ѸƵеİʯͬʱľҶҲ½½Ⱥ貿
˵Ⱥ˾ǴڻңڻҼֵ磬ǣһľҶѡ
ʯУ¶κ۲ľҶ֮
ò˵ʱռϢ鱨ǳ˼ѾǸ֯ȤˣԭռľҶ鱨ڸΪˡ
βӦþǵҪĿ֮һôӡβһᱻ֯ϡ
뵽ʯڣһɳŶݣһӡǡ
δʷİʯż֯鱨ͬʱʯʱգѹȥ꣬ʱƵľҶ47Ѯɰ47
̽ս仹ڳѽڽ׶Σ½½״̬
ɰ壬һƬϲУֻǺʯʽ֮գ
ʱ꣬ʯһ֮úһļͥ
°ʯ»֮ϲϱһйž鱨
ŵľսϾҪһսУľҶսͻɰѿʼпν۹ɽ֮սҰġ
Աǰɰٿأν۹ɽ߻ߣǺʯ
žս֮գҲɰȫ֮ʱ
ˮţķ֮ڴܾˡ


142 
ʯĻ񲢲¡أ෴Դӣʹڸ壬зӰ볤Ÿ߲㣬ףذʯס
ɰڣ̰İʯĿǰȷӰȨƻҪĴڣʯһֱͷչƽڣɰʵǰǿ١
Ұһ߶ɳΪΪ
ľҶĲ֣˳ƶΪֹϢֻΪһѩν۹ɽ衣
̽սĿǰľҶƣ״̬ȻսھƣսƣȻͬҲľҶʱڡ
һѩ׺ͷװľݸϲʯ˵ͷ뿪ǳ밲
鷿һһ٣Ҫעǰ޴ľҶͼϣıУʯڴ֮ϡ
۹ɽҪֱ𣿡
۹ɽʺϽڴ֮һ·⣬Ҫڶ·򣬴֮
ΰʯѡĽ·ߣҪӴ֮ϲʮʼ֮ɶľҶв
ɰĿǴ֮ط֣ԴḻֻҪռҸأôɰƶػõ׸ơ
֮ڴ󲿷ѪԵˣľҶһδ±նɱˣ󲿷ֹľģռѶȲ
ȥ֮⣬֮ҲǰʯһĿ꣬Ϊ֮ڻˮλհʯ룬ֻҪ֮ϷĴһˮȽ֮ڣܽһֵĻи졣
Ҳ˵ζľҶ֮սʯΪɰδʮƽչ»˱Ҫץ̽սĩںֶȡ档
ҲѡͬһʱľҶս
ɰʱ֮Ǳ߽йνйؽϽ½ļ⡣
ڹɰǴӽ۹ɽƽϴ֮ϲʮۿһֱóΪȥУҲʯڻ˴ʡ
ɰսȲƽΨӰ֪飬ʯ뺣ϲ׼һɰݵĿս飬ȴʱϽ
Ŀǰڻв˲ϣľҶսڵɰǲġ
ֿʯҡҡͷΪľҶ̴ǣȫǳ׻󣬱Ȼ취ش֮ϲ򡣡
۹ɽսǩЭԼľҶһ䶷Ϊܴ裬˲ϧ濪սش֮Ӱֹ
ľҶʤ֮ºֻܿڻ̨棬
ĿĲľҶǽӦɰء
ȷսҪĿ󣬱㿪ʼ۾ִз
δʱգľҶһзӡβǵʯĴͣȴֳеԥβȻӡҪжӹע
ᵽľҶ˶ɵɫأ֯ʱ̴˺̫ˣһֻֻǻնȡ񾭡
˼ǣ
׼⼸սĶǰȻشɡ
ΪӢ鱨ռó룬ҲûɣϾʱһֱռβޣβҲȷĿꡣ
ΪĿǰ̵ĿȻϣִӦҪСĵ㣬ĳԱṢҪֱӳͻ
ס
һº󣬰ʯɭһߴϽдУݵĲ۷ʼ۲
͵ʣԭԼʺϰ޵зǰδʱգ棬Щֶ⣬׼⸱塣
ΪľΨһʵƷʱɷڣʯ˫ۣյָ㣬ʼΧȻ
ʱһֱľҶðʯûгԣʱɷλᣬʯһȻ
չȥڰʯȻһɹ׼뿪ʱɾ˵Ĳٸβڵĺϣһʱʯɫ
ǳˡ
һСС̴֯壬ռβޣʯǸʱ޷Ĵڡ
ʯΧûΪĭͬʱһ˿У߾ɫΪһУǱɭֵһ
ɣ㲻˵ľҶˣΧβչҶԿ𣿡
Ҳͦãûаµˡ
ˣ˵ʱȴܵһ˿ΧյĲͬѰ·ǿҵĲӦС
ֱ߰ɣʲôڼǣ뵽λߵ˫ϡ
ǰͣͿˣ
һƷεĵϴûвʲôǰƽĺ棬Դһ˿ߣ⣬ȥѰβ䣬š
ôİ۲
뵽ɻ˵ǲдۣܿ˰ʯڷλ
дۣ
תһ̣һľ֪ʱ֣ٶȱһâ񱩵籩Ű䣬ȴ·黯һ㣬ܰʯӰ졭


143 һβ
ϴһֻ񣬷Ͽա
Ӧǳıݲӣʯʾɽ뱬߽֣ȻϳֶΡ
ľҶ鱨ϴһͻʱɰߣץӰҰޣֶηǳѲ
Ȼʱյɰͬһӣʯϴе㲻ˬ
дԼλʱʯɫȻһ䣬֪Լαװʶƣľ۶ͬʱΪһ
ֵ
е㱣ʯеãеľİȴе㲻ͬ
˭
͵鱨Ϣո˲ʹõйθֶ֪Σǵ̽δӳֹġ
˭
˲ڰʯȻȴʯѿΪȸͬʱϴֲ̳Ȼرܣʱʯ˲롣
ǰŹ֣鱨Ϣȱ٣ʵޣ԰ʯ롣
ڰʯߣҲ׷ϾǱ߻һϴڣѾֵĴͼԺ
޵ӣӦóˣǰļ֣ⷢĿǰʺϳΪһβѡ
ݵĲ裬ϲغһǳ⣬Ȼʲô£ᵽӰһϵ¶򣺡ǧѾʹ˸֮غӡǴ޵̥ڡ
Ļиɺܴġ
ƣʯסأ޻һԺ뺣ϲǧΪھӣ˾͡
ʯǼ̥ʱھʹغ̫ڲ̣Լ˵вȫΪ
Ӱɰϰ࣬߻˲飬ʹûʵ֤ݣ˫ĿǰϺƽֻʱġ
ĴǱҪģľҶɹȽϳսɰͲ̫á
δǸӣǧż⣬̺ǱʣǳΪ
İɣɰҪҲҪʮʱ䣬ʱ㻹һ˵ϵ
ֹɰҲӦµģϾǷӰһ棬׼ҲԼɷŮˡ
϶ԷӰػǱģϾһ֮ףЩ˫಻棬ʵϰʯյ̰࣬ӰܶȨ޶Ϸֵˡ
ɰĿգ޿ȴ֪ΰеϣΪһüҵɷĻᡣ
Ȼʯɰϵܶӣҹ˹ȥһֱչԼҲðʯһìܵ
ȻľҶжҪĿ겢ľҶ֮޷ľҶӦⲨˮűȥˣаʤ𣿡
ȻˮĿǰţɰսϣ÷ǿԴݻɰߣҲǷǳͷ飬˺ϲطǳİʯ״
ҵɳ֮˲ûзô죬ĴŶݷΪȫ棬طС
Σ¾ƣʯ벨ˮ޷رܵ顣ʯ벨ˮ˫յĳ鱨ռϢԵ£Ϳƶս
ɰ겻ʵľҶзκľҶΧ״̬£ɰ֡
ƶľҶΪӦɰ֣òǲһΪߵ˵ǲһΨһЧӦɰֵĴ塣
ǲһ峤µμǲھߴӪפأľҶҲɵԱȽ۹ɽǱߣ֮ɰֵ÷ڡ
ľҶֽȱǲȫ˿ڼЭľҶߣܱҲһǧˣССһǧˣʯɲС
̽Ѫ֮һдۣɲô򵥶Ըġ
棬ӰΧս߶εĴӰҪΪױ𣬾ַ
ɰ׼ʱһ֮ĻϢǰΧľҶļƻ
ʯ̽Ĵ£һӾҲǲƣ˵õΧľҶأôûľҶҾˣ
һģֱӸ˼Ӱ
Ҫ֪Դӵһ̽սӰƽϢ˽ǣ֮Һ󣬱ִ弸ʮ꣬ߣΪսѪ𡭡ͽⶼˡ
бսľҶźܿͻѹ᲻١
ϵӣ׼ɡ
ս߻δʯӿ෢Դ֮ȫּƻˣͬʱһ·ɰ֮ƽ


144 ն
ɰڣʯⳡĪĳͻΪʲôôҶԿϧԼߴ۶ҪɱӰ
Ŀǰ鱨ޣҰľƺıΪ鱨ŵĸˣĴ᰾ԼжϣΪĳͻƶ
ƻɰķΧľҶľҶֵĿ󣬵ʵϰʯܾûô򵥡
Ϊϣܸܵ̽米˫֣һμƶϣľ籾չˡ
ᰣǱ߾нˡ
ʯһݿӡõĹĺݸĴᰣ֮֮ȻСҪʽ׼
Ĵᰵı飬ʯ֪룺ǵġ
׼ֱӶ֮ͬ˹սºҪӡ£ĴûĲ
ߣڴȨȫϿɷӣʯȴΪȻյԴʵֱƹֱӴЩ¡
ԱȻ֮ľҶ־жȫ֧֣һ·ϸԴͨ²֮һ˼ɰӢԵȣ˵׾һϺȵġ
ҪǺϲϣйͨʯݹĺͳȥֱɰӰ´ˡ
ˡ
ʱ䴦ܲãս϶ѹƣľҶķԽԽ׺
ŵĶŹУľҶĽɫ⣬ǿʱûķ˲ٶȣΪجΡ
ľҶ߲ϣһսۼľҶҪΣӰһʱλԱѸٽڡ
ӰˣɰʽԴ֮֮սˡ
ɲǼ䣬ľҶĸ߲ϣһӰ࣬ǰ˵λ߲㣬Դһ˿ŭ鱨
Ųϵıӣ˱Ե÷ǳ
ȻɰûľҶս֮֮ĿǰľҶͬ˹ǿսľҶ˺
ȻɰѡʱʵǴľҶϣǳܡ
鱨ʾĿǰڶϷĴ֮ڣɰۼʮսӣӽǧ˵ĹģԴ֮ȫս
֮ĿܣͶսϣԱȾʱĿܣǳɫһ
ľҶפڴ֮ڵһٶˣ赲ɰ󲿶£ȫľҶشǲһפء
ǲһĿǰڻ֮ڣûԴ֮ڽз
ᵽ£Ųɫһ䣬˵ʲôȴӰֹǲӪһǧˣȷѡ񣬲ɹУ
ڵľҶҪŽᣬʱѣӰ֪ҪȻ뷨ö֪ϻѡ񰲸ǲԡ
ͬʱɰڣһԷӰΪַľҶڷڴͷϡ
ʹߵʹߣĿǰ鱨Ҫ˻Ĵᰡ
ɰҪľҶս
ۣƺŬݹҳɰǩǷαܿͷ£Ϊǩα޹ؽҪˣʯǱѶ֡
ȻӰ˵ɰǣôģҾְ֧ɣǺǡ
Ⱥ߱ǲִڣǶ෢й㾫Ҳǲѡ񡣵նǰԼȨ
һʱձ÷ǳţòΧҳ͸
ǣл
ΪɰĴĴֳִӡ£Уɫ̤һ·ϻĴ·ƣڴôֺ
Ŵź˲䣬֮¶ŭȺԽԽˣȥ̴սǰҽи֪Ǹʯʲô˼ǴǴ
ʯİ裬ԶԤѹû뵽ֱʽ֪ͨԼ
Щʯͨ־𺣸óףֲƻʽ𣬼ͬմŶݣԽжԿ￪ɣֱӵ°ʯһϵʵǿǿеѹԼȨ̬ˡ
Ĳ˵һ𱬷洢˵ѽӽ43꿪սǰϦɰĴ
ǮбʵӲʯŻ̬ѡľҶ֣ͬǿҲ
ҵļ߲㣬ϲκοϵˣҲ۹۱վڵڲһԡ
ԼǷӦǳʧͲָû뵽ҲǳĬһʱҡҡͷеˣȥϢɡ
ŷ֮ԶȥӰλѸڵϹʹ뿪
ߣΪʲôҪľҶ
صĺڰ֮ڣһӵߣϾҿԹУȴʼչעⲿľƷչ
ľҶױݻ٣ԭƻţҶһЩСֽţɱ
ľҶ湥ƣֻʱ⣬ľҶа취ڳֶԸɰҲԼţĻ̴ƽϷԼȥ
ȡȣǸС𣿡̽ǲߣҲһλࡣ
ûϾôء
Żǲһĺᣬ̺ǱϵǲڿԽԼƻһҲϡ
뵽תڰеӰǱߵļƻ׼ʼɡ
õġ


145 ʯ
֮ĵʱ䣬ɰ͸ľҶ£ɰ󲿶ȫפ봨֮ռǡ
̷ǳ˳֮ľҶڵǲһ岢ûκԤ·ɰڴ֮ж޹һ㡣
ʵ϶ǲһ˵ֻҪɰ̤ľҶڣڴ֮Ϊǲ޹ϵΪǲһ岢Э֮
޴ͼڴӪſڣһľҶӪ˵еӪشϣӡǲȱ־·ǲһ˽ľҶ
͵ǲһ峤ǲĿǰŴйɰ̬鱨
ǲɰбóȻڴ֮ͻǲһϴǲԼжϣɰĿҪǴ֮
ʱ׵ĺӣƴӽӪڣǲ¶һ˿Ц⡣
ס
峤ˡ
׵ǲǲֹˮαһȻӲ࣬չֳ츳ǲδϣ
ЩӣΪǲһ죬Ȼƽ޹ʽⳡǲһսϡ
ףɰĿǰֹͣǰֹڴ֮ڡ
ſԶɰЩֿܲӣеΪɰ᲻ǰƽЭԼһζľҶȡж
ֹ̰ģľҶɰˣʯθٴҲֻ֮Ȼǰбסķ
սԽԽԣ߱жϣսʱ⣬ʱľҶȻڳֻػɰ֮ǰ˫ǻᱣһơ
Ǳߣ̵ڱһľҶ̴УҲǳΪЦˣܴ裬ڶսʿ䡣
֮һ춼Сûͣ
֮ʶ٣ֻ֪ڷսսΰϣһЩ롣
̴Ϊ壬ʽؾ彫ÿһߵޣ½صʽߴİɱǳ˾ίС
֮Ǵ˵еɽأڵڶ̽սи˸֡ҲľҶƺš
Ȼر̽ǳΪΪʮСĽʹҲ˿ӡѡɿķ֡
ʵϰĸ棬Ĵӣһֻ綾ĺɽ㣬ɽ󣬶Ҿͱֲİڣ˰ضԶҲ˿ԡ
ÿʱΧ˾ͻ붾ˣΧ˶İĴη塣
Ϊ˲Ӱˣرȴ֣زժ֣ȻսռơսĶѣҲ޷ɽĶԡ
֮ȻСʵȷǳǿɰפ֮󣬰صʹߺܿʯ˼򵥵Ļ
ŰʹߣһɫװİʯĮ˵Ҫˮ֮
²ǿЦɣ
Ȼ֮Ҫǿж֮أضԺʯãǹϵͳš
ظɡ
ʯ֮ʵҲжĿǰǲһʱ̫ԲŻ֮׼н֮⡣
֮ͼֻһСı߽ǳУ֮طһˮ⽨һȻˮǽ
ʯϣôˮ⣬Թȵ֮ҲԼҪֲأϵ
սԻ֮ǺҪһʯԵִһԭ򣬾֮һλ̽λԼһᡣ
ڣضڴϣ棬ûκβ
ʯ̵ܹΪԼ޵֮ڣ֮ɳĮ
ʯȻˮҲʮɳĮսβޣ֮£ӳսޣ԰زžðʯˡ
ȻɰҪǾսɣʯҼʶһڣɳʲôز
ΪľҶͬˣЩʵҲǿ٣ЭľҶ߾ɲСвɰ֣Ҳеɰġ
ƣϱƣԼض԰ʯʵλһжϣΪʯʵӦɳĮ﷢ӳβ޼ս֮ʵӲرǿơ
ȻʯݷʵĿǰ˵ʮ굽ʮ꣬ʱڶߵľ޴ɱ׶Ρ
ʯţǰоʵսĽ죬ʵʲô̶ȣĿǰɽػ
Ҳڹʯĳɳʲôز
صȫ涯Ա߻ۣﵽǧģ
ڰʯսʼͬʱ֮ĳһλɫͷӣǰҵ֮ɵٶ̾Ϣһ
ֱ֮ԵϷˡ


146 ̽
ɰ֮սʵϷǳ֮صĵɰֶͨηӳҪ֪ɰڣͨˮޡ
̽սɰγԽ֮ΪľҶ壬һʧԭ⡣
Σʯǧˣ󲿷ֶһЩԿܷӡΪߡ
¥ŹܣԴװսͬʱ諾ָЭóʦƿһ̨̨ҡ
Ȼ޷ֲ߶սϲ࣬ʦʵǿɰ㹻ڳ֡
սܼңĵֿǳǿٰصսжǳ׺ݲɰ˿ͷ
̣ϾΧ֮еǿû㹻ʵ
ֹУ½½ǰ֧Ԯ࣬ɰ濪ʼ𽥱
취ͻ
ĵλãǱһ޴ɽǣϱ֮ӽ֮˵ƽ߽ϸߣĵƽ߽ϵͣ´ˮǷ֮
֮Ǳɽǣγ˵ˮƽߵĹڻ˲Ż᲻ϻˮ겻ϡ
פ㣬ڴɽһ࣬Ƶɰ߲ԣɰƽ·Ϊ
ʯǰһ޼ӴɽݶԸıĵλãԳŵʱ֮һ
ɰʷ϶֣ʧܸҲûеֵ̫ĥɰߡ
ɽսУܵƿл̬ģʽΪҰģʽ϶̽й񷴻
˫ɱϼǿУߣϾͿܲӵսΪǿơ
ʯΪ˧ûԶ֣ǰߵĴȷҪҰСи
ʯУ볤ǰɭսС飬·һѼذףǳϬ̸
ҰѲǹȥǸСԽУϵţͷEԽԽ׺ݣÿһ趯УΧǿ
ΧΪ̣Ұ»··һͷѪޣŶֵ
ܹΰʯ֮һ·ȷ棬Ұ±ȻˣϵţͷEѸһҾһλͷ­á
ԽԽˡ
һɭΣϺڽ˲նȻ棬ɱ˹Уͬʱ𱬷ըΧĶ֡ǻ硣
һλǰڷ磬ϣϳ趯УٶԽԽңߴ·ӣȫʦаʯ
Ѹ˸Уǰ˲նɱһϮߣͻȻҰƺԼɭԶ
ٳˣ̫ˣ
֮פǧˣɰ֣´۵ԽԽ࣬ҰɱУóǰ˲òġ
һѿҰ¹УֻɫһŭΧǿ͹УţͷħŮ̬
˻һҰ£ţͷEѸر񱩵ĳУһ̣²֪ʱ𱬷
һӰѸٳ֣ΧľһУֻ̽紫أѸٽӡĵأݡ󣡡
ɲǼ䣬Ұ½£³¶𱬷ʱʯɫһ䣬Χɫһת˲
ֶ֮һ𱬷ϣڱըܹȼաǳֲ
ʷϰڶսʱ粻Ҳ¸־ͻᱻըʹҲʹزɻǱըˣɼС
Ұ²ľҶ̣𱬷ȼŰУ弡֯ʼͣ·һŰγɶػ
ס˰صһըȻĳȼվϯȫУɰ۳ɻܣػҰȫ֤ᱻ
С̫ˡ
ǰˮ⣬ɰҪȡҪ
︦䣬ʯ˲һϸɳĽһ̣ɽرȴλ̽趯γǿˮС
һУʯɽصһ
ʮ굽ʮ꣬һ߻ƽɳʱڣǰ̽İʯжʵвö֪ɽزУ޴ѷ籩Ȼ¡
˲Χ·Ƭһ£俴ŶһİʯСɲС
ǰ˲ҵ̽񡣡
ժ۾İʯǰߣϵʵĹâҫ£һܡ
ſڳɫĵʰӹУòľʯǹƣֻƺҰޣɡ
գޱء


147 ƶݴ
սϣʯɽػӶŹУʯǰ̤һ
е˲ùԲȣɽ嶯֮䣬һ˿΢ԲĶơ
ʯһһǰУΧһж·𽥻谵ֱͣ½ŲҹٰĸоŻ
Сƻֶκ֮иΧɾ޴ѹɽغܸѹᡣ
뵽⣬صأ˲ڶֵ󣬶ʱʯµ𱬷ﵽһǳŵĵزȼշڻУȴʯ˿
𱬷ը˲䣬ʯѸپһ޴ֱЩը𱬷ֹŰĹ̡
ȻҪǳ䲻ЧһʶԺҪ¶أˡ
ۣǰʯ赭дס󣬲Űͬһֿ
ʯԭأ³ֵѭĻȣ˵뵶ָ˲ŶݻΪ˼
ѵɫУһεѹȸУȻΧϸ꣬ȴӰʯŶݵķӡ
Ŷݵϣ
ʵϵսϮ£һֲʵܡ
һֿ⣬˵ʯʵ磬ɫһ䣬ˮΪͬϸ̳ŶڰչҵĶԿ뽻档
ɳĶԿ
ͻȻ䣬ʯ̧Դ絶аոӳճ˶ֵӰ
ô򵥵һ̸ۣоԼǱһе˶ͷëһܵĻ򱻵и˳ɷյ
ϣͨѹܴȻʯʮ꣬Ŀǰ̽һǿߡ
£
쳣ؿںǳ־У˲Ϯ
԰صĹƣʯͻطһԶһķУص˵ĶϺͷ
⵶Х֮һ֣ﵽ˶壬ʯһһɣƻȻγ֮
⻮ʮ׵ľ룬ն˰ء
·ΧеķԲʮ׵ķΧƺиһ㣬εΣա
ݡ
ʯһ־Ƿݴǰ޷ȫһУڰʯǱѰǿ£Χһж·ɽȥ
Χ·ߣϲ˰ء
Уһ߲ôۣϲÿһ·̲һ仯ӦͬĶ֮
һӷǳԥ˲ƶУֻҲãҲԣ֮֮γ
ĵϣزٳɣѭжϣӦԡ
ȻɫʼϾ£һĨɫߡ
ɲǣȻ̧˫֣Ѹٴ˷ɢ붾һ𣬲ıըȴöɢΪѸ١
ֶҲΪһַ˰ʯⷽʽˮϵ˼ͷսڳС
ոǵʯ֮䣬ץסɽ㶾ص㣬չĿֲΧס˰ʯĽ
Ȼʱ򣬰ʯУΪڶܶصѹУ֮·ڻ棡
ΣԤж󵴣һµʮסʯڶҲ֮գΧ÷ǳȡ
ɢ·ҪΧˮһ㣬ɫˮãУʯؼš
Ȼ⼸Ŷݣȥ鱨ǸʯΪѲ뼬ˡ
֣ûж԰ز˺˵̽ʵ
ʱ򣬰ʯϵâ·һ̫ҫһ㣬˲Χ޴ΧϻۣԵĸ˲Χ
ƶݡ죡
һ㣬ڰлΪһ·ɢΧ곱ʪΪϴʯΧȸ£ΧˮѸ
һƶݣ
ϣƶ֮֮ڣϷԤʾŰʯҶִڵƶݣһʽ
죬ǰʯռƬһзǳƬΪԼ
һν죬䷶Χޣ޷ô޴ƣŰʯѧϰҶƶݳǿУҲƶϵΪǰƶݴ죡
֮ڰʯȻɢеĻϵϵʯУһ𣬽ƶݣ죬λһģʽ
δǵжϣ෴Է֮ƣ¡
ǰĳɹ


148 Ӱľ
ƶݴȼյĻ򣬰з·һ˷䣬Χ컷ôؿʼ
Ҷֵƶ˵ʯƶѹȸиǿ֮ϣͷųº
ȵĸܣò̴죬ɸ´Ӱ죬෴ɳĮµɰڸû̫ʡ
ΧʯɲǣȻ̧˫֣֮˷նڵҵı
ƸǵİʯһˢУΪһˮ˲ֱʯλãȴһתֵ˰صĳơ
ʱ򣬰ʯ弱Ŷָٱߣƶ£γĲӰǳۻҡ
ƶ
ӰƶУʯÿӰųǰֲȸº˰ء
ЩӰʵǰɳһʵ£תΪȵâ
԰ʯط·ܹΣ֮⣬ҲܵĿ϶֮£ֻӴˮڣػΧܡ
ò˵صˮڣͨߵĳˮڻҪˮɢΧܹ㣬γһܲ͸Ƿ
ˣش˵ˮڷһˮڣش˵ˮƸ׼ˮвĻҲԽͨ޷ͻơ
弸λߣŰʩ׳ˮڣɵ¶ĽɫǴǿڣ̽ϵİ
ҲֻаشˣˮڣʩչˮһС
ܿһĻȴµȵâǳֱ˺ˮ壬˸³£ˮΪӴˮѸ߽⣬ϻӷ
ԣж
ɲǼ䣬֮Ѹγ°ˮĶơ
ϼһﹻյġ
Ա˾ţطǳ侲ץסݵ˫ֽӡǿıը
ˮڸѣȫ趯УͬʱܵĶԽԽŨ
ʱ򣬰ʯŶ֮ڰУ߿ϵ̫·ͬʱΪһȼյľ޴͹У治
հĸ»ģͬʱҲ߱Ƶıըʯ׼·ȫΪһȱ¡
ʯƶĸ»ƣһǿҾ֣·̫һĸ幥͸Ӿһǿ𺳣¶Ŀ⡣
Ȼһۼ޷رܣ㲻ٽлرܣˮγӴˮǽʯĸ̫һ
ľҶ塣
ԳɣɰӦԲʲô
Ų鱨ɫÿĿǰΪľҶսǿսˮţڼӽͻŵķߡ
·յɰϢļֿԽԽǿǿһսֿʼ
ӽĽ࣬ľҶʱ伫ΪգΪɰıͷǽʯƱؽע⾫жһ
ǲһѲţǰϧԼë䲻ɰᣬҲ뵽Ӱ˰š
ǲһһפͬʱҲҲǰ۹ɽȴҵĻϣľҶһ·ֱӹɰ塣
ǲһһڷľҶʱȡսƣŻѹõֱӶɰн
ȥ̽սľҶٽɳĮ֮ɰ壬ղͬӰ¶ģҪֶΣȶء
ΪԳնĶսѣŲغܿӰ˼άȥƽɰ֮϶ʯαɰս飬жΪ̣Ӷһв
Щ¾βŲӰָĳж
ʯŭľҶĺ棬Ӱֱƽɰ
Ųضսƻԣԥһ£Ǳߡ
ŲصʣӰҡҡͷѽƣûڴ½Ҫߵġ
ߣֱͶ
Ųأɰвڡ
ӰƿıŲģѱУɰľҶ47ĩ֣һδ֮ľҶá
һֱʯ밴ӰԸֻҪ룬ڴ֮֮ɼȶʵͻľҶĬɰ档
ȻԳնϾǾ̽սϽ֮֮´ľҶĵߣã෴ˡ
ʯ뺣ϲţ͹Ӱľģһۣǻࣿ
ʱϺݾġ
˵ӰʱչֳϣŲضġ


149 ɽ
Уʯ֮ĸðͷ󺹣ȻΪ̽ȻԼܡ
ţʧ
ʯһ̷ըŭĿӣȻʯȴδȺˣŰط򣺡һ֮֮֮İҲһӵ֮ˣ㻹𣿡
ڵڶ̽սУΪСôļзСͬʱҲǵڶ̽սս
Сڴ֮䣬˵׾١ɾ£ƾһ֮崣֮䲻
ڴս֮иǶ˵ʱ׳̡ڱľҶԼΧ£ؿ˵ĽľҶߣҲ˴˵̵ĳƺš
ʱأȻ̽۷״̬ľҶ˺󣬰ʧȥյ̰ͼ֣ԶɵԸ񣬵֮ڲɻҲ
ʯĻðͫһһգѸٿͨٻڵľ綾ɽ㣡
ɽһ֣Χˮſ̷ֲ濴شٻɽ㣬ѸٴϷֲˡ
ɽĶһû֧̫ãɰȺһ군ˣ
ˮϵľ綾ɽĿ£˷ӿȻʱʯ֮һתҫ£ٶƶݴ
»۳ֻ򣬷·ö̫ͬʱҫչУһжڸڡ
Ի𹥶
һλ̲㶼ԼڶڣܣɽĶ⾻ˡ
ƶݵĸ߼ֹ̬â࡭
ͬʱٿָ̫ʯҲʮҲòȥ˶˲䣬ϵıͬʱס
Լ
˽ʱ򲢲Ҫʱ򣬶ɥʧʱ򡣡Լ˵ĻĿعԼѲ档
ǱСˣ
ɲǼ䣬Ѹһתڰбըһ죬תУԼ˲һʯ
صٶȱˣ
ֵĸı䣬ʯ֮Ѹһת»Ϊߵγһתĸס˰ؽͬʱӴˮڴӰؽ±
ˮУγɾ޴Ũһֳʯϣ˹Уȴλ̽³аʯλá
Լӱһ㸯ʴʯʶһ˿֣ȼն־İأʵܶ࣬ʱҲǿ١
ƶݴģʽսʯޣˮݣɳս£Ϊ
ֻмǿˡ
뵽⣬ʯĴָ˲˫ͫ׹âһԲ֮ͫ˷ȫ£װҲʼȫԸ
ʯĵоڣļªͬʮλʯ˿ܣϳһӴϵͳ
ٺһԾʯؾУϢһ㣬ڴﹹһͼͬʱνӰʯϸ񾭡
йУʯ·ȫһ΢״̬һ㡣
˲һۼԾ֮ʱʯ׼һ˵ľ뾹ûκε̣Ĭ衣
̼£ʯһһ֮䣬˰أϳһ¹ۣǻ˺ڰ磬ƺƵ
ͷƤ飬ǿн첲϶ˮȻӿȴɣڿС
֮âҫ£·Ǽ緢ҽҫ۹âҫ¡
ʱʯ˲Լ̷λºΧһɹɱߵĸ¹Ǵʯ飬ֱϵ̫Ӧ
ޣʯһԾ£֮ϣ˶·һѵֱ·ء
⡭
ȫþ޴Уӭʯһϡ
Լһ
ҿɽأ
Ѹһת˲䣬񱩵Ķһ˰ʯȫܣߵĵҲ׼Ҫ
˫ɲǼ以Է壬ܿһж·𰲾
Ƭ֮󣬰ذҿʯһ࣬Ҫƫ룬군ˣһʧȥս
ͬʱʯϱοѪĶڡ
ʯʤء
ʱӰսϣҰʯضԾ
ǡ
ϳֵݺ󣬰ɫӣֻĿǰԼ֮ɵڡ


150 ֯
ͻȻܳλߣʯĿ͸һ˿Ȼ֮һת˲˷䣬˸Ժһ
Ȼ˱Ȱʯ٣̽ʯʵ˵վ۷ڣȻˡ
·Ŀǰ֮ȵ֯
ǰ֯ԣУŲƽĿںţ֮ڴ²ڰ
ɰ̣ǲӦ֮
ǰΪ֯Ŀǰ죬һַǳйƻĿǣɰΪߡ
ԣأǼս𣿡
ʯȻˣ־̫ҫ£·ܼսͬʱɰҲʼһص̶š
ֻϣ¿˳֮
ǵڶ̽սߴս¶սʶС볤š
һ·Щ°Ŀ޻У˷ڲԶ̴ɽľҶ̽ս
ʱΪսսҲϡȥ֮ͳšСΪ˵õʹԼǿܸıսҲϵĹң֮ǰɽؽսλľҶѧϰ
һʼ̤ѰľҶ̵;գľҶ̡еҲչս¶սĹҵĲ
ڼ屻ֻ۾ȹһҲΪ˳ŵֻۺΪǱԼҲʼ
ҲӿԶˣ׼뿪ĲѡΪ״֯
־ƽ֮˼֯֯׳ȵԶľҶҲżڼս¼
ʯĿƬ̣ǰˣǷǳһԼеЦ顣
̽ĺƽʱֻҪһͿȰµģ
֮ΪҪһˮ֮ҹɳĮӻͿԵõƣ̽ս򡣡
ʯ˵ǣ˼֮УȻҡҡͷҲӦֱӳ֮
Ŷ壬ʯ˵Ϊ֮쵼ߣɰԸǽ̸¡Ϊ̽ĺƽ
ʱ䣡
̲סڵ֯Сһ̫ˣȫԷǣűߡ
Űػ˺ܿ췢ְʯµļɳȻֻкһƬɳ򣬵ðʯ޸ơ
ԣոϽǰʯʱ䡣
һֲϣʯɳһ㷵صʹУʯٿ̫Ѹٺܼ
⣡
ϮһĴӴܣʱţСѸǰԮУʱʯٿˮΪи
֮סУʯأ̱Щͬʱͨ
ȻͨʯڴˮڣڰʯضսУһЩɰǱˮڣֿӡ
޴ɢȥֻһͷӴԶž޾Ȼڴˮڣһ޴˻УӴĵˮϷӴ֮ɨ
ոհʯصսγһǣֶΣֱͨˮĻᡣ
˰ɡ
ɰǿƣؿˮֻӴľ޾֪սȥʾⲿ׼롣
ôǡ
Բ⣬ԥú󻺻˵֪ͨһ¡
ɰ壬޻
һȹȥΪׯ԰ڣɽ·Ϊɽ·ҵˣȥ˵ŸΪݻװУ¶͸һ˿ʡ
ɽ·Ժڣȴӭһλرķÿ͡
Ų˵ʲô£
йغʯġ
ĳԱֱ˵⣺κʯ˽ľҶսƻǰЭ飬ľҶȫ¶ǳŭĿǰ׼ȫɰ
ľҶȫ
±¶ľҶĿģΪӰŲضûڣڽ۹ɽԤʾľҶڡ
ɰ߲ôٻҲյϢǰ֪ɰڲ
ɽ·Ӳû˵ǾǰľҶʹߣһʮΡ
һǷɽ·˵أ
ʯΪǹȻɰз֮ľҶʵֻϣһ̬ȡ
ˣ뿪ˡ
ɽ·ֱӴľҶʹ߻ޱʾˡ
Ůô¡
ȻǸԱҲľҶʹߣȻ̬ȶԴԼ
ľҶʹ뿪Ӱɽ·ԭɢɫͻȻȥĴң


151 ɽ
ľҶʹѾˣ
ĴҵıԺڣǽԺڵɽ·ӣĴһ仰ѯйľҶʹ⡣
ľҶѾҹˣûֱӸȷĴ𸴡
ʱݷĴȥȲ٣ȻǲеСԼλ㣬Ǻεģֱӽȫϸڸ
ɽ·粻ĴͻȻʵӽ㣬ôľҶʯԿ
Ŀأ
ɽ·ûֱӻشĴ⣬ֱӷ뷨
ӦϾȥӰλñȻǰʯǼһġ
ĴΪɰӣȻϣٶɰʵȨɳѹ̫Ϊ˻ָٹ⣬ľҶǲѷʽ
Ȼɺܶ࣬ĴԼ׽ɽ·һ˿ʧı顣
ڵɰıǰҪǿˣԲϧľҶֶԸ
ڻĴشɽ·̾Ȼʯìܲ٣ͻൽ˫ˮݵزôѲǹȥǸԼ
ʯ᳤ţǿɰ壬ûиı
һ˵ϣǶɰ⼸ûȥ¡
̬ìܵģֻҲɰһӡ
ͬڴϣɽ·Ӿɰ壬ľҶʹߵ̬Ѽŭ淴̬
ľҶȫԸɰ޷赲
ľҶʵжǿ̽սһԶ˽ǿ̣ѪȻϵϣһԸĳ̴壬ǿɰ뿼
Ϊ̣ȻӺʯڷ֮ɱľҶĴ㣬ǻʤɰʧȥľҶۻᡣ
˵ɽ·¶һ˿Ц⣺ľҶǷǺǰôǿ󣬾ͿʯܷסȺϼһˡ
ɽ·ӵΪӣԼҲð˼յģżʹĸ׻߻Ĵ֧Լ
ˡ
ĴͷϹл̵
ôʱҲǿӣӲˣôǾ޸ĸƼľҶǰΪ벻
ľҶƻĴɽ·ҷӦҲǳ֮Уɽ·ӹȥһֱǸԴԣ侲ľҶ޷뵽ġ
Ų룬ЩֻҪնͻԹƻ
ǵɰĿܳĳ̬ȣʱ볤Źͨһ¾Ϳˡ
۹ɽλ¹öڴӪڣԶǿգɵսȭͷȥˣ¹õĴԼԽԽƣ·ڿģһ㡣
ס̰೤ͬʱҲν۹ɽжָӣĳһֻء
¹һǰȥǰΨһǽ۹ɽ֮սľҶжϵʧأ̽սĿĲյӢš
̳Ҵͳ¹ãݷһ̰೤ͳľҶȫ
ӰԳն֮һҲλǿ⣬¹û˾Ӣս࣬ȥļλӢ⣬¹û뺯
Ѫ̼ǲһ壬һ壬Ůһ壬ȮڣһڣλӢ̳Ասࡣ
¹壬ھȫⳡɰսС
и߲ս˵ľҶѹɰ֮⣬һ嵱峤ţŲҲ뵽һսС
ĻӰսλڣ˺ݣ˵ľҶξġ
йľҶҪν۹ɽսϢѴ̽磬ȻľҶһҲľҶ΢ԭ
ʯٶ̫죬쵽ľҶ޷ܵز֮һսϢǿ߰ضϧڰʯϡ
Ҫ֪ǿ֮Ƿ֮ɳĮܣ˵ʯʵԽ˼ɵľҶϣɰʯӾѡ
ֻҪԼĴӾѣôǿʵվᱻɨʷǲ߾һʻӡ
֮ڣӪﲼһֶ̲İʯյľҶ涯û¶̫⡣
ѡľҶ֣ʯͿǹֿԣ֮һľҶ㾡ȫ֮ԼǷӰʵȨӾѡ
ʦҪϻش𣿡ǰ鱨ռɷڰʯϣе㵣ʦĿǰĴ
ǧźܿͻִ֮ҶסغҾֱӻش
ĿǰֻǧʺϴʯӰһһϾ̽սʱҲԩңϹΣ˭Ҳκβ˶Է


152 S
Ӫڣʯ벿ڴйռˣܿһλϤӰڰʯӪڡ
ǧţˡ
ǧɰǰ֮ٶȺܿ죬̶һʱ͵ִǧ״̬ðʯЦЦ
ǿи·¹ƣױϮȫͺϲʦҵģôô١
ǧʯĵ٩ҡҡͷ˵ľҶϾҪȫ֣ʱ㻹Ҫ֮أ
ľҶеǳֲǧ޷⣬ΪʲôʯҪֽ֮֮սؼάȥѵʱ
հʯս룬Լ֮⣬֮ϣҶǲһ壬ϲشڴڡ
ַɢսľҶȫʱ̱÷ǳ޴ʯԼʵģһ˶ԿľҶ̫ˡ
ľҶһսҪδ̽缸ʮֵսڷ֮ľҶսʤ֮֮Ȼ𡣡
ô죿
ɳĮΣһսұҪľҶԿȥΪǼһ·ѹƷ֮ͷһС
ʯηľҶǿӰʵ죬Ҳ޷תȻɳĮ
ʵϰҲڵȴɰ̬һΰʯˣôδٶͻѣ֮Ҳͬ
ˡ
ǧźγףɰЩõĻᣬֻ֮ѡŰʯжϣôط֮ɣǵǧ̫æ˿ӡ
ɰڡ
ľҶǿƽ۹ɽǰβҵĹսɰ۹ɽֱӱƣפɰ߳شӹУľҶֱɰ塣
ʧȥ˽۹ɽΪΣֱ֮ľҶУս³ԽĴӰɰޱڻϣųǱݡ
ˡ
֮飬ҪѯɰйضԴ֮֮ľжǷǳԷӰǰʯԲ߻
ѡװɵ㶣һƽȫƸɰ볤Ŵ
ϲؽ鿴һݸɰӰô£
ô
սǶˣһѲɻҪԣ
߰ľҶȺ˵룬ʯΪ̣ôɰ嶼ΪԼľҶıӢۣԼӰͳ׻ˡ
ǰɰûнӴľҶʹߣȻһʼȷĶϸһȫľҶɰıԼӦ½ųɰʷ
ǿӣɰֱӲκα̬ⷬģɽ·ӵŹĿ
Ӱ˲˵
ɰĿȫһԹ̬Ŀǰһʯʤôɰڷ֮սչʱʧܣôһǳʯе
ǸӰе㲻ʡ
֪ڶٳϿ˵仰·ɰҰľԶòһ¡
Ҳһؼ̬ʱɰһβ޷λ顣
ɰ뿪ңϲشͷβûв죬Ͼɰû¾УĽڻ齫ʯΪ̣ɰôϲز⵱ͷɰ
Χô
ɽ·Ѿʼ÷ˡ
ɰΧľ޴磬һֱ׷ģʽһɰ߲ýҲľҶԼ̴ײ͸һֽ硣
ڶ־ɳյɳ磬ԭ˵ϳһöۣɰΧƱ仯
ֽ磬ǳյĵ磬Ҫɰڲϣγɿֲɳ硣
ֽӦɰֲͬսʱ״̬á
ɽ·ΪĿǰ縺ˣ˫ֽӡ˲䣬޾ɳϯɰΧһ־޴ڰУϼΧƱ仯
ͬһʱ䣬ڰʯٿŶݷɰ·;УͻȻԼŶܵţ
ɫɳӵӿ˲仯ΪһžֹʯɰŻȻһУʯǳӯ̤档
Ŷݣ
ոֲоڻĴҴŶݵĸоĴȥĴûɳˮ׼ĴᰵĴŶݸ֪Ҳԡ
ѵ˵
˲ɫɳγӴɳ磬ʯȥ·׷
ЫǰҲľҶ𣿡
ܹǿɳΨнӰ˿ܵĳɰ֮Ыɳ
˿ܴӸ֣һɭҶɰľҶսûȤȴȤʯ㽫ⱲĽ
ʯһֱǱЫΪ˿ѡľҶɰսǡǡǳɰ֮ЫϮʱ䲶˿ܡ
ۼɰ֮ЫסʯȻһ䣬ɱɭΧ˲ɳ޷ܰʯĲȻը鿪
µĺɫɳתΪԼɫɳɳ֮Уʯ˫һϣ˫ͫųѤĹâ
ɰ֮ЫʽжΪɰṢд


153 ת
֮֮߾紦ʯɰ֮Ыλͬһɰߣʽҵս
Գɰ֮ЫľѻʯʩչֶԻػ֮һ̣ΧϱЫɵΪʯľ
ǳԽӰɰ̵ĴڣȻʮʵ˷ǳĽ
ȻЫȴʯɳȥȻŰʯʵϷȥԼ˿ܵĿԽԽС
ԲŻðյĳ֣ЫĿǰΨһܰסĻᡣ
Ы㲻Ӧʱ鷳
֮ǰʯһЫǰǰ˵ʯķŭ뽹꣬һת籡һɺ徢
Ϊ̫ھνӣԲŻôһС

ǧǱԽɰĿǰֵʱ̣Լͣ¡Һͳɰ֮Ы˵ԼðʯΪðɡ
Ϊ飬ѡʱԼ
Ȼһ֮񱩵Ĳڰʯٿ£תΪһɰԵն
һնǴݿƻ絶£ݵķչɣһʮ̨˿Ӧͷ­䡣
лУγԴԴϵ絶նϢѭУʯɰʼһ
Щ˿ͷ­ȴڲ߿£Ϯ
ʯȥİأǧǾ֮ͨˣ۵öһˣȴǰλĪĳɰ֮Ы뿪ɰǰǧֶ仯ϡ
ͷ­䶾ϮȴʯǰŶϵɰ֮ǽͼЩܴӰ죬ֱϮ
֪㾫ͨŶݣôһ㶼
ڰУһűȰʯҪݵЫעսֱ仯һ̨ٿ˿ܷΧʯ
ͬڳɰ֮ЫչֳƻԶʤʯԤĲͼû뵽汻
Ыĳؼ£Զʤκʱǰ˿ܾԶȥ¥λ»ɽ
Ӱ˿ܣ֪ʱٶȳ֣ǰѲӰܣĿǰЫ˿ղƷǿġ
Ѵ󵶣ϵʽӴ˹Χʹ˸Ѷܣӵٶȷǳ죬׵ػβ͡
չɷ仯ӴľżֱۣٻֱۻصĶȻװáֿɵһת֣ɰ˰С䵶ΧһȦɹ֮󵶸
ͬʱӰн߶ĲתΪѪ޽磬ǽǰغĲʵϵʹɰ仯̬ͷһ˻ڣʹ֮ȫ̱
ǧֲ䣡
ֱϵ֣˲ǧֱЯֲʯ
ȴʱ򣬰ʯһתϳֳУ˲ӿʩ߷ͬʱ絶ǧֽС
ϱըĳУʯѸٷڸ߿У˫ɰɳ룬Ӱܵɰʱ껥һ
̫ǿˡ̫˸ˣʵ
ŰǿƵİʯЫгȣ·ǿһƷһŰʯ
ϣöɰ۳͵Բཻλ
ȻƣԸЫ㻹㹻ˡ
˹ǳɰ֮Ыδ˽ԺʯУֿһЩ˵
ŶȴѸٱԲʱղ飬ɰ֮Ыһͻֲ̫õԤС
ʱ
һöԲ˲䣬ʯȻһλֱԼٶȸ¡
⣡
öԲĴԪȻ޷ͣԲ֮γһԪͨʺϰʯеƶִԪ˲ǰʯյĵһʱ
ɰ壬ɽ·Ҳͬһʱ䣬ϲ޴¡Ĺâɳ϶֮Уʼһת
תʩ
ô
ɽ·ɫһ䣬Ҫת磬ΧסԼҪͨͬĽ⣬ҪԼǿɳ
ѵǲһ塭
ĿǰҲֻǲһתʩɰ档
ȥϵţ
ɽ·ƲľҶ߲ӿɰΧһλǲһߣǿͫѸʧԼд۾ʹǿʩת
ǲտǲ֮ӣͬʱҲǲֹˮ壬ΪǲһľҶһϵǲտҲΪӰһƳ֡
տûɣ
ʩչģת磬Ҫǿ֧ͫţҲտӰһϵǲŻԼͫ¡
ȿȡû£ɰڱԼΧˡǲտ۽Ƕһ˿Ѫۣܿ챻ڸ
ȻɰѡӺʯôǾҪ׼ľҶŭˡ
ŲŹȻ߳ǲտĿʱһ˿񣬶ŲصӣǲտǳʶȤ˼Ųغܿ콫עתɰӷһʱɡ
ɰǣĩˣ


154 ȭ
ʱĿУʯԪԲܹһδεģ⣬ģƵĽԲܹݵĿռͨ
ԲĲʻռΣʱƶ뷶ΧðʯֱӴ֮ͻɰ̾ʱƶ
ʹʯֶλóɰ֮ЫϣԲƶУ·ƶ겻лðʯԱøǿ
ҪøĿܣʯΧʱƶȥԼذɡ
ؼٻݣ
ԭʷϣɰ֮ЫҪʩҪԼȫΪ˿ܲſԣ˶Ӱɰ֮Ыǰؼӳ
ԭսʮ̨ܣ˲ϰ·һ㣬Χˮйͨ
ʯѸٽй׿Ϣзٻپ߿ܲսÿ߿ܶʹòͬжܵĲߵĲٿء
ӵپ߿ָܲٿأҲܹʦ־ӳڿܵĶϣϰٸҲԼֽһٿ硣
ͬʱˣӦЫڵĺӣԿʦ־ܵĶʱ˿
ЩսǿЫǿݻһҡʦܲٿصĿʵģָֻʮָȻѾǼˡ
ȷʵԵ߸ͳģЫܹһԲٿپ߿ܣڿѾǷ켫ͬİʯǧ̶ֳȡ
¥Źɰǿһ˼·ҲңȻûҲвٿƷǿ
ɳ˲䣬ӰѸһѴֱӶ׼ʯ
ȴԪѸһʯɹرӰͬʱ̨ͬʱϮڰʯѸ趯˲һͷͬʱʯֺһ絶һ̨ضϡ
úܣԣЫսǻԶʤͨߡ
ǡ
жٿܸģ
֮һİԲ˲âȻ˿ܣͬʱҲʯ壬ȴⷢ־
֪ʱԪЫ󣬱ʯ߶ˮݺ֮ӳ£ֱȻĴ׳ݺһȭЫϡ
ôܣ
ΪʲôȷԼλã
Ы屻ɳȥ·߷һ㣬ڵϡʯһȭǿ岻ٹؽڲλ뼣
Ȼûȫ˿ܣЫֽŶи庡һأһֲܡ
˵ϸ΢𣬱㷢ˣ
ʯĿȻ֮׼ЫԴ˿˵оһϲ٣äĿ˼ȱݡ
Ǻǡ
ûκηϻɰ֮ЫͻȻ˫ֻ֣ڳŹӣʴd
һȴϲ޴Ũ븯ʴ̼ζʯ״ΧŶѸ븯ʴˮ档
ʴdþĹܵǿʴԺ;綾ˮʯڴŶݻΪܵסУЫؽڣΪˮѹи
תͿˮĴСӴˮˮһ֣СĻ缤һи壬յƶᱻ˲ȥ
ЫĿֻǱ˰ʯչ¶һֺЫ־޴ܾţɱʯ
һһ̨ܣʯĿܣǰԼܣЫڽϳµĿܡ
鷳ҪԸЫѣ⣬ͺ鷳ˡĹ
ս˷Ѿ뾫ʯ֪ľҶսĹؼʱ̣Բ״̬ء
ɲǼ䣬ʯ˾ϣ˫Բͫ𽥲仯ӴŶ£ΪӰʯΧӿֶ
ɫ·һ㣬ҪʯָӣԶܵȻѸٽ̴ƻ
֮
ȻںԼԲͫ100%󣬿ϵɫƹУЫĲв׽
˱֮ᴩ˵УЫɫúѿ
Ȼ֮ǿ˽кսЫ˵ֶΡ
սһЫ֪֮޷°ʯ㿪ʼγ룬ʯ׼򵥷Ź
ɫԪһɫȻܳһ̴ЫֱۣȣؿڶҪλá
ɫסЫɫĮŴӺڰ߳İʯ
ǰ᲻񻰵Ыʯһ̤ǰSЫ㱻ˡ
һȥǧţú÷ʡһ°ɣ
㲻𣿻ץѶԶʤɱңʯ
ЫУɫɳΪ֣Ӱʯһŭ
ҵȻףҶǧŵĳŵ
Χ·һ㲻ѵ䣬ʯҲͬʱٶȻȭͷڶνЫɳȥ
ʲôʱʼлˡ
岿ָЫ˵̫ᱻŲУӲǸոձʯĻУʱʵöֲ塣


155 
ЩԶ˽и
ò˵ͬΪɰİʯڿ˵裬ǷǳǿЫ󲿷ֶ·ڰʯļгֹ
ЫһսȻеִ٣ʯǿץԣѸһƵС
֮Χɰ֮ЫɫȻûκ䶯ҿɲٿǸ̫š
︦䣬ɫɳΪ˳ϮʯٿɰסУֻЩɫɳӻΪһУֱӹ᳹Ыࡣ
ϵһĻðʯ״еɣȴڴ߿ʼЫڵĲתơ
ǰ˿ܵЫ԰ʯѹ£̤һ˲䣬ʼȫ뵽һ̨õĿϡ
ž˽Щɺ󣬶طӡ˿ܳ׸졣
Ыɰɫʦ÷ӽӰĴڣԽ
ȻԼƣЫﲻٻѵʺЫĸܡ
ʱָ£ʯڷλ
ԣЫû
Ыֶεİʯ絶ǰܹУȴĿٶȲǰһӵϡɫ֮ٶ̴˴ܣսһʱޱȡ
Űʯܾսڣһλɫ˿̧ܻͷ˫գգۣӰٲҪܳսϡ
ĲͼͱԼղرܣȻǣƺʯܿϧЫ֪޷ȥΪǹɫ˽ԭǰԼԺʯƻӺ
ɰ⣬ž޴类תһʱһƬУôӱǵһΣ˲ɰ̶¶Ŀ⡣
׼սɣ
ϲأɽ·ӣԼɰ˳սȴľҶ߳ϿɽϷɽ·ȶ֣ɳΪһ˫ֻ
ɳ֮˲䣬ȴһǿƻ˲ɢɽ·ӵĹƣǲտһ˲ɽ·ߣϿѸٴ̳
ɽ·߲֪ʱڰνץסޣǲտ³־޴ɳ
Ϊɽ·峤ɽ·ʵȻǿ󣬿ɳϣԼ
ǲտ˲ǳĪ⣬ȡ̫ΪһϮ
ǲԾף
С̫ʹûγɻ֮йǻԵҴһЩԵǲտķϽɳ
ڳǰԱǲտ鱨Ϣޣɽ·ӶٶȻǲտ·ǿ֧š
ҵıըУϲزٿķ˲սȴһǿƴݻ˺ϲصˡ
ŶűֳֹȵϼһϲزɵЦŲأϼһ״̬ȥ𣿡
ϲأ㲻Ҳš
Ϊȥ̽ս϶֣ϲŲѸٶϣݸŰսϡ
ϿΧľҶƺܼңɰȻڷֵȻ˫Ӵ󣬵ɰ̴һֲϺ˹С
Ͽȷزסˣ
ɰϿȣǳվһ赲̴ͨСʱңľҶĽ̫ǿϽתɰʿһʱ䰧ϡ
ֲиǿѪѹԵǿ̴壬ɰһʱɾ󳷹УľҶӿ롣
ûвˮѹᣬľҶʵȫѹɰ̡
ӡ׼
ʮλľҶӡԱЯִϿϷ¹һ´˲俪ӡʩ
ǡ
ֲɰܷڡز𶯹Уɰ̶¶Ŀ⡣
Ӱľ֮
ճӰȥǰӰ׼һľϸ棬д󲿷ľӡڣδʱ֮衣
ľҶֻԿԳΪ̴ǿڣΪľҶ̴Ӵ̣Ľһ޷ȫѧա
гӰľݾᣬҲľҶƸ֮һΪ˸ıɰڵĵӦս¹Ӱ룬ʹᡣ
ľݾᣬĿǰľҶ٣һƷ˺ٱͶʵսУΪ˹ɰ屾ľҶҧЩͷų
ľ˲佫ɰ͹Уɰ巽ʱ޴Σ֮С
ţҲ߰ɡ
ӰԳնǰɰ壬ѸٻһսΣҵĵѸٳɰڡ


156 
ɰ屾ľҶ֣ս֮ǰڴ󲿷涼תƵȫط
ڴڳֵģɰǣְԱ׼ս
ľҶҲ˼ģһսҪ춨δ̽ͼ֮ս˫壬ѻɱۡ
£µĴӻȻ䣬Ӱɰٿɰ赲ʼ޷ֹľš
Ϊһλ˽ŷӰɰǷģڰʯµ鷳ȴԼʰо֣ǳˬľҶѹȵſˣԼҲս
ڣһսɡ
ӵļޣ֮ǰûŴ󲿶תƣѡɷһս
˿ɳศɣѵϴɰм޸սһΡ
Զ֣Գնϡ
ӰˣԼĴӱ𣿡
ӰȰ˵ɳ룬ɫĮ쵽Ҫ˵ּʻսϣӰ
֮ĵɳĮǣǿ¾һʱıɰ廷ʵսΪϵЩǻήװ˴
ɳͼжЩľٶԶʤɰ̾ѻٶȡ
֮һҲĿǰӪפҪǱɰ·ط֧ԮʵϵĿǰΪֹûյɰǱ߳Ϣ
¹ýһϵ鱨üͷһʯĿǰսơ
ľҶǷȫ
ҲĺʯֱӹľҶ¹ҡҡͷʱ䶼
ɰҪǰľҶ壬м仹һأȻʯɹ´Ͼλ֮ϲʯҪ֮ǰľҶں֮̾⴩
ͬʱ¹ڴӱҲ׼ӦԴʩΪ¹ӵĶӣⳡѩ֮սϣ׼׸Ϊ֡
սɰʯ϶۷֧ԮľҶĿҲλɰӰ
ɰ̻᲻ϴһô𱬷
ԲСҲŻľݽеһֵ̽ȷһ𱬷ģ󡣡
˵⣬¹Զںʯδ·ӣֱӶԷشӣ˵ԼʵֶֻΡ
۹ɽ𱬷¹ñֶΣĿǰһ̽Խҵ飬δҵģ𱬷ص㣬ⷴΪ衣
սתƵڣ˫սڼȥɽ·ӶǲտɳƹУɽ·ȫͷƮɢΧϸɳΪɳ֮Ϯ
𽥱ڣǲտ״̫˲һΪӰϹɽ·ӡɳ֮߱˲նϡ
ǲ˫磡
ǲտ̫趯ٶȼ죬ӰǲӰʵϱ֮û
ǲһǿ˲ΪӰղ£ǲݷ֮ǲ˲
ɲǼ䣬ɽ·ƱһʺӣȻʹܿҪɱǲտˡ
Уǲտ֪ǰŮǿɳǿߣľҶָ߲ʾտɳߣĿꡣ
ΪǵĿɳϺʯǿɳĮ
뵽ǲտ̫趯УųѤĻ⡣
ǲ裡
˲һ̣ǲտ̫˲ϯɳ׷ԣһʱԵЧ
Сˣ
ɳϣɽ·ΧϸɳϣΪһͷ޴èģɳĮ³ǿĿڵֱӺɨ
ǲտ˲Ϊ٣廯Ϊһ׽Ӱӣе̫Լٶȴɽ·࣬Ȼڵһ̣·ܵĳһ㣬ͣڰС
Ŷݣ
ɽ·èģʼı䣬ɫƫɽ·̫ƣٵëܸܲһ£ѵΪԼǣ
ұЫסˡ
ᵽɰ֮Ыɽ·¶ɫ֪ڰʯʵЫ״̬ûаôɣ
Ȼıô࣬ʼղģɻЫĿԲзۡ
һȭȻˡ
˵䣬ɫŶסǲտȥֻжȥ۾İʯһ׵ɫװվɽ·ӱЭ
ʯ
ǲտ˲һ˴ŶݿƺȡƵķǽޣԼٶڰʯȴʯɳһ˦ǲտ
֮˲䣬ضھֶΧֲԼһ˿궯
̳а־İʯľݲǲϤʯأȻӡǷġ
ɳ
һʱ䣬ɭľήתΪʯҪɳĮɰſ·ǰľҶĲùȫù
ڷ֮ǰʯǿսٿ£Ĵɰ𣬻Ϊһ޴ɫڽλá
תȴƣȻΪ繩ģʯȴֶΣǿж߹
Űʯӡǵһʮɫͽ·ܸӦһ㣬Ӵƹͬʱɰת类ǿдݻ١
ѵĹԣҫɰϿա
ƻת磬취һְ취ֱģӴǿƻ
ʯѡǡǡһֶΣֿ磬ӰԳն¶Ŀ⡣
ڰеİʯɫâҫ£˫ĳϵͳȫ濪


157 
ʯ󣬵Щɫɰλʱ¹ͷһԼֲܣѸ֪һԱв̽
ЩڡŴδ֪Ĳ
¹ҧһߣʲô
ʱЩ·ǻȼգδĲɡ
ߺŬȥ鿴ɫܹ̽ȥδֹ棬ѽ׼ȷжϣȷֲܵ
ԶҲŰʯɵզࣺݻתڹĵһɳĮ¹β޼ʵ
ʯսһ̣Χɰʿ˲һʱ件
֪ӺʱʼʯɰĹǣʱ˻ض־ֱֳľҶɱһ
öԲ֣ɽŶ֮ٿ£ΪöԪصĺڰ涴֣ľҶһּΪǿѹȸС
һˣܸıʲô
ŲѸһϮʯȻȴӰŤ˲䣬ȻŲر֪֮ʱת£ǿĵ棬Ųء
סͬʱȴʯһŶݺ߳˲䣬ǲտΪһӰΪŲصסʯһš
ǲտյʣڣգŵĹâ̰ײش˵ˣǰңӦ
״ζǲˣʯҴ⣬ȭͷԽظᴷƶ֮𣬻Ϊֲɫ⣬ǲտ
飡飡
࣬âɢǲտΪӰûмĶιȵ
ǲտȶδа㲨˿ɥԤϵĳҿУ˫дȫʯ
ӰŤ˲䣬ǲտؽһۣտ̫նȥâ˹裬֮ˮ飬Լơ
˻⣬ǲտ׶ݣ
ʯȭͷϻǡôеһ졣ǿƶݱըʯȭͷϣγӴĳ̬
ǲտأν֮գٶ֮Ѹݣһױ֮ƣǰȻͬ
ѲصҪΪľҶУһǲտ̫˲Ϊһ
γǰǲտѽһ˲ȫֶǲֹˮûκιǣҪǰľҶǿС
һ˲Ӱ
˲Ӱ˲Ӱ˲Ӱ
ԽԼǲ˲ɱƣΪǿ̫ٹԽ޵ֶΣ̫âصͲӰѷֱ˴ˣԽԽ
ֲµ˲նɱʯΧöԲػãʵϵ
Բãǽпռлת𣿡
־Ųغ˹У뺣ϲٶȽ֣һߵӰԸɰ޻࣬һ߲һ߶԰ʯз
ǰһ˲ƶӰȷϰʯһʱýӦþǰԲɫ
Ϊ̽粩ʿӰȻǲտΪռʯֽ׶ʵ鱨˱Ƶȴʱ
ߵսҪ鱨ռ
԰ʯʵػǲտѪһսϵ̫ûΪ˲ӰɲǼ侹ʮ˲Ӱ
ʮӰͬʱʯӰϳʧ·ֱֳֹƣ
ˣտǿ˲
ǲһе˲Ŀǰڲˮŵķǿ˲ͬʱһսҲΪ´ˮս鱨ο
Ȼһӵ˫۰ʯǰ壬˲ÿһӰв׽㣬Ȼڳڽɡ
ܵļУʯÿһηܼ㣬סǲտĽ
ֵҳˡ
ʯǰһ˲ƣƬγ˽յ״̬ƽѹΧеﶼͶУ
ǲտĵ˵ǲϲ٣ʯ밢޶ʱ޷׽Ѳġ
Ϊ޵ĵ־޷жһ
УʯҲһżɨУǲտ޷жϰʯһ巽λ
ôܣ
֮â޷ܵٶֱնǲտϣʺѺۣŰʯһ
ôܣտ˲һƽˡ
һּΪĸܳľҶˣոһ̫죬쵽Ǹûʱ䷴Ӧ
տ
ԱӰ־ŲطӦܿ죬ϷһУͼݻǲտʬ壬ֻɰȡдۡ
ʯٶȸ죬ոһڰлΪУס־ŲؽͬʱַǳϺֱĿ׼ǲտʬ
һ
ɽ·еȻɳ֮ϣһնɱɽ·λȥˣķݵѲˡ
һǲտͷ­ʯǳѸٽͷ­ɳڡ
˭ӰֻҲ
︦䣬ȴӰ˶


158 ˫֮ս
Գնĳ֣ʯ⣬ϵ֮ס£һƴӰʯ֣ոնԾǲտ˵ʯûӳȫ
ΪľҶĵӰӰͶӰ״ӣ̡̽
ֲͨԵڵĳƺšͬʱҲľҶʱõĻӰľҶȫʢʱڡ
ΪľҶĹǣǲտʯһɱԳն֪ԼƺʯһսѼȥ
ɰ˸ǰ֧ԮȴһӴĲתȥֻŴ߶Ϯʱսٿ
ŰʯնɱǲտɰһӻָľҶ߼ڴڸλýв
ԣӰԳն
ʯҰİɣд۲ʺ㡣ǲȻľҶϣϾľҶѪ̣ԳնһԭǶ˫дۡ
ᵽдۣʯЦһֻղƷұûֲⶫĴ㡣
Ȼд۵Ѫ̺ǿ󣬵ʯԲͫϵЩȻ֮ϵʽֵǱдۡ
򵥽̸˫˵棬ڰʯո˵굱ڣԳն˲ϢһŻңң˰ʯ
ȴʯƵɰŶݣǿŲ£˦һɫ׵һʡ
˫ҪײʱԳնĻڰкطѣһ³һһŵײϮһԾϰֱĿꡣ
һֱ仯Ļһ·³һ·ǶŶݵжȻӰҪݵռΪ
ʯη壬˫һץ˲ųſΧһжûƺܵǣ˫ڰ𽥼ձʯɳס
ӰȴʱӡʩΧ濪ʼһ㷭ӿ
ݡӣ
ʯֵסӰһֻ󣬽ͻȻʯѸپԼĽɳʯӰŤʧһࡣ
ʱ򣬰ʯΧ־޴ˮڣӲԼ
Գն죬ȻˮΣٿײ˶࣬ʹϢ
ȻӰһȭǳˣںһֹ÷
ΪľҶһڣӰͨǳӴһֱǿҲ״γǰ
̫ˣ˵ʵ𣡡
λľҶߵһοԳն֣ϼƣʹѹ˺ʯ棬һʱľҶԭʯɱʿ𽥺ת
԰ڶϺʯģľҶڣһ۴ˣ
ʯΣգһת壬̧ۣȭ˲䣬ƶݸһ㣬֮нۺϡ
ʱԳնȭͷٶٶȼӿ죬ŵĲӰڰʯȭͷǰ壡
ŤɢУһöɫԪӰɫһ䣬Ϸһֹơ
˫ͬһʱͷϵºˮ
ڣ򵥵ͲԼɳжϵʱܵһԡ
ʯ϶ѲӰ𾪰ʯʵȻոԼϹ򵥣Ŀǰ̽м˿ɵס
Ŀǰ˫ڻ̽׶Σʯ絶ɲǼ䣬ΧٶȾ޴ˮڣˮУֻԳնֳ־޹ǿ
հ
޹ԳһͨԳħǳ׺뵽ʯ岻ɢУγǿĴų
ŹâҫУʯȫǳһ㵭·׶һ㡣
֮תһն·𻮳һƣ䣬˸
ʯִ߶֮Χųļ£ԽԽ죬ԽԽһԾĵǷĵڣ
ըһƻԳնֳհѸһȴҫ۵ⱩУԳնֱܵһ飬Ⱥһ
ôܣһ
Զ¹޷Ӱᱻʯһ˺һֱԳնһм޵еȴǱʯĺˣ
˰
Ҳź˵ӰΪĵӣɵø̾һ£үӿûô򣬸ոһȻ׺ʱ˼ܵġ
ʯĽûн֮شų죬ϱҲҫɫâֱԳն
ÿ죡
ҧԳնѸ𹿰һ˦ǿеסͬʱĵи֮ԳնһĿ˺ۡ
ϣʯӰսһʼǰʯռϷ


159 
ԳնǰŻµİʯµɫâҫ£ɷǾˡ
𹿰һ˦ͬʱӰ³һɫɰʯָһ˲٣ɰ˵Ϯʹһӻҡ
µ֮ٴ̵ԳնǰԳն͵̧˫ۣƣһϣ֮ļ˼롣
һ㱩Űɷ֮ԳնģķϮ
ʱԳնȴͻȻΣԤУԼʲô
ʮ׿İʯȻ˶֮Ŀƣ˫ƽ£ĻУӴ׶ɰϷ
һƾձԳնͷһĿѣУֻʯĵԽԽǿ
ִŶݡѾԽɳĴŶˡ
ĴӰɰͬΪŶʹߣʯŶݱ仯ôֶ뻨Ҳеľ٣СӹȻǹ
ɽ·ͬɫӿһУͷɢǰǲտһսشȻЭʯȴԼûа취æ
ʯڵ״̬ΣԶͨɰ̫̫ࡣյʯĹ裬ɰ̷ңһʱľҶְ˼
ӰԳնڴϽ𹿰סͬʱѸƽԼ̬ܾԱһˡ
žžž
ʯ˫Ʒֿһɫǳ֮ͨԪذʯйУɫһųҫ۹â
ʱʩ߿Խл̾ҲԽл
ò˵ʯڽһֺ״̬ʱԪŶݣ֮ϣγӰ÷ǳֵսģʽ
ֻշˮţٶѹƺʯµͬһԽӽ
׶ǰʯֲ￪һ֣ȴŶ϶ȣй̿ĥУչֳǿս
֮˲һնΪһ⣬̿˫ľ룬նԳն࣬ϳһɼǣޱȵ˿ڣӼ·һֱ
Գնǰʱ˹ܣǻֱ棬˼Ҫʹشܱն
ÿĹ٣
ˣ
¹е㾪֣û뵽ʯһ˿£ӰһľͱôһӣǳĿ¡
ҪǿǵĻӰ
ҲԼʦǷǳεģʯոյһȻûпҪôʦһӦԵֶΡ
ͷһת䣬ԳնûʹĵӰ죬Χ޴ͻܿƵĵŵն
ò˵Ӱսޱȷḻļλǿߣʯ·ƣӰȻӦԷ
ʹ÷ݣ
ΧвУӰ·һҡŻƵҡαʯٿص֮ܿϷ磬ʼӽʯ
̫ˣºʯľҪˣ
ûô򵥣
˫ľԽ̣ʯ֮лٶԽ죬Գն˰ʯֱյնѹȸУԼղôɡ
취ƺʯ
ſ֮ǿɳðʯżǿսӰսʵԼжϣֻҪɳĮ£ʯָٶȺܿ졣
ڵİʯȫŰȫɫâ£֮趯ǳѤĹ١
Գնһ̤ȴ֮ն䣬â¼䣬ЩıʱȻת˫ֲ֪ʲôʱѽӡ
ӡ˲䣬Գն˵ݡȸǧ磡
ʱ̣εийУɹסʯ֮˸ĵ֮١
ɹˣ
үȻ»黹Ǻܷḻģոһзʱպֱж˺ʯ̾ơ
ȸǧ粻һͨͨBʤڹģӴȻǿ£ȴס֮
ӰĿĺܼ򵥣ȿƶԷֵıȫԸսǼֲ˶õģ
Ȼɹ÷ѹ֮ĻԣԳնܾԼƺʲô
Զַ̧ƣŶ˲ǿȻ֮䣬Գնëû˿ԥط˶֮ţѸٺˡ
ܲ£һӴĵ£ԭվλãһӺð̾޴ڿӡ
ʯУɫɰΧһͷǰɽ·ӴĹƵģ³ſֲʯèģࡣ
⣬ǿ쳷
Ӱʯͼ𹿰סǰʱȴ֮һҲͻȻܳͨٻһͷ͸󡣬̶ֳڰʯèǰ档
Ҳ
ʦ°ɣûдͨ޵㣬ѶԸˡ
ҲӰǱ߽ӹսʱʯĵèŭ˻𣬶ʱշ·ѿһ㣬ҵĵȻ
һԵ׵âӵè³ֱըԶľҶӪ򡭡


160 һϱ
ըһ׵ֱľҶĺ󷽴ӪϣǿҵıըУľҶܽѣһʱ䰧ϡ
ĿǰľҶӪߣҪҽư࣬ӡ࣬࣬Լ֪Ϊʯٿصľ޴һƣ㽫ľҶ󷽽췭ظ
ҲӹսĿĺԣӰľҶľ֧κʧľҶʿġ
ҲɰСһɲöԸ
̶̫״̬ʵѽ뱸ս״̬
ҲЦʹζַǳѲǺЦҪ鷳ˡ
У
̫˵УһԾУΧҵĸֻҲȷˣ̫ʹ׵
ˣҲ˵
Ϊ֮̽һ̫ΪҲֻ飬һϵдģǸӷǳͷ۵Ĵڡ
ϣͨˮݺ𣬲ʯմŶһӦòѵס
ӰϸֵƻδԭսҲʯ档һԵ¹Ŭ˫ս仯
ӰѾˣոһҶԿ޷ϣһЩȥױܿĹƣڶмܳ
̫ҲĻݽϣ޴׵֣ΧҲ룬˺ߡݣΪиͣԱһˮԵֵ
ɰĴɻϮ£޿ɱܹУֱӱɻȥѵĹâ˸УʯѸơ
ڿУ
Ŷ£ðʯԺǿŷĻϮʯ˫תУǰдɰٶȼϣΪһ޴ǽֱӵסơ
пƽӹҲʯκδ⣬˸ɫâ˲仯ΪһӰΧ֮Ӱ
ÿ죡
ɫУֻԪǿŤʯ˲Ҳǰ˫ֵ˲䣬ΪצƣճһѤɫȡ
צ׺Ҳɴ󿪴ӭսѸʱȴӰεĴԪ֣ʯһڵϡ
ԺʯĽҲͷһתزطϮʯûлرܣ۵ĵ⣬һС
иҲѸ³ֶ׼棬ʹó
滯Ϊ޴ʯֱסʯУֳֳ̫նɱ
̵նǸ̫Яľ޴̵ٶȰεնɱֶΣ޵Ӵǿ߱ˡ

Ընɱʯ죬ɰУɰʼϣΪһѳž޴ľ޵
ŻƹУɳĲѸڰʯϣѵ֮ɰ壬·һжֽȥһ㡣

ǳ򵥵ξ޵ͨɳɰ̶Ƽ򵥵ֶΣʵʯ̶ֳжѣǲǿǿ
ԵըһĽԿУž޵ǿų籩ֱƷɸ̫ϵľ޵У̫Ļһַ״̬
Сһﻹ
ȻʱʯԪͻȻڸ̫ǰڶ۳ɵľ޴ŵ̳ٶ֮죬֮ǿø̫ɫ䡣
ѸŲĹУұۻסʯԪͻȻֵڶֱӱұۣΪһʧ
Ȼڸոհʯ۵һѵŵͬʱڶѵҲڴԪڲѵϵİʯĵĲеƣ
ܸľҶҳ
Ȼ˸̫ҲһԻ񣬰ʯѸϣѸĺɢ
ʯ̽ĳ֮һҲ׼ڴһ̣̹ܵǵĺ⣬ǰĺ˵ڵĺž޴
ǽԽںڣһȫµĺ
ӰΪڣܿͲʯܣȫº
ݶڰʯ˵һѶշˮԲԼܿƬвʺԼյı
ⲢǰʯҪģݸñ仯뵽󣬴ǿĺź֣ɱ˪ʯԼΪزͶ
һȭӳԵֳصҲɫһ䣬Ϻ˹УΧˮȻӵתУΧȻޱ䡣
ˮڣ
һҲͻȻȥһսͬҲʹûˮֶΣѹԼ
Ҳˣڲ˥ƻŶȵĿ꣬úһʱ󣬲ͻָˡ
ߵķ¹ҵʯĿǰ״̬ǲտӰҲԼֻ޴̫ͨսʯ˥ߺء
ӻΪһ籩ڸ߿ϸ˰ʯȻϱᣬЩӻǽʯĲһա
Щ⣬ʮλľҶӢͬʱ֣԰ΧսģʽʯΧס
ϲؼ״ȻŭɵľҶֻᳵս𣿡
ɰŭӣľҶ޶ԡ


161 ɽ·
ɰ̺ȥæһľҶĿǰɰ̶࣬ʯսΧܿտΪǰӰҲԼ̫սΧ̫󣬵˲òرܡ
ľҶİΧʯɫɵĮס˲䣬Ϻ£·һһ㣬ѿ
ͶһλľҶʹÿ޵סУȴԪŤͶһһࡣ
ɲǼ䣬λ廯Ϊһ̯ʯΪлʱգﵽ޷νӣ˵ʵľҶӢս
ҲӰΧʮλӢ̣ľҶĿǰ̣Ȼһһǰʯ֣սǼΪѲ
ԪϴɱֶΣѸʹرܣ˵ոλľҶʵ
ȻɹʯһλľҶ߻£룬۲öԲ򡣡
ʯʱԲƶתƣ˻ԣȻ鷳Ȼ鱨ôӦͲô鷳ˡ
¹õӰǱŻʱеİʯΪһɫ˫ɫë顣
Ŷݡɰ
һԷɿսɰиܶѹڼγһ˫ĳ򣬴ӳķɰëԶ̹
ʯһֺԼŲʹմȾ̱ɥʧսٶȿ쵽˫Բ׽ÿɰë׷
һɱޣʤڷΧ㣬ʺϰʯв
Ӱٶȼս֣һݽʯëжȥ󣬶ڰʯ˵ʱԽԽˡ
ʯʵǿվֻһˣľҶôǿߣʹʵ죬ҲͻưΧ
ըĳ󣬽ɰİʯµһ˺ۣӰո͵Ϯֵġ
¹öսϵİʯܹ£ʯ̽ˡ
Խǲ棬ʯԽ侲ɰë˾ɢУڵһ̯̯Сʹɳ𽥳ֺɫķġ
ʱҲӰʩ˲˰ʯ˫ֱ¹У趯ѤĵԳնľ޹Ҳսһ
ȻҲֶԸһ̽һǳ£ӰվǻӰǲ̣ͨսһ̣˫û·ֳʤ
ΪĵսϴľҶ߸֧ԮðʯԽսԽƣΧɫɳɢȥ
ϲطǳΪʯԽԽȥôľҶĳս¡
Ȼʯڴս̽磬Ϊۡ
ϲأˣ
˲ϲһѪ³УŲϵĴ̵ѸϮȴ߹У˼ȥ
Ųغɰ֧Ԯʯɰޣϲأɽ·ӵˡ
żսУԲԼɷĲɣɵһڿɰʱ̣Ϊλôص˽ģ
ʯ
ҹΪӰӳԱͼǰЭľҶסȻľҶ߶һʶҪúʯ
ոպʯ֣ľҶķǳ־壬Ϊʯϣ·𿴵˹ȥǲߵӰӡ
ֵ̽ܳڶǲߣһľҶǲߣ
ŶԽԽϡ٣ʯµɳѱֶƻսˣƱ¶Խ࣬Խױԡ
ʯԳնҲս󣬴󲿷ֶľҶ£ľҶߵսʽһԡ
鱨Զս֮ؼءʯˮڵסֽͬʱ˫˲ϼ㣬ͼҳмɳ
ֻҪٽһμɳͿǸˡ
ȻľҶĽԽԽܼڰʯһնɱһλľҶӢ̹УԳնһʯļ粿ֱֻ۴ֱʱΪ磬һλľҶͷ­
ɱλľҶ̣޷ıʯĿǰ
ͻȻ䣬ٶ¡˫Ŀ£ͷɢɽ·ӣѪ̤ʯľҶ˫սĳϡ
ɽ·ӳ֣Ų˶סˡ
Ų֪λɽ·ҵļʱЭʯΪ˫ìܣˮݣмζݺΪŻìܡ
ǡǡͳˣ
һɽ·ӣոձʯº󣬱һֱڰʯĴڣȴ޷ٶȳ֡
һλľҶѸ˲Ϯȴɽ·˻ˣ˶ֿ޴ؿڣϲҲ̴˶ֵĲӡ
ΧӴɳɽ·Ѫڵͬʱ߶ɽ·ĽΧɳøΪ뱩ꡣ
ɰ֧ԮλľҶͶޣɽ·ʱȴƺɳһ㣬Դݻ١
ɽ·ҵĿɳսǽɳϣһƬɳĮ
ֻҪʩ־ڣôƬɳĮͲɢ
ɳ嶼ʷϼȥǰ㽫һֲ־ҰڡЩɳӺһֱػҰޡ
ɽ·Ϊʲôսϰʯʵû̫ԭֻҲһλɰ̡
ƹڳأɿɳʯɽ·ӻۡ
ְʯûκĿģֻΪԼȰĴӡ
һ̣иֺܶˣԼĸɽ·ݷԼĴԼϲʦɰ֮Ы
ֻԸԺٹµʦ
ʶɢɽ·ӵˮΪһɳڰʯϣסɳðʯгء
ɽ·Ŀɳʯмɳ޸ͬʱǰŶĺɫʶģڰʯ£ųҫ۵Ĺâ
ɫͻȻɳ֣ڰյĹУȼճһɫ档
ӰƤֱ屾ܸǰȼɫ棬ŷǳֲĸܡ
־壬ͻȻӿľҶߵͷ


162 ʹ
ɫڰУȼյɫǿȸУ̵ľҶƤ顣һϢӿͷ
ڰеİʯ̬Ӱϡ̽ǲӰӡ
ʯ̤ڰУȻɳʱ޸ԼȱʧϵƣҧȥľҶԼ
뵽ʯһץ£ٸУȴ֮һҲ˶һöˮѸ³ڽϡ
Ҳˮǿ˿ûжԽȼյӰ졣ƸΪʢžžŰǣӰԳնƤ
ȻѸߣжϷǳ޷Ļ棬ӦþǺʯĵƣԼֶΣû뵽ȴô׺ʽ
ż״һԾ׼ʹѹưʯȻͻȻֵĴԪԼ棬λҼ޿ɱܣ
öԪνɺ󣬱ǰʯǿķֶΣκͼӽ֮ˣᱻ
ȫͼʹû콫ЩˣҲҶս飬ľҶ߻ԥʱǳϳ֡
ȻһĻľҶⱲӶž޷ֻ֮ڻ£ԽԽʢ
ɱĲҽУ쳹ƬϣŻڵУܿԼȫ
ȥ𣡡
ҽưͼǰʱŵϢԽԽҵļ
¹ã׼ˣ
ΪľҶ쵼ӰϣôľҶгˣʯĹƲûô򵥽˫ƺʮӡɲǼ䣬ɰڵϵһɫͬȼճҵɫ֮
ڸ߿۳һž޴ɫƣƯƵľҶϷγ಻Ļꡣ
İϣбеߣ޷ɿֲ棬Ӳȼճɻҽ
һַӦѸٵߣжȥԼȼգʱʯһתƶ֮һ㣬γһɫ棬̼ն䡣
â֮ΪһȷѪ꣬Ź棬״ľҶĲ𣬲ɰҲóȻǰǰҲֻ֣Űʯһ˻ľҶ
УٿİʯӰڴʱ˿ɰԺӡ֮ȥ
˭Ӣۣ
ڰʯٿ£˷󣬽ľҶɰڣɫ겻Ϸ¡
ɱˣ
ʯӴ棬һȫкľҶܡ
ʯƲûнʮȼɫڰʯٿ£ȻԶľҶӪ
Ҳɫ䣬Ѹ׼ʹþὫһӡȼ̫죬һգ۾ͰľҶ·Ͽڡ
ľҶӪԶɽɫ̫ҫۣľҶԱԭعУȴȻִĽ
⣬ɫ棡
ֹ
ʯľҶ󷽴Ӫǲȡ޲ըһɫк籩ĳľҶһƬɫС
ǰһεŹըȻӪըһƣվޡһȴǽȻͬ
ɫ˲ľҶӪڣˮȻһжͽ޹һɫըľҶ󷽣Ӱ촽鶯£˵ʲôȴ˵ȥ
ʯüɳ޸󣬽ŶͻľҶֱͶЩ޴ɫըڴӪǱߡ
¹ɫ԰ףȫû뵽һս۹ɽ֮սҪҵԭһʧƻȴʯת
Ҷֵƶݽһ𣿡
ϲǰȾɫգԼλͽܵĵʲôЩ֮Գ䲻ľҶܵʹ
ŲؼҪϵĹȣ鱨ŶǸʲôԵģ
ÿľҶỨѴȥʯϢÿΰʯսչֳȻͬս񣬷·Զڽһ㣬ľҶѷʲôط
ȻľҶܲģʯӴɫȺ̫׳ۣһֲսʤ̬ҲʹӡͻƬʱľҶѸϿȳˡ
ɰϿ¶ȼߣֻͨͨǳӵͨ뿪ٲơ
԰ʯֲ棬ԳնɲľҶ߽ͨѡˣͬʱһ־Ӣ̸Ϻ
ԪһʯѸٳҲӰһӴ֮׼¹УҲ߲֪ʱһֻ󡣬ӡ˲俪ͨ
ɢУʮƿɽضص㣬ͬʱһӰӰҲɲǼ䣬ʧڰʯǰ

һĻЦİʯժ۾¶һ˿Ц⡣
ˮţڵȵˣڴĶְ
̽磬˭ðʯ˷ܵĶ֣ľҶɫⲨˮţ


163 ɫ
ˮţҲ״ӣͬʱҲӰͽڻӰһϵ
Щˮܼٶ̽磬Ϊɫ⡣
߲֮ľҶĽɫܣҲܵ
̽սУˮ˵ʱΪǿϵAB̴Ӱ֮ӰҲǺĵĴӰԼܰβȡ
ٶԸİ̴Դɫˮŷսսˮʹ÷ٶʤն˰ββ㡣
ŴսˮŸǴչһǰ󲹸㱻𣬲ˮɶʤ֮ս
ˮŵս츳ױȣδռһսغϽ־Ͳ̽һƵС
ҪǹǴŰľβǲܺ
֮һʼɶӰʽﵽ˲ƶͳԽ˲ʩ߻Լĵط·ʽ
˵屻ʽʱζűд˴ӡܴﵽԽ˲٣ʩɴԽʱ䡢ռ䣬ڸս⴩
ǰľҶˮſΧսϵŰ棬Ŀжһ˿ء
ǰʯ벨ˮйһ֮Եٶ˫ΪֻʯΧԪУһ˲ڲˮǰ
Ϊ̽ɫٶȣʯӴֻâնɲǣˮʹ÷˲ʧڰʯǰ
ȻԪȴӰΣڲˮлͬʱ۳һöɫ浯
ˮսĿĺǳʯսģʹЭľҶڶ鳷ɰ塣
۹ɽս𱬷ˮҲǽԣôľҶƽ롣
ΣƱȹȥΪϾࡣ
ʯһȼͶȥͬʱˮͷųڰγʱս磬һְʯתƵռ䡣
ףʽſ磬ԽͷŵĹ÷תƵһ޴βģĹܹתơ
ʯĴԪʱ벨ˮŵķƣʯֻԪˮŵƿԶ
ԪԽ٣ɻ㣬˫ʱƣ£ʯڲֵĲˮͬӦ԰취ࡣ
뵽ʯŶ̺̼֮ϸâҫ£Ϊһâ򲨷ˮš
Ȼʱ˫ӴսУ̼ϸðʯӦսٶȸһ̨ס
ƿ֮벨ˮŶ䣬ʯٽȭͷǰܺãƶݲĦ䣬һȼ𣬸ȭͷϡ
գ۵Ĺ
ˮƮУ·沨󵴿ȭͷᴩȴûжֵӣ֮ľһֻ̣ԽԽ
˲䣬ڰʯˮűʧһǶȣȻ۶
ʯԲһԪֱӻΪģʽ˫Уľ޴ˣըѿ
ʯʣ࣬ӿӲˮŽ࣬뵽ʯٿʣµĲ³һӴĺϡ
£ϵڣòˮŵʩжܵӰ졣
ɰʱ䡭
ͼˮŸûսһԪУһ˲Ӱ˱
ӰҲŲضˮתƳȥս津ͨľҶ߿ɾûôˡ
ֽմȾֱӵֱۻȲ˴󲿷ֶճһƬҽŨ֣һʱľҶǳΪ֡
ϵľҶ߱ʣһ뻹в˵ģʹˮٶٿ죬Ҳ޷¸ˡ
ԭֵܳȫΣգˮŵʱǳޡ
Ҫ׷𣿡
ϲزԼƣǰѯʰʯϾľҶȻ÷룬벻̫Զ׷ȥ˵ս
ˣ׼̸ԱɣֻҪľҶڴ֮֮Ϳԣ⳥Ҫˡ
ľҶȺ׷ֻ»ľҶƴˣԼ࣬ҸոմģըɰҲһӰ죬ԼҪƺ
ͬһʱ䣬ǰ˵ľҶߣӰԳնɵۿʪ
Ǹɰ´̽սľҶٶȱΣ
Ӱдһ˿ȫľҶߣ¶ı顣
ˡ
ˮŸǰο䣬ȴԳնĲˮżҡҡͷˮţʵҸʺӰұϾˡ


164 ǲߵĹע
ˣľҶɰսˡ
֮ĹϣһɢѣСƿŴ顣
ʱڴ˵鲢رãľҶֻᣬʯ̰೤ְλͬʱ֮Լһֶջء
ڶΪ£ǾûбҪϾʵľҶ˵Ҳһ壬ʵôô㹻ˡһжɰȥˣɰ̬
ϴն̬ǳˬһ߾͸Լ
ԣɰ׼٣ǣľҶ̫ҿɲӦ
ǣľҶܶ飬Ŀǰѳ۹ɽػ֮ˡ
ϢѲڵϣе㻳鱨ʵ̶ȣľҶʧˣôܣɰôסľҶݣ
ǰϸһս鱨˵󣬷֮Դ·ֹͣ˼һ㡣
Ҽλ󳼿һĻҡҡͷԼҴ⸱ģδСơ
£˼һʯһ֮ͻľҶΧڹйǿߣôνһ
֮ܿ¶һЦѸȷʯµѫͬʱȷӰɰʯϲصɰ߲ǰ֮һף
̬ԭܼ򵥣ʯֳսƵǲߣǿսڷ֮ҹǿʢϡ
ȻǰʯһСðڴڶǲСڵķ緶ˡ
ߣľҶɰսˡ
Ӵħ·ϵǲڱĿȻʱĳ֣Ϣ
Ŷ
һĮģ鿴߷ӦľҡҡͷЦ˵ľҶҰŶʯһ֮ľҶܡ
һ֮
ڳɹǲߵע⣬ľҶ鱨Ҳ֪ӰҲһѪַ̼ɰ
ԭΪľҶὫɰƴѹڿľҶһӡ
ǸʯǾͨĳѪ𣿡
ȻЩʯ̽죬ǲߵڣ鱨ûйעֻ֪һˡ
ΨΣǲ߿ʼԺʯʼעܹһѹľҶôǿߣֻʱԼǧõ
ν֮ǲߵڡ
Ѫ̣ƽߣз˺ܶһֿȼղϵɫ档
鱨ռǳ֮ûۿľҶӪΧһľݷ棬ǲǰ
򿪿ֻ档
žӡ򿪣ֻһȼյɫȻ֣ǲ߶ǰƬɫСãССԵ
Ļ棬ǲһʷУѪ̵˲棬Ҫ÷ӡֶ֮ηܽԡ
Ц˵ֻһ֮⻹и
žǲҡҡͷôҪʱ俪ʮ㣬һǻĳִˡ
̽ʷϡ
̽ʷսʱڣѪԶʤڣǧһ壬ǲһͬһ壬ѱ
ǲʱڣǧһΪ⣬һͬǴУԼںüλ嶼һϡ
һݱУһʧʷУǲ߻Ĺã˭ǵһصѪ̣
Ϊʯ츳ſôǲǲŵģ㹻ľ衣
׾ǲۺʯУǱڰеĺھһǲע⵽ʯСˡ׾¶֪ھ԰ʯľͿʼ
ΪʱھѪǲҪ࣬Щʯһϵδŵġ
ò뵽һЩԣĸһ쾳ĴͲľһ塣
ǴͲľһԱھǾѶǵˣΪĿĸһǲʵԺھڰʯ̶Զʤǲߡ
Ȼʶʯδ֪ıǲ߿Ű׾ɰǱ鱨ҲбҪעռ
κοܲǲֵ߲ģǰ׼
Ǳأ
ռƻִС
ǲ߼뿪磬Ϊ´ο״̬ƬأҪСӳΪԼƻִˡ
֮ǰҪǲߴǷǿĺڰ档
ԽŨǲˣתΪҲΪңͨ˵Ϊ׼һϷ硣


165 Ӱ
ͬȼգΪЩ棬ɰҲɳӡ࣬÷ӡЩһԼʱ䡣
ʯĹԵηӰְ֮
ɰ߲ϣĴӰɰðʯηӰְλһ䣬ȫİ֮Уʯ쿴ɰ
ΪɰִڷӰ֮λ꣬û뵽δսȥɰôʶȤӰҲ֮顣
ʵϰʯֳսĿǰ̽ǿƴڣʵΪӰܹӡɰ˵ѹ̫ˡ
ΪһǿԼ̫࣬ΪԼºõ·ɰѡ񽻳Ӱְλѡһ淽ʽԼӰʷ
ɰ˵󣬷ȫǳһʱҲеΣܿ캣ϲؿ
Ӱ𣿡
ȻҸʺϵηӰΪɰҪǿߴ죬ʱڡɽ·ӶҺγûУ
ĳ˵㻹治ɽ·ӡ
ɰ߲㷽ɰ飬󲿷ֶĬУܿ캣ϲؽĿڰʯϣ˵ͷӦ󣬻տʼԾ
ǰʯ˵ʵΪӰʲˡ
ھͿʼֱɡ
ΪӰ԰ʯ˵Ƿɰ£ϰʯڷӰʮſƬҲŨȤ
ʮλųԱУȥȱϯǧ⣬ʣʮλϲԼ߲㶼ͨ顣
ɰʯ̳зӰ󣬱㿪ʼϸ֣ԼС뺯дǱ߱һ
Ҫһʱ䣬⻹ҪרŶӰװ
ľҶ̸ˣ
ڰʯǷӰɰļֻ飬Ժϲرӹ⣬ҪкľҶ̸֮С
ɰ֮봨֮ƬʵϻǺΣգΪǲһԼصԶƬд治פشв
ʯʤͷʱжɰϣȹͷ
֮Ǳ߻̸ˡ
˫̸зǳ֮࣬⣬Ҳ˲룬һϵеĴ̺֮ȵõ
ľҶĬɰ֮棬ɰÿṩһóʲ֮Ҫڰս޼ҿɹ¶
ʯϡԿӰӣľҶ浹û̫Ҫά״࣬ϾһҲ󣬾һСС
֮͸ˣΪľҶɰҪȫ£θ̫ϲʮҲֻд֮ʮ֮һСڳ֮൱ľҶ˷֮һСȣᵼɰʵ͡
ľҶ̬ɰвʮϲʮһʮ֮֮һɡ
ʣĵ̣ľҶϣΪһشڵ֮֡
ľҶģʯеģ뵽İ˵вʮ֮⣬Ҫغĸ
ʯһڽ֮һֶ֫⿪ҽȡ¡λɰ̸Ա뿪󣬻λſʯĿѲͬ
ȻʽķӰʯϢʱȺϼһﶼеѹ޴
ǿһֻȼյɫƶݻ棬־޴𺳸ױȵġ
˫йش̸֮У㻨˼ʱ䣬öսľҶӦɰ֮һ֡
Щ̸ϸڣʯʣΪ׼ӰĿǰδս޻
ʱɰ壬һսϵΪƽأϻ𺦣Ƭضʱڲʺס
Ŀǰ칤ȫϣ޻һȫɰ壬һս˿ʧɰ㹻Щ˾ס
Ψһϧɰλλã޴Ͽȷģλڸߺελá
ֻҪ㹻ǿ󣬾ͲηЩأ෴ʯɰӦýľ޴£Żôһ¥
쵱ӰˣôôģǸСιè
ڣһ޿èЦһʳèǰ
ոιʳ
èθڱһè٣һҪԣ˿ûнƵĿܣʯһèʳṹʼղĶè
ľҶ47ĩ̽ոջľҶɰս󣬺ܿһϢҲζս̴ӰҲͬʱ滻
ˮŽԳնΪĴӰʯɰΪӰ
̴ͬʱҷ뺯µӰʽ


166 ֮ʹ
ľҶ47ĩɰ47Ѯɳʹ½½ǰ̴һӰδ䡣ɰ12Ѯٰ䣬ľҶס
ٵϣصǰɰ·ϣӳӵĻװֵƣǻ֮ϲʸ
ŷ֮뺷սߣڿ
Ϊһλ֮ʹߵ﹬Լҵһϣľɫ仯
ɰĴ˸жȻڱ;ϸʹ߰ȫհʯĹأκν֮ʹߣ䱸
ĹأܰԵʹҲűˣ˭ɰ𣬼ʸľҶһ̽ǿ屦
﹬ȫ˽̽Ĺţǳϸ۲ɰ̬ʣò˵ɰ̸һַǳĸо
ոսǳսйذɣʯ̽һĴһ֮ľҶӰԳնҲǲŶǿߣΪ·̤ʯ
ηͱȲˮŻҪСŲʮ꣬ȴܹɾ͡
ľҶڷ֮Ұɰϣִ̽䶯Ȼϣɰ𽥳ΪĿǰ̴ľҶľްԡ
֮ˮǴߣڳʹ֮ѡϣ֮ɳŹұ﹬ʾӳ̶ȡ
ΪҪس﹬ȣ鲻̫á
﹬һλӣдһ˿ΣľҶ̫ڰݣһβҰܡ
ÿ̽սľҶһѵȴɰͷѪǳһ봨֮
֮Ǻܷŭģ֮λûгϢĴ֣߲֮ŷǳǿҰģһֱϣľҶĴ̴壬һͳ̽硣
ϧһսôԸգΪľҶȶ֧Ԯ˴ʽЭľҶٶ
﹬ĿɰľҶһս춨̽ʮ֣ΪʯԽԽǿΪڻǴﵽ۷״̬
ľҶнɫⲨˮţɰΪ˼ڣڴ֮滮ֻҪôһ㣿
ִ޻ʱΧȻһµľɫ·﹬ۡ
ǰ׸̹ЩǷǳĹֻ֮Ϊ·δڣ
ЩڸʵЩǻ߲֮ϲʳÿһŶֵƣ³﹬·ֲһЩӲժ
˵Ƿ֮Դģֲ֡
ΪҴͬʱľҶӣղɰ鱨һ˵﹬ŻȻ
ԭˣǳԷ֮ѵ򻷾ֲʵڸжǳɿڣ

ɰһУľҶʹ߶еʮֺ棬·﹬һЩ󣬾ɰڷĵ豸ܶࡣ
¿ļҵ磬ͨѶʩյ򣬶һһڷ̵ڣ﹬档
ûװã߲֮Ҳڴƹ㣬ݼɰߣЩ۸ѹôͣҲǷǳġ
ɰǿ
ʯзЩ󲿷ֶǳԻ֮¸ֿƼƷֻƳɹ󣬰ʯƳǼ۸ͣòƷ
֮ںܶ๫˾ҵ˵գԻ֮Ҳֲ⡣
һļţҪ֮Ǳ߳ƷһЩģͷڻ֮ı׬ȡ档
ɰܶƷǷƣзƷӶ࣬ڿɰ֮ϣ﹬ǰʯʵı䣬Ӱ졣
﹬Ϊ֮ʹߣȻһ¾ҪȥݷɰķӰ
ȻɰϷӰڰ칫ѻɰʯڰ칫ɰǰҽư࣬տԼӼޣϾڼ
ȫ·Ӱ칫ң޻»мش˵ǰ칫ңʵһ޴ͥԺſèֱ﹬ע⡣
ǷӰ˼ĳĿǰֻèÿ춼ڰ칫ſϢʹ߽칫ھͿԿӰˡ
һֻбҪ˵ô໰ɰӴԱèū
﹬ǿ²ҴԼԼѧһǰʯڰ칫ҡ
Ὺİ칫ڣŷӰרӵİʯһϡ
Ϊʵһ֮ӰʯÿҪĹǷǳӴģ˳ýӼ֮ʹ϶ڷһϡ
Ҫ漰һСָɣ׼תɰ
ЩСĵλã֮ͷ֮ǳӽģͬʱҲǽͷݣɰǿƿʼֺɰߡ
ϣʯ֮ʹһС


167 ǲߵЧӦ
ɰķӰҲǷ֮װʵƿߣ﹬ΪҴǰֽֿ»
ͬʱָⴥϥΪֹͬʱϰбͷȳʽΣͣ٣ֱؽᣬָԭվˡ
ʯ״ͬͬĹǽлؾȻϲַڣŶԻ֮һʹӣʯҲһ
һԵҴͬʱҲľҶʹߣôͳ߼кʽʯ󣬱﹬һʯǰ칫ǰ¡
Ӱ칫ΪһƬΪ̸һƬΪʯ򣬱ľҶǱ߻ӰСİ칫ңʯﳡؿݻ
ҲĻйأľҶӳӰ񣬰칫Ҳû̫ɰһսϴȫɰ壬ȻҪչֳ̬
Ͱ칫ҲɰΪʯ죬ͬʱ칫ΧڻϣӡλӰĵ
һʹߴӻ֮һ·ϻ˳ɣ
ڰʯĺѣ﹬˵ͷлӰ˹ģһ·ɰǶǷǳչˣûʲôѡ
ɰ˵ǳչˣʱڼŻ֮ʹŶӣڷ֮ж˻֮һǰʯص˹յġ
ŷ֮ȶΪⲿȫʯѡľҶάֹȥͬ˹ϵаľҶ
ҲǵľҶѡɰʱϣɰԿסѹһ֧ԮƻʩԮ
ĴսȻĿͣʯһҵ֮ʹߣϣάֹȥ˫ѺãƽԮĿ
﹬ʯһᵽ£Ƥû뵽ӰƿףʵϾһ̰Ķǣǰ˷
浱֮ľҶǴƻ
λǲߣ﹬űӿЦĿǰ֮ƲȶľҶشڴ£ʱް취Թ󷽽֧Ԯ
ԭˣ֮ս֮أҲ⣬ôֿΣʯһݺõĲ裬Ц˵
ֿۣ
ʯĿ⣬﹬ҴһۣʾΡ
ľҶÿܱߴ󲿷ֹ뾳ڻҵίھƲЩҲʱ˰ɣ
ŰʯĿ⣬﹬ӲͷƤ˵ǡ
ЩΪֿľҶԮĿΣ
й£һҪع
漰̫㣬ԼһĳԾģҪӰ๵ͨһӦпܡ
ϲ豭ʯǸǳȳЦݣ﹬˿ȴǳĴۣûϵֻһ顣
﹬һԶȥӰΪʯعЭߣɰ̷ҪһλŮΡ
λȥǷӡ̣ͬʱһλͨҽҩʦöҲǰʯȥѧУҵƽߡ
Ӱˣ֮ǻӦ𣿡
ľҶɰͣսЭոսʯͼʨӴ󿪿ڣȡľҶ⣬ҲĻ᳹׼ŭľҶǱߡ
İɣͿľҶλظˡ
ھƶԼйֵ̯ľҶŵԮĿԼһȺһȡ档
ʹ߶𣿡
֮֮ˮ֮ɳ﹬ͬǰҹҲ٣ΪӰӰ
˵дһ˿˷ܣǿǷ֮ڷ֮ʷϣõԼĿֻгӰʯӰͬ˵֮¶԰ʯĿء
ںܶ˶ƺӰΪǲߡ
ǲνڸ̴ɱɲһǿսʱսᣬΪǲǧԺͣͬľҶ
ǲǧǶʱ̽磬ֱս֮һսǲʧ٣ǧս˺ľҶʧȥλ뢣ɥʧȨ󣬲˺̽ս
ǲţʹ˺ܶ壬֮һ̽ҲĬϰʯĿǰʵ
ʵħȾͳʯԤƣ֮츲ظı䡣
߸ϴòͷ­ǰɰ׼ʯᡣ
һ̬̽̽һǲߣδ̽ŷǳҪӰ졣
ȻʯǲƵĻƶߣҪľҶ߲㡣
ʯ߶ȣתƸ㣬ľҶѹ
ľҶսûľҶֿͻгβľҶشʧ˺
ĿǰˮţĴڻӰδ䣬ѡǰ߽ѹ
ų̂ȨԳնʱڣʯϣʵ¡


168 ŽɫƬ
ǰףذʯηӰʹ٣ǴСרԱǰ
Ѵڷ״̬Ĵ֮ɳһλСĹǰĦ˰ʯеӡ󣬵㽻ʱλڳ㡣
ϧԼɱ֮Ҳ޷ȥȲ̸ˡ
Сϲʯ˳ΪӰ
ǰ﹬ǣλСĹʹڸ¡أֱڵϲذʯ
ɣҲǵһμˡ
СĹٻѲȥࡣʯ£һȥ˷·ʮһ㡣
ǰ﹬̸ʱǢգһ࣬ʯĬú󿪿ڵάҺɣ
ʯĻСĹٶͷ˵࣬ΪıȡһСҲԸ⡣޷ıԼǴ֮ˣΨŬȥȡõδ
Һͬ
ʯʾ£Ҳᾡ취ô֮ٶһͳȻǰڷ֮¡
ŰʯۣⷬСĹٿЦһɰԴ֮ҰĻôңľҶͬӴ֮Ϊϣ׸ã
֮δˣǸӿ
Ŵ֮Ҫ֮ӶƬʱͬѡɱ£СĹٲûô෴˭ǿϧǰ֮ףذʯΣֻΪȡһ߻ᡣ
ʦǰһľҶԴ֮ϴͷأǴ֮ڵϯĹ٣ӹı
ȥúϢɡ
СĹ̬ʯ̾Ϣһ뿪ĽֱˣɴˣɰܸľҶڳҲòȥ
һ̸㽫һϷ룬ʱʯӣҪҲ١
Ӱˣ㻹𣿡
ʯжȥӰӣһרõзеʵ
ƽʱʯô๫ϻҪг̿λֶе㿴ȥˡ
ʵøǿ
ˣΨвԼոδֶ֪ƣſԼڲ֮ء
ʯΪУΪԲͫһϵҪܿƬϵ
ΪӰ󣬰ʯȨޣһ£йɰļܿƬʮռɰʮſƬ
ĵ̣ɰ⣬ľҶ̴ղУҲһǳӴļܿ
ȫܿɰ޻ڵĽŴĿǰֻзӰ볤Ųʸӡ
ǰľҶֹϵȻ󲿷ɰҪʩﻹǱá
мܿƬĿǰһŽɰڿƬرӣľϵƷ汻Ὺ󣬰ʯ׼˶ӦʮŷƿƬ
ͨԼɰ۹ĿƬȻûм᲻ɴôҲǼΪ
ʮſƬѸһһпɫƬһţֱǵԣԼԵĿƬ
ŽɫƬ⣬ʮſƬﻹǰʯԲͫϵܺļܿҪ֮磬Ȼ֮ŭԼ¹С
˶ڰʯ˵ȽſƬʣʮſƬн̽ǷԼҪʹá
ʯϵƬгΪԲͫϵ֮һɫƷʵ֮Ƚ
֮ͬһͨ絶ԭƣڽ˲䣬ʯȻ100%һɫƷ׼Ȼ֮ŭ
Ȼŭзɸ֣ɾ޴ʧ
һֶصĲٿȻνȻ֮ŭӦþǱߵȻǿעڣеƴӡ
Ҫ㹻ĲſԽЩȻռ
ϵ¹⣬һЧڸܹͣ¹ԡơ
ϵƬɺ󣬽ʯĿռŽɫƬ
ʯȽǵϵҲ׶ĽɫƬΪղŹⴥſƬͿԸܵһǿҵĵС
ٿ۾ϵͳܵĶٶȺܿ죬ʮʱ䣬ͽ׶ݽɫƬƽ⣬ڰʯʵﵽǳˮ׼
ڽƬ˲䣬ʯڵ֮·˸ӦҵķӦ
Ϊ״̬
һǻݣһ׶ݣͬԵΪλӦЧ
ⰴ۾ϵͳͣ׶ݻ
Ӵ׵ܹ֮Ļþ
Ч빹ʵ棬ƺŶӦЧ


169 ׻
׶ݡ׻ܹǿȫ֣öһ״̬õ񾭣ƻ֪
һ׶Чһ׶ΪǿЧʩ߸Чʩչս
ǰʯյˮĭϵеĻͬĭϵеĻɱޣ׻ųǿɱͷŻ
ͬʱ׻ĵԶԲ񾭽һãԻһ̶ȵĵֿ
ΪɰŵңڲĿռǳ޴󣬴ʷЩĶ߻̲סԺʩԣɰһƬհ׳ء
ʱգʯʵԼԴŶݵ̶֪ȣܿ׻á
žžžը˲䣬ɫâѸٸ壬̼£ʯԼϸԾ̶һΡ
ĬĬʹóƶֻʯ˲һ࣬ǿĵƶ£ðʯٶԽ١
ƶĺռҲҪӿŲˣ˲ƶ֪ЧǷǳǿġ
Ԧ׻Уʯڵٶ˷Ӧ·ʱ緢һ㣬һǿĸо
ڵİʯ״̬΢׻֮֮һ𣬰ʯֲٿصֲٿ棬·ڶƽ״̬£׹̫ͼ
׻棬ƺ޹ϵȴܻǿ
ʵĶ𡭡
ɫܿһֱûðʯʧ԰ʯܿȡڶŽɫܿ
ſƬͼʾΪԣʯסſƬһʱ䣬ܿ˲䣬ɫƷ׸ϵʽʥȻӳС
ʥһֶصĹģʽܹڽУӶֵ仯ֱӸ˺
ϵʽƫʥ潲Ĳʽע˵һּΪ
ռܿʯָһתһǿָ⣬·ĽâѸٽǰϰи
ָܵϽâİʯ˫Բͫ˸УĹԣҫڣ˲ȫȼճ֮
âϹһɫ𽣣ϸƼӳ£ʯѸתһڣԪлƶٶȣ̳һ
ʥ£֮ǿ㽫ը٣뵽ʯѸջ֮
ڰʯ׻ֱƣԶʤȥȻСʹã߽һ
ΪŽɫܿһţϵļһǰʯڴģΪŶ󲿷ֵϵʯϵ϶ȶߡ
ԼĿɳ죬ʯԤǰ㣬ŵϵɫܿǧ
ʩܹӵ˽й벨еĶ֣޷սߡ
ǧЧЧΪƣǧҪ󣬶ǿԭõøΪֱ֡
̽б׼BĻôǧS
֮ʹڣ﹬ɫ߶ڷӰǱ߿̫ˣҪľҶһȨһˣǺ롣
ľҶӴ̽ԴΪһ񲻽Ǳ꣬ľҶڻ֮Ͻϡ
ƶȣľҶĺ棬һȥƱػӰ񷢲Ǳߵսͼ
﹬ľҶѻӦͬ⡣
αؿգЩ¶ǴͻӰͷʹ飬ʵ㱨ȥͿˡ
﹬ⷬģͬеҴе㲻ΪȻȻҪ̯һЩСҲȷˣø֮ȥ
ЩƫԶĹȣ֮ѩ֮֮ĵط
ӰͲǻ࣬δȻжϣںʯƲɵֺαѰգ
Ȱ⣬﹬ҡҡͷΪӰ˲ʶճһУǿܴĵײδӹ֮档
ճܿɰٵϢһǸ̨δľҶ֮սԿռ佫༷ܵѹ
޴ȸг﹬ģҴеС޷ɰʨӴ󿪿ڶѣʵӦԼɡ
ľҶսԭҰձǲֽţϱʩΪβ
һڰ߲ٿ£һȤĺڰϷ롣
һĿľǳôڰҲƲβûаߵԸ£ѡ˿֮¡
һֹѪϷͬʱɰһηӰδ䵱죬ʹƼַǷ


170 ľʯ
ӴԲʯ̨ɰششڣһͽԵøעĿ
Ӱ칫Բʯ̨Լɰꡣ
ȥɳɰ壬ڵĴΧĽȻγһĽ磬˴ɳ֡
ɰĸֶǰյƻãº͵ɼСˮиֲһɰƺľҶ
άعһҪ׼ĽòһʯͨԼ˿Эÿһڣô
˵ɰȫλɰ£֪඼ڵİ׸ڹ
һսȴѸٽֵɰ壬ʯҰ־򣬽ӴͿԿһ
ǻ֮ʹߣ֮ˮ֮֮ʹ߶ܵǿѹȸС
ʯΪǣȴδżڷӰ칫йľҶǱߴ鱨㱨ߣĿǰɰ鱨ָӻĴᰡ
βԭҰձ̿ɱβʧٲ֪ȥ
ľҶս鱨ʯǰע࣬ԽԽϸ¶ʯܾﲻԾ
βľҶԭҰգ
ΪʲôѡľҶ֮Ϊ
Щ¶Υ鱨شһϮ˲ء
Ǳ߻㱨һʼûд㽫Լβ޷ľҶ߼ƻС
κһֻβޣ̴˵ǱԴðսβ޷ľҶϣﱳ̫
¡
ĴΪĿǰɰ鱨ˣǳһ˿ִԼɽѾ̬ǵļ뻹Ǻġ
ɽԷǳ̰ߵȻһ˷Ӿزɽ߲㣬ȴϣ·
ɰҲңɽܺԼһ벻ͬһͻȻʬͷѰɰ
β¼ϸڣɽ¶ɰ֪ġ
鱨Ÿְλǲ
Ϊ鱨Ÿˣɽλ÷ǳҪʯ밲סְλϣӳֵ
Ŀǰ̽ս󣬸Ϊ񣬳ɽ⣬ʯ˲߲еɣǿ͸
͸ѶȺܴľҶ߰ʯҪϵ鱨ռ
ڴתƵңǶڻͰʯһ鱨ּۡ
ϲٵ鱨ԴŲأʯŲػǷǳ裬ľҶй鱨ͨкʵ
鱨Ϣ湤󣬰ʯһڳèè俹ܣȴ¡
ֻ֪èûȥƣ
ȥƣ
è˲¶Ŀ⣬ֻʯѸٰסм顣Ҳ֪ʯ濴׻Ǽٿףèɪɪ
ûȥƣ´ξ˰ɡ
ʯĻè嶼̱赹ڵϡʱھһĻЦЦ
Լɷʲôãϲ۸С٣ÿζͺܿµЦ
ԼèԻӦʯѵôЦһʱ䣬ʯϷӰװ磬ӡзĶңѸ̤Ӱ칫
ͬһʱ䣬޴Բʯ̨ϣ˶ڵȴʯĵȻʱȴպȻһըвĿ
ǧעĿ£һӰ̤ڰУɫӰװΣӰңϿеӰۡ
âׯϻƣǧͳеĻع飬Χб仯
ʱͻȻֱӴܲ·бһ㣬˶׼Ѱʱȴ߿ϰʯٶ˶
ʻһתİʯչֳԷ绪䷭ת䣬һּΪ̬εΪ滷ưʯܡ
裡
ӺնһϵܺݻܽɰʣʮſƬﱻʯҳ׶չһİʯøʹĿתŰʯ
ĹٶڰʯһŵİεϣĲɸ
һķӰ˵ʯλӰˢƸȫ¸߶ȣ޾˲䣬Ȼ߽ѣΪɫԣ˸ɰϿա
Ӱôų
˵ʹߣԲʯ̨׼ɰۣҲû뵽ʯѡʽǰ
Ӱˣ
ڰʯ̤ɲǼ䣬Ȼ쳹ɰڡ
ڳˣʯȻкΧ·ܵӦһ㡣
ߣǳ񻰣̬˼䡣ľ֮ΪʼΪɰٴ֮
ľ֮գǰʯ˼֮֮̽磬۾ϵͳϵľ˰һĴС
߽ϣΪľʴ˰ʯľʯ
һٴ֮ΧȻϵ·ͬܵٻУһѤĿ滨ˣ


171 Ѫ
֮ɰԲʯ̨ϣʯʽʹһַâڱܣ˶ǰӰ̬𺳹УϲǧЯ̨̤ס
λϣһλǰηӰϰʯηӰʽҪԱ
ĴӰɰӿǰİʯոһãﵽԼΣǰѲǵǸСѳΪɰ뢡
ɰʯˣ࿴ŶԷʯĿ峺͸һ˿ʡԲʯ̨롣
ӰԺɰͽˡ
ʱգɰֻʣףӰʽҵݽʯϵӰİʯɰӹҹУǳࡣ
ӰϽƽȹɰһɰʯìܹ̣淽ʽ£Ҳܱ֮
ԱɰĸȺҹ赹οŰʯĳɳЩΪϵҹ׽ʯ
ΪСչ˰ʯ˵ʯΪӰҲǳֵýһ¡
ҹĿ⣬ʯת˵ͷϲǧߡ
ڳΪӰ·ϣλ߸Լʵ̫̫࣬һʼޱָ۹ɽһսΪȫԼԼǷǺϲء
סʯ֣ϲؿԼӷӦЦڿǷӰ¶ָ飬ҪǿΪӰ
һԵǧҲЦʮֿģһֱǧѰʯԼһ۰ϷӰҲǧǳһ¡
ǧ棬ʯҲԼŵйЫ飬һᴦá
佫ɰ֮ЫΪṢɰҲԻ׽ֶΪͬʱйЫ鱨ֱ֣ӽɷӰдһϵдʩ޷ΪЫһ·
ôʯǧű֤Ыǻ׽ݳŵҲǧİ١
ϾʯۻؾԮ·ϣɰ֮ЫزӰ˿һ±¶ǧһϵɨأɸϰʯľҶսؾơ
Ϊɰ֮Ы鱻Ϊ鱨ʯǿѹǧȻУͬʱҲ¶ģһҪӴشӡ
ڰʯ뼸λϽͬʱʹҲڵͷ۵Ľǰʯ£﹬ʾе⣺ľʯģ
Ŀǰ̽ʽʯδƱػһѪձȻͷ뽲
ǲȷӽľֻǲ²⵽ɫйأľǰ˼⡣ȻľҲһ˼·ܿ챻Ƿˡ
Ϊľʯδչʾľݷ츳ֻͨľǿ
ָ²ⶼУЩĳ˵һ߳ʹߣעڰʯոһıַ棬ۼǣȻָոհʯ趯Уһ
Щʯ̽ŵͷУȻʼպἰ߲㶼ʯͣҲ漰
ľʯλǱȴȫλɳзߣһ׵趯ԤʾŰʯ³ǵԤϡ
ȫʽİʯȺֳ޴󻶺ɰΪǰλǿӰ˶ȸԾ
ǰӴȺԼʹĿ⣬ʯһֻͲ
λɰʱˣ
ηӰϣȺлǱŰ׾ٰʹߣͨӦת֮ԶǲҲ֤λӰδ䡣
ոհʯոһ߱ƸĳʽǣֳǷ̬̽ĺǲҲɵ̬
ǳĸܣǿʯǷ˵УǲĳѪ·ˡ˫ץӣŬͼվ
֨֨ҡУǲ߷΢ЦܿЦ˴ЦЦĸһĿĿ¸ܡ
ǧԼþûڴһˣ
ǲߴϣ·𿴵ȥԼӰӡʷֻУһ¶Ͳµơ
ľʯȷʸ˳ΪǲߣҼʶһ£еɰٴ֮ɣ
ʵڳɳպ˵а취вԼǲ߻߻ɰ֣ʯǷͻȻ
˶֣СֶζԸã෴ǲߺڴδԼȫʢ״̬ģʽ׻ܡ
һֵԼڴĶ֣γһֵ飿
뵽ǲЦĸģĿҲԽԽ


172 ı
ӰˣȫľҶսˡ
̽սನδƽڰʯոεӰ󲻵СʱڣĴ᰾µս鱨
λڴ½֮ǣڽĸ󻼣ȴҰľ̸߿ʼ£ľҶȫ֡
Ŀǰ̴̽ս½Ҿսȫܻʧβޣǳ˳½֡
⣬ǻҵĹʽ޹ϵξ
ͨںɰʾɽƽֺʧأΧŹӰҲ̽սõóս
ȻʧһλӰսдȫʤ޴ǿʼֱӵͷľҶ֡
ľҶ̽սȻɹַ֮һսʧ󣬱׼ȫߣĦȭƵսһ
һεʧܣûľҶһ겻෴ö־ΪʢΪʹ̣ӰԳնҲԶսϲˮʩչǿԣڱչѪս
ʯϻսϵ鱨ϵĻ
ڽ׶˴СľҶǱսսӣĴӰˮһˡ
¹ٶչֳͷʦԣֲǳǡôţȻԲˮŷΪĽиݻ̶ӡ
շĲˮʵǳǿ뻯˲ɱӰǿ׶ڷǰȴǺ塣
ҪӰӦʱ룬̽սҪʧһλӰ
˲ˮ⣬սϼλǲСֳ츳ǲտֶǲֹˮʹõ˲ʤ֡
һ鱨İʯ̾㵱һսľҶôشΪ̽ǿĴӣɿԼϳһӴĿǰǿ׳ڵϿᡣ
ʷľҶûоڷ֮ܣƷãϧԺ̸άֺƽ޷ľҶȡսʤϣֶͨ
£ľҶ᧿ΣսʱٶȱܣľҶչֳһ棬ôƱػΧ˺ҧľҶǿȥ
֮أʯڴǱ߻Ƿǳע˸֮ڵľƱ仯
ƺ֯ɵ˫֮ڶ״̬
ɰƴ󣬴󲿷ֱ֮ɰΪ⻼ذ£֮ڲУض˼ɵٶȳ֡
ìͻһαʯ˼£תĴᰣأ˭ʺעϵ
԰ʯ⣬Ĵ뵱Ȼ˵߶עάֻҾ档
Ϊ鱨ŸˣĴ᰿ʱ´󲿷൱֮Ҳ͸ľҶҲͬ
Ӱ֧Ų֧ǰء
ĴᰵĽ飬ðʯĬƬȻҡҡͷʵһ׶Σභ취ҷϵ
ʯ˿ܷĿǰмʺִΣյ̸н棬һ㶼˿ǰִУһȫʯ־һҲԱա
β˾һɻ䣬ʯԼжֻ֮ɰսһ˷֮⣬ԼĿꡣ
Ŵ֮ۿó׵֮󣬰ʯ׼չһֺóס
սȺɱ˿ĸ߲㣬νˮ֮óЩ²̫ǰߣ֮Ϊ˷սڡ
Ⱥӻҵç򣬰ʯԾͷǳڸﰵﶷУǲȡֶνдݻ
ʯ֮һѧУУļغӳΪѧԱˮԲӶĺӣΪ˸㿪չĺϹԡ
δɰʮڣҪǺϣϾ½ֻңǣһȫ˵򵥺ܶࡣˮ֮Ҷں治̫ء
гĿҪʼƶˡ
ʯ۾ϵͳ۾ϣһݷǳرĺڿƼϣǹںгƲͼ
˺г⣬ʯһսн˴ܻսнϡ
Щڿغó׶ش塣ǿػսнɴݻһ㺣ֻҪʵߣͿӦϴ󲿷⡣
ڻر棬ЫˮѹииըΪƵսнá
ĵĺ죬һֵԼɰϣγ⺣졣
۸ǳ󣬵һϹĿǰڴ֮ϲ۵ۣ֮ǳСһ衣


173 ɽ·崺
ʯͷĴҵ̰İ೤
Ӱ칫ڣԫ˾е㲻ſŴŷӰ۵İʯôҲû뵽ʯΪ̰İ೤ְλ
̰ڣһ붼ǸǸɣʵھӢ̼𣬳ԫ˾ͨʵʯֱΪ̰೤ǷӰҪ̰οϡ
ǵķЩ
ԫ˾ΪԼĻ飬ĿǰɰаʯεĴڣҲΪˣʯҪԼ̰ࡣ
ҵʵûԼԦȺӢ̵زʣЩҲɫ
ΪǰӰĸĿǰѾʯ̰࣬Ϊһλ۵Ľ̹٣ָҵ̵Ұʵս
ݹȥ̰浣κĸλ˵ֱر𣬲Ҳû¶̫಻ƺ̹Ȼ¹
ʯΪԼʥˣɰҪŸλϣҪԼһϵȫ氲ȥ̰ĳԫ˾ӡҽưľҰ£ǰɭζԼš
ڳԫ˾׼²ʱʯһݺɫ򿪣̨ܿƵĿܰڷڳԫ˾ǰʱһ۷Ź⡣
ǰЫսʱʯɻܣ֮죬ϻҹһʬĲˣ̨ʬܣóԫ˾ͻͻֱ
ǰǰһ̨һ̨ܵصĻأԫ˾С˵Щ͸ҵģ
Ȼʯȥٿܣ̨ļֵʵ̫ڰˡ
ǾЫնģÿһ̨㹻ĻؾǿʬܼһΡ
ʯǰΪԫ˾һһÿһ̨ܲͬ빦ãЩʺϽսЩʺԶս
ԫ˾ϲ˲䣬ǰʬ˫˸һƬʺĿ⣬ͬһ㣬һֹزΡ
ʦǿҪƿ諾Эԫ˾һֲ棬̨ʬܣ뾫Ӣһϸ¡
Լϰ֣첻ּܣ̺ǿ󱬷ԫ˾ǰʯѾ޴ΪԼ̾ߡ
ˣΪ飬һһֱͦȥġ
̰鷳ˡ
Ȼ֪¶Գԫ˾ǿʯ뾡ɶɰڲĿơ
ڰʯ߳ԫ˾ͬʱɽ·һݴ񣬱ǵ޻ʱɽ·һֵĴƬأڻ󲿷ֶಿֹ黹ɰ塣
ɽ·崺һݷǳȤ
޻Ƥɽ·ңΪɳ֮ϰʯһնɱɽ·ˣģѪͻ£Ϊ˰ɽ·Щػ֡
Ϊɳ֮׵ɽ·ңһأӦΪʯǵúɽ·ңҲӶ᲻أǻĴҡ
ɽ·崺ɽ·ӵý㣬ɽ·ݷŮɽ·һϵΪɽ·ĿǰΨһһλӢ̵ɽ·崺ʽΪɽ·졣
ʯӴ࣬Ϊɽ·ڷǳ͵Ȼʵڣȴٸǹɽ·ӵķͷ
λûдڸеɽ·¼ԼηӰһʼ֪ȤҲʯϡ
ǵ᰹ȥŮѡ
ɽ·ҵĸ¥ڣһλɽ·ƣȴص͵ܶĺɫŮӣĿǰܵ˵ɡɫȻڳ߷й
ɽ·һϵĻԻͣɽ·崺Ϊ·ִɽ·ңܵѹɣԳɽ·ӣһЩ߲Լ
һλɫͨ쿴ɽ·崺ЩƤôչ׳ǲǻĴǸСӽģ
Ĵɽ·崺÷Сһ𳤴ԭ˹ϵĴĴң˫˹ϵҲ֮
ѵҪɽ·ǸСӵͷ𣿡
λɽ·߷ŭ˵ɽ·崺򲻷һԣ󣬲Ŀڡ
ھ뵱ȫͬʷǿƷӰҲǵǲߣȻĿǰ»ºͣ޻ôأһֱл뷨
ɽ·ҡ
ǲߣţɽ·ٹ𣿡
ɽ·崺һ̾Ϣλɫһ䣬ֻλڷǳϹˡ
ɴƾ٣СŮҳΪɽ·ִߣҸӦΪıȡ·÷Ӱ˻жӵЭҪ컯϶
ͬһʱĴڣĴܵɽ·崺ţἰɽ·ѽջõĵƤ黹Ӱ顣
ĻĴ裬°ºӣ˳࣬ɽ·崺ţĴɫеѿ
޻ĵƤ֣Ĵռɽ·ңɽ·ҴͷһأûĴѽܡ
ǰɽ·ҵĻĴ裬ͻȻͣ˽Ų
ѾˣҪΪҾıһ
뵽ĴһŶ̿
ʱգԼ׵ıĴպӴ󺽺óף߶ڻĴϣʹĴոøɽ·һ־óף߻ͨĴҵĴֻ
Ϸ֮ڴۺʵ˵Զʤ·ɽ·ңĿǰɰԻͺޡ
ҲʯҪչɰӴĺóгĴҵìҲ
ɽ·崺£ڰʯһܺõڣʼԻĴҽһĺ


174 ޷
ɽ·Ҿأ֧ɰĺϢɰڲγɾ޴
ɽ·Ҵͷ޻ػЩСС壬һǽһֵƤУĴһ⡣
ĴѧʵһǺܸлĴҵģɰôʱΪô빱ס
ʯǰĵƤı˫س
ȻĴҲһֵƤĴҵռݵȣؼˮнû뵽Ĵ軹ǰݷá
ǻĴӦġ
ڻձúܳĬʯϵıˣĴѧ
һηӰɰʯĳǸȻ٣Ȼϰʯδ˵ʲôĴΪֱǲ֪֡
֪һϢɽ·崺ѸǰӰ칫ңϣиЭ
ɽ·Ĵңɽ·ĴȺ˫ĽӦûǰ˰ɣ
ɽ·崺֣ʯԴһ˿죬룬ɽ·ӦվӳɹԼҪɽ·һ飬ʱɽ·ʲô
ܱɽ·ҼڻҳΪ飿
ֻǲϣɰѪ
ʯ̧ͷǰɽ·¼ɽ·ӵɽ·崺ľ򣬾һͨͨڼŮӣΪɽ·ҵļ
Ȼȥɡ
Ӱˡ
ʯɽ·崺ɫǳĮⲻ⣬ڻĴϣӦ֪ôĴҵʱޡ
ʯôЩ嶯֣ɽ·崺ȻһͷԼͱᣬеһΣĴ׵塣
ɽ·崺е㵣ԼλԶݣܿϧɽ·˵Ĵȥ࣬Ҳû취Ȱ⡣
ӰʯӦѸ٣ڵֱĴһֵƤڷǷռУڹ黹ȫǷռء
򵥵һȴɰ߲һֲܣλӰ˸ոջĴ轻̸ֱӷ
ó̰һֱͨЩ循ˣΪԫ˾ӵʯֱӴӰΧĴפء
УӰһϵ·ǳɱڣ˿ûڻĴ㹻ء
ӣǸʯһ·սľ߹ѧУҵߣڷӰ˵ϵĴҼԿȥ¡
ǻĴ跴ӦҲǳľǿڷӰŲʣ̰ӰΧĴҡ
Ĵڳȫ̬ǹȻƷӰȨˣԭȶɰڲƣٶȹ
ĴӰɰ˽ѼӰʯʷȨӰǰͿ̰࣬鱨ŵȶҪ
˳ηӰ󣬰ʯѸټӽԼȨɳԼȥԼıңǷӰ谭
ɳǰʯҪ֮ԻĴʵۺǹȥһֺóдԴɰţʯ
֮⣬һϵңɰӰҲվȻԼ뱱˽鲻ʯɰνǿ
ԼԱҶ֣Ĵðͷ͸ʯһõĽڡ
Ĵңңɽ·ҶĿǰĺһһӰ
ϲؼڣʯһװ磬Լһ㡣
Ϊɰĳ㷢չԼҪƺɰӰ죬ϲ֪ʯͼȴеҡҡͷЩ壬Ϊǹȥǻء
ڰʯţѹκˣԸĴϣûôӡ
Ĵܣ㲻ӦӰԿȥ
ɽ·崺ִĴңںĻĴ裬ʱеż
ѹû뵽ĴôĴ󣬾ӷӰΧֱլŸһνģ
һǷĴν˵Ĵңɰļ壬ǷӰҲҶɱ֣
ĴĻûɽ·崺ֲֻۣõɽ·ӶߣҲ׻ĴѻĴҽһ
ɳ֮ϣʱûİʯһ˵˾Ͷɽ·ҳϣȻ󻹸ɽ·ɱ
ʱʯЩ£ӵӴŵҲԻĴ֣
һʱĴϻɽ·崺ֱ̤ĴҴţſĴᰡ
ŻĴŴ촽ɽ·崺ݺݵһһֱײȥ
ų򣡡
˲䣬ɽ·崺ûĴ᰷ǳδԭء
ų򣬾ͶԼһУ


175 Ĵ֮
Ĵ貢ûɣʵڳѹ󣬷ζ᲻
þͿֱõģĴڶߣ÷Ӱ̫Ե
ǻĴɰţĵʲӵóף֮ÿľУĴ׷ǳ޴
֮ڶǾްһĴڣΪӰ붯㶯
ĴҴ󲿷ֳԱӵĴʯԿȥάּ»Ĵ뷴ڶ޷ڡ
ԼһַںۼЩϻзŭˣֱ˺Լλ峤
ڻĴԷӰԽԽߣ˽ʯûƭȡĴó˵ΪӰӹȥڣһλװǵ̰֮ˡ
ҥԺ󣬻Ĵ÷ǳĿɬǰйػǸһ£ԼûִУԺ
˿ἰֱҪѻĴֱ·ɢҥԵ̫ڿɶ
ڵİʯʲôˣһǱΪǲߣʷǿƵķӰóɰĿľ÷ӰȥĴҵĵѣᵼԼ崦ѡ
Ĵ̫УǰʯԻĴյĺóȣⳡ籩Уɰڲ嶼ƲϣԻĴҵĴ
ȻĴһʱԼѾڻϿˣձ֪һβܱ峹ױӰϴˡ
᰸磬һҪĴҶɹѹء
Ĵᰵĳ֣ûĴ·ץһݣϣĴı뷴ӦȫڻĴУĴ¶һ˿Ц⡣
ΪʲôϽЩı
ᵽ£Ĵǳί˵ѾܿƵˣһ㣬ǲŹңΧЩߡ
ڻĴ̬ĴķǳܣܾλĴҵļҲͬģֻȽЩȫƸˡ
ȻвЩ£ô߲а취Щ鷳
Ĵ˵ⷬʱĴͻȻӰгǻ𣿡
ȻϾĴһ޴塣
ˣȡԼȫĴһ˵ͬʱһѭѭսһݸĴ衣
㿴һ£ǲ
ĴһȥһŻĴҺĳԱ֣ʱĴͷƤ顣
Ĵڷ֮ҵ򷽷漰ˣвٻǻĴҸһЩ˼š
Ϊɰ鱨ŸˣĴⶨȫԱ֣һЩ˴ʯ̫Ĵг
ԻĴҵĻĴᰣ˭Ĵҵļҵף鱨ЩĳǸѱ÷ǳ䣬ĿǰһһΪʯͬʱڻĴҵıҲȻʼ
ԻĴ˵һҹ󣬾֮ȥجΣεԼȫͬͷĴﵱ͸аʯһĻĻ·֣̼ŻĴÿһе񾭡
Ĵһ棬ı˻ĴᰵһصĸӣҲʱ¡
ʯ뺣ϲȻĴᰵһиĴҹϵ޷￴£ڿ鲢ûн
Ϊɰ鱨ŸˣĴ᰺ҪſԼǿӰ˵ľģԱһЩĴᵽ¼
ڻĴƶ£ΪһԻĴҵȫϴ
裬ǩͿԱסˣͽ
ĴᰵϸûĴһѸٵͷǩ֣ĻĴᰣ̤ĴҵĴš
ܿʯսӳΧȦ黹Ĵҵɡ
һʱĴڻϣȻΪһηӰòȸԾõϢɰ߲㶼ڳĬУȴһݱ䡣
Ӱ칫ڣʯŻĴύһǩһԻĴҸ߲жϢڰʱչ
̨ɰʯ˿Ƶ˿ܷǰսӣʮٶλߣӸλǱĴҡ
ѪȾĴңӦĻĴҳԱԷӰͻȻһţ̨˿ܰʯĹƣСʱɰŻĴңһҹ֮䣬ĹǸɸ߲㶼ץ
Щ˺ɻĴҼĴڴڵЩ״Ҫ˽ΥƷ𱬷ó׷ľҶ̴塣
˵׾ͨУ
ǻĴʸ𣬺ɴӽд
ĴЩɫǳ̨Щ˱Ѻ͵ӽ⣬дģĴ
Ӱһ϶Ѹ٣ɹ¼Ŀǰı谭Ĵҡ
ڸ޴𶯣ɰ屾ȴûκξ޴ӦֻΪڴֻһš
ǾǷӰƶĿУӻ׸죬ηɳϮ԰ʯڴһȫµľ͵Ž硣
ȫµĽչ󣬷˵ķɳһʧˣͬʱҽưڣɰڷǳŲļޡ
ԼӼޣͻȻǰٲˣ״ʮΣգ


176 Ұ޳
Ĵҵľ䣬ȻڴӸ߲޴𶯣ͨƽߣƺƲһ˿ΪǸעɰһϵ
һεİʯȫ½磬׸ɰɳΪĿģȻ޻λ¶Աɰ˵࣬ɳһֱŴ
ΪƴʯһƬƬ޴תΪ⾻ͬʱŸ룬Ƭڿͨʵѭ
ҫ۵ĵŹҫ£ɰΧ˴ɫͬʱһĽɫ̽Լⲿ仯
Щϵͳصİʯνһγһǳܵļϵ
ʯĴ󲿷˿ܣŹΪĳĽиֵĹ
ʶνһʯԹҹڴɰճʱʯٶȸ죬ЧЩݴɡ
ʳ᣿
ɰ߲޴ڣһйɰٰľ޴ʳĿչڼλǰ
ʯƶʳᣬһɰ߲е׼Ӱ˼·ΪʱμʳᣬƺеС
Ȼ̽ȥһֱиָʳɰһȫƶʳᣬе˵ȥ
Щʳ󲿷ֶΪӰǴ㽫ƹȥ
֮ЩȻɹȦӣΪһֶطζζˮЩڸϼѵ⣬вٿζʺΪҪƹ㡣
֮⣬һһҽЧͬҲҪҵг
ֲڷ֮ǿ깦ڷ֮ٵѿЩ޻Ҳ𽥿
߲㶼ûκϲһƹ⣬ʳ㻹˴֮࣬һЩ
Ĵ󣬰ʯЩҵͬʱ㿪ʼıйغó⣬ĺгƻҪһƶϵҵľͷйء
һ棬ҲƹɰɫĻΪ˰ʯƼƷʳġ
ʯ飬ûκ谭ͨҳ˼ʸ⣬󲿷ֶʯĲԣûκη
ǰٲˣ
ʯյһ̫õϢǰ״Ѹٶ֮С
ڽȫʩȱºӡ
ǧŵ˼ֻסӣ
ᵽºϲ̾һ״֧Ų˶ãֱӱסӣϾʺһβĴڡ
⼸ΪɰѪ÷ܣ־ϣӣڼϵӣѳܽޡ
ϵӡغףüҲǱĥ
ϲصĻðʯһӰЩȻԼԶ࣬ϾҹĽ㣬ȥԼҲչˣʵδ̫пᡣ
ޱҲϣػסӣΪҰޡ
ߵһ룬ʯ˰֣ؼ޽ѡ񡣡
ҽưĴſڣɫɰҹ裬һʱʯɵû㱣ɰжôãǵһοɰ
ڵɰһǹӰΣɷ
жȥӰְλɰǰ˵ˣμ޳£ɰıκ˶ʹࡣ
ʱ䣬ҲԼĺӣʯȫɰ顣
һжġ
ǰӰװİʯɰǳӣлˡ
һ˽ִʱļŷǳСҰ޺ǻţͬʱὫһԼӤڡ
ʯǰ鿴һҰȻСȷĿɳʣʺϳΪһβغ׵
ڼޣʯϲһ͵ĹâͼſԼҲüޱòôܡ
Ӱˡӡ
ɰ̨ȴΪһβ·ǳУӰ֣޷ǳ˵ʲôȴʯֹˡ
ӽҵ״ӣһ̻μԦβ޵
ʯŵü˶һܿڴǳǰĺӣǲ
Īڴˡ
ϲǧһۣ԰ʯҰͽһ±ʾĬϣɰ˼µ塣
ڷӰһϵɰʱϵд֫⣬ȻʯǿƹȻ˳ƽվĲȣ׳һЩ
ɳĺΪ״ӣͷųһźţ弫ӣһƽ뻺ֲɰһ˿϶


177 ɫƷ׿Ƭ
֮λϲһС͵ũḻ̽սսûвĿǰڷ֮£֮һƬپ
ĺλڵĵɵһ彨Ŀǰ֮ΨһѪ̼壬οŵϾ޴󾭼
ɰ֮󣬵һȻĿǰɰ崦һֺ״̬
ȪݣжĳڵγһƬòҵһƬĵ쾰
ǰʱʯηӰ䣬һҲɳʹǰȥĦʾĿǰ֮ɰ
һжŰʯѧУУơ
ڷ֮ڣѧУһһǰʯԵУھɰڵĹѧУǨƵ޻ڶľӢѧУϲ
УϲʵɰƿصһѧУ֮У
ɭΪʯѧǰѧУУְλļ츳ĺӣȡκѧѾͿԳΪߣһڶ౨
ͷΪǸıһƽͥ˵ĻᣬѧУ֣Ǹһѧϰռ䡣
ѧУ뵶һǴìܶģȻɰǿƵһﶯʼûֹͣ
֮һѧѧ
ɭһϣѧѧɵüͷ
ǰĿҰµĻãɭαǳĳĬԣЩɽ·ҶԭеĮ
λԱɭΣɵðһѺЩѧѧԭ޷ǼͥܵһЩţܵţΪ֮ȥòúӳΪ롣
һ𣿡
ᵽЩɭɫеȻĿǰ֮ø涼չȶѧУǳͻڼңƱػӰʦ֮Ĳ֡
֣֮ʯδս԰ͼϢϢأѧУ飬Ҫ취н
Դӵڴͻơ
ڴΣ
һֻ꣬ʮ꣬ʵѴﵽǳ˳̶ȣһʱ䶼֮һƫԶĽſɮһӡ
ǰ֮ͳʱڣвǱɺ֮ڱһֵסʱڴγˡ
ʱЩɵĺλ˵ڴγΪϵػ
ȻһɰֻǺɰЩѹ壬Ҫõһı̬ȣͱõһ뵽ɰڡ
λ굶ڴΣɰ֮һؼɭδܼ򵥣ѧУʦ
Ϊ֮ˣڴεٺܺѰܿɭ£˵ڴεеء
һƬ峺ĺϣֻһλ̾˿ûб˳ֶӰ졣
ɭ𽥽ӽУ껺˫ۣһܣɭͣ½Ų
ɰʹߣڴڵɭ֪Ҹʲô𣿡
Ҹ׷ֶ塣
ɭ˵ҸʹıΣͬɳĮеһˮ˲ʧ޷ʣ˸еȱˮʹ࣬ɲǵĸ𣬶Աȳѵ㡣
㣬γԭشת
ڴεĻɭҪǰĽŲҲܿͣ¡
ɰľҴ룬鷳ذɡ
Ȼǵһˣڴζڼǿңɢ֮ˣʮǣ浽֮̽С
ǣɭһȴ̧ͷڴڷ
֮ѧУУ飬ǰʯʦԼԼܹʦΪɰ壬ɭμǰϺڽס
ԾһӮˣǾ鷳ѧУָʦˣôԺɰ㡣
ɭ̬ⷬڴҡҡͷҲǱɰϴԵĿ֮ˡ
뵽⣬ڴϵҲ𡭡
ɰ壬ʯרõгڡ
񱩵Ȼڰʯٿڽ²ɢγһƬɫ泡
ɫ۵İʯΧȻıߣֲ￪ʼһٿľݻ˵κȻ֮ŭΧڣһּΪȶ״̬
ӡΪƣͬǸΪ꣬һЩڣֱӱɹ﷢
ڰʯٿЩȻ֮ŭ棬ȹУ۾ϵͳͻȻһȫµĿƬ档
Ȼ֮ŭУ۾ϵͳڷյϱȻȻյ۾ʼкϳɶ
Ƭģһ֣Ʊ߿ڿƬɫǹȥʯδʶİɫʽ
ֲͬκμеⰵɫƬϵͳΪƷ׿Ƭ
ԽɫƬĺɫܿԭɣδɢ硣
ʯһֱ֪ϵΪף̣ϣ𣬺ΣһźɫܿûռԭƬҪضɡ
ϵͳƬȡһ˲䣬ʯΧɫ濪ʼڰʯγһŹ֮ģ˫ȭչһ̣ƿԴɽѵأ


178 ʿ
ɫâҫ£ʯһӣʱ֮һȭǳ𺳵Ľ
ʿ
ͨ㹻ȻֱӼأýػͬʱƷһ̶˺
ǵʯԲͫܺϵһУЧͬ졣
ЩŭȻƽϢ󣬰ʯĹ֮֮ɢ
ʿЧΪֶΣӵػýЧ˻һԣΪЧ
һֶΣ⣬ʯ뵽÷Ŷϣֲ˻ϵȣܹ仯ֶ߷ʽ
ãڹ̶ĳսϵķӡǾʿĹȭǿƷ
ʿһг֣ðʯڱԽԽԶ
жȥ֮˺󣬰ʯŵϾ޴ӡϲɵһ
ʿԲ֧ͫһǿģʽðʯڴܵЧ
ȻȻ֮ŭܹɺɫƬʿô˵Ҳпԡ
һҹ֮ҪУװķӰ˿Լ״𣿡
صеİʯ⵽Ӿһ䣬һ߱Ǹİʯһͬһ߽ڡ
Ǹˡ
ŰʯģҲеۣʵ̽缸ûж֣αػҪأ
ûж𡭡̽İΣĻҪ
ʶŴ˰ֻص󣬰ʯԼĿǰʵ
οʱǱߵĴݴݹһ鱨йδʷǿʵҲðʯ֮֯ĵǡ
ʱϵͷݵ鱨ݣͨ仭зھڴ͹Ȼݼְ̣̽ʯҲ˽⡣
һЩҪ˵ʱ鱨ͲδἰľҶƻҪǾƪޣҪἰ֯Щв
ǸʱǧţΪ˾·ӰҰ޶Լ
ҰޣǸʱϵķӰ𡭡
ԭǰ̸֮е˿ܷĿǰҲͣг̣׼۲֮Ƶı仯
δв嶼˼ɵôھӦֱӽ𣿺ܿʯ뷨
ĴڣĳľҶԼβȽӴ̴˵в
ββββĶββԼľҶľβЩβʼɰһͳ̽ǰ谭
Щвγһֽ赶ɱֶΣ
ʯһ£˳һ۷ſ״̬ԼɷģͲٴ
С٣׼ң
һ԰ʯʱҲǼֻèʱǰʱŰʯʱ͵͵һֻǺűʣڰʯϻһè
Եè͵͵ʱСèһۣ˲èˣϵļǺűʣڵϴģ
˵Ӧøȥƣʡÿ쾫ôʢ
ʯվһèϴԼԺԼЦ˺һξŹֻè
Ѫǣץס
õɳĮѪǺһèʱһèһǣʼܴӡ
֮ӰʯѧɭζϵһŵڴΣڽȡ˲䣬һɢ
ɲǼ䣬ˮĽɭһ̳ٶ֮˾̾
ڵڴȻһסڽУ˫Ĳ˲ú𵴳޴ˮ
һغϣõڴ¶һ˿ȣû뵽ɰλ̣ͨͨʵ衣
һ壬˼ԵΪش壬ڴϵĵΪڵһ쵶״αѸٵס
ɭ뷨ȵڴδ࣬޴󱩷ӺڽΧɢΪĽâڴμ״һ޴ˮиߡ
ʾڴǾͨˮ뵶ߣһˮиԿƻ
ɳӴӰг֣γɾԷɭεסЩǿи֮ˮ
ȻǴŶݣΪʯѧɭһֿɳͬǳ죬ҪΪĵķֶΡ
ɭεɳӷǳᣬԼľԷ
Լ뵽ڴμˣĻ֮ͻ᳹״򿪣ɭ뵽ҧϺڽѸһתԼյơ
ʦָʽɭѸٽӡУǰ涼һĪУڴζǳء
ԸܵɭϺڽ̺ǿԼܶΧƻ
ݡ֮
ʯļﵽһǳ˵زܶ༼ܶδпУȴʯ᳹׷ЩǿֶΡ
ѱǰʯڸɭһֶ
ʩɺ󣬻öֵڵѵѷнйֻҪоͻױǿĿǰɭĵ
ɭ⣬Ұ£ǰðʯһЩһǿ⼸ѧʵøǿ
ʯ䣬·һиƵãķѣڵڴα޾֮ϯʱλһ̾һ
Ϊֹˡ
սȥһжᱻƻڴβϣԼսƻƬɭΣѡ䡣
ۣǰԼѧУ
ɹˡ
ɭۼڴڴӦһӻԹȥϾʹõǿҲǷǳصġ
һӰѸֻǰѰΧĵڴΣԼ˲ɭαס塣
湻ִġ


179 ӰῪĻ
ڴμ֮ѧУΪָʦһº䶯֮
ҪΪɰѧУָʦҪɰ̱ƣɭδӰʯǱ߻ڴΪָ̼ʦ
ΪɰһԱ⻹ǵһţ弫һʱ֮ڶʢһг׹ɰļ
ڴΣԼ𣿡
һľۼڣڳɣڴɫȰЧڵĸ̨ϵһתУӴд˷ɢ
һʱ˶̨ϵĵڴΡ
ɰ޷赲֮ɰպչҪͷǵһԿȥĴҺ𡣡
Ĵҵ³˶ôһ£ȻĴ軹ţĴһţɰӶһɶֻʣһڡ
ŻĴºһ𣬲ʮһģʵø겻ѡ
Ҳǵһɰ̾뿹ܵԭڣͬʱҲļŭӰֱõһΪʷ
ֳһʱ䰲һֱǶΪڴֻǵ꣬ɰ̼仨һͷȼ룬ڿȫ
˵Щ˵ڴǾ˼ǵġ
ڴμɰ˵˳ƶΪɭεĳ֣һʺ̨ס
ҼԽԽԣƴû˼ǲȡġ
֮ͳζ꣬һȻвɣڴԼжϣɰϵĿǰһ·
ıλΪѧУһӣͬԼǿһ֮صӰ
ڴαҲڵһڵλˮǴߣʵԻȨ
ʵϣһͻ᳹׸ı֮Ĺ켣һ徭һϵ˼վֵ֧ڴμɰ⵶һ廹ɳλ걨ѧУ
֮õƽɭҲ𽥴Լšԭһȶ֮ʼ
ʱһľҶ47תľҶ48ٰ֮ʳҲʽʼ뺯֮ĸۿڣһֲʻ֮
֮˰
һλīӣǰ֮ɫתɰʹ¶ֺĿ⣺֮Ŀǰ̽ǿ֮һչֳ֮ǿ
֮Ӫ˹˾糤ָ࣬Ĵ̡ʵ˽úֵ˽ƷΥƷռ˾͹ҡĿǰڲ֮𽥲ʳһС
ڲ֮һλ̴ҲһʱСɫ
СɫʵõõԷӳֵΪǶǿӴĺϽͨģɰȻһ
⣬ϻи˹˾ӪߣһǴó
ɰʳʹߣɳһҺ֣ʵڻһ֣ضǸϽͨ
ڿ౰ϥģλ˴Ȼе㲻мһˣǶɰ̱㹻𾴡
ȺʵϹȥľҶнӴĴҵľóףҲͨṩߣ
ɰ̴֮𽥽쵽ϣЩϳηɰĸԤͬʱҲڴɰչ
ɰյĲԴϡȱģӴĴͳҵЩɿڵԼɰԽԽɫ𱬷
ȺˣΪչĺóףǰʯҪı
ʳľٰ쳡أɰ屾ֻ֮ǵһվȺϴһȫ¸޽
⴬
̤ƵĺϽ𴬰ϣˣ¶Ŀ⡣
ͬബֻ˵ԶʤǱߡ
֮봨֮ǳɫɰͳһչʼӪ㴬Աһôķֶ취½촬
ЩӯʻںϣҲɰйأʯʱͳԴ£Ⱥ㾪ȵĶˡ
޴ս﷫𺽣ʻ֮Уŷ֮ԽԽǿʵ仯мλ˶ڽɰҲڴ
Ӱˣ˺ܿͻִ֮
úðǺɳרԱǢ̸
ʳڻһʱ俪ĻľҶ壬ĴӰˮʽʼΪĿǰľҶ֮һɰȻҲյ뺯
ľҶϣӰľʯԴŲĦĴӰʽ˷Ӱ⣬ӰӰˮӰͬ롣
ĴӰʽͬҲµӰᡣ


180 Ӱ
ˮҪٿӰҲԭģĿǰһսľҶ֮ս48˫ʱս
ζݳͻУľҶȫԸķ˴Ǳ˻ر߾ĴӰΰܸˮţɨء
ԭʷڲˮֵľҶղ¼ͬľҶˮŻţӻһ˿ƣľҶӲʤ࣬
ľҶսάסľҶǰսʤʵĨȥɰǱ߲ҰܶĲӰ졣
˵̽սⳡ鲼̴ĴģսУһַǳҷʽβӰҰľ⣬඼һ顣
ع̽սӰսɳˮӰʿɱĴӰսбܿգհλӰάľҶ̴壬òλˮš
̴λӰ£սҳ̶ֻеһ̽սʱڣӰӰˮӰӰսɱȡ
߲Ѫ£ҪһӰǻӴᣬһ̽潻ȷսְͼ
һ棬ľҶΪĿǰ̴֮ףɰҪ㹻һƣӰ϶ɰΧߣҲľҶĴ롣
ˮŸϣʯܾӰᣬӰźú̸һ¡
ľҶǺǰһӰٿٿ
һӰᣬͬҲǵڶ̽սӰټλӰϯɰǵʱľҶ̬ڸߣΪɰһսʧܹϵ͵ܶࡣ
Ǿܾ룬ɰǻᱻ̴
ϲҲԼǣʯľҶ룬ôпպΪѱ
һľҶ֮Уһǻμӵġ
ϼλϵۣʯ˼һ
Ӱ᲻ȱϯɰΧ¹ⳡնԼμӣͻ˾ɰȺеְ
ĿǰɰϵǳĴӰǰʯǱѣ˫һ֮û̫սԳͻϺó׹ϵҪ֮ǵ̾߱
ȻɰԸľҶγ
ӰͲһģȻˮô󵨣ҿӰᣬԼͲη塣
ûĴᰣԫ˾ҵĻһͬӰᡣ
Ĵԫ˾ʵɰһڣ϶ԼʯȻġ
ľҶڣȻˮŻʽĵĴӰĿǰڻӰ칫ڴ
ӰԳնˮŵģһȨܹΪɢľҶλӰУӰԳնŰʵʿȨŲΰѿƹܡ
ⷽǲһΪӣάľҶڵΰӰһϵѶֹ
ˮľҶڲ㳸⣬ԼʽľҶеһ¾ǰſ밵
֮ս󲻾ãվ̵ϮʱѾֲβΪ˱ľҶβϮѡڿ֮¡
Ⱥʧȥλܴͬ;ܵϵجĥ
ΪʦĲˮΪÿ״̬밵ͬʱҲǲˮŴģ԰ֵĿˡ
˿⣬ˮŻ̽սʱڣԼٲսսҲŽ밵ѶҽưȸλӰ˹
ˮŵĶԳնĬϷΧģϾǵĴӰԸҪûһʵӰҲãϾˮͽӰҲϣɰɰһΪһ˽֮Ӱ
ٿӰᣬǲˮԼľ޷ͨһִᣬĿǰ̽йľʯǵǲߵӰ졣
¹ã÷ӰӦӰ𣿡
ϹģˮͻȻתԼλսѣгһ˿ȷ
ٿӰᣬȻԼ뷨¹ȴǵһ֧ԼĻ飬ͬ
ڲˮ⣬¹һһش𵽣ӦûӦΪɰҲҪԼ֮нˡ
ûӰᣬɰ߽ҲǱȻˮŵĵĲ£ľʯܲͻ
һӰУľʯͻȻ鲻̫ãľҶѣһʹըƽľҶ壬Ǿ鷳ˡ
ȻתĽˮҲѸѹλӰβ޼ս
뵽ɰϿգЩǵصˮսȭͷ
Լ


181 
ɰӦμӰᣬԻ̸صѡľҶ飬ϣӰľٰصȡ
ɰظľҶӰ칫Ұϣʯ԰ȫ壬ϣӰٰصתƵҵ飬̴֧ܿ֡
ӰӰ᱾һٰ죬ɰҪͬڽ·ֿٰ졣
ԭľҶòˮͬʱӰԵһ̴Ȩƣɰ̬һľҶ
ȫȷһ޷⡣
һ̽սʱڣӰӰĽѵĿ嶼ϣԼӰ⣬ѡһҺҪ
Ŀǰ̽԰ȫΨ֮ʣʿܾǰԼףӲ֮֮֡⼸̽ս
ˮźܿӦٰ֮ӰᣬȻֱӵԼӰܵһӰ졣
ûӰӰĻӰδȫͬ
ʵڵ֪ӰѡٰӰᣬľҶҲһ
ľʯɷǲľҶãһľҶڣ񶼻ᵣһһȣͶľҶ鷳ˡ
õӡռ棬ľҶʱоռݣʱ仯˽⻹ʮޣ˶ľʯΪɵ
ľʯµط㲻
ݣľҶԽռˮǿԣܹľʯһǣơ
ʯϿ¹ٶ̫죬ÿսУ鱨ͺ
޻ĵصܵ·֩һ㣬ɰ磬ص
Ӱˣ㿴˺ܶȤо
һ˿һɫװĴ裬濴һС
ǰԼʵңΪʯһЩоѣҪλŴѧרԼ鷳
ʯзͿ˿볬ϵͳͬз̶ȣʱȽġ
ʼղǰ
ʯ۾һ˿ԼĿǰзĿϵݸ裬Űʯʵƻ趼ʿˮ¶һ˿ȤĿ⡣
оڣʯĿǰռĸѪϸǲңңʬˮµʮѪ̽һһűȣһǳ
ʬҵϸָ߶غϣȤķ֡
ȻҲʬйоûнʬϸϸϱȶԣľҶĹ̶˼ά
ʯռѪޣźȻʬˮʹ÷ߣϸǱʯȡ
ڰʯѾŴѪϸֲȥϸ˵ϸУôŶݿƵ΢̼ʹںΪһ壬Ȼʹһϸѷֳ̥
ҵİۣҹһʬϰʯһϸѸںϳһϸˡ
УʯϸУ̺ԣԣԲżȥΨˮԲ϶ȼߡ
ϸ˳ɹϸѷֳɳһ̶ȻҪϸĸлСǰʯʵԵڣΨһһɹĺˡ
۾ϵͳһƼϵôðʯܶо·ֱӽϸ¡ĳ
ԽЩĿԽȣܿʯĿе㲻ͬѰĸ鱨𣿡
ĸҪ㹻Ӵſάϸ
ʯδֱӸ֪裬ҹѪֱںϻú˱û񱩣ĺҲ˱ɱ¾
ΨнҲ͵ˮԲϸͣȶϸˣҲǰʯĹؼϢ
Ǻǣı׼ֻһҪ󡣡
һ壬ԭ֮г塢óӡļ壬ȻȺģ󣬵ҲƾõʷǿͳӴĲǿѹβޡ
ɫͷ־ĹȺͷסогҲΪٴ塣
һľҶǧһΪԶѪףǧһֱ˫ѺľҶߵ·ӡһıǡ
Ⱥһķӡе£Ⱥ֮֮Ҳ֮Ҵɢء
źĿǰռĲУûһĳԱһһ鱨Ϣ
찵ƹ£¶һ˿ЦݣʯǰѧֱֶЦݣŶ
ڲ֮ѰһԱ


182 ǲ
ʯιԼʵңϸĸһ£Ҫйͨ
Щ֮֮ȵطأʯ벻˹ϵڰʯԴķȻڼǿ
һλĿ˲ţĳЩʱʯзأǵһս
ֲֽڷ֮ڣٶȼǴļֲȥģ˷츲ر仯
֮ʵһ⼦ݣܹɳĮشһӪḻ
Щ⼼һһӦɰ棬˷֮ŻԴչˣ豸뾭ԴԴ϶
ɰһ̴֧֣Ĺչ˳ͬʱԼоҲþ޴
ʯŴ裬һЩĿȻʱͷĿ¶ԴΣոо
쳣ʯתĮĿ͸һ˿ǿϣ˶һ̣迩ЦոԴΣĿ⡣
˶ӹУʯԲͫͫɫ˸Уǰת֮ѽӽɹ𣿡
ȻĿǰ軹ǹȥǸ裬ʯԸܵı仯ʼе궯븡ꡣ
ʯĿԼ軺תͷ򣺡һľҶִ̫٣ܶ϶ߡ
ҪѧҪִơ
ոմ̰ҪԼʩչת֮ͬ˫˺ƺϵɰδչ̫
԰ʯľ棬ЦЦǺǣˡ
ӰܹΪľҶڣʵľҶղصĺйأЩ϶սʱڣǧΪľҶͨһδսռ
ǧһǲһǸʱľҶԻʱһеļ֤ߡ
ǼʶԼδǿйУȴԽԽ޷Լһ޷ȫѧĴ
Ҫ
Ǵ
ЩʯҲһϣܽթܶûй¶
ת֮ĶȻϣȡľʯ壬ճۣ̫̽ܣԽ˽⣬ԽǸоɲ⡣
ǿĴڣԼõܿϧѶ̫Լ̫͡
οΪӰԴƲ٣ҲóȻƻ˫ϵոֻԼһʱƲסѡ
ŴԶȥıӰʯĿȻȫû뵽ԼҪƲסԼ֣Ұ̰̫ˡ
ˣԦħûˣħūۡ
ʯժԼ۾ϣЩԼȻȡѧϰ۾漼ܣ᳢Ը컯Ҫ̫۾漼ܡ
⸱۾Ŀͼ񻹲ʣǰ˶ô³Ϳ֪۾ϵͳﻹԼ
ϢĲԳƣðʯΪɵСĴ
֮꣬֯ĸ߲㣬Ŀǰڽмҵۡ
ط뺯ǵ𡢷硢ƽĽ᰸ϣ֮Ϊ֮һ
С骶ڰصʾɣϾǰɰ̹Уйݺºֱӷǡ
ȴΪȻΪ֮δԸһ΢ϣ
˵֮ʹô˲ǣҲ
ǰλԳǲߵˣ¶һ˿䱸˵ʲôҶ壡
Ȼӵֻۣվֻһ鷲˰
ųŵµǲûһ꣬̾һ
ּ֮βŲ֣׼ɱǲͬΪ˼ĺڰĨȥϰ
涼һʱĽֻעˡ
ʱǲͻȻ֣Ť֮һڣһӰӳ֡
ǲҲû뵽Լ֮볤Ž̸У˼ţ˿Զʱ֪ܿ򵥡
Ӱ˲ɢΪһ̯ɫǲӴУ˫ֱһ㵭˪ǣͬʱǰһĴԪ
ڶʱ
ӰǲüͷôҲû뵽ӰҲע
ǲǸϼһǰ͹չԼҪСλӰŵǲŵʵ»ˮʦ֮ϡ
һغ棬ǲͲѲ鿴ܹУٶȳһСʹԪһǲװ˳󡭡


183 
ǲʯ˿ܷУ֮һš
вٿ֮ƣʲôˣ
Ȼ˿ܣͬΪʯʶ߲δ̫ǲԵ̽һˣг˽䱸뾯衣
ԳƺΪǲߡ
һǳĵЦ
ʯŴش֮Ѹסն˲䣬޴ķϮ
ǲĴڣôܻٹ쵽ҡײƭʲôݶܣΨǲ߸
Щ̽簵صĻðͷʯ״ǲ潻Կ
˲䣬ֹ黯ɶʯĹЦ˵κҰ˵岢󡣡
Ȼʱ£ȻɫԴ˿ܰʯٿ£תΪ޴֮ӡ
ɫ
ˣӰ֮սʹù⻯֮Ӧˮһá
ȻһըУǲһ࣬ϳһ̳ȻδӴʯȴӴĵŲˡͬʱʯָʥ
ǲһȴʯһ㿪ơϻ۳һݣ
߻ж̾սʱŶƣȱҪһʱʩ滻ꡣ
ɵİʯȴֱʹ֮˲Ѹٳڴߣһַݣһʹÿ޴̳ȴ黯Уɰʯ޺ͷݴ
ץסʯץסʯֱۣ۵д׼λӰռ䣬ȴʱʯԪһࡣ
˿ܰʯĲޣȻģʯ󲿷վ뱾һ࣬˰ʯʹõǳС
ãʯȡöޣܿöɫԴɫĿޱӡ
öͶֳֳסɲǣ޲ıըǿҵĵŹâȻɫһ䣬Ѹʹرܡ
ɰȫ¿ޣ̺װأĿǰ¾гƷͨͨһֻ޼۸Ϳͨʮϡ
ʯûö޲ڵϣΪ޴Դ£ûΪֱֳλõĴ
ӦѸ٣˫ֽӡɲǼ䣬İʯȫľ̴͸ƽ˰ʯ
۸񰺹öޣʯַǳŴлУʯĻ֧ޣϾⲻһԵ̾ߣԷʹá
һ÷Ӱ̾ߣ
Դ²۶ȷ̲סڳʯġ
ӦľҶģ̴嶼˷ѿɳܵĹ
⡭ľҶ˷ѣ磡
һʱ౻ʯļ仰Уʯ´ԪȻһΪһâϮ
컷£ɳŶݺʩչ԰ʯ޷öԪֻʹһлԱȴʱ˵һ
һöԪȴǿڴ׼ٶлУöڶǿѹȫ÷ǳء

ʯ＼ܿƬ󣬻ʱŽճɹ
Ŀǰʯƿس̶޷ȴܿԽʩչһЩضʣԪƶݵĴ졣
屻ԼУʯӰһ˲ڴһ࣬ǿܣɢ壺Ҳȫκι
ŶԿӰ
滯Ϊȴٶл꣬Ȼѹٶȼܶ࣬޷ѹж
κһȱʯϳ˵ֱӹһĴ
ڰʯϼ趯ⲻϽУǲ𽥸ܵǿѹȻ黯رܣϽ£Լվܲס
ӰȻǱǸϼһﶼɵڣ̫鷳Ķˡ
ûм϶Ĺƣ齻Уǲ֮µأľݡ֮ң
ľݣ
ľݣʯһ̣óĴͼʯɱɶԴΧĵɻԴ
һж԰ʯôΨһþסʯĽѡ
ľʱ䣬ǲһ黯ɢӰڴһμ档
ʯ̽Խ֣Χ̹עܿһ鲿ӳֳ֣սۼҲûѰ
һ˲ʯ̸֮֯еص㣬ȴ֯壬Ѫֿѳϡ
ڴϣһ׵ħ񡭡
ⶫѵ


184 
֮սϣ˵ĳĳԱһھϮ£֣ʣһһɱԤʾųĸҲ뵹ʱ
籾Ͳ룬ӦԼ룬ȫµ硣
Ĳһɾ󣬾Ŵϲƣ͸һ˿֣ˣ
һ鷳֡
鷳
ôǱĴڣ̽ҲǼõкھĵˣҲѳ֮ڡ
ӰǸӦòǱ壬Ʒ֮ࡣĻҲӡ֤˺ھĲ²⡣

˲ϻҳ˵ȻսͬȫһԪӦһ⾵Ĵڡ
ǷӰǸһ׽оΪոǻ̽Խ֣ͨԸܵľʯʵΡ
һ̽ޡ
δɰľҶѶԸ
ھĵǣҡҡͷνɰβǡǡ̴ٵģȻץ˳Ѹı䣬ֻҪ˾а취ͻơ
ľҶʵȻǿ󣬵ľҶĴľҶڲָƣ緭Ƹ꣬ɰͬͬϵ£ѶɰԤ
ҪһЩɰ𣿡
ɰ֮Ыٴ̽ˣ
ڰʯԭ򣬾ǰƼ˳ɰ֮ЫϾһɰ̣԰ռõϢ鱨
ôǾһȥ֤ŵ˰ɡ
ˮʪԼŵµֿѣһͷƭֿǰڼȷŭ֮ʹֻٻħȫˡ
ʲô
ԶİʯħԭɫҲ˱仯ѵħ񣿡
ڴ֮ʯӰǱŹȥ˷ӡʮβ£˵ħӡѵ˵Ѿ˽ٻˣ
ڰʯɲЩ񣬳ŵֻȻˣٻͿԽħǲܵģ֮ǰ˴Ǳߵħ
ѵ͸ոԳǲߵйأ
ŷ⾡
ħ񣬳һ־ǾɱУУԼΪ̬£κڱɨ궼ӡ
ķӡ
һַǳӡйطӡȥʯҲѧϰ٣ȻûǰĻŷ⾡ĿֲֹӡһֶΣԸЩͨ˵Ǵɱ
Ƭ̣Ųز±룬ɨһ˲䣬Щߵͱֱӳ롣
ű״̬ĳţɵ̾Ϣһ
֮ŭ𡭡
صһ̾Ϣ̫棬˲رܹУľҶ߿ʼȫ泷ˡ
״̬ĳţȫͷɫһήޱȵıŭ
ڳ͸֧޷һǿڿ֧š
ȻֻǸߵͫ˫ԭ򲻻˾ҵġ
뵽⣬ʯȻ֯˴һʼͱźˡ
ɰ̡
״̬ĳţ֪࣬ܿ㷢ְİʯĿ͸һ˿Ȼ
ɰľҶ̲һ·һ㳤źٻħҲأɫ԰׶Ÿֵİʯ
ʯڳŵǰ¶Ŀ⣬Ӱֱ֣һʺ˼ƻ
ˮڵϣʯǰѷĳţһƽ˵ұֺڿѾûбҪˡ
壿
Ц֮ΪսľҶְ֧أɰ֧̾𣿡
ͫ˸ʺâʯһֱȫȷ˵ǣƿߣɰ벻䣬ԶǺѡ󡣡
һӶţΪԼ£ԭʷҲбȻԭ棬ڲǻɰˡ
ʯĺûɾܾǰ󣬳ҪǸ飬ǲҲãλɰ̵ĴҲգֵö
˫ȡѡ
ڴȫƿ֮һ졣
Աν棬ʯûж뿪֮ðĴҲһ
ӰǱȰػҪΣյĴڡ
߳ڰУųףø˵
ΣͲΣˣ
ŵķʣôһ£С骻ǰţֻͷ𽥱ûҰ׵ڴ磬Ͳںƽ
û
ʧУ͸һ˿졣
壬ţС骡
һطġ


185 ʯĽϣ
֮Ĵ䣬ңԶɰС˿ܽ˫ۿһУԵӰģʽӳ󣬰ʯɫغܶࡣ
ֻۣʱдۡ
̽ˮƺлҪ
޴ħֲ̺ðʯʶ̽ǹɰӴ
ֻǿд۶Ϊӣɼֱ֮ʡ
ȷǲߵĶ
ȻʯǸоǲߡ
Ӧֻǰǰ̨һĿܡ
ʷϵֲÿԶ̴ôвħ񣬸ʮβ⣬׼ȷ˵ռĿǸʮβ
йʮβ鱨޵֪Ҳޣֵֻ֪һʮβӡ˳Ϊʮβǰʮβȡֳɾֻβޡ
λǲߣͼʮβĿ̽
鱨ǲ֣һΣӿͷΣʯ֮鱨ϵͳ
һʼͨעΪصעǰɳĴ鱨Ա⣬ʯҪһ㹻ΪĺĳԱǱ֯ڡ
δռ㹻βǰ̴ǰǲһģ֯Ҫ㹻֣ʽռ鱨
ûʮʱ䣬ǴﲻĿģֲδʱգԾڶչʮˡ
ɽ̵޼δ鱨ʾһλи߶ߺΪĺĳԱ
޼
ԼӿвˣǱߵĹƺ»뵽ʯ¶ģȡһݾ򿪡
Ȼʯ񱩵֮ѸȼϣµİʯӴɫģĴ߶£ðʯһַǳ״̬
̷
۾ΪģԲӴʱʯһĹӰ
һɫâڰУܿѳһŴһСһ֣ķѳˡ
Ӵ֮Ӱʯɢȼյɫ꣬Ϊһص壬̰֮ɾӡľ޴Թ
ԹѸٳ磬Ѱʵļߡ
Ȼѣʯ˽˼ά磬޵Ľнȫȫķָðʯ״̬̫ܡ
ĿǰѱʯΪɰת֮۵ǰʯЩΪģĳЧǳǿ
Աת֮˥գַƴ֮ǿȹ֮
ʯԼδʹú΢ƴ͵һ鱨
ӡޣͱʱҲͲᳬ꣬ʱ䣬ʯϣȡԼõ鱨Ϣ
ᵽδ磬ĵһ鱨ϢޣľҶδʱᣬгˮλ޵ĵĴӰӦľҶ48սھβ¼С
ʱø̴ŷɥĽɫ⣬Ϊ
һӰᣬԼһμʶˮŷˡ
ԭΪδʮ꣬ľҶнɫɰҪı̽뻹Ҫʮʱ䣬ڿ¼ʮڻɰͿһͳ̽硣
鱨Żء
εĵĴˮӰһִ󣬶߽еһĹȥģʽԷչΪ罻
ȻĿģһʼϢָ̽սʱĵʱһãڲʼ
ͬʱˮ֮ԭϵΧҲ𽥱ɰտƣĿǰˮ֮⣬󲿷ֺɰơ
һΣ飬ɰɽһֻ۱һֻۣκδ㡣
Ϊ鱨ŵɽѹǳ޴𽥿ʼʧأʱ޿иֳͻ¼ñͳ
Ѫ̼忪ʼ๥ˮӰĮһеķ
ɽΪ鱨Աԣһܿµļ衣
ݻɣɽǰ鱨صĻأһİٲ޴ˮƹУɽӡ̤С
һٲڣֻˮγɵڿвɫڿһСĸ֪ٲڡ
ˡ
ʺȴˮĻ˲䣬һӰƮɽǰһڷ꣬һּΪĿˮ̤ںϡ
ľҶ壬ǲӪء
ǲտȥͥ޴ܿͥڶجģǲտΨһĶӣǲֹˮø磬ϴսش˼º
ΪǲһϵĺˣľҶ߲ҽư´һҪסλȻվ̫ڲʹ༸º
λʮʧȥϢͬʱӡͻȻؿڣУɰľҶһ·ӴԹâڡ
ɲǼ䣬ɺĶдǲտӴĿ£Ӳ


186 ʯĽ£
ٲڣһλ̤꣬ںϣΧУΪɫӰ׷ס
İĺϣλվں룬ϣΧˮ£γһƬƬĲ
ڷΣֳһѰߣɫ鷢£¶һɬףʹɽȴСλꡣ
һֱɽ²⣬ʼ޷ƲΪɰˣɽǽ鱨˵
һƱ仯ɽУˮ˸Ųһɡ
˼ãӺ߳ˮӰܴڱʩ״̬򲻻ַʽ塣
ǰ꣬ݣԹһĹƺ£ն˵鱨Ŵˮ֮طһصĹһŹ£ϾڣһѾ࣬Ź´ڡ
ƺһͷһ־ɫȻֻʮ꣬˴󲿷ֹһԼ˼ˮ
ʯԣƺյĶˮˮϵΪʱȻҲԼǿˮΪ
νһݣɽУλӰݣԼλ鱨Ÿ˽б飬һǣһҲûע⣬οҲչһĴ
ʵϹƺµԭˣȷǹһԱȻûй£ˮµ˳ɫ츳ʯһǰѳȥ϶Ⱥܸߡ
ƺ£ͬڰʯ˿ܷȫѪ֮ɵˣԼ˼ʶ˫۵ˣʯĺ˼άνӡ
һֱʯϵ俪һͣ״̬Ϊһֲͬ÷ʽӳЧãǰʯյط
ȻһβУʯ֮нԲϣ⽫ԼһȥȻմԹ󣬸һ߸ոȥĹһŹϡ
Ѱңڳ϶ȼ£ӡڸոȥϡ
ǹƺµ꣬ڱһ֣⿪ãðʯ۾ϵͳϵиʶ
ǲģָȥһ꣬ðʯܵͬʱڸء
һеޣ໯Ϊ꣬Ӧֲԣƺ±ǵһѳȥˮ
ʵܹάĸΪηѣ»ðʯʶҷӡֱعſԸա
Щȥ꣬ԶǿһպٶȻع鱾壬ðʯıøΪǿ
˵ʹֻҪ廹ڣӵٶȸᡣ
ת֮ʯ϶һֻʯҷƻ꣬ȻԴƴʽǿ
һ꣬ʯʹܴÿʩչһҪһʱ䣬Լͻܲס
ǿڷԵгɳĥûޣһȥ̺ǰȫֱͨʽعʯ塣
ƽӰлþӵ
ǰʯĽ
ǲտĶѵϢϢܿľҶǲڴǲһϵݣҲ˹㲻ᡣ
ľҶ棬ǲտӵ츳ԶԶȲǲտֶֹˮҲǳ䵭ȻܳɹտӣҲ㻹ľҶΡ
ǲտλӱ츳һ㣬Ժܿ䵭
ҳ극ˡ
ǲտУĸ׵չˣǲƽꡣ
㣬Ҫȥ𣿡
ǲĸĿ⣬ȫµǲ˼άһּΪ״̬Ȼڰʯʶһ˸񣬼Ͻ˴ȥǲ䣬Ŀǰһֻ״̬
ҪС
ڽڿʬ֮УִзĿǰǲ볣죬ϸֻ󣬷ֽʬ
ô޴Թת˶ص
һⴴĹƺ£һǲ㵮ʯ˳׼֮ӡڣǿԻԲĿ
Ÿոջָ
Ҫȥȡ꣬չǲܵġ
ǲտǲˣߣһжҪǲ̳ȥſǿάơ
ڶӵĻǲտĸɫ


187 ǲ
ľҶ壬ǲѵϣںϰʯʶǲһ˶վС
Ϊڵʶ壬ǲʯʶ걾Ϊһ壬ָԶڣԸƢҲ뱾΢졣
ö｣ѸͶڰлУǲ˫۶дۿþ޴̬۲｣ƶ켣׽ѸͶöޣ｣ƫλýĿꡣ
ǲһ壬ǻ֮ľҶߴǿļ֮һó֮ͫһд۶
ݵʯӰǱߵ֪ʵǲ˳޺ᣬ̳ۣ֮սĩǧһ干ͬľҶ塣
ǲǧս֮սǲȴ˼䡣¶ǧֶľҶĲ
һ˿ʼľҶҪְͼ߽ǧһҶľ棬ͼıӰıǧԼȺǶǲߵΪڻǲɥʧΡվ
Ӱǧȥ󣬶ӰǧΪ˱ǽͬʱֲܶǲϾɱľҶ񲿶ӣҪְǲ˵ΣǱǲΣҲͬʱԹ۲ǲһһԴ֮ǲľҶȨﵽ塣
ʱǨǲһ䱻ľҶίΣȫȴԽԽԶȨġڶľҶ߲Ϊھβ¼֮ǰìܻڳ׼
ǲһطǳӴ󣬼൱ľҶһεأǲѵʵǲʮѵʩһ䡣
Ϊǲһϵĺˣǲ㴦ûԼõֹˮôãֻûбֳ㹻츳ǰľҶǲһ嶼ῴ
Ϊʯķ壬ǲӱǱ߻ðڴĻϵܡ
ûлϵܣΪյļ̫Ӵ޷ԻϵиУֻƶΪ
ǲȴһǲһѪ̣ʺʹøֻ
Ŀǰ۾ϵͳʺǲյĻϵǳӴѧϰʮŻϵܿ
̤ѵǲ㣬ڷ˲䣬ǲΧһ㵭Ѫɫ⣬
滷£ǲǰһɲǼ䣬һϯµĲݴԱսһƬɷǾ˵ٶȡ
ݡϮ
ʯλһ壬еĻͬڱϣһǲѧϰѵϮ
ϮһƸƶ±Уʩչ༼ɣٶȻԽԽ죬븨һĻϵ
ǲڸ˸УͻȻһٿ»Ϊʮȼյʺ˲аӡ
ȼͨĻ֮ݻĿУǲд۶񲻶תУոԼʩչĵڶлݡ޽з۲졣
һιгֶָĶ
޾кǿĻ港ʴøֵҹټ죬ϮЧʮֲ
ĿǰǲҪеļһУ˸ո⣬һеĻ
ɲǼ䣬ǲȭͷȼճһűըϮٶȣѼٶȳӣȭͷȼյĸ£˲䱬ը·һ
޴£ǰӱݻͬʱ󷽵ұ϶־޴ѷ졣
ݡȭ
һָ±޴»ȭͷֱӺ֣ǾʤıɱֶΡ
ȭͷȼյĻеƸֵĹȭ
ΧɢǲջдۣĿǰԼΪǿٶȣϾǲĲ󣬲òȡַʽС
ȭϮޣλһĻ
ø磬ǡ
һϤѵϣǲֹˮΪĿǰϵͬ飬Ѱλøף䣬û뵽ѵС
ֳۼøл
ǲֹˮһüͷԼλֻǺǰһʼռ߻ݹ
ȻǲһҪ˲εΪ
νݲϰε˲һڻֶλ߸;øһֱ߻УֹˮȰ輸ζûá
ΪδѲзʡû뵽ִԲֻ
ֳһȳĬǲ㿪ڵʲôֹˮ
ûʲô¡ֻǼ㿵Ҹеǳĸˡ
ΪһϵǲֹˮȻǲִԲǳϧȻ˫ѪԨԴʼ޷·㣬ԻǱʾοʡ
ͬʱľҶ鱨ǱߣŲؿйǲ㻹ڼл󣬱ֶһߡټȥ෴ǲֹˮǿ˹עȡ
Ӱأ
ɰ鱨ռŲ֮أΪ̴ľҶвŲ鱨ռһΧɰչ
λ鱨Աһ򿪣ĿǰӰ̣ɰ屾ھƺиˡ
һζװɰ෴Ѵƴ״𡭡


188 Ҷ
ʯĳѣǲһ°Ϻ󣬱ʼֻ
ʵ϶ڷӰĿǰҪڴϣŲԳն˵Ŀȫ෴
ŲΪʯ޴ΪɰװٶȣպȻΪ˥ܵĹؼϾȫĴ֣ʧȥ˽ȡ֮ģȫȡġ
ӰȻۣ̽ϷͳӰǧһ衣
ȻӰȴ£ѾľʯΪľҶС
ߣܹ㹻ơ
ӰѹԼ̽ƴ˵һǳ̵ܹǿߡ
ˣľҶΣն֣
ɰҹƻͨСﲻƷӿɰ۸ȴʮۡ
ȥɰƶ񤣬ЩСƷȻҲУ۸ǸߵףһƽòЩһɳԲ
ͬɰӴ󺽺óף½ͬʱʯܶ¼߿Ƽҵ£ʳɱ½١
Щı䣬д񶼸ͬܣǰɰڿάƿͰ͹ӲͬɰԼһǿͬԺС
ڴ˰ʯдһɰ̴м䶼ǸһλɰĬĬŵӢۣԼǿ㣬ʱ
Ӣ¼ͷΪﲻȿֺģ¶
ЩʽʯĿǰһ
Ӱִȫ綼Ŀ࿴ӰȻ˼ȡһϸ峤¸ȫһԣ
ǰЩ峤ɱɱƻ˵ʯɰºľҶĲʯһʩλӰʺľҶ£Ҳʼƹ
ȻҲľҶڲһֱԣȻ޷ı䲨ˮƶһЩ߾ģһʱľҶҲһȫµϢ
߽ӣһ߷𲽿ʼ
ΪĿǰ̽ӣľҶӴʵߵ׷ɰһ顣
ľҶı仯ʯδϡ
ľҶ̫࣬Ҳˮš
δʷʾڽ꣬ľҶͻܾβ¼ǳεһ겻ʱ˰ʯᵣľҶᳬԽɰ෴δʮӾ
ڵɰڴûЩ˷ɳûʱ̵ֵĿ־壬ÿɰͷŸСԵģҹɰ
һӰԺʩԽԽ࣬ɰڼУɰ屾⣬ʯ֮֮Լ֮һڣ衣
֮ѧԺ⣬ݵͬѧУнѵɰϵ
ŴԸƽ񣬲ɰѪҺɰķִ壬ЩɰһƣһģһɰշӰͶӰɣǿǶɰͬС
ÿ껹ᶨھٰ߸ѧУ֮佻ᣬǿ֮侺ϵ
Ȼлӵ鱨ԱУͬҲѡγõ˲š
Ӱ칫ڣڵı㵱ͽʯ칫طԴӵηӰԺ󣬰ʯٻؼҳԷ˾ͦһӻÿʯ׼㵱
Ǹ߹㣬̫æµЩ㵱ԼԶġ
ƾЩ𣿡
ʯ칫ϣͷͰΪʷķӰʯÿһĿɰĹȶйġ
ȻΪӰֹ棬ܶϾ鲻㣬Լд
ʯΪһ֮ͶʶЭ̡
ʱʯÿ춼ڰ칫ϣûлؼҹģʽ£ģϲǧǳԼҷӰͻȻ
ҲЦʯ״ܺãֶΣһ߶Ҫʢܶ࣬ʼάԼǿ״̬
ȻеƣһʱҩƣʯܿͿһָ
Сӣ˷ӰԺô˼ͥˣл㵱Ҳչһ£
һװҶ֣̤ʯİ칫ңһ״̬Ϊ˵
ͬΪҶѧʼҶ۰ӣί
ʦǵģΪ˴ӡ
ҶһʯƱؾתάԼɷܵ񰮴ɷ򣬲һλصǿߡ
ΪʯԺȻʱҶʦ˵ȫͬ
Ծ̬Ҷһƻ޷˵ȥڰʯǳ򿪾㵱ʳ˵ллı㵱ҿˡ
ŰʯڴڳԼʳ˱ֳǳҸģҶַеΣе۲


189 Ҷʦż׼
ɰڣʯ˲һֽֿһڽͷһࡣ
ȻʯԻϱӰ˵ģȫ嶼ʶһ·ϴ󲿷·̷ϳӰԼᣬǻǷǳòڳʱӰޡ
ʯȫ֪ѵʱҲ⡣
ΨҶһˣµӰѧܾԼĴڷǳࡣȻһֻèҡ
ȻӦһ֣ʯ˳Ҳèһʳȴû»ơ
һ·ڵϹԲСڵϹȦٲԸȻ󷴸
ҶʵڿȥֱӱС·ϣߵǷǳ˳ûκηſҶͷܡ
ҾӦøҶʦѰһʵĽˡ
Ҳע⵽ʦȻģڰʯ˵ȴǷӰ޿κεЦݡ
ƶҶ֣ɰڵλߣΪȥӰĴʦһ׵ĻԼҶֱԸʵɰꡣ
˼λҶֽӴҶƶһ١
ȼž޴Ҷ֣һ˵սʤңǾûʸȢҡ
ĿǰɰڣͬмûһλʵѹҶ֡׼ȷ˵ӳɰʯλӰ⣬Ҳû˵ӮҶ֡
ʦʵһ£ҲеΣҶֲµˣο̽絥Ҳ٣Ҳ沨ˡ
ȻʯԼᣬڰ칫ڣʯԼ˿ܷ
ֽ׶ιصӰϸ⡣
Ӱٿһʱ䣬ڴٰ֮˸ȷջ̸ʱ䣬гƤϣڣʯҪעڲ֮
֮Ĵ봨ָ֮֮󣬲֮ϲ߾ֱ֮ҲԭΧ֮֮֮Ĳ֮һǿƾ档
һֱ֮ڵսҲӲ̴ֹͣڲϵϵ
ɰǲ֮ڴδԤϵ䣬Ŵȫɰƺ󣬲֮Ϸ߽ϣһɫɰ̲פ޴Ӧ
йƳǳΪɳʹɰ̽̽ԽӴ
Ƴǣ̴ίвѺҪ˵طΪΪǿӢ̣ͨһֻ֮̽硣
Ϊ̴һίеĴڣΪʵӹɡʵϰʯѰƳǣΪݴ鱨һĲˣѺڹƳڡ
ڹƳڲ֮൱أȨƲڲ죬ɰʺãΪĿĲԶ
ĿǰʯԲ֮ûһʵֻᣬƳǳͷų㹻Ѻ󣬰ʯץסᣬͳһݹĺ
ӰľʯݷùƳǣ
ܿɰĹİڷڹƳǵĳϣڸ֮һƬ޴
̽ǲߵķʣƳ֮ӣָ֮ɼλרԱһǰƳǣΪһӴʯ
̴巽淴ӦƽĿǰ߲󲿷ֶľҶΪԶɰ̵ķʣһּȲӭҲԵ̬
ʵϲ̴һֱĳ֮ţһֱԼӵгԽǱ뷢չռ䣬ֻȽϵ͵Ըƻ̽ƽԲ̴档
Բ߳ߣĶǳǿңҶչֳߵɣɱĲҲǷǳӴ
Ϊλȫǲһˡ
Ƴһϵڲ̴ڲԳһ̴ܲϵƽƽƽմټЭ̣ǹƳ̴һġ
λΪڲ֮ڵλ̴λƽ
ԭ棬̴ȻҲȥ£ⲻȡָ˼ҷӰ֪Ƴڲ̴µĻ
ʱһռ֮䣬طֱֲͬǣϲŭ֡ڸһʽ
ഫĲͨõȫ磬գ򿪼̣֮ܿûп޷ƽ
Լ֮ʵڱʾ⣬ʯõһϢڹƳڣѺһһˡ
彼⣬һַ
ֳֽߵĹƺ²̽Χû˺󣬱㿪ʼƾַѲѰ
Դӹս󣬹һԻѲ棬Ϊһ֧ƺ±ûʸһַ嶼ǣҲںЩˡ
ƺΪѧϰһַڷϵ伮
ھԽԽңִĴˮӰͳμûݣԴѪ̼Ĵѹһҡ
һ֧ˣǲбˮӰѹ󣬴¾Ŀǰһˮ䲻
һַǳưܲչƺ³⣬ҪĿΪ˲һܿƬ䡣
ɱ۾ϵͳλƺˮ֮ռɢЩܿ


190 С־
ᰣйػĴҵĽԽ˰ɣ
ɰ鱨ڣԫ˾еΪѿŻĴᰣʱԻĴҵĳͽѾ㹻ˣŵһ֧飬ֻʣĴһ˶֧š
ԫ˾Ϊ̰೤ĿǰﻹλԻĴҵ̣ڱ״̬ϱӡ̼ȡˡ
ĳͷڳԫ˾ȫǹˣλһֱ̰ڱֳɫȻлĴұӰǹϴδ⡣
Ĵ񱨸Ĵңκһйصﶼѹַ񱨸ģʽóԫ˾ȥһĴ᰽н̸
ǱǻĴ⽻׷ʽ̰࣬ڶгͷ⡣
Գԫ˾ĴһӶ붼ûֱӾܾԷҪ
㡭
ɴ۾ŻĴᰣԫ˾Լ䣬һҲףΪʲôĴ̶ͨŹ
ĴңǷӰ˵ĵˣ㲻ܶԵйʴȡ
ųԫ˾ģĴ͵Ϊ̰೤ĳԫ˾ͬ˵ǡ
ĴҲɰһ֣ǳͽѾ㹻ˡ
ԶԶ
ϣĴᰲԫ˾Թ߳š
ĴɱԼͬ飬ͷ­͸ʯΪĻ棬ѳΪĴʣĴһûгɣͲ֡
ŻĴԶȥԫ˾սȭͷɿڻĴᰵļ֣޷ıһУԭǰӰ칫Ұʯͨ£ջҡҡͷ
Ϊʯֵܣԫ˾Ӧ֧һУ˫ìܳԫ˾Ҳǿ以໺ìܣȻĴĴж˰ʯ㹻ڣյڻĴұ硣
ʵҲǱȻʯɳ̬ȣԫ˾һҪɽ·һսðʯǷɽ·ңվһ𱻴
ԱȻĴɽ·ޣɽ·崺Ŀǰɰİ೤άɰΧڶ
óĿɽ·Ҵɽ·崺ĸҵǳɫΪɰһִģΪӰ޴Ƹ롣
ɽ·崺ȥɽ·ӸΪɫʯɽ·Ҳһʼųá
ɳУɰѵ㣬ɽ·Ĵһʢһ˥ȫڷӰһ֮䣬ְʯĿǰɰȨ
ҹ硣
һգʯڷӰ칫ڴȴִСŮҹ裬һ¶ɫ
Ӱˣ񱨸档
ݸʯҹͷǰ۷۵ĽС
ҹһε񲢷սͣʱɰȥѰչ־ϣҰ޵ʹҹϡ
ҰĿǰǧǱ߽нһ۲죬ڼһλԱܣС־Ϊϲ֣ҹʹһѰӰݽ񱨸档
С־Ѿôˡ
ǰ־ϻһ໴СһѾܹ·˵
ŷӰװİʯС־еҹ豳СŷӰ
ԴҹЦűС򣺡С־ϣзӰˡ
Ӱ˺~
Ȼе㺦£Լ˾˵ĻС־ϻǷǳӣԼǵʺ￪ڵ
ǰС־ϣʯͻȻһҰޣתѯʵҰûȶ𣿡
غ׷ӡǴһֲȶ״̬Уѽѹơ
һβغβͨӡڣ˳ӡֶζѹЧޣϱԸŭʱֱ߼
ǧ뺣ϲΪ˴⣬ʮСʱҰߣЭСѹβ޵Ĵڡ
λϵľҲǰʯ޷طһβڱҪԲΪβ޲ôȶ෴ҡ
ڴ˰ʯǰҰ޵Ŀٶȷй⡣
ɰڣӡ£ӤҰ޵ĿڣʱһɷǳҵĲ
ڰʯʱغ׵ĲƺץסᣬΪһϮʯǧһĻҲΣغ׺ܲϲʯģ
һβغƣʯָſѸǰơ
غ׵ˡ
ʯһڣǧǿЦãװķӰ˰ͱˣʱ̼غ׸壬෴Ұ޴˺
԰ʯ䳰̼غģʱɳ絽Űһַߵ״̬
࣬㵨Ӻܴ󣬾Ʊү
ƣ㹻𡣡

һʱ䣬ʯҪ뿪ɰǰ֮ʣִ֮μӰᣬ֮ǰԼôغ⡣


191 
غױӡҰһýģʽڵģ˵˯ͻغ״״̬
һֱҲйأƽʱľѹβޣ˯ʱý״̬غ׾ͻѡ
֮ԲȡýӡģʽΪغ׵ķӡܸߣͳӡѶѹơ
ɰĿɳԴغ׵ɳĴŶݿɳͨо
ҰĿǰǺӣѹغȶʱڣƽҪǧɰʱ̴ڱѹƱߵβޣͻɴ
ҲǰʯôСӾͳΪԭδؿغ׵
Сӣŭˣ
һСƣغ״ըë״̬Ȼʯδ˵˫ֽӡ˲䣬ɰϮغ׷
ݡյ
һӴķȴʯӦѸ٣ԲȻڰԪǿӲغ׵Ľ
ʲôֵ
걻ӡغ׶ⲿ̽仯Ʋ˽״ζɰķӰͿһЩ޷
ʱ
غ׿ֱʵϸŰʯԲһʱý
һ·ʹ磬ӦνӰû뵽һķӰеѲ
ӰȻôŶѹغӣⲻغ׾жô෴ǰλķӰغ׸оǺΣյġ
ȻĿǰغױ̬ھ޴ӡڣغױӣΧҽưܣʯʾºֳֻʣԼǧţԼλɰ̡
ҷΧǳݵغĴҴܣɼΪ״ɰ滨Ѻܴ˼
ȻһըУʯˣӡ˲䣬ɰΪһž޴֣غ׷ŭĿ£һѹסغ
޴ɳ֣֮Яǧ֮صѹغһӴ޷ɰԵ
ɶΪ
δ˵꣬ɰغڣһ統ʯԸβһֶΣغڣǿŷӡ
ҽغ׶ŤȻʯδԼƣɫɳӻΪӣ˲غȫ
ʯ̤һϣɫĮ·غף
޴࣬ҳ
غҲŭˣĿ⣬һǳ࣬ɳ֮ٶȷͼʯѹ
ȻһޱУ׻֮ϯΪ沢ĳ׶׻غȫ֮ʱǰ޴β޷ʹధ
׻Ǽ򵥵֮ףƻͷǳˣغ˺Ҳ뾫˫ĳ

ڶѯغ׷ʯµٶȼأ޴ɳӲ̴غ׵İԴײе磬ڳλɰĿɿڴ
һѹغס
ΪǧλʮͣʵھӢ̲Σһֱǧδ뵽ľҶɰ֮սڰʯʵģ
ӰغѹʵûֹһŶƷغ׵ģӰĴӰҪһۿغס
ӰֶΣһּ򵥱ʽȫȫᵹغס
غ԰ʯֲĹ޷֧ȥȥҰͻȻٶѹСӤغοʼɢ
Ҳˡ
غ׻عҰڣʯӡɲǼ䣬ĻҰ޶ϣγһȫµĵɳӡ
ʶռڣغ׷ǳַһ£ǾԼǱӲţϸСɰ֮Ҳڡ
ô㵽׷
ʯٶغ׶ߣ·ƽһףغɫ԰׻Ϊ֮ףڸոջغͬʱͶغʶĸš
ҡˡ
ƱβǿΪһֻǳϧȻԸغײĪһΣѡЭ
ʵڣʯɶҰϵĵڶӡáȫʩΧλǧʯĿøη
ַӡάֲ˶ãǰ֮ƳǣһŹϢϿԻȡһЩķӡ
һӡ̽պβǿľβӡ˵һ
һϢȷֵǰ֮
ʯΪӰİݷùƳ£ǧҲţԭһֱ˼ӰĿĵйһ鱨ǧװʯݷùƳ⡣
Ƴǣڲ֮Ĺںĵϣ򻷾ƣڹйµĴڡ


192 ַķ
Ұޣú˯УغʱԲҳֺǧҲϢʱ䡣
طӰ칫Һ󣬰ʯʹǱߵ֪Ϣʹѵִɰͬʯһϯ֮֮
Ӱʹ֮һ£˫һ·ţҪ֮⽻ݳ洦⣬ֻɰ֮ΪЦȻӰںȴǳЩӹ̡
߲ܶ⻷ϣҪǱЭɰ֮ϵһô˵ġ
ʷйһЩС̴Ʒشι³ͷǳ硣
ΪǸһңսãһЩϣŽײ㲻ں߹ֻᵼ¹ҡ
οÿ̴һҹŲȱʧ
⽨ײĴڣǡǡһֵĴڣҪı״ûʮϵıɲġ
ʱʯҲϣзӰ鶼ѹԼһɣʵĿǰɰںϸĹԱûˡ
ϸӹ㶼ЩʮϣΪҲûɣʵϾЩ곤йһ
ľҶŲ뼸λӰıƺУǺúȥľҶ壬¾ͷǳΪˣ⻹һӣҡ
֮ɰӰһһĶԪͳθЩûбҲˡ
±عףǰʯ⣬ڷ̫࣬ÿ¶洦ɰƵλӰ˵Ĺ
˵ײĴڣڵطϰҲͬǳأѹեƽĹҲ١
ײìܶأϡ
һͳ̽磬һܿ˵ܸϸıЩìѣôڵЩǿȥһսʱ
԰ʯԼԼƶһͳ̽Ŀ꣬ǴӸϸı̽ǧĶѭȦһƽٴ֮
ɰ⣬λ֮ʹߣһ࣬ȴŷӰ˵
ڶԴӰ̬ϣλʹ߶÷ǳ̬ȫûκʯٵв
ɰԽǿʢʯΪ֮ڽڴľԣŹǿװڣλʹȻκε
ܿʯϷӰңڻĴᰣԫ˾ͬ£˴ſڡ
һ·ϳԫ˾Ĵ˲ûκν˵Ȼϴ¼󣬰ʯλұۻ֮һҡ
üλ˾õˡ
ְ𡣡
λϵʹ߹¹ӭʯùڽڶԴԴʯ˵һӰȨơ
ǰ֮ʯ׼Ĳ׼ȷ˵ӣһӵůοʽʺ̧š
ǺǣҲһιЩˡʯЦ˵ţûһ˿üλʹ߶ͷϺ¡
ʯ˵һλʹ÷ǳֽ̿͵Ӱ˵ЦˣΪ֮µսȺһԱģůöףͨʸá
һףǴķ̳߲ʸĿʽӰҲʸֻ֮Щ˳Ӱ⣬ҲӰֵôӶԴ
ĴΪӵܣЩŵһǰʯһհʯӣǰ֮ڡ
ˮ֮ĹһַʵһǳӴڹȥһʱڣռǳӴһ̬
һԻͲ٣ɼĲкƱڣӡ֤һʱĹȥ
ƺǱգܿռ⣬Ҫǽжַ̽飬ϾǹȥһţʲôмֵĶ档
ĿǰƺǱУȴŽһңѪʧȥԪ
һѰ󣬾ڹ´׼뿪ƬַʱȴʱһɫӰ
ͬһַ˳֣ײƺº󣬳ֱˮ˿
ˮ˿˵ˮԲߣɰĴͳƣһ̾߻ܹܡ
ƺµֵסˮ˿Уָϲٿˮֹơ
ǹһ壿
һ֣ƺµˮֶξúϳһݣʱָΪϴܶĺɫչֳ˾Ķǵɱ⡣
ڰ£ˮ˿۳һѺɫˮĺ£һɱ֮С
ɱ£ƺҲ¶䱸Ŀ⣬ͷųּɱĴڣȻǿߣ
ּǿָڹƺ»߰ʯвطϵߡ
ôһ£
Ī֮սһھ޴䶯ɫˮ˿ƹУ˵ֶΣƺҪǣڲڰܡ
ͻȻ䣬ɫˮ˿ȻһչֳĽֶΣﵽ۷壬һȻƺһ仯УʯӰӡ
ƺϰѸһסֵĺˮУȴ˵ֺһ絶Եٶùƺº
ˣɰѧУҵѧڰʯָϵѧϰ򲻻ᾫͨôˮ˿絶
ʱ䣬ɰûǲµ鱨Աڣ˵˽Ǳȡһַ
Ӱ£Ӧˣ
Ժɱƺ˫۵˹âһ˸νڳװһ̣֮С


193 ʯ
һַߺˣɱ˫ˮ˿Ϊ಻ϵĹƣˮɱٶ֮죬ΪƶӰ
Ϯߣƺأ۳ӴˮɲǼ仯ΪиѹˮǹԼٶȹˡ
ѹиˮ
ϵֶΣϮˮ˿ˮһ𣬲޴ըУȴиˮٶȲϮ
ǿˮӲڵϻѷ죬ٿһеĹƺĿעԴǱˡ
ΪʲôԼδˮ
ѵǹһ
Դľʯĺ̽󣬹ƻµˮͳΪڽֵ⣬ȫ̶һ£ʯ϶ѧˮӰ
ЩѰʼûͣ£ջ񶼷ǳ΢СһַҲôΣʼûҵ
ǰĹƺ£õ
ʵϹƺʹõĲǹһ԰ʯܿеˮݡˮơ
ͬǲѧϰݼܿһ㣬ƺ޼ܶǰʯˮݼܿ
ˮƣˮΪǿˮѹ֮γɶصиΧƣƽֵķһǲĻеЧ
ǡǡΪɺϣ˼סλһˣƻΪצݡ޲ǿƹƺ¡
˫ڹһַϽսӣƺ¿ٽӡˮ｣Ͷ߼״ͬ߶ˮ｣
Ȼһɰ
սѾΧ鱨ԱƺϮҲҼ˫ԳˣԶƬս
֮ĹƳǽںµϣԹˮ֮Ĺһʲô
ʯ⣬·ַ·ѯһ㣬йˮ֮Ѫ̼ʷڸսԭ򣬺ܶضȫ
ǣͬʯλʹŷǳḻѧʶֱӻش⡣
һĿǰȺֲˮ֮ڣսʱһԾǲ֮ʷǨ󲿷ֹһǨƵˮ֮ڡ
ˮܷսطȻˮ֮෴֮ĵλãùһΪٷչ
ƳǹȥǼǹһݵ㡣
λ곤ķ֮ʹһʷ˵󣬰ʯһôƳǳΪӦǹΪ
ȷ
һǨˮ֮һʱӪƳǣһΰĹƳǡ
ʱƣһѳˮ֮һ֮һΪǲ֮һ峤
ԼˮԷƺˮ֮ͨ˫ͨʶ磬ԼΪ壬ոշһȫ¼Ƥ¡
ᰣŲһ£ڸѧԺڣǰˮִ֮
ڹһַڵߣȻɰڲʿһտʯڴ󲿷ѧУŻڵ
ʹݲѧУҵѧѧԺʦǡ
Ŀǰɰ˱⣬֮ڶѧУҲǻɶ󣬰ڴһ˵̣Ҫע
ڰʯĴһ˿ִߣСʱһаʯ߶ȻɵڴǣѧԺϿΡ
ͬʱִˮ̲֮ûؼ¼Ϲƺǰжϡ
ŹƺһдˮԼԼˮϵܿðʯˮҲͬʱطͻɡ
ΪǲߵӰʯʵһһܵע
ʯĸãĿǰɰѧȿֺģ£̴ҲЩ򵥵ķԼѧϰĦ
հָʯ൶񶷼ɣ̺嵶ӰӣЩЩʧѾõĵ
ľҶǲһӪڣλǲһ꣬ʹó趯ʯ
ʯеһе裬ǲսʱʧһĻǳƣǲһ߲ռһк󣬿ʼд۸С
ǲͬһľŰʯУȻͬд۸ƶľУΪѸ٣һǳɡ
Ϊʯķ壬ͨǲ˵Ǽ죬ʹеǲ꾪һѡ
ʵܶࣿ
ϾǲտĶӣӰĲ¶ӡ
ǲ㲢ᣬϵľתУٶԽԽ죬ҵĽУһ㵭⡣
Լ뾡壬ȻԼʵ


194 ¾֮ҹ
ǲʱԵñȽϵ͵ԭʩڣԼ޷ǲ¼ȫ̶ȡʱУǲ̸ֹȥλǲ
쿪ʼҪǰˣҪǰһԡ
ǲĸףϿżŵĶӣյǰһȴһ˿º͡
֪
ŶȥıӰǲĸжαװȻڿƽʱһȻΪĸףֲڶȥˣ
ĸײδһи֪ˣĬĬһС
ԼҵĿѾˣڸֻԼʧȥϣοҲŬöһɫ
ĬĬʰһУǲĸɫ԰׻صԼС
ȻһУʧȥӵʹеᡣ
̤ԼҴŵǲ㣬ͬǲĸ׵ϸ΢仯ûнԼðƻ£෴ŬԼӿ
ǲһ˿ңʯļУûνĸĸΪǹ¶Ĺϵ
λǲĸף÷ķǳܣÿԼ׼һʳÿλصУڶɸɾһ˿ҳ
ǱľҶһǳΣյ飬˵ԼӦĨвȻǲÿ쿴Ů˸Լ׼ͣһʱҲ²֡
ǰǲһ徯ӱɣ
ѧУҵΪǲһԱȻҪǰӱǰΪԼ׹ϵľҶ沢δԼǰӣڸȥľҶ߲鷳ֱƤһȥӡ
ǲӱǽľҶһ޴ĻǲһǲһľҶϵصλ
̤뾯ӴţλǲһĳԱ俴ǰһƼĮԶ
Լ䣬ǲִܿﾯӸˣҲǲ峤ǲİ칫ңϵƼݸ峤
ǲھӵİ칫ڣйǲƼǰӱɡ
ûκζϻǲֱ˵ԼѲ߷ΧҪľҶڣһв
ˣСҲμһ°ɡ
ǲСҪǶʵһۺ˽ȽϳɫˣһһЩǿΪν
á
Ȼ㲻̫ϲμֿˣΪ峤ĸ㷢룬ǲûоܾء
Ƴǣڲ֮ںһ±
ʯһҾ޴ľƴϣƬ޴ںķˡΧ˷֮ʹ⣬֮Ҳɳ˼λ⽻һͬʯ
ȻʯֻһߣΪ֮ڵĶǾװͳ죬ʯӰȲ֮Ҫ޴֮²κεŭλӰˡ
ž޴ӽƳǣǰΰ޴ǱȻӳǰȻԽԽŨصĴ̱Ѫζðʯüͷ
ᰣȥ̽һ¡
ǣ
һɳ֮˲Ĵ̤ڹƳǵĳǽеĳȴǹƳڲ˴뱾ʬ壬·ʲôֲһ㣬¾
ڰʯʹδִƳǰʷƾõĹº޳ǣܲϮ
ʬϻֲۼ·Ǳľݹһ㡣
ƳǳΪվڳǱ룬һͷڷ˫ͫʧȥϢɫ壬Ĳ޷⿪Ƴǻһս֮
ˮ֮ڣǲʹһλתƵڣͬʱϾỹӡԹƳǵļ֮䡣
˵ձֱڴϡ
λƺ½ǰǰһַڣҵһ棬ʷйزٿؼ֮ļ¼鱨ǲһЭ̣˹ƳǱ
֮ãǼ򵥵β޲ô򵥣Ϊ˵ǿ̾ߣŸΪµ;
Ϊ˱ǸӰּ֮ܣǲִƳǰһ֣ƳǸݻٸ
һĿǰŹ£ֻйˮƺ£ֻйƺ·
δǰˣԼѿĴˮӰ˫Ŀǰֻͬ˺ϵЩ鱨ҲûҪ͸¶֪
ǣƺ𡭡
ϰ󣬼λʹǰʬƬҰĳһŻʯǷǳ侲Ѹ֪Ƴǽ̽顣
ʮ΢ϢŷǳǿʢĲ
ȻϮ߽ʱȽϲִ٣ȫڣֻǴɨһ飬Ȼ»ڣǾͱúѯһ¸ոչƳǵ׷ʲô


195 Ź
Ƴһҹ֮䱻¾һò֮ھĴ¡
֮ļλѸǰ̴Ԯȴ̴߸ʱڣʯһĬĬƳԼ֪̽ҵҴڵط
ôģľݴ̴дˣҲֻһӵǿ
ҵĴصںڰڣһηڣλɫͷһˣľݴ̴Ϯλϱľݼ̴̴Ѫ²ֹ
λ⣬һλŮӣУһһλ췢꣬λ˱ʱδˡ
ʯηڵλһдˣλеһŮˣڸոľݹ£Ȼδش״̬ɲ̫á
λΪ췢赲ľɱ׽λүүܴг˲̡
㣬Ⱦǡ
˳̧֣ͷһλɰ̻ߣǰ
һǿ֪£Եһʱж϶Ըͼʯϲûǿ⣬ֱӿ
㣬϶вٵҧۣȻһǿʣΪ˵ѲƷֻҪҧһھͿԻָһĲơ
ƳǣΪʩչ֮һзӡǿκͼڲߣᱻȫˣصĻᱻ
Ϊ˱꣬λǿеڲǱ֮ľ˫شȻһǿ֧ŵڣҲʱ޶ࡣ
ʯǰһ͹âŮϱľ̰γѯʵһ壬ΪλᱻؽƳǣ
԰ʯ⣬һ˾ҿԵ֮󣬿һǿʵĵʼûжϾΪҲͼһʣǸ֮䡣
֮ڴڴһŹ£ѰһΪ˵ѶȲǰλһˣǱǿйѺ
ΪɱһҲյüգʯָ۳ǿˮɢŹ˪Уǿж֮ķӡ
֮ȥƽ⣬Ѷȼ󣬵෴ⲿƻԵ÷ǳ򵥡
ͬʯָϺ˪췢ηӡ⿪λһ˶ܾ˰ʯ⡣
ûжʱգ»ǱһЩɡ
ɰӡĩȻ֪Ϊλ⣬һλߣֻϣλ߿ԴԽܡ
˵ʲô
ʯ˫һϣҽλ߽нΣḻ̌γͬʱɰɽϸ룬λϽз޲ơ
ּĲ
Ȼ걻ѺڹƳǣλ߱Ͼʶ㷺ƾʯһֿɳֶΣӦɰڶ
ɰ̳ڹƳǣǽоһλ߲ɵӣȻԷͼҲûκų뿹ܡ
Ĳһ߿û̫⣬һôԼˡ
λ˻󣬰ʯ㽫עǰһŮϣԼ˵ϸҲʱ䣬ֻĸ壬ǰŮ£ʱҲǡá
뵽ʯأӴӡĻƹУɰĸϸ룬ѸٴŮڣ΢ĵ˲䣬ϸл
׶ϸϣ
ʯһ̫ڸߴϣֱӰһסˣֲĲٿأݡ
һλ߱ʯֶסʱʯ׼õϸ˵ǰŮӵڡ
һʹȻˣԭԼһ̥£ϸ˺ɿԼάӵ档
ϧ͸֧ĸǵʱܶ޴ġ
ѻԹȥλһŮӣʯһֲܾ̾˵һɰɣ֮Ҳƴǡ
ʯ룬λһ˲δܾһط˵ٺò顣
ʯ߳Ƴ֮ܿһʯżҴ߳仹һĳԱʱһɫһ䡣
ЩոյִĲ̴ǣһ弸ԱǰƣһԵİʯ㲻κζ
̷ǳηλɰ̣
ֳɰ̲Ųˣ̴ʮˣλɰ˼ɻ䣿
˵ʲôݣ
ӰˣĶҡ
ߵʯרϣʯʾĴչ˺λһˣ㽫ʾΪӰĶһϡ
λŷӰҵӣе㲻˵ɰ𣿡
ŷ֮һӰһλɰѵɰֲôǿĿɳ
⣬ʯһ˿㵣ܿЦЦҡͷɰĵӰ


196 ֮
Ƴ䣬֮һƬУʯʹţֻ֮뿪֮ǰ֮
ڴߵĸһˣס̴ȫѹϣûаսλӰ£ǱĬӰ
ʲô֣

ιƳ֮УʯҪѰһĸΪһڽлʱʯһ۲š
꣬Ͷ̾ߵٶȻ巴ӦǳȻûʹöٸ߼лǷǳһһۡ
Ľ㣬ΪĵŮӣĿǰ״ȶһλϸС
ڷӰλһˣĴǳֱģ˭֪һľҶԨԴЩߣӷա
Ҫһ峤ҲӦһΣĴΪɰ鱨ŸˣԼҷӰֲΪʾһܡ
һĸľҶĳЩѲ˹ϵľҶҪһԱѱǰľҶˣͳһϵľҶӭ
֮Լ̴彨һΪͳ峤һϵˮһϵľҶһв
Ϊһǿ󣬼ʹ÷ӡŲصУˮһϵһ壬ʵ϶пƶȡβɡ
һǧһԶףǰ޵ĺ̳˵Ѫ
ʮǰ֮гľҶ֮ҲѺΪгŮߵˮΪľҶǧһ峤ǧӡ
ս֮һսУΪЭõβǧ䣬ˮβӡԼڣΪβʹӰľݵõ󻯡Ӵ˾βҲΪľҶ
ʱˮһϵĺ֮һоαľҶΪ˵ڶξβ
ӳΪӰӿʼˮͲǴһԱ֮ϵԶ٣֮ˮϵģǱһϵĺһ塣
һսңһˣľҶڱٿز޹ϵͨһŹ»ľҶһϵȫͬǶľҶǳǿҡ
ĴȻҲĹϵΪһλ鱨ˣڱܻǱʾԼĵǡ
һ춼˼ЩĶ
֪Ϊʲôڵĳԫ˾ĴһЩıƾͷǳᣬ̲סڳ
ÿ˶һϣȷǲҪ˼ЩĴᰲʾȥĳԫ˾Էۡ
ԫ˾ֹۿʣĴ᰽ϸ΢·ͬһЩϻĦʯƽʱҲŬ˵Ĺϵ
ڰʯ˵ʲôʱһλߴӴ߳ǳʯλ
λ֪γƺ
Ϸֱˣλҵֱܵ֡
ǰ֮Ӱɰһ촬ʹǲ֪ǰλӰǴľҶȫɰĳǿˡ
ǿߣλȻԼ̬ȡ
λһδΣ
һǱ̨ʣ˼ҷӰǾǶδ㣬ܲ˵ص֮ҧһƷɣ
λһ׼ʱ
Ӱˣһʧȥȥٹ⣬ĿǰֻϣѪȥԿɰǡ
ϵһ̬ʯǰɵ꣬ԽԽ⡣
ȻˣԸΪҵӣ
ʯһڣûĴԫ˾˲ĿӰ˾ȻҪͽˡ
ȥŵδͽҰޣʯûչһԼӣû뵽ῴǰλһү
Ը⣡
һ츳꣬ǿ֮Զʤͬ˵𲽣ʯߺʼָ
뿪֮󣬰ʯʹŴ֮˪֮ÿξЩСضɳһʹӭӡ
˪֮ʹʯһ̸ᵽй涯򣺡ӰѾǰ뿪˪֮ĿǰӦõִ֮ˡ
ӰٿڼʯΪеķӰһ·ϿɫָУͬʱռļܿƬ
֮ѩ׷ף⺮䡣
ִ֮ٷ󣬰ʯͬʹһ˰סں󣬱ŻĴᰣԫ˾ֱǰӰ̸֮أҲ֮塣
䡭֮ȫ෴
ԫ˾Ŵ̹Ǻ⣬˶ɫӲȴʯ˿ûյӰ죬ϲȫȫɢѩƮϡ
û뵽ӰҲô絽
תȥֻӰҰľλ̨ͬףҲû뵽λӰ


 ʱ


197 Ӱ
ʯҰľʾɽйһζݼ棬ΪӰĴҰľȻλر̺ʯӡ̡
ʾɽһηսҪǰʯѧɫӣɰԼð¡
̿ʱֳʵҰ鶼ǰʯ̵ֽģƾһ㣬㹻ôҰľ½̡
ŰʯľҶսϵ֣ȫ綼סλ̽ǣһֱΪӰԼƽƽϯӰᡣ
ҰľǺЦЦǰİʯΪǲߡ
ľʯǲߡ
־ɰٴ֮ľʯ𣿡
ʯηӰǷѴ̽磬λӰľҰ嶼ܵɰĲ
Ȼ֮ӰδۣӰ¶ľҶ϶ɰĽһ
һ棬ԼҲһŸĴˮӰϣǸӰԼ
ǰ
ʯЦſӰڰлƶĹУӰԽԽˣ
λӰƬ̣Ӱ÷Ӱнȥ̬ԵĻǳ˳ػڸһࡣ
ӰٿͶڽգʯĴᰣԫ˾ڴ˰ʯ⣬ӰҲһϢ
ӰᣬʵľҶͼɰһжӰˮӰӰλӰУӰı㣬ˮӰӰӰԸ˼ģʽö֪
ĴˮӰĿǰһжôоҲһһ֮ӰӴ򽻵˵һŶʱը
ɽṩ鱨ӰᣬƺȤ󣬲Ϊ鱨ŸˣɽȴˮӰԱ˭
ɽʧˣƺǱ߻û鱨ϢԤϵڲƽΪҡ
Ӱ̬ȾͱȽ΢ˣȻĿǰ˵ɰȻѣľҶϷսԪӰĿδǰôʡ
ڵɰʵƲ״̬ȻԼأһĿǰ˵Լļ⣬ûһλ츳ڵġ
֮£̴ֲߣɰ廹ҪһϢһɫߡ
ĽģڻԼϸˣҹѪĿǰΨһһöںϳɹϸˣԼѪһơ
⻹Ұ޺;ǸӣӰʯҪɰ̡
ˮӰˡ
ſڣֻһλ̷֣ͫһƷϺۼ˺ۣһǰ˴װɫĹ״
ĴˮӰʸֳͬʱߴλȻߣͬ¶ơ
ʯҰľʸֵͷкзǳĮƺӰǷһ㡣
ҰľŲ裬ۿģˮӰɵðгЦˣСëҲܳΪһ֮Ӱ
ʸֵ״̬֡
ǰʯӰҰľҲԾλӰǳɾˮӰʲôر˿ƣٺòˣδΪҵɡ
ʯҰľһۣȻزԡ
ʵڰʯĿʸתƿʯע⵽ʸߵİϣʯϸܵһַǳظо
·ǲʯĿ⣬һλ߰ǳأԼ֮ͨи죬˵ʯ޷Լڣոһ񣬷·ԿԼһ㡣
ͻȻ䣬һ޴âҫڴ⣬ֻѸһӰԼٶ̤ڣۼУĴӰǿƳ֡
ɫƤɫͷʮǿ׳ɫ磬˫紦ɫ｣ʽı־
صĻףǿʤ嶯ĸԡȫ׶ݻı£ٶȺͷǿⲫսĿǰǿģսгٶȡʤ
һ֣ĿľʯϣȻǳһ࣬ȴһλĵִӰλƤߣͬŷǳ˵Ĳ
·ǿⰲһ㣬Ĵ֮Ӱִ⣬ľҶĴӰˮţ뵣λӰľǲֹˮ˵ִ
˼⽫ǲһֵŴߣ˵ľҶˮŴ£Żƫһͬ
Ӱˣװǵȵڡ
ĴӰ俪ڵˮŵҲ⣬¶һˬЦݣǸҳٵˣ
︦䣬ˮŵĿľʯϣӰˣּˡ
Բˮŵ񣬰ʯһȲ赭ǰּˣӰˡ


198 λӰǣ
ڲˮŵִ󲻾ã֮ʿ̤ڡ
ò˵Ϊʿʵһλƽ佣̽ĸʢͳ֮ȡλɼŹӲʵ
޴ĻڣĶҷֱλӰľʯĴˮӰʸ֣ӰҰľĴӰĴӰˮţϸԴλԼʮˡ
һʱԵøţ̽սոս֮ɰʱûбģս⣬֮䶼ڻͻ
ľҶĸ̴嶼ͻˮܺãһۺ󣬺߱ǰԼڡ
ʵϣջӰ˵ҪӰҪĿģҪһսͨƣٸʱܹʱЧĹͨ
ͨĻƣ
ĻӰһԣȺ
ܿӰʧȥģΪ˵һѿջϻλƢӣԵʲô
ˮŲ˼˵ȥϣ̴һͬ̽ƽ
ϣ
һͬвþ߳Ӣģʽ
ˮŵĻӰҰľǻӰ˼νвþ
ָһΧֽвþ
Ŀǰ̴ľҶ٣ǰĿǰ֮УϱпҵƶȣʼάһܵͷΧ
ڳפһͷʸλˮӰʵܵԼǧң̴ס
ľҶǵ̽սأԱӴ£Ŀǰһҵĳߡ
ľҶս׼תͣһ̽սʱ̱ҵ˷ʽӴֻɸۺ϶Ҫز
仰˵ǲҪļôڻˣĳɾӢ൱
ˮ飬ǡǡ̽սӮɰ
ĿǰɰפңƽʯУ£ÿҵһֲܿݷΧ
ľҶ㣬ĿǰɰʵϿƵıң̴ǿĴڡ
ΪˣˮžӰϣ̴ɰþҪʵҲǶɰŵһѹơ
һֳһƬУƢӰĿڷӰϡ
ӰˣĽǳǲɢߣҪ㹻ʽ֧ǻعľҶǷڣ
⡭
Ȳˮ˵ʯԹ˵һƽĺģ񱨳ƣ߲Ͷһڼңͻ޴ìܣִģ̣޴鷳˭ҲϣּѾĴܰɣ
Ѿ
ʯĻϿƵЩȥʵвľҶľҶڲþϸһ׼һзʽôʯʹ㽫ν̾Ӷ֮ľҶæŽ̡
ɰյѲľҶ٣ڲüάɰӴĲ
Ұľ˵ȷһУÿʵһԲӰᣬϣԻһܹܵΧ
Ӱһڣˮɫⲻⶶһ£ԭУӦľҶһ£ڼɰ
ʵλӰû̬û֧Լ˼ⳡӰһʼƺһʧصķΧ
Լ̫СӰˡ
βþһõ飬ҾûѸ򵥻
ĴӰʱڱ̬ڳλӰǸԻ
λӰʮλ̼ʮˣ֮һرϷΣ
Ϸ
ֻĴӰ·һͷʨսⰺȻĴӰˮţϷʧȥսʸ޳ɹĴӣǾνлֲþ
дôôϷ
ҰľһԣֳӰˣԼһϼһǱһ̨Ϸ
Ц
Ҿò
ʯһͬӰ飬ʵҲǰɰһְʾʯȻ
˼νϷ
ǰһֱ˵ˮӰʸ¶һͲЦݣҲҲӦ
ɰȺӦľҶ߲ˮۼƲԣ֮ҲֻӦսˡ
ȻӰȳһ˽ްɡսأ֮߷ƬΪսذɡ
ȻôһϳĴӰν˰֣ķϰɡ
ǣ
Ӱڰߵһλɫ̷Ů߳ͫΪɫֳһС̫һӰʧڻ̸
ѩ£ķȻɽϣע·򣬵ȴս߳֡
ڰʯ׼ʱĴ˵Ӱˣսر¶̫
ˡ
߳һ̣ʯ벨ˮԣһսӿӿ
Ρ߷壬ѩУʯȻʺΪս򣬵ûйϯ
뵽İʯһץΧŶ۳ʮڰеľ޴λ
λӰǣ
µİʯǳӯɰλϣһֶصĴŶãҪʩҲάʮСʱ
ɲǼ䣬ˮ˲֮λϣ첻գٶȣһʱڳ̶¶Ŀ⣬ǸûˮźʱڰʯŶ·ʽġ
ǽɫ⣡
ʯ˫Բ֮ͫУǳȷһ£ˮʹ˶ηԲŻô˲
ˮº󣬴Ұľٿһ࣬ʱĴӰĴˮӰҲ¡
Ӱ̾ͬʱ·ĻҲǰֻһ˲δǰǰĿڸ߷ϵķϡ
սķ


199 ѡ棡
ݷ𵱳ʵǿһԾУΧʯ޴ıըâΪ֮Ϯķ
ıݡ
ԫ˾ʾɽսϣ뱬йؼս棬ԱսҲ˽⡣
һôôˣ
ݵĽʽȥΪ񣬷·ҩһ㡣
ȳ֣Ӧźǿ־
Ϊ鱨ԱĴ᰷սϸϣԫ˾ѹ̡
ʬ˿ܣһҪǿϲ٣뱬ڵǿӳɣԫ˾ֳʵǰдڡ
йر鱨ϣķռȻǿ󣬵վһֱ仯ãȻݣôͺðˡ
̫һ绡趯У·߻ķɷǻ
ķΪǾͨ׶ԱԼٶֳ̫򱬶ȴĿȻѸһץסʯھ׽УСʯͷ
䣡
޴ıըķǰѿԱֲݳըΪâŰ
󿪴սķɫ䣬׶ݴ̼ϸϵȻرܣ̫趯Уڰһ߰â
߶׶ߣֳһЩȫһ뷨ӱĽʽƺûбô򵥡
ݣ²Ǽ򵥵߰ɣ
ʯĻôҰľüͷһӰ˿ʲô𣿡
ԽһЩСħɡ
ӰȻѲ뼬֣غսͲϸ΢
ͬһ⻹ľҶĲˮţնɱȻ뱬ݲӽ֣սеס
ķҲˣԵĲԾ棬ӻˣǱȻ׼
У
̫âһйâƺȼһ㣬ķԼٶȵ㹥򱬶ȴߵ۳޴ҫ۹â
ը˲䣬ķʹܽУȴ¶Цݣ˫һϣϺȻһ޴ݾˡ
ʲô
ݾ˻ΪӴʯķУ²ӴУڣһ̳ͼи
Ʊʯ˹УķΪһ
ʱ򱬶ٶʯ˽ʱķⷢԼĵƺնǰľˡһʼĵ֮лڣȻ˵ķ׶ݿݵԡ
ô£
ȻһѹУķʹ׷һ٣վǿұը
ʱ򱬶ƻΪֵ׺ݹķһƻɳȥѪ²ֹܿʧȥʸ
𣿡
ʯУ˵˱ܣȻҰľƣֲͨϵѪ̣׶Էá
ԸһơӰܹÿζ׶ŰԿʺϱݲӵ
ҪԼ⹤մ죬δϴʹõݣԭġ
ۼķˣĴӰɫÿʱȴһӰȻ̨ľҶľȻϱ
ľҶ壬ľ
֮ӣ
ǵҲ׶߰ɣ鱨£϶׶ŷƵıľǳš
︦䣬ľ˲һ̳һ̣һҵ
ǰСƹԽٶȸ죬ʱ޿̶Ѹٶȡһ
ֳԽ˵ķӦ񾭣ֳλӰȻܿˮӰһ߻˵дۡ
дۣ
ֻľһֻϣѻǲһдۣɺĹתУ϶ȡȫ
Ŀ֮ĶдһӽΪǿ̼£䱻д۲գڶʱڸٹΪ
֪ǣʵһ֮дֱӽͲдֻۣʱѻԹȥ۾仯
˽ģΨĻٿǲ
սܿ죬ʹóķǿ׶ݡУԷǳ׺ٶпըˣֱһ˱
УʵϿոʩУˮݽϣһڴ޴ˮڣϻ̹Уƻ˽ṹ
ȻʩչһƵУڸոķսУռ㹻鱨ֱӹ˱
ڱ¹Уֻԫ˾֪ʱս̨ϣĲߣ趯Ϊ쫷Ĺơ
Ϊǧ̵ĳԫ˾Ȼ֮ӵĻᣬֱϳľ֮ӣĶң
ԫ˾֣Ұľ͸һ˿󣺡ɰĿΪʩԶ֣
ɰĿǰ̰İ೤ԫ˾𡭡
鱨ȻҲλɰＸλǿߣλӰĻ飬Ϊʱſʦĳԫ˾ɰ漸
뵽⣬Ѹٽӡݡ֮
ӴĻȴԫ˾ָ߻Ϊ߽ɲǼ佫ǰ޴ķѣ
ûͷųսֱսһľУ
Ǻε޴Ϊ
һѡˡ


200 ׷ıӰ
ڰµĳԫ˾Եø죬ݺύУһ޴󱩷磬ߴ˷ֱ̳˿
ϸ߽ڸոһصĿǳĽζȻԫ˾ƵЩٶԽԽ죬ƵҲԽԽߡ
ԫ˾Ϊɰ̰İ೤һֱΪǰʯСܹϵܵҪְλܶʱ˶һʦ
ʵΪܹʯĴڣԫ˾ʵҲǳӲߵĽ仯չֳһɡ
ȻǳԳԫ˾ܲ͸ĸٲ߽£ҳһ˿
ݡ׵
ֱֳߵĺ޷ƽԫ˾ĲߣǾû׵ֶǶȻ
һʱĥյĸѲ٣ûкʱô࣬ѳַɡ
׵һΪ򣬴ӶǶϮԫ˾ȻʱһӿУԫ˾߻ϸ˿ˮԲϻΪȫµˮ˿
ɰĿܲӣڵĿƿȫˮԲΪ
ĴӰе濴ųԫ˾ɫһˮ˿ǰûԵĲߣˮ˿üλӰȤܴ
ɰĿܱͶ̽磬ڿܿУչֳ¼
£ʯɻ䣺ڿܿƾ׼ȻߣҲÿһʦˮԲߣϾÿ̶ԿˮԲġ
ˮ˿ߣĿǰɰܲʹõһȫµĿƿܷʽͳ˵ںˮԵĲߣԸǿѲ
ʯˮԷƺڹַϮߣҲɰܲӵˮ˿ֻԫ˾˵ϲ١
Ҳǰʯ֮ѧУϵΪߣԸںϳˮԲߡ
ԫ˾һɫ£˫ֵˮ˿趯УЩ׵һѵɫ⻪Уԫ˾˫ֵָһ㣬諾Ȼ֡
諾Զԫ˾γĸ֪ʱȴһɫâһľֳֳԳԫ˾ҹơ
ըУԫ˾˫Ʊˮ˿£γĲףָסľĳ˫һֽ֡
¶̫ˣ
Ĵɫѿû뵽ԫ˾սôǿңϧԳ֣ͳսʽˮ˿뿨ս
ս鱨ռԽԽûб¶ԫ˾ֽˮ˿ôδսƿߺпΪ鱨ȱʧɥʧ
ͨսԫ˾ֶμȫ¶һֱ޷йͨ
ˮУԫ˾һڵתŶɽУˮ˿Ϊкֲը
ˮݡ㱬
ʯըˮ˿˲Чˮ£дʱ޷ֱУӴˮ˿˲̴粿
һ֣ɫ԰˼ձԫ˾ش˳ս̨ʤĿ߿հʯڡ
ȻʯͷߵĸԶһŬ׷ıӰ㲻¶ǰС
һֻˣɻĴᰣôոˮ˿ͻֱӷ˿һֻ֣ô赭дܡ
״̬Ҳãƺ־͸ǳǷϣͰʯһοĿȫͬ
ˮſʧǵĿǰοȴ˵ڡ
սд޴󣬵໹ĺڰδĿ˷
ָ±ըֶΣǹһ𣿡
ָ̬Ĳˮе濴Ÿոճԫ˾еװɵѯʵһʱֳձüΪѹ֡
ĴӰ޺еȻʵ⣬ǡǡɰ⡣
ǣǳԫ˾Դ
ʯֱӷ裬ըȷǼܿϼܣĹһ޹ϵ
ΪӰˮžһ£붼û뵽ʯ˵ˮӰҲںģ
ӰӰн棬ˮӰʸַ·²ؼһ㣬һĮųϱڳԫ˾ľˮӰһλһԾ̤ս
Խָ̡
ժ¶һݣλһ֣Ǿ޴ˮ˷籩Ϯ
ˮ˲ڳԫ˾γɣΪֲŭ˺Ϯԫ˾ˮ˿ƹУͼ赲ˮݽһ̣һӴϮ
ԣⲻˮݣ
ɲǼ䣬ˮѸٻΪ޴ǣͬʱڳϣѩ渡֡
ǱѪ̡
λԽ̣ɰ鱨ʾǱѪߣɱٮٮߣͬΪѩ֮ħŮ
߶Գԫ˾ˮ˿ž޴ãԫ˾ҲǺ׼ˮ˿ΧӰУѸٻΪͨߣͬʱ諾ɷ赲Խǰ
һž򿪣ֻԫ˾ڸΪͳʦսģʽĿܳڳһʱԽɫ䡣
㡭ҽ˿ܣ
ɲǼ䣬ѩըӿ֣ԫ˾ͬʱǰԽɱԽԽŨء


201 ̵ֵ
ֳձúΣԽԫ˾ʬĿܺһʧص״̬·һֻߵĸʨӣҪйԼ
˲һǧ̳ȴʬĿ˫¶ǵ趯䣬ΪĴ̹ǷУȴԽٶл˲ʧڳԫ˾ǰ
ò˵ԫ˾߿ܵʵƻ֮̽У˳ɰ֮ЫӵдŶӰ˿ܿԱ⣬ܶԶԶȲϳԫ˾ߡ
㾹Ҷ£
ǧٶϮԫ˾ָڶ䣬ʬѸٵסԽ˼սУԽ˿ܣ·Ҫʧһ㡣
ԽºܹѪʬλѪ̼Աȥ꣬̽սҹһսսϱʯɱʬɰʯսƷ
֪һϢԽʹĥԼǿճΪɱǿߡ
ܹΪˮӰĻӰᣬԤϵԽĿǰڵλԭԽΪԺܿסԼ
ɵȥ˱˿ܺԽ޷ѹԼ飬ըıֳղ½
Ѫ̣
ԫ˾ַӦ֪ʱ̳ԼٶϮʱʬ˫ֽ޴˫סһơ
ʬ˫·̬Խʬ˿ֱ۳һѾ޴ѹǸͷݺն˱ݽ
ʬ˿𡭡û뵽Ӱ˶ڿ컹˾ͨ
սϵʤˣѪ̣һ˻þսƷǰʱùľҶһŰۣʬ˿£Ӧƽ
Ψ޷侲Խ˱ģ޷ܣʬǿʩչħ
ݵ˲
ѩ滷£ԫ˾ɫأΪʦڶԸ˲ǿߣʬĿȻǿ󣬵ǰֶΡ
ɲǼ䣬Խʬϣȴ˫תУ˫һԽͷϺˮʼղϵ¡
תƽУԽֳһѱжʬ˫󵶣˫ĽУԽϱѸתͷųһը
޴ʬ˿ܱ˲䣬Խն£Ȼʬ˿ܵӲ̶ȣǱҲ޷ն䣬ʱ顣
ʬ˿ܱᣬԫ˾֪Ϊջ߿ܣǴڱ˿ܲڱǴڱԭ
һڸʲô
Ĵ᰿ԫ˾ջ˿ܷҪץˣ߻˿λźǣһҶ˼׻ʤȻˣ
ʯȻҲߣе˵˾ķ侲һ¡
ɫڵĻĴᰣڳԫ˾ĸ֮ʷǳʯеԫ˾뷨
ʱ򣬹δǻ£ļһʯͻȻԼڲ֪УҲᱻɵϢȾ
Ȼջ˿ܣԫ˾ѶԽ̫˿ܽ棬޷֧żսȥԫ˾ö諾·öӻ
Ȼһɢȥԫ˾Ϊһģһ壬ÿһԫ˾ı󶼸һö諾
Ƿ
ΪĴӰĻǲֹˮ˫дѿ״̬ԣǿܣ
Щ뱾΢νӡ
һ壬ԫ˾״̬һģöǹؼڡ
ˮŵĿ⣬ʯ۾û뵽ˮŷӦôѸ٣Ժܿԫ˾ĺĵ諾
̨諾νӣʵϽһһȷģʽö޷жһ塣
⼸̨ܣڳԫ˾Уʯ˫ۣͨ˵νӣóԫ˾ԼܽӾ
˹Խл֮˲ͼͻƣȻԫ˾·Գһ壬κιǰ塣
ҵĶԹУԽڲƶ뷶ΧѹСʱԫ˾ͻȻӰɲǣѸٿУʤʵ
ˣ
ѵĺУԫ˾ǰ˵Խɫǳƽ˵
ĴˮӰʸһ޴֣Ӳ̨ץԽ
Ƿ
սü֣Ŀǰ̻භУڳԫ˾֮ǰûһλɹޣԫ˾սʤԽ󣬴ɰɹһʤ
һĳԫ˾Ұľһϰɣ
ǣ
ӰҰľ֮ӣǳǿ󣬽ǳ׺μڡ
̤սɫ԰׵ĳԫ˾ڵڵ㣬Ҷ֣ɡ
Իԫ˾ϲ߲ٿ߿γһԲη̬ǸҲõġ
ãΪԫ˾ҪΪɰҪΪʯ¸ʤ춨ɰӰơ
һǱ𡭡
սȭͷĻĴᰣ޷ԫ˾ΪλҪսȥõһʤѳ񣬺αؼȥ


202 ˵õıʵأ
ݡɽ֮
һ֣Լǿһк޴İ彫ԷסʹԷֹͣ
ʹõǻĸʵߣôֹЧβ޵ȼľ޴ﶼа취ѹƣߵȼֹж
ʹôĻҲֶܵΣɽסվᱻѹѹ⡣˷ҪĲ⣬άҲҪĲ˴ĲҲĹģ
Գԫ˾ӴܾţƣһװԵ涼Уԫ˾һСΧڡ
屻ƣԫ˾ָͼȴһ˿
ݡضˣ
ٶȾ𣬾޴׿Ǳ仯Уչֳ˵ʵ
ΪҰľĶӣȻ֪û뵽չֳԵƣ·һС
ԫ˾ڻǰ޷ӳԼʵ諾۾޴ȭͷУԫ˾ɫһ䣬һ̨ʧȥơ
ԵϿֲĲȹһ
ӰսУʿ䣬赲Ӱ¾Ȼеʧࡣ
ʯѹƵĳԫ˾ɫǳҵִսûжٲϻ޷ãһʱʩչ
ԫ˾䣬׼ʹʱ򣬰ʯصսϣսһ㹻ˣϢɡ
ҡ
̵˷ġ
ʯĻóԫ˾շ¼֣սȻսʯ˵Ļ޵ȥֻǰװ˷ѵʯΪԼЩȫ¶ڸС
Գԫ˾ֶΣϧӰֹˣռ㹻鱨
Ͼɰ̰೤ʲô̡ͨ
Żʤ޴սٶȿԽһĻվһһֱû˵ĻĴᰣս
ĴᰵĶʯһ£ΪУĴᰶϻʤʲߡ
ɰ̣ǿɳĻĴ𣿡
ҰľһǷĴȻɳʵɫҪϻƺвٲ࣬ɳڻıǰ塣
𣿡
ųԫ˾˵״̬Ĵᰶݺ䣬ԫ˾ˣŻĴᰵ޷ʲôֻǱս̨
ͬ鱨𣿡
Ի⣬ĴһĵҲûȤ̤սֻ̨Ϊսʤ㻹һʤʵġ
ƾɳ
ǰ
ԻƣĴΧɳ趯УȻʱȷˣʯȫһ͵ǰ磬سɴ۽˻Ĵᰣ
˲
Ȼôǿƶٶȣֺֻǰ֮ӹ£ұͬһһһ̣žֱظ֮䣡
Ĵʱµ˸ȼͣתһ˺ѷĵ˵˵Ĺ
׶ݡ׵ȭ
ʯܿһŶص׵ȭЧǲеĻȭԽȭͷϱһַǳǿ
ϵ׶ݣĴȡʤۼӴе˦ȭͷƮƮƵ˲෽ָһţ׺ץ˻ĴᰵСۡ
սܷḻȻĴչֳ׶ֶΣôԼͲֱԺ䡣
ȻڵĻĴ׼һըûһܿץãƣƵǿȭ
ʱըһȫ緢һһ̧˵档񱩵·𶼿ԽΧ˺鿪һ㣬˷ǳľ
ȫע˵棬һһ֮䣬ضƺѣһѺŲΪԲģչͷƤ顣
սڣ˶ԷǳյԿʹ
һֶԿʵϸ̶뱣㹻ӦԺսѡ
⽻Ĵ᰷һԾɳӻΪ｣ֱ·Ļ
ȭͷӲЩɳУȴѷϲ֪ʱӿֳ޴ɳˣΪһ˫޴ֱۣ
ڸոնʱսУĴ׼пɳ·ŻݱУɳڽ¡
ЩɳӣҲ
ǰֻⷢĴᰵɳв
ѽӡϵĻĴᰣѸٺĿŻˣ
˲ɳӵϴֱ̳Ӵ̴˻粿
һôͳԫ˾һƴˣ
˵ҪԼʵ𡭡


203 ǣ֮
ɳӹļ̣ƻʱȴΪһ̯ɢڻĴǰ
ѵʯ·ž޴ճƬ֮ٶ۳ɻģ˲һԼٶȳĴ᰷λ
ˮŶλ϶Ҳ֪֪ף˲лãʷӵ£Ӱ֮ӡ
ǲֹˮдһֱ״̬ɰǱߵĿɳ߲֪ӦԻĴˡ
˫ľߣڸոĴᰶԾУǳ侲׼ȷжϣ̻壬˫۽籡Ӵ
ԻĽĴΧϸɳΪһ㲨಻ϣɳݵķУĴѸ˼Ƶзʽ
׶֮Ȼάһʱ䣬Ҫȫȫͻһǿݹ̻壬ûӰֹＶġ
ԼΪ׼Ը뵽Ĵ˫ֽӡ̯֮Уһɫ̵֡
ԫ˾Լҹ׶֮ԭߵ׵ԣһѼ򻯰׶֮
ȿȣһﾹȻĴѵˡ
ԫ˾ǵúԼΪ˴лĴᰴ֮սʱڰԼΪһ̺׶̵֮
Ĵ᰺ԫ˾գԫҶ̾ߣǵɣѧͽһһֶ׼սı𣿡
һǾͻҡ
ԫ˾ͼأȴĴ£ͳȥջص㻹޴
ҡ
𵱳Ĵᰵ²ۣԫ˾סԼ׶֮¶һ˿Ц⣺һҪú̵
ʱٶȸѸͣΪǿ֮һӴĻȱϿ̫ࡣ
䣡
ը·ɽ緢׺ǰĴ᰽ұתһᣬ̼£׶֮նɱâƿա
ǰʯ
絶ĵâǰʯ֮һȻĴиĶڵâΧ·һ޴Уǰʯ׼ʽ
һնſ˿ǿҷ籩̼ûӦλüһë׽գ
һκδ⣬һ´ֱֿ͹ԳӴľͼ⣬ֱѪɫ
𺳵ս񡣡
ˮӰʸȻ״̬ȭȭս񣬷̾Ŀ⡣
ϱУӶⲿƻĴᰵ׶֮
׶ݲĵХĴǰΣѪѸٻŻĲУȴȻͣ½Ų
ĺڰʶһʱ䱻ѹһƬС޷
ǻʱƵģ
ǲֹˮд񲻶תѰոջĴ᰽·вͬѰ
Ӧóǰѵϣ̺βâͬʱĴᰵĻ
ѵǳԫ˾ִһ̾ߣΪ˽ö죬ʯʹ׻֮Ϊǿ׶̺֮Լ׻ĻЧ
ĴץסᣬתбԵˣһͲߣûʽĸϣ׶֮ԼٶȻΪ籩ն
â䣬ǲУջлϵ
һʱ䣬ֳĬС
Ϊﶥǿߣһȹĸ֣ɰʽܡ
˵ǣ֮𡭡
һ棬ľҶ֮һǲֹˮǰĴ᰽ʱȴһ˶Խһһλ߻ԹٶȳڻĴǰ
ժɲǣһŮӳڻĴǰ̣ս
䣣
δŵ̡
Ϊɰ鱨ŸˣĴᰶע̶Ⱥܸߣڴ󲿷ֶ϶רŵ⡣
ǰֵԽȻǰԱɰ鱨ϵͳҲ¼ӦŴڡ
λ䣡
Ĵ᰽ԺӦһһ˶ԣûһλǰŮ˶ԵϺš
Ȥˡ
ıǳ룡
Ϊ̵֮һľҶشһսУ赱Ŷݼ״̬شһȭԴ
䱻ջأδҵʵˣû뵽ڷ
ĴһֺܣΪλԼϤĸо
İĹâҫ£Ϊ䣵ŮӣϳȻһˮԲߴ˷ɢΪһɾ׵Ĺơ
ַƺ½ֵǿ߾λ䣣
ֹƣʯȷԼжϣΧλŮŷԽԽ
˭


204 
ˮ˿Уչֳȳԫ˾ΪˮݿЩˮ˿Ϊһִ⹥ֶΡ
䣵ĽΪĴ᰸վս״̬۷壬޳ɹϣ󣬵Ĵ侲ҪΪռ䣵鱨
Ϊһλ鱨ԱĴԼԭΪԫ˾Ǹ׳ճͷܻΪɰռ鱨Ϣ
һսʱڵ״̬Ĵ׶֮Ϯ
ȴʱˮ˿ΪһɺɢХëƮ㣬ߡ;䣾籩뺮Ļ뻷ֱ˴ˣԱ
ݣ
ʯҡҡͷⲢǱݣǷԲˮԲ
Ϊ̽һָǿߣʯǿһ۾Ϳ䣵ļɣĲҲǾˡ
Űʯ£ֻϵıѩȻֿĴһƿͬʱѼ˲Ϯȭͷˮ˿סĴᰣ˫ȻѿΪһ˿˿
˫˲䣬ĴһϤУ׶֮ҲյӰ죬ֻˮ˿Ͷ̴˻Ĵᰵġ
һˡǳռ鱨֮
ΪĴᰴλ飬ԫ˾ȻĴ״̬⣺ᰣһﲻ޷˰ɣ
ԫ˾֮˳ˣӰϳ֮䣬ĴѪһתܴ̼ɫúأˮ˿Ϊɨ̬ǳ׺
˵
ͷ˳ԫ˾һ󣬻Ĵᰵϵǣ͵صӣٶٴȰǰ
ȻûκλڵֶΣٶȾ͵滯ΪնϮ
龰в˿죬ЩŪ֮顣ˮ˿Ϊ֮ϻĴᰵĽ
˫죬ӲһɰĿ硣
ɱˣڳչֳһ˵Ĭ·֮·ģһ㡣
ϵĶԹ£Ĵ᰺ſ䣣㵽˭
ɰƺͿˣҿ䣰
ˮ˿У֮ϣֱӣǣڽëͷƵûĴᰲò۾ô֮ܵ˺
׶֮׻֮ƻ棬Чֲͬ
Ĵ˴㣬ɫҷ׷ɣĴǿסδ˰벽䣵ˣˮ˿·ߣΪһȦһȦط̳нǵ꣬ʮ㡣
ûĴƣڷأʱ󳷣ȴ԰ѣҧסˮ˿׶ֵ֮Уɳķݻٵķѡ
Ȼ䣬ĴɣмءУڲתۣΪһ硣
䣼״Χˮת۱ȻĴ᰸죬ûףȫס˶Էþ
ʱ򣬻ĴĻһ˵ͣͣ
ƺȻڸղŵӶ׼Ҳǲִʩչǿ̧𣬵׺貵ĵ⻯Ϊһǹ
ǿֱͻƣ
ǽУĴŭһǣ
ըУͷһ˿ңָⷢղŻĴⱬըУ·֪ԼһݻԼǽһ
׶֪֮ʱԼ󣬾Ͳһ֣Ĵᰵĵʹ̽Լڡˮ˿ӺҲסĴᰣ޷ǰһ֡
ǽҲãɳǽҲգս˼άģʽ99%ǺϣôܡڻĴǰʵòȷһ£䣺пܾ
ôܣ˲оȫͬҳʸر
οڴڣû뿪ӵļڷǲܡ
Ĵһûдݻ䣵ķʧܡ
ĴսУûôո׶֮ʹ̴ˡ
ս̨ĻĴᰣųϵŮӣΪӣΪɰ̵鱨ԱѾʲô
һ׼̨ʱҲ¶ЦݣǸҲ޷սȥˡ
ͬ³䣱ԻĴһ˿΢Ц·ո˫δ˼ҵĶսһ㡣
ᰣҺڴδλڡ
һƽ޹ʻһ޻ᣬûκ𡣲ǣһλսȴľҶǲֹˮ
λֹˮսһӣͱֹˮ˲ܣ̨ϣһʱֳȻ
ǲֹˮ𵱳ǲտҪǿ
ܿʯĿλϣͫŴ㡣
ʮλ֮Ϸ֣Ŀǰ˳ԫ˾ɹһ⣬඼ûκ޳ɹǲֹˮȻõʸ񣬵Ӱ
Ӱ˵ĵĿǰ̽ǿǲֹˮ̡
ǲֹˮռȶԣȶ԰ʯơ
һʱ䣬ֳӰľҶԣʯ³սʤǲֹˮҪͬʱλӰս
Ÿ߷̨ǲֹˮʯժ۾ͬʱӰװһ⿪
ǰӰˮǲֹˮ˴󵨾ٴ룬ľҶСжȥӰװİʯλһս̨
Ӱἴ߳ǲֹˮƣʯӦͬʱӰ˼żս
ͥɢİʯ̨̤һ˲䣬һɿֲѹϯǲֹˮ졣
ֲֿѹȸС
۳һӴİʯ·ߣעĿǰ꣺ôҼʶһ£̳ǲտٵ˲ˮ׼
ʯ︦䣬絶ΪһɰԵ֮߷иʯ˰ԵһڳȫӰ


205 ǲֹˮ
򵥵ķݣȴ˺һеıٿطݵİʯ岻絶Ϊз಻
Ե̽۷ǿߣǲֹˮκδ⣬̫趯һ̣ͼܿ絶˲ϮʯΧķ磬Զϣסֹˮ̫
Ӱͨ˲ûõġ
ľʯʵԸһǲҺⲢʵڳӰǹ۲ʯǳʧǲֹˮֽʯ򵥵絶ס
絶Ϊľʯʵ޷һֳֻڰʯӴǿٿ棬÷ǳư硣
˲ƶ޷ͻưʯǲֹˮɫһ䣬̫һתĻ籩ݡɻצ죡
ǲһĻݣԶôޡ
ǿĻ棬̫֮ڣǲֹˮٿ£ʼһʯķڡ
ڳӰǲֹˮ֣Ĳɵþޣû뵽ǲֳһλɫľҶĵ̫ڿֲǲտȥŶãλճ֡
ʤΣƾոձĻϽͿǲֹˮ롣
÷ɻĻ̾ϣӶγɵ»ʱԵɻݺ̾߱˫˺ͬʱҲԵ˵𵽺ܴĸЧ
ݶԷźǿãӴϮУðʯΧٲһãǲֹˮе֮ƹϵˡ
Ϊǻɢֻʯٿһ޴˲䷴ɶֲĸУ·ڰʯú塣
ڻǰǿҵıըһʱʯһⷢЩ޴͸ֱԼ
֮ڿϣڿ޴͸ͬʱ޴ıը
Ȼûнǲֹˮʩչ಻Ļݽûκδ⣬｣޲к
ڴŻеˣͨд۵ĸ֪ǲֹˮţΪаʯδκβ̫ʧ

ϵķǲĵ첨˲ʧеĻݲ·𶼱գӴС
ųһİʯٿźɫУôܣѸոֹˮĹȫ뵽Լķ֮У
˻Ӱ
¡
Ϯ񱩵壬·˰Ĵǲֹˮ̫ϣ˳ȥ
˲䣬ǲֹˮ·ʧԭأ˵ȫ޸Ӧ
ǲֹˮ˲ǲտҪ죬ֻѼٶȳڰʯ̫ȼճһȻ档
ʯɫûκα仯ǳת߳š
ɲǼ䣬иոճֵǲֹˮһΣɱȻֹ
ǲֹˮղõ˲ڰʯǰôΪٶȻ졣
һ֣ʯ˳Ƴҽţϣһţţţͬʱķ֮ǲֹˮߵø
˫ۺâһʯٶȱ˵弱תžһǲֹˮ㽫˳ȥ
ͨ
ǲֹˮԿƽ£ˤɫ԰
ĴӰҡҡͷʵ̫ˡ
д۵˲ľʯǰ壬ʯڸոսƺʲôֻǰǲֹˮ
սƺʲô

ʯĻ·ֳλӰǳ죬ˮŶ֪ǲֹˮ
ɲǼ䣬ǲֹˮڣֲĵϴ£ǲֹˮ¶޴ʹࡣ
дۣźǿͫⲢͨԼġ
սУʯԹ񣬷ǲֹˮдһɾ޴ͫͫдۿԼԦ
ʷأǲһдڴͳ֮ϣŸǿͲдۣǲֹˮʯȷͲдۡ
ʯʹ׶׻֮磬Ĵᰵ׻֮˵ڴ׻֮磬̺ǿʴǲֹˮͲдۣô˫۾ҪԼˡ
Լд۵ѹԽԽ׵޴ʹ࣬ǲֹˮһѪ˲䣬д˲仯ͬʱΧȼճһɫâ
Ȥ
ʯܿɫȼ𽥳͵ľˣͬʱǲֹˮдҲڻΪһģ
˵еͲдۣһֱǰʯǳȤĴڣǲֹˮȻͿۣôԼͲŹһ־³ս
ȻҪƣǾͱóȫʵ
ܿɫػǲֹˮͬʱɫ˵ؼ״򿪺һɫֳ
ǲֹˮı仯ӵĴӰˮŶǳ⣬һοǲдۿ̬ǰģʽ״μʶ
սѱóϣڰʯ׻̼֮£ڳɹƳǲֹˮص
ǰɫˣʯǰͬʱ̧絶ٶ۳ͣܺ𡭡


206 ʿVSܺ
ܺǲУֻпͲд۲ܽĵΪ֮ܺƻ˽ԳƣֻҪۿһξһ
һѪıһʵ廯޴ĲγΰΧʩߣЧʹùᵼ¸á
ʩߵػҲʩֻпͲд۲ܲӰ졣ԣܺһ޴˫н
ĿǰǲֹˮдۻͲ׶ΣʩչܺҲһ̶ȵʧ
ɫľˣγ״ὫȫסҲһߣǲֹˮĽŵп϶ʯ״ĿǰǲֹˮܺʲôΡ
絶ΪһâͶɫϣȴǿĲǸס
סˣȻסӰķݡ
ʯķж£ѷɿһȻǲֹˮӲ°ʯһֹһķ
ǲֹˮܺδֹͣ仯õĻϲ缰Ѫ⣬״ĲһѾ޴ֳС
ǲֹˮڶοܺ״̬ԱһΣѾɹܺڶ׶ΣͲд۵ôٶȣȽǲһʷҲٮٮߡ
סɲǣǲֹˮٿ£Ϊһֲķ籩Ϯ
ʯ絶״αƽ⣬籩˲䣬ʯ˫Բ֮ͫȫ˲ͫ׹âУ֮׻֮磬ڰʯͫڡ
һ̬л󣬰ʯɳʼһ㸲Ͼ֣ܺʯҲҴ⡣
ľҶһӰӵд˵ܺ
ӰҰľſϷ飬٩ľҶһĶӵǲһľҶ߲١
ɰϿǿƣǽӰһ˵ĻϣȻľҶȴӵԼǲһѪ̼塣
ľҶΧɰƺҲȷԣ෴ӦɻӰɰŻĲȷ
ҰľĿǡĴӰĿϣȻ˫֮ǰΪ̽սӰս𣬵˸ԽԷ
Ϻꡭ
ĴӰһ֪Ұľ㣬ҲԥɰľҶ˫ʵƺ̫ǿˣϸͻ̴֣ᷢ徭Ӱֳʵƺѹ̴һͷ
ӰܲȻûдҰľô˼ͬԺɰ²ɡ
ǲֹˮʹܺҲһ£ԼӰĲ뾫úλӰܹ÷ӳʵ
ܺ״̬ǲֹˮ׶ȳֳϷ磬һʯΪ˿ܺĸϢ鱨һҲǰƻ̫ǿ
һƣͿ޴籩С
ܺǲֹˮӴ󹥻ȣԼĿǰ״̬֧Ų˶ãڵ֮ǰܶӰΪӰȡʱ䡣
ֻҪӰܣŽɫŵĴӰӰʤ㶼ߣľҶͿԳ׻Ӱơ
ǲֹˮܺһθ˲䣬ʯΧҫɫâܺǳƵɫȻڰС
ɫˣ
ĴӰϺȲ豭ӣôܣӰôҲǲһܺ
ⲻܺһʵ廯ĲֶΡ
ˮŲʯϵľǲֹˮܺʵսϵǲֹˮȻʯֶΣҲⲢܺ
ΪⲢܺԸ𾪰ʯڲá
ӰǷˣʱ޿̲ͣȫ¼쳬ԽӰˡ
ʿ˲䣬ӴΪػƬػܺɫϻΪ֮
޾ӾʿڰʯԲ֮ͫٿ£סǲֹˮܺ
⣬סˣ
ʯʿһȭ׼ܺȥһʱɫ˱ȻƵɫˣӳսޡ
ھڵǲֹˮ۽ѪȲٿǲֹˮ弫󸺵
ֹˮɡ
ܹӰƳսģʽǲֹˮѳˣˮΪӰȻϣġ
ԻӰǲֹˮرͲ״̬Ϸ޴ɫɢУʯҲջԼľʿ״̬
ȻԼǺܳ㣬ȥڽӰ֡
ս̶ֳȣǲֹˮ٣
ڲˮ׼ǰʱȴһ˲֪ʱ̤ս̨
ϵĳսѡĴˮӰʸ֣ǳվڰʯǰɺһڣ˲޴ı
ˮӰԳˣ
ΪˮӰ䣣ųʯŵʸ֣¶һ˿â
ӰǲһֶܺκǲǸһ̲סˮӰԷӰ̽
ǸԳΪǲߣԼΣʼ޷̽ǳΨһȷǲĿǰѿˮӰ
˼ͬʱԶĻĴᰣͬĿλϡ


207 ʸ
ֹˮѾúܺˡ
ĴӰˮűľҶ߲˵ǲż̶Ȳߣ˶ǲֹˮչֳû̫ǣǰοֹˮ
Ǹû̽Ӱ
İɣͽҴɡ
ֹˮƴˣԼΪӰأ
սϣӰľʯĴˮӰʸ֮սҲʽ
ڲ͸Ƚȫ棬˰ʯǰˮӰһܣٿ֮˺ⳡս̽Լ
һʶߵķԸԼҲ̫ڻˣ
ʯ˫ֽ絶Ϊһǿâڰʯָٿ£һƿ£ֱӱǰĴˮӰʸ֣
ɺϳģֻˮӰʩչֽӡ˲䣬ȫ³ۼĹâҫƬϡ
ǰǲֹˮһսϵɽ־޴³ʸץסᣬظΪԼķ
һˮΪУʯɰŶƺʸֱʩչɺǿֶΡ
ˮݡĺ֮磡
ĴˮӰʸһ֣Ŀǰǿˮ֮ɺٿ£ΧһƬҫ۵ɫˮԣҫ
ЩˮԣʸǿĿ򣬿Լǿ֪жϡͬʱҲƿɳһľԷ빥
ˮΪд̳ʯ״Ѹ赲УʸֵĹƲδͣټ
Ĳǿ£
ɫˮ⻪䣬ʸΪԲ뾶ʮ׵ķΧӳյλ룬ҫλľɡ
ۼԼˮɱԸ˷ӰֳɺʸͻȻʧɲ֮󣬹ظڰʯ࣬սȭͷһֱ
ˮݡƣ
ʸβ޻ɺӻ湥˲޴ˮ֮ŷǳǿıƳ
ʸˮ֮˲仯ˮֵķΧҲƶ
ʯȻȥʿԲ֮ͫڣʸָһ֣ɲתܹ˵˵Ϯ
ͬʱʯȭͷغֵ¸׻̺УƱǱعУʯΧˮһˮ
ˮ
ԶİʯˮˮΪһУವһնʸֵĲӡ
԰ʯˮּлʸ־δؽž죬ɺѸббڶ˶֣ȻһʯӰɢ
ˮΪ޴׻ֱӺʸϣȴߵֽӡɺһ޴ǿ׻ϡ
׻ľ޴ʸֵ߲һӰ죬Ƶǲ⣬ʸʯս
ʯվԭأԲͫڵ˲ϷǰĴˮӰս״̬
սܣʯѸϣ۳һɫԴԣΪǿϣʸֲˡ
ԴĹǳֿ׺ɫâֱӴĺһֽ磬ˮӰúܿǡ
Ӱʹõˮ˵սϴɽڽڰˣ㱻նɱ
ʯĸԴˮӰĺƣֻһ㣬ƻԸǿλӰⲿϢ鱨
ʹˮݶˮӰѲɷӰ˴㣬ӰϷݣӰ˽ʱ𣿡
˵ӰҰľЦһλӰҰĲС볹ӰԼʵ
һսӰֲͬʽӦԣǰʯĴ㣬ԭϷӰӰһԾԾԵ״̬
ʱ򣬰ʯĽҲնʸֵĲӣնˮԷѾնöʶƫƫԴ
ɫâԼȴʸֵԣɺ趯ȴڴ˿̣ʯָٶȣ˲仮䲱ӣѪӿʱ䶯ϸ΢գ˿ֻĺۼ
ʸֵĺܲԼʥ£ܿҪ
԰ʯǿʸٶȺˣʯٶȸ죬ǰʱʸֱʹˮ֮˲ֵʯӰ
۳ǿѪ˶ֵļ׵Ĺ⸡գѪ죬ž綾
ӰҡҡͷӰɰģ¾Ƕˡ
ԣ򵥣
ʯⲻ䣬ֱ͵ػУѸٱܿɾ綾ȻڼһĿĵĿֲɫӡ
Ҳľ綾
ɲǼ䣬ʯϻˮ˿ѸٴƤ棬ֹ綾Уʯ۳һһźߣ˲˺ҧʸ֡
ʸֶ֣غӵбˮӰ춾ػҪǿҲˮӰɫҰУβ֮ʼ
ȻֱӱƳڵβҼʶһνжǿʵ
뵽֮أΪϹʸֵڣɶصı壬ʸɫ䣬׼ʱпƵǲͬӡ
ָ´˲䣬βʸ뱩״̬
ɲβ
Ŀѿдۣǰβļٶȳ֣һʱΪǷϣˮſԼѧⷬģ̾һ


208 ɫ׶
Ѫɫ°£βʸ֣ΪĴڣβ״̬ʸֻһǡ
Űʯ˲䣬ʸֿУ۳ŨȼߵĲβ
ȫβ޻ʱʹõSȰ˵ıۼβ޲תγһŸܶȵĺɫСٳֱ³ȥγɴըԺһɽ
Ӱʸûκ֣һβȻֱǰʯ
β𣿡
ҰľΪ̽ǰȻβÿƣû뵽ˮӰô׽ա
ˮѸپ𣬵סʸֵβͬʱʯ۳Ӵ۳һŨĸ򣬿
ڿβ޷棬ˮӰһ
ĴӰĽֵҲڣԭΪĿǰϾһˣڿʸֿβ޿̶Ȳȡ
βը߷ϱһֲ⻷ʯŲ֮䣬ΧǿĸԴٶһ
һըУβԴâཻһ𣬰ʯվˮϣָԴѻŲƶβ
ˮ˻Ϸ˲ɢˮʯһ˫ɫԲͫתУβ޶
źϵİʯǲֹˮǿſʹдۿ״̬Ӱһɷǳǿͫ
ǲֹˮĻòˮ𾯾Ѫ𣿡
һİͫдۣ֮ȫͬҿԸܵӴͫ
ˮͻȻԼʦҲᵽȥһӵֻ۵ĺӣתһˣʯֳֻҲһ
ȫµͫ
嫵ĹⲨԺУβƾԴԴϵĲһѹʯΧ䡣
𲽺󳷵İʯβķʯϣָϰڶ䣬ϻ֮ںһγһѩԡ
ʥ
Ƽ򵥣ʵҪǳǿĲʥɵıѩƣзǳֲļ£ڰʯ£涼ֽ̬
ϽУʯָϵʥѸβ״β۳һŸΪĺڰ˫һУʯһ˲ָϵİããѩʥ̴֮βӡ
֮ٶȹβڣʸֵʶٶС
ǲɫһ䣬ۼԼƵˮӰʱʯЯľ޴ʸֱҪƷʶѹ
ȻʯڰˮӰӰһٴȻϣܿ׷ӰΪ
һҵɰ˵˰ʯȻʸֵʶûнϵĻ״̬ʸ֡
ʸĻ˭ʯںֻҪȥǾ㹻ˡ
սһ̣ʯȥҲûκ壬ǲ뵽⣬´˺ָ
ǵʸ֣жȥβ޻̬ڱѩϮʶУս̨ʾԼܡ
˫ۣʸֵȥΪãִսʱʯʸһսλӰһֻͷβо
Ȼ׷ʲôʯµѩ˿ȫΪ޴ɰŶݣɳ£ϻָԼĲ
ʯ޳ɹһΣ֮ǰԫ˾һΣɰռݴͷʱ򲨷ˮŸǰʱȴǱߣķػϲˮš

ûĻˮüͷһ壬ѸٽҿʱȴĴӰս
ˮŴ˿³һսʤʯȻͻɰһʤͬʱΪսʤ˷ӰԾͬΪ޳ɹʤľҶͷϡ
ĴӰɵӣӰսѺ壬Լ³ƻˮŵļƻںþһ£̻ԼͷӰ
Ҳǲˮȱ㹻飬ȻʵڣڳλӰʱ޿̲㣬һһо涼߽⡣
һ˲ǣƣֻĴӰѸ̨ϣɢУ׶Ѹٱ
ң
ȻڸոճָԤľҶһϣĴӰڰɰһΣս϶ϣΪ̵ĴӰԻȫԸ
ĴӰʯ۴׻֮ĽɫâͫѸתһɺ嫵Ľɫâҫڰʯȫ
ȻӰӰ׶ݷʤ
žžžը˲䣬һǿĽɫѸٸǰʯ壬̼£ʯϸԾ̶һΡ
ȫɫâ£ǰľʯһַǳʥ̬
һʱ䣬ͬ׶ݹâҫĴӰѹʱȴʯһ˵Ķ
ơ


209 ˫
ʯָһ㣬ɫһ˲嫽ɫҫ£ĴӰ·𿴵Լʹһǿ֮ì̬
ϸȴͬʯָΪҪʥ׻ϣγǿ׶
׶֮ͨ׶ݲȫӶʹȫŲ磬ܽԻʹ˲ҷҲߣͬʱڱŷ׵񾭵Ĵٶȡ
׶ݲ࣬ٶҲǿ̬һƣʵȴһ׶ʹȴҲӰĺʤ֮ġ
ʯļҲڵ̼£ֳһֱʽֶݵ¼ͣΪ˶ԸӰ״
Űʯɼе壬ˮɫúأЭƵһ־
¡
ʯɫΪɫʯ׻ڣԵ쳣ֳ̬ڰʯԡ
ɫ׶֮ĴӰ𺳣ͬʱҲ׶ݲģʽ
׶ݡ
ĴӰ׶ݲһ˲ڰʯǿ⹥ɫˣͼ׶֮ʯľˡ
ɫâҫУϽɫĻ֮˫Ӵ˲䣬ĴӰʶһ˿㱡
ĴӰܵϮԺϸţ˷·еججս
ʱ׶֮޴˲̼Բ񾭣ǿƽʯĻ
Իеһ̽ԹĴӰжϳʯĽɫǡ
ɫâ䣬ֻʯ߶ʥ֮ΪԵĽɫУĴӰ״ȫұۣƷֺõϻȭ
׶ݡǣ
ɽǿ֮Գۻ֮֮ͻأ𣬳˽ΪԲģ˷
ĸ߷ϣĴӰ˫Щ˵棬ҲѿΧϳһ˿ɫи֮ˣòҡ壬ˡ
Ӱһǹ
ڳÿһӰһǿڣȻĴӰ޷ǰʸһβ޻׶֮¿βڵǿ
ĴӰʵѾܽӽӰǸˡ
ҰľȻԼУû뵽ǷӰԼԼĽɫ׶֮Ӳ
ʯ˿Ѫ𵴵Ӱһ㣬סģ±ɫâ£յسȡ
ĴӰ£ȭͷҲ֮ʯԡ
˫ԽսԽǸ뼤ңȭͷһδλڶԷϣƵĶԹУʯӰ׶֮𽥳ֱ
ӰȭͷаʯҼ磬ͬʱʥҲᴩӰֱۡ
˼ͬʱһѪ³Ӱ·һ̨װȻ׶֮ǿȲʯǿս־ѹưʯ
ջɲǣڶֹٶȿʼ
ȭȭŶԽţɫɫཻڳϣΪѤԲ
˵ķսʹ֮߷ն١
ˡ
ȥˣ
ԺУʯӰԵ׶֮޷ѹɲǼ䣬ĵâУӰһѹ
ʯӰ˹Уоâ֣׻âΪһŹⲨתΪ׻صĻ
ܵӰĴӰӦײȭͷܵǿ֮ڣݾ޴ڰ֮С
Ӱͷ඼ƺֹͣһģѹܵˡ
ȵ˹ʯת壬ȭͷͣüġ
ˣӰˡ
һʱֳѻȸʯȻսʤӰΪ޴󣬱ϾӰּǿ߽սܽսԼܲ
ٶȣոնԾˮӰʱҪ٣ɳһʱ䶼޸
ӰԵԼ׻γɵķҪ׻ӳɣԼҪӰҪѸۡ
ڰʯ׼һսʱԲͫ棬·޷಻סһ㣬仯Ϊһɫâڲ׻֮ڡ
ʯֿһ㣬༤£һⱬ˿µĳ׻̼֮£ŽɫƬ䡣
·ǵZܿƬһ㣬ʯ۾ϵͳ׻ĽɫƬպ󣬳ؼܸ
뵱ʿƬƻ棬ʥɫҫ£𰵺쿨Ƭϵͳڡ
Ȼû۾ʯǿԲ۾ϵͳ仯һʱе졣
ףԭɫƬһZܿܿ׻ǿ档


210 䶳
׻ͬʱԶ𰵺ɫƬΪݡ
ȻǱݣ׻Чȴڣ׻ϳ䶳أǰĽɫɫ׻Ч⣬˱
ɼ棬ưһĶض
ûб仯˱ԣʵҲӶֶηḻԡ
ӰˣˣϷҲϳˡ
ҰľͻȻֻλ߻ʯ
֮ѧУλ֮شԴӵڴμɰ̺֮ڵһзչ˳ʼΪҪ˵ɭȴΪһͷʹ
λ֮ϲ࣬һƬȺǰʱϮ
ܿɰ̱˷ӦѸ˴ɱЩ󣬷𽥱ģ
һȻͨиȾ
καֵ࣬ᷢɹɵĪֻңɰ̵һԱҲмλŹﻯ
һʼϲȾ֮һҲɭ뵶ڴٴС
ȻһԲͨ࣬εȻȴǳ죬ʶ壬ɹ
Ƭ½ǰԭʼ飬ɵرȻĵطǵҲΪ
ڴζȻ˽Ⲣ࣬̽δŵĹȻ˾
ɰ̵鱨żλԱʵҲûκͷĿǰӰڲμӰᣬ¾ڸϲͷϡ
ԱȷϲɫúѿֱȻӦĳ̾߿졣
̾ߣ
ǰʱӰǰƳǰݷãȴƳǱϮ̾߼֮ʧ
֮䣿
ɭκܿ췴ӦѵǼ֮ͷų
ݷӰǰϣӦǹƳʧļ֮ϵΪʲô֮
ϲҲͷȻӰĿǰٿɰƿȶʵϰӿ֮Ϊʯսؼһϲز⡣
취Ǩƾ񣬸֮ɢȥ
ɰ̷汻Ӧԣ֮ϣǲ٩˵ѡʱɰ̣ͲӰŭ𣿡
ŴϳһŮӰֻɰһңսʲôʸ˵ң
Ůӵķ°ͣӰϣĴΪʲôأ
ᵽĴᰣŮɫ˵ΪԨ
ǣŮˡ
һУ֮λɭҲ˰ɣ׵Ҳйذɡ
Լǵùȥɭθɽ·ҶԹΪλŮӶ𣬲Ǹ񼸸ˣֻţʲôֻŮ
ɰ̻λŮӣ֮⣬¶һ˿Ц⣺ǰɭɵĶӣû뵽Ѿôˡ
ΪڻܣŮֶɭεĸɭɣʱɽ·Ҹˣɽ·ݷ֮Ź֣
ֱ֮̽սϵɰȫƣͬʱɽ·ݷȥѾõܱ֪ŻִԼļƻ
Ƽҵˮ֮ҲǱڼλк˫ȡ裬Լ֮Ϊͬ
֮ӰᣬʯҰľһ΢״̬
ҰľǳĿӰʯ֮ڣСڳӰĿӰϸĽϤĵĺǻ³ɳ
ĿԽ֮ʯָ־ͲΡȻʯ֮־̵Ľͣ˵ҲԴҰľһ൱ԶӰ졣
֮ĶĿӰ޽̻ϲʱ仯Ѫ̭ݣʯ֮־ݸҰľӰ˴Ұľĳɳ뷢չ
Ϊ˸Լʦһ𱣻ӣӶս֮ڣӴҰľһͬǰľҶ⽻ǲľҶͬ˱߾ܾҰľԱǲߴˡ
ŶӰսҰľӰ֮λĿǰӰʱõġ
һ̽ʯʯɲС
ҰľһƯϷʶһ£ӰܷѹȺۣΪǿ֮Ӱɡ
Ӱ︦䣬ȫ±ƣΪһսϼһҰľߣ
Ӧ֮
ȻһѣʯͬڰУصĳϵӴ£ս˲䱻޴ǣΪʯؼ


211 

ϴҰľǿߣʯ״չֳԼ裬ֽȻͬĲԹ˲䣬Ϊӡǵʯ
ǺϲصսӰǿ
԰ʯ̺Ȼͬԣǵϲķ棬Բֲԡ
ɰս
ʯΧҰľɫ䣬˲Χһ
˲ϣɲǼ佫ŰʯΪԭӻ״̬Ѹٴݻ١
ݡ޽֮
ɶĿӰһѪ޽֮ϵѪ̭ɷʱ仯ں϶ɣڸӴҰľ
ҰľոʹõһУԭ֮棬Χ󣬶ҾгЧӽ޽֮κ嶼ữΪԭ״̬
һоƽʯսҰľϵİ֮âǰʩķӰ
ݵɱԼԤƻҪҴҰľսպֱóԼ̽Խ
ʯ¹ɫɳӿŵϵ飬Ӱ߽࣬ˮӰ쳡˵ҰľڰʯɳЧ˰ʯĴŶ𽥳ֳǿ״̬
һĻҰľƤһ飬ԼյУֻӿǿתɳ򣬵Լʹˣ֧Լӻġ
ϰսɵĴҰľ޷ֱӰնԸգҲǺް취ʯӰһսϻ׶˺ۡ
֮ٶҫɢʯУɰΪɫ֣ͼס֮ȻҰľİǿɱɫ˲䱻ݻ١
Ӱ״̬½
дģʽµֹˮʯãŶ˴ǰʯɳľ׼½
ȻһըУɫɳӱݻ٣ʯѸڰУ滯ΪһȴҰľ߶֮סһʯס档
ɫƬĿǰ޷׼ȷԦʯֻвٿԴҰľѹ
ˮԲ̴ʯУȴҰľٶʧԭͬʱʯ˷𣬽ʯŰΧ
ݡ콵Ǳڣ
ʯϷлΪһɿֲը飬ԽԽʯӿֹУʯ𽥲ҰľͼֻѸٽӡЩʯը
ҰľķӰľ
ӰˮӰս񣬴ҰľӦԷʽһʱʯ׶ȳ·硣
֮ϲ򣬼֮
ɰ֧Сפڸ⣬ɫؿźµĶ档
ĶУֻɥʬһĹϮ
סǣ
Ӵݽ·γһ޴ϣЩɥʬиɰڡ
ȴʱһֻ޴һԾ۳ǿ˲ըɰϡ
֮ǳӽӡΪˣЩ䱬Խ˽޵һƷ
ֲâ£ɰǰС޷ֵʱ˱ͬʱǿʴȻڣ˲佫ͬȾ
Ŵɣ
ҪȥѾͬˡ
ûκζϻʴɰ̣䣬һԾ޴˫ͷǡ
ʵԽǿ߱Ȼֺ󣬱ɵĹ͸ǿļɰ̳Աɫ԰׺ˣƬۼ޷УֻһĲ
ڴһǰͬʱЩ·˷Ӧһ㣬ŰΧ
뿪
ǡ
ûЩͬ黰ڴתЩδ෴˫ưڶ䣬չֳһֶصʽ

ڴεĲΪëһ㸲ȫ˲·˷ɢ
ĻԽ׶Σ
ΪδʷŶݼһϸµǿڵڴչֳ׵
ͨʹͨմȫԻ
ĿǰΪ߸׶Σһԣڶԣԣ伡⣬̬Լ״̬жϣľҶŶݼеǰƽ
ԭʷϣڴΪػ֮ս̼֣սǿУڴΪػ֮е߻״̶̬սգ߶
ڵڴεӢţֻ쵽߻ԣϰڲ츳ϵֻͣ߻Խ׶Ρ
Ļ״̬󣬵ڴëһĲΪֲһǳǿ׶Ρ
ϳȡ˲䣬һ㣬УһĵõڴٶȺܿ죬ɲǼս
ﵹ¹УȻɢڰϢȴڴٶ׶ͬʱһն񱩵նӲ
һôǿʵһսǹˮ
뵽ɭοЦһ£ڴΪһᳫɰ̴ͷˣһʼʹòûԼսɣ
صն֮ԶǲŮӶ߶
ͬʱӰֳԴҰľըݹƣʯŲرܹУ֮סɲǼ²ǿϢ
Ӱľ޴ѹʯ׼ˣ


212 Ӱᱳɱ
ӰȻһֱ˺ԣɷǰʯֵ״̬ǳֵ״̬սͬն˵ʯ׼ʱ򣬴ҰľҲ÷ǳء
ʯǰһ˲ƣƬγ˽յ״̬ƽѹΧеﶼüΪѹ֡
ǰʹõҲŰʯʼ˲ɢһӴ
УʯϵԽ־޷жһ
ɲǣâ޷ܵٶֱնڴҰľڷλ޴ıըУҰľǳǱơ
ǲֹˮĿüΪأԼǲտǱʯɱ˵ٶչֳǿʱֹˮǿдѹʯ
ΪӰҪְǼٽʯϢΪӰ˽սռ㹻õ鱨
Ȼʯĵ̫ˣ޷жϳʱ뷽λ·Ƿǳԣȴǿ
Ұľʯֵ״̬֪һսѽҪ׶ΣٿʯȺ£ֱϮʯڷλ
̼䣬ʯӴӦеĵѸпʯѹУʯƺһ˿
ҰľԲͬԼ嶼һ˿صѹȸС
ǡı
һʱ䣬Ұľ޷ƶȻʯĽȴδѸһת۳Խ޵նɱ
ԼĵУγɰʯԴڰʯһ˲ڴҰľǰʱѸ¡
һ̣ʯ۳ӴôҰľѸٴֱ½£ڰʯ£һַǳ׺ݰԵ̬
Ұľɫ԰ףϵĹâסʯʱȴʯڵϣӿȥͬʱӵĹͷų޴ĺǰȫѹƻ
ʯ·һͷ޻ֱҧҰľϵİ֮
һٲ绢ʯ񱩵Ľһ´ҴҰľ࣬Ϻ˹УԷǳǿ̬ҰľԽսԽľ
İ빥ƣȴʯһӰ˲ܿҰľһ䲱ͬʱͻȻֵΣðʯë׷Ŵ
Ұľ֪ʱں󷽸߿ϣϵİ֮Ϊ޴£ͬʱʯǰĴҰľΪһ󣬳ںһ࣬Ҳʩչ֮
ݡԭ֮
ͬʱлʯȻʯΪ£ٶתͷŶ޴ıѹ£ϵͷŶ
ΧʯУϻ۳һӴʯ籩ںڰʯΧͬʱһž޴ʯ
ʯ֮ͷţ˲ϯ޴ʯϡ
ȼž޴֮ʯڰʯٿ£ȻҰľİ֮Ժһ
֮ڣڴջϳŵʬϲɵ¶һ˿
ɱ֣Ȼֻ֮ԽԽأѾ֮״ңĿǰʱյıԵʲô
ڴΣ֮֮Ϊʲôԭ򣿡
ɭüλҽߴЩʬ󣬱ǰŨĹԽе㲻
ϸ鱨ҲǺĿǰֻ峤˻ĻΪɵһ֮ػ漫֮䣬սҹϵ̵ߡ
˵߹Ļϸڵڴβ˵ڵһ֮ķּҵӣںĻܡ
ǰ峤Ǳ߰ɡ
֮Ϊʯսһгƻո𲽣ɭξʱƻһгɹȻ֪ƶ˭Լһܣ±Լйء
ɭθ׵зɽ·ռ֮Դν޹ЩĴѹ
ǻɽ·Ҷڸ׷ξԼףȴɭܾһǰ֮ĵ˼
°汾Уɽ·νռĿ֮ڰʯУⷢһ޼ֵķϿǣһ⡣
пɽ·Ϊĳ±Ը
ӰֳŰʯ̬ӰĿ¶һ˿
γսĿҲڴﵽһЧӰ״̬ƺ̫ãǡǡǽӰʱ
Ȼɰͬ˺ϵľʯͨԼսбֳǿսӰɵ׼ڷӰʱ֡
οʯĺսԼƻҲյͬ׼ảԴ֮˵ɰҲһλ֡
ɰǿΪһ˶Ӱ֮ɱʯô̴彫ع֮ǰƽ⡣
ڱӰںɰһľҶ׼жʱȴˮһĿעӣӰɫһ䡣
ʽ֪ʱӰܣֻĴӰɫ糣ոһ˵̬ȡ
ϣӰƻα
ոյλӰĲˮţͬӰɣμӰŲػӰѡӰɱӰˮŲ
ǡǡ෴־ӰҪ
Ӱһӻ
Ӱˣˡ
·սֻʯϵĵջأҰľŰʯ͸Ÿӡ
ܲȷʸΪǲߣ̴̽ʱϣӰ㣡
ʯûκȤΪѾĿڸ߿һϯλˮλá
Ӱˣ鱨ϢռˣǷһսˣ
԰ʯĵ٩ˮɫ䣬һ˲ڵϣ̤ƬͬʱΧʮӡ
ľҶʵϲַͬʽղþȨ¼ģʽôҿȨΪľҶС
ӰϷ˵׾һ԰ʯƣȻӰӰˮӰжôˮŵҲˬ죬ֱˡ
ľҶԾϣһս
Ϊʲô
ˮŲףΪηӰҪԼսɰ֮¡
ҲκźǴ˺󶼲ս
ʯϧǲˮżľҶ48ӢţˮΪʯ϶Լ޷뿪ֻ̨ϣԼһս뵽ⲨˮҲټ֣ĴĿж˲䣬սģʽ
ͬʱ³ӰӰһͬʱһˮӰɺҲ
ʵϴӸղսڣӰˮӰ޸ƣͬʱҲԷӰʵһжϣҲӾǻɱʯľġ
ǲµˮӰƺҲƻǳȤ
˾ڻָô
Ѿˡ
׼ҪΪӰ˶Ϻ󡣡
Ĵסϵ׶֮ΧӰĿ⣬̾һ㡣
ôʼɣӰ
ŰʯöԪ۳Σ˲串ȫ


213 ׼
ϼ֮߷ϣĳսİʯȻڴüɳԭһ޸
ˮſʯ¹ɳ˴㣬ʯһᣬ˲ɢĴӰǰ
鱨ϼصúڶʱһ˲
ȻӰִµ
ʯӰвδȫ;֮ϣʯϰﾡֳأпƽ⻬Ǳն
ڿӰսʱʯһͨϵƬ١
ΪƶĽװ漼ܣһֳԽ޵ĳ˲䲻ʱƶٶ֮죬òˮͷƤһ飬ëȫը𣬲仯Уֱʹ÷׻رܡ
ȴһâ˸׻âҫУʯ˲ٶȣͼ׷ϲˮš
ɫ˸Уʯ۳ǿɫŷ籩γһǿѹȣˮż״һͬʱָ۳һŸ˲串ǰʯ¡
ʯһߣȴˮٶ˲һлһλͬʱ·γǣһ㣬Χʯ·
ˮԷ֮̽磬ʵҲһλͨ𣬷磬ףǿߣ»ٿصͬʱĿڳ֡
ֻˮƿָɸ˲仯ΪâݣȻʯϣʯĲѨλķ
һɱ谭ʯɳƣȴʯһ޴ͼϲˮţȴöƿ޽γɶص׽硣
ѸųƬڣ
ף
ϲˮǰγɵԸĿ꣬ǡǡǰʯڵļɳƵѨλ
ʯѲط֮һǿŶɳøϷ񣬲ˮŰֹˮռϢ鱨ʯɳѨλ
Ȼ֪ˮӵǿսǻۣʯֶαʾ壬ҵĸ²ã׼
ǿĶ֣ʯ˷ͬʱҲеϧ޵Ķ֣ʧȥδϧ
ʯȥѲˮűδβֻ֣֮Ĵв̫ΪӰȥôԼôδȫͬ
ɳʧЧʯûнսֻ۱һ㣬ʱѷһŰŰ˷ߡ
ֻʯһһͻԿһ˲ֺΪһնˮż״ס񵲡
ԸҰľʱƵնɱϯʱˮ˫ڰʯϣ·ӡͬʱһ˲ʧ
ʯһ׷ϣͷųǿ˺ֱӹ򲨷ˮš
ûлرܵĲˮţϿʯѸл˲һ̣ʯʧˮסֱӹʯ
ȴȭͷ۳һɱͿ˲䣬ôػˮš
һȭ򵥣Χķ·ͣˣ·ǰѵȭͷΪƬռĺģըкƻζ
ǰ֮ӳ£ʯıͷǳֲһȭòˮŸܵ޴ѹʯ˲ץסոձѸתٶն¡
ѹڵϮ˲䣬ըĶˮŷһʧԭأԸʯֱӶԿ塣
ʽû
ʯϲǿ˲ݻٲˮŷӡʽǰ̬С
ֶΣƼɳãȻǿɺ󣬻òˮе㲻аʯ
ǿİʯ״̬ӽŶݼ״̬ϵ˵ͬв޴
ʯԭһڲˮŵı絶϶򲨷ˮš
һŸɽ·Աȼ棬׳ۣˮ˫ֽ˲䣬öϷӡڰγһƬ޴ӡ磬˰ʯ档
֮
ʲô֡
ڲˮŵʽʯͬ־֪ǷӡϷӡ
һԭʷϲڵڲˮﴴױһʱķֶΣϷӡγɲˮŶ԰ʯֶΡ
Ϊ׼һսҴʮֲͬµķ׷ӡ
˷ӡ⣬ˮŻ׼ʮַָӡںϣӦλӰ˽ֲֶָܳΡ
һͳһӾôӡϱһγɶԷӰ޴ѹ
ڰʯ˲䣬ˮϿʯԼöγֻλл°ʯʧȥͬʱˮЯֱӶ׼ʯȥ
ԣڸոսУˮڰʯӡǣʯĨȥһڶҪضĲ²Żʽ
ڲˮŲٿʱʯһש˵ĴֱӶ׼ȥԼðʯһ˿ǳˬ档
ƺᱻԼǣʯһԼǿгһȭϣ
ֻϣʯ۳ǿػڲˮŸһ˲䲨ˮתһȭۺۡ
ʧȥͬ㡭
ʯӣ֪ΪβˮЦһνӴʱڱӡǣһһӰŵ𣿡
Уɪʲô
ս˸Ժһˮ۵ֱӣʯؿ·飬һĿĵ˺ۣ̲ס鴤
ӡȻǰ¥δʹùû뵽ϵɱǿеۡ


214 Ϯ
˫Ƭ̣ʯٶȭͷ·һͷ޴һ㣬򲨷ˮڷλ
һȭϮˮСȺͬʱͬʱҲܵԷȭͷľιӣʹ
ˮ·𵯻ɣٶлλãڰʯҲ࣬ȭͷ۳ǿţ˳Ʊʯ䣬ָĻʽĻᡣ
ɲ̺ķӡ󷨣һ˿ҡʯץסˮȭͷʱСڳֶ
鷳һķӡ
Σͷʯ˫᲻䣬ȭͷϳ壬Ⱥɨһһţһȸһȣ׺޾
սڣʯöϲˮһʹܻᱻַʽԣԼֱʹ
ʯ˷ʽԶǲֹˮɫһƺԼǰʯһߵĻ䡣
ӰԼġ
ôֶΣ˵ʯһ꣬˵ŻԼֶΡ
ΪһӰĲˮΧѸٳֳӴķ׽磬˫ۼ𣬲ǰڹؽڵصĴס˲
ʯķԽԽ׺ˮмܹУԸľزƺܵӰ죬ʼһ»
ȥ鷳ˣ
ˮŶȻٶһ˲ʧڰѰϵ˵Ľյ
ʯʽνӽգˣľ޴ӽβ̻ӱ˦ƣһ浯òˮŻرܹУʯٶȺһɫâ
ۼʯ׻ϮˮҲʾϷ޲ϽеһʱϺը
ˮʹ赲ʯ˫ԹУȵĻâǹ⣬ʯ׻潻ӳ
ˡ
ɫⲻǽɫ⣬λӰͷʹİʯԼ취һһ⣬ѹʯʹôս
㱻ƵֻʣӰô׺
һʱӰӰ¶ģ׼ڷӰӰܾʱ֣ӰɱӰϡ
֮Χʵʮ̾СӣӰʽսڣʮսСӣӽһٶλߣǱ뵽֮޷·ʱ̵ȴӰ
ҰľȻûӰô󵨣ҲĦȭƣոʯս˫ȻҰľóֶζóˣ޷ѹưʯҲ¶ģ԰ʯ֡
ǲǸʱȻ߽Աȣʵ˵ʯûǿǲ־࣬ľʯͬҲѹһʱǿߡ
Ϊ˱Լ˿ԶԿɰҰľƴԼϹͷҲҪѷӰ
֮һפڱȪɽ£ۼڴεˣյڴһִھۼغֻӪһƬ밧
̱ǵѪζɭ뵶ڴѸʶ⣬˳ӪڣȴʬѪգ峤Ӫ⣬Ҳִ
ڴδˣ峤ϮӦͱץˡ
ӪڳֲСڴǰ鿴ʱϮʹõõڴɫ΢䡣
ֿɳ
ǰ鿴һɭҲЩȥһˣǱɰʬǳѪģвʬڻճɳӡ
ǻĴҵĶпɳ
ɳĿɳɫлĴҵɳ̺һճɳݣʩչɰɰʱǳԡ
ճɳݣĴѾûˣĴɳѧһ֪⡣
Ȼһìͷƺָɰ̷棬Ȼһɰ̸߲⣬ȻȻɳ벻˹ϵ
ΣȰҴһߡ
ɭλ˵ʲôȴڴҡҡͷһжûʣϮʹûĴҵĿɳ޷Ҫ֮ڲңϧ̫࣬ȴһ顣
˵⣬ڴǰǰɳӣ֮ῪڵЩɳӣ֮תɳӡ
ʲô
ɭαڴηԸˣһﻹɳӣ
ֻڴץһɳӣһֻץʯͷȻڴҲʩչɳתʯͷ黯ΪϸɳһԱȣɫϸ΢
˽⣬һɳʹӦֱ֮͵ȡģȻһԼЯɳӣ˴ģʹɳĮǿطɳӣ޷ǲԼ¶
侲һУڴνЩϸɳɢС


215 ˮţǽ˰ɣ
ϴԪ˲λƣ벨ˮڰչҵ׷ͬʱʯָʵָɽڼһ׾ӨΣչâʥȻ򲨷ˮš
Ϯȴˮŷǳӯܿʯǿ󣬶ദ·ӡǵڣͬʱʩչ⵼׷ӡ
ԣˮʯΪ˲øǿķӡ硣
ò˵ʯǳᲨˮս񣬾һţƤһ㣬סԼ÷ӡ˲
ˮ÷˲ƶϿ˶⣬ӡΪʯǿӡ
ʱʯۼ޷ͻƲˮŵķӡѸٱ۳ɾ޴ʿʵʻۺֻǰɫ
֮ϾʿڰʯԲͫٿ£Ѹٴ棬ͬʱʯָ۳ѩâѸٵԼȡ
룬Լɳʱ䣬޷öԼʯ͸һֶǰ£Ϻ֮Ѹܽ롣
ٶɳ˲ʯȫâⱬը£һ͸м£ӳųɫ߲ʣ÷·λá
ڰʯͷľʿ³Х䣬˲ˮš
ɳָ£Ӱɱ
Ӱɷӡְɣ
ӰӰͬһʱ˶ʯʹüɳͼָ¶Ķ֡
ʱжϣ˷ǳʱˮӰڣͻȻһϸСɫɳ룬ڰʯԲͫĿעĿ£˲ɳ뻯Ϊ޴ӡ硣
ĴˮӰһҽУ廯ΪβģʽһβֱӺǰеĴҰľ
ˮӰ
ϵľ䣬Ұľ߶赲Ӱһ˹ɱӡڣȴʿһȭ£Ϊ񱩵ĳ
Ȼһ֮߷ֱ󣬻Ĵᰣԫ˾Ҳͬʱ˶׶֮⣬ʬܹͷ̳ӰӰ߻
̵Ļ̵ķԼķѸԫ˾Ĵᰶϡ˫밵Ͷڳһص̾ߡ
ԽˣΪˮӰ·ʸ֣һʱе޷ȷǲֹˮľڵϣػڲˮΧ
սжϣʯڵӰĿⲻκ仯̣Ĵ˺𣿡
Ҳû뵽̾ȻѡǺ
ԼˮӰԴɳİʯջһǿлһ㣺ҿΪ̬ȣҪɰ̵жԡ
ӰӰŹУ¼ɳԴԴϹڲˮվһλλӰţȴһ˲λӰм䡣
Ӱһ
ˮסԼѡɱӰӰķŭ֪
֮Ӧƻ򡣡
ˮû뵽ӰλçľֱӳˣɱȥôһӰˡ
ɰľҶһֱͬ˹ϵδϳӰһУ½ϲɰһˡ
ۼƼʧأˮ˵ĸ֪֮·в̲Ӱб
ԼӰӰ£ΥˮԼԭ
ڵľҶʮǸľҶѪ̺żŲӰδȥˮֵ۷״̬ȻʯǿƣûӰӰǱ߽̬
෴ֻǰɰ̿һľҶĴ̴壬֪ƫ£ͬӰ
οˮźҪɱӰۻǺأ￨ֹˮһţԼϣ⡣
϶෽£ˮֹ̬ӰĴֱж
ʵ̵Ϯӣǰ֮߷ϣʿŸˣȻ֮طʿˮʿǣвǿߣ˲η̵ľСӡ
ɫͬÿúһӰᣬ̸䶷ݻƴɱ̴ҲˣԼҰܺ
Ӱڵģ
ۼ޷·ӰӰԼλѸ뿪ӰˮӰ£ƣ̬ܿǲٶȶʸֿȨ˫һʱԵúΡ
Ȼ̴ġ
ӰɫӰѿ뵽ԼʦӰ޾ǱĪͬھɵκϣ
ӰˣǺǣǳϷϡ
Ӱˮ̬ȣһ룬Լ³һеľսԺѸλ뿪
ˮӰڵԴеԽֱӴߡ
δʮڣɰ֮Ŀ꣬󺣣ľҶĴ½߲ͻɰľҶͬ˻Լάȥ
ݱľҶʯֱɰľҶάͬ˹ϵά̽ȶ
˥ܵ˳½󺣶ûжӰ£̴ʣ赲ľҶɰ֡
ʱֻľҶλɫ¶ǳЦݣ̴ĲþҾֱľҶɰЭ̾Ϳԡ
Ҳͬ
ͬʱ֮ļλĹٿѸǳϿʽһĻ
ӰɴҶ׼˺ƽֳͬڸȫ̽磬֮һЦ
Ϊ˱ҪǰΪ֤֮ӰᣬһʵԵĽ
ľҶ48ӰɰľҶٶˣȷͼΪδ̽ʮƵ춨˻


216 ǲ
ľҶɰˣϢڸ̽Ͷһذը𺳹󣬴Ҳʵ
ϾĿǰľҶ̽սҪһϢӰϻɱ˷ӰôƱɰһַ񱨸
ڵɰɲǰǸɰڰʯʱ£ɰĲǳãȻûдģõ𱬷̾װǷǳġ
ͬʱѧУӴҵɰŷǳֲսǱ
ۺϿľҶɰʵ̸и⡣
ʵϰʯĿǰ׷ĺϰȨ󲿷ֶ֮ˮ֮ΧľҶΪͳ½ңľҶɰ׷ϰȨҲǰ˼⡣
ǷӰڲͬĵطɡ
ľҶ壬ӰĴϸϢݻشںľҶ߲һƬĬУǶں׵ʧ
ҲףĴΪβӰǻɱľʯ෴Ҫά
һ̬Ųطǳû뵽ˮŻ̶ֳȣӰôһᣬװױ˷ˣӲı
Ųأ
Գնɫһ䣬Ѹѵɰ̸һľҶӰ£Ϊºɰ̾㱨ҲľҶ鷳ľҶٶսҵΣ𣿡
ǺǣԳɣѵ㲻ηӰɰ̼ɳȥ𣿡
ᵽ£ӰԳնҡҡͷҲˮţľҶ£ӽǿѹɰһͷ
Ĵ̫ᡣ
ľʯأ
ԹУλӰʻһۣһġ
ɰˣͼĿǰȻϧӰûбӰΧǲܽܡ
ľҶȵ𡭡
Ӱᷢ˴⣬ɰڲ߲Ȼ󲨣ǧѸ̰ӣֱڸ֮Ӱ˽ͻ
Ȼڰʯ״̬ϣѲӰսʱڵ״̬ɰǱ߻ǲģϾ֮λþ̫
ľҶΪչԼ⣬ʵҲһ֮Χ̶򣬵ɰ˭ţֻѸٽӰӻء
һʱȴʯԫ˾ĴᰣһŹԼһ֮ĳ̤ϻط·̡
·;ϣʯõй֮鱨
鱨ôᰣ
֮ͷŵıȻۻ֮ѽӽ֮һ򣬵һ峤Юʧ٣ĿǰϾʱǨƸȾ򣬵޷һֹʯĺսԽ᳹ܵӰ졣
Ͼ֮Ŀǰ֮Ҫĺó
ڲٴӶǰ֮ۿڣϾ֮ôص¼޷ʱԤϡ
ճĿɳȷǻĴҶпɳĴ޷۳ɳӣĿǰڻĴֻ̣һˡ
ĴҵĿɳǼĴҲǲȫ汾ĿɳڳһĴʱĴᰲѧ档
ڴεƶҲûд˼޻ĴңĴȴڿǣ˭˶ؿɳ
뵽Ĵᰱǰ֮е飬ʯ״һݾݸĴᰡ
׶֮ҽǿϣ԰õ㡣
ǲһӪڣһһȵڿ˼ʼ
޴Ŀ˲ٳϣΪ峤ǲǲҵļλһϯ
˵տĶҲμӿˣ
һλǲҵĳϣɫе㲻̫ÿᵽ£ǲԴЦЦǰϾҲǲһӡ
տȻǲһԱľҶӰֻϧǲһ壬Ⱥϼһĺܡ
۵ǲüͷ˵ʲôȴ֪˵ֶԴǲտһϵ̬ȣеǲһδǡ
ľҶ񣬸̫ˡ
ܿ쿼˲ٳϣǲһ껺֣ǲһʮλ꣬һһһࡣ
ΪǲһԱʱһֱھӽѲ߹ƽʱĵ͵ϵǲڶڼһС͸ע⡣
һλͨͨǲ꣬ÿ춼һ˿ľҶΧѲߣ̬˵ǳ棬һľҶͬ
ǲվһȺǲм䣬󲿷ֶԣһɫ׼ڷ洫ϵǲ˳඼ǳһǺڷС硣
һ˵ǲע⣬ΪͷǳСҲŵοû˻ͶСӡ
·ǲ˹עСͷһ۷λá
ǲĳӣǲ


217 д
ǲڿ˷ǳ򵥣ݳǩм򵥷սԿ˫ʵսб֣ΪҪ
һǲǲڡ
еֺǲеԼο˵һսһλµǲˡ
Ŀǰ̣μӹ̽սսϻһս˱Ϊ̡
ڰѾˣҼǵ÷һ̡
ǲһλе㲻⸻ţԴǲҡҡͷ˫ʵûô˶ǿ˶״̬ġ
Ȼսʵսʤ㣬ǲУ˸ۺˮ׼࣬˭ʤ˭ܶ⡣
ΪڵС͸ǲ㼸ٱע⣬Ҫ׽ǲտھһ޴ڸС
һͷ鷢ǲڷǳϿ˳ϣΪǲһĳԱʱոսд״̬˶Լʵġ
ϾǾ̽սս벻ǿ߽֣ʵսôǲҪǿ١
ǲɫ糣߳ȺϲڲУȴǲһӡ̬㣬ҪʼŶ
ͬǲȻʶǲ㣬̫֣Ͼֻһ̣ͨԼսΪ̣˫ʵһϡ
ӡǶ֮ӡľҶѵսǰҪʹö֮ӡ
ǰֱսǲ㻺֣ǲһʹö֮ӡ
֮ӡͽ֮ӡʽһֱľҶڷǳУഫɳӰǲսһսʼ
ɰ̴˵֮ӡʽٳ֣ǲողûʹö֮ӡ׼սǲڶӡʽ
˱ջǺѺõģȻǲտǲһϵǲһڵλΣϾͬΪǲ˫ûж̶ֳȡ
ǲϿͶȴǲһӯ󷭹УͬһöޣǻУ˫޳һ
ǲϿ޽Ͷǲ·жһ㣬ϿͬлػԹ˫ڰвҳͻԿ
ۼͶϣԼռ˱ˣǲɫͲ̫ÿˣѸͼԻǲͬʱһ˲ڱ
ȴǲдתУѸ߽ƣͬʱȭͷһŻ⣬ȼյĻ滯ΪǿϮΪһܿǲڽ
ȼž޴棬ǲ㿪Ϯģʽٶȼ죬ڳϾһǻɫâ
ǲٶȣǲ¶һ˿죬дۿͬʱֶⷢǲҲƶдעԼ
ǲ㿪ˣ
ҶƮǰԻǲڹУǲʩչһǳ򵥻ʱѹǲں˲仯Ϊһ⣬˲һ࣬ͬʱƻ۳һǿ
ϮǲڸرܣҲǲγ󣬱һƹƣѹƣȵĸܣɫ԰ףһ޷սȥ
䡭
ʹúͽ֮ӡսʤ̵ǲûκα仯˿ûпΧɫ仯תصȺС
򵥵˲ȴ̺ĲȻǲʵѹƺʯǿս飬ǲ㷢ӳǿʵ
ǲһѪ̣Ȼֲдǿ̬׽ǲɷǳ˲һ̼֡
һԵǲǲһֻ֮˲ɵǰһ˫۵д۲֪ʱתУǲĶ
ǲʵôô죿
һȺۣǲѵ¶һ˿Ц⣺ϾտĶӰ
ǲֳǱҲ뵽ԼǸŶǲǲһʱǳá
ɰ壬ž޴翪ʯһڵִɰ壬ΪӰ˵ľͦһӣվڴſڵȴɷ
ŰʯӰһһˣڼλԱͬ£һʯ򣬵ܿһĻɫ䡣
һͷʺͷͬͦŴӣڰʯģͬڰʯߣþһо
ʵϣͬźӵģʱѻָ࣬ɰ壬ںԼܵһΧɰ塣
ڶԷӰĺìܣΪĺӣԼ͸¶һӰƵϢܲΪ¡
ǣľˡ
ֳһΣʵϾĸ֪ǿΪѷǸӣһ˿ʯĲͬͰˡ
쳣ʯǰɫľĲɵһʹȴûйͣǣ֣ҶӶˣؼҳԷ
ӰˣֹȻĺ𡭡ԫ˾ҧŰʯˣķǳӡ
̫ˣˣ
Ŀ⣬ʯ˳Ȼž̤ϻؼ;ʣȫڴſڡ


218 ߾
ĵȻ̺һְʯþɣͣվǽԼɷ˵
һ⣬ǿڵĺӣƺ̺ĳѪ̣ԱҴɰڡ
ʯڣèһɢڵԡԼ˹Ҳһ̬
ϣ㵨˲١
Լҳ̬ȣʯѵ¶èЦݣʱè¶ֺЦ⣬βͰڰڣʾӭؼҡ
Ǹӣ񲻶ȡĸ֡
ͬΪ̵ľ֪Ȼӹ졣
ò˵ӶĵĸǺӴģһʣһи޷
򣬻ҹмϰʯһֲ߽µĴڣעδҪ̽硣
ǰͨʯɨ裬ӣĿǰ̬ͣ仹ڳУͷȴѳһѷ죬ֻ۰һδ֪ǿͫڲγɡ
ȻʯƲ۲ûдҹһһĳѪ
ӴĲںӶͷϵֻۣճ׳ͣΪ˱ע⣬ʯ֮ǰΪļУ߶зӡʱͷϵֻ۷ӡ
ӣδҪΪɰһƣ˾ɰγһȫµѪ̼塣
м⣬ĿǰʯùƺɽϵļһֱѪ̼ԱǨƵ֮ڡ
ֽˮ֮ҾƣѪ̼屻ԣбѪ̼׵壬ܾ޴ĳ
νıѪ̣Ϊüһֶвߵļ壬Ҳ͵͵ɰڣΪ֮פصѪ̼塣
һе˲Ѫ̼ʧԼͳսԷΧСհʯ룬ʮ꣬ƱΪС̴塣
ھĺӣʯҪ󲢲ߣֻϣкŮƽƽɳ
ᵽɰĺս⣬ʯһ˿ǣ֮Ŀǰһʧؾ棬ڻĴǰ֮ɭĵڴΣӦÿס档
ĵڴΣĿǰɰڼʵǿģȻŶݼѷһϾֻ߻״̬
Ȼʯɷǿֻ״̬ƽҲǷǳ˵
ĿǰƳǱһ£̴嶼ûκ⣬ǻĴǱ߷ּ鱨
лĴһԣǾǹƳǵĸֻǼ֮
ȻһĵƲ⣬ʯԼùƳ¼󣬻ǣ̽š
Щº󣬰ʯڵȴУҪԼ۾ϵͳ
ݷ۾ϵͳڽȫ½棬һϵ档
ˮ׷Էű࣬ƶһһкãԾ᷽ʽ֣ʯһɳᣬһƬհס
հ׵ݣ
ԭˡ
һ֧ʣʯھѸٽԼ֪Ļɳ¼Ϻ󣬺Ȼֻϵͳйؿɳһڣϣһᡣ
ôҪԼһһ¼۾ϵͳһ缼ϵṩ
һݿɳɺֻϵͳϳͳȼ¼һΪ׶Σÿһ׶Ҳ20%ɺ󣬾ͻĽ
ʯ뵽⣬ѸٽԼ֪ɰڴԼԼ֪ĸһһΪ棬Ȼʲ8%ҡ
Ȼɰյ̽ռ8%ݰʯ㣬Ϊ̽ǿľҶʻԸߴ30-40%롣
۾ϵͳĴڣƺԽԽȤˡ
Լ̽½ľᣬһļܿ⣬۾ﻹݣֻĿǰ޷
ӿԼĳϵͳˡ
վϲңʯЩеĸ̽󲿷ֶΨȱԼԭ
Լиֵûбȥ۾ϵͳˣҲȫ֪ȫܣһжȫȥ
ͬʱδʷϣԼɰʷҵʱ༶Ҳûһаʯƽðʯҡ
ĿǰԼĳϵͳԼʯ˼άĿǰУǰӰӰս޴˼άռҪ͡
޴˼άڣƺ£ǲҲУʯӾ˼άǲһڿ˰ʯҲһ
һ飬ǲ
ͨǲߣʯڿλδʷϴǲ


219 
˻᳡ϣǲǲһ־ɫ̷ͺɫͫף۽ǵ۽ëܳµĸƣͬʱҲ̳˸׵ṵ
ΪǲĶӣǲһע㣬ϲ͡
ǲһ壬һ۲۵ţǻۣǣ˼ʱԻӰĽǶ˼⣬ʵСʱûбǲһʹӽ
׵һֱеĬԲƽͬ˺Լ΢һУ˼ͳҲʹԵЩ
Ŀ£ò˶Զ֮Ϊǲ侲һָܡ
̽սĲң˵սǳҲ˸ϣ˽磬ϵĿ֪ʶ
ɰľҶ꽹ƶԿøܿѣ俴ķѵĴ֮ǲиᡣ
ı䵱֮Ҿ֣һֱ˼ĵطԼţһֱѰȷĴ𰸣һˣԸԼͬ
뵽ǲĿԶǲϣֻǶ̶һƳ˵ѽλͬڵǰϡ
ǲͺС֣λǲ˸Ҵ⣬˫ۿд״̬ͬʱѸȡöޡ
ϿͶ˲䣬λ˸Ϊֵǲ˿رܹУץס֮֡
ô
ǲס˻һߣȴ˲䣬ΧŤ仯УȴǲֳֿѶ׼䲱ӡ
ˡ
ûκζදոһ棬λ˱ĻֱӱѹСֳһӱ÷ǳţƺҶûӦ
ɾȻûкܶ໨ֶΣͻǲĲȻһصڣǲԼӣ֪Ϊ¶һ˿ǡ
ȻΧ˶ףԼһλǲѵһţںǷţ˽ġ
ΪǲĸףһϸϲŭɫԶӶмߵľҶУǲžԵ쵼Ȩһֲٰ¿˵ΪľҶ˾޴ס
ϧľҶ߲ǲһżǲһλϣȻ˫ìܣǲһĳ˼еƿز˾ơ
ǲ㣬ǲֹˮԼǲչֳ츳ǲĽǲľҶìܡ
Сһ׶λǲ㣬ǲλǲ˻üۣ˵Ľǲһ弸
ǲõB򿪾¼ȻǲĿǰǴм£Ȼͳջսڻͨ
Ͼʯ۾ϵͳ٣ǲ㲢ȱٻνһԼд۵
Ǹ
ǲ׼뿪ʱͻȻǰǳòϹһ⣬̷ǰ
ǲĳ֣еǲϣ˵λǲҴүԼû̫󽻼ΪλԼ
Ǿʰɡ
ǲ壬ƺ־ǧ̬֮
ڷǰУʲô
ãʶǲֹˮ˵ĹϵûзǳܣԼǲ㡣
ͬʱǲҲĵһѡֹˮȻҲһѯʶ󣬵վûоɥ֮ʹ
ǲǲһϵڷǳͬʱľҶ߲ԷҲһĮ̬ȡ
ܺοԼ⡣ΪǷǳһ£ֻԴ⡣
⡭
ĬãǲǳӿһǲȻ󻺻˵
˵ΪʵĿ踺صˣĿôѣ˷һнﵽĿꡣ
Ȼһα⣬ǲ㻹Ǻش⣬һ𰸷·ǲһ㣬ԭء
ǲ˵ʯǵĿָһͳ̽磬Ȼһ£ǳ״̬
лл
ⷬǲܴͬǲ㿴˹̬ǲһʱе㱣ô⺢ӶԼһΪ
鱨ȫ棬ֻᵽǲ¾ǲ壬հʯȥ⣬һƴѧһƫִ
λǲϿһ˿ƫִĸо෴˸оⲻ̫죬Ϊʲôøĸ˲ˣ¾Լһ壿
мѣʱ⧲ʱӰΡԻŲΪ׽ʹ໥ĥϧˣΪˣ׷ѵȴֵõҸ
ǲһָǲû⣬ѽЩݼԺǳ͵ͷ˵ΣǳлĽ̻塣
ԶеıӰֲĵ·ϣ˸ͬĻط·ϡǲܿΪյ
ԼΪʲô̲ס˵ⷬǲļ仹ǲһӰ


220 ߿Ƽģʽ
Ȼʯѳ壬ʵ֮˼άǹģ˵ָոѪǲһĻ
ֱ÷黹ǷˣĸҲ𽥳֣Ϊǲʶһ˿Լ岻Եĸо
޴˼άڣΪʼٸߵǲҲܿգҲףԼΪʲôһͻȻ˵ⷬΥݡ
ǲΪδǲһĹؼ˵ǲעӴִ磬ոǷԽˡ
ʯĬһ£ԼеΣǲ껹Ӱ쵽ˡ
ﵽ߶ϵĳȱݣǾԭ˵ĸ˼άģʽӰ쵽пߡ
ȻǱ壬ǲԽɳȥʯͻԽ󣬹ƺǱҲֻԭƺ±һλ֮ˣһⲢûз
ҲзĿģֲһĥںʱ޴ܡͬ˼άڵĹƺ£Լ
ʯû˵ƺ³ʱգ㻹Ϊ˻㱣ȫһµ˼ģʽ𣿡
ƫû뵽ô졣
ĸ¼ԲŻ˼άռ䡣
ƺµȰ⣬ðʯʱ˵ܿעתһϣǱߵôˣ
λ䣵̫أ޷ʲôʱѧУҵʲôʱ밵ɽҲһͷˮ
һ֮¼йأ
ʱֻƲ⡣
Ӱʱڣ䣵ıֺʯȴϵĲиܵɰһðʯǳ϶ɰ
ʵݣʯĻѾڵɽ·棬лĴᰵĸܣʯһʱ䡣
Ĵǰȥƾ棬һֲԤС
ݳĴʻ¼ܶ𣿡
˼άʶĲΪװõУĳִʶԽܶ࣬˲Ż
ƺҲĴᰣɭĵڴϣ˵Խ鷳
ⲻǰ֮¡
˳ʶռ䣬ʯݷ󣬱㿴ǰǿʼ׼ˡ
ΪʯĿǰΨһӣڻطɰںעϲǧ԰ʯһ֮ΪЩʯһͺ󣬻ǽӴڡ
ĿǰѾɰѧУѧУϿ⣬ʯרŵѵָ
ЩҪѧϰĶ𡭡ʦ
һ鼮дγ̰ţһӡ
ʲô֮ˣֻǰʯѧϰҪ̫ѡѧУ⣬ʯڵĿγ廨ţʷĻʫʸ踳С
찡λʦôо֮Щѧ
֮һͳѪСʱЩİû뵽ڻҪٶЩ
һǸ޷ѧЩҪһ
ʯһݾݸӰ֮԰ѧϰණ
ӰɵڶӰɴʩһ壬ƽָÿڷʧ֮ǰ»ᴫﵽ塣
ȻӰ֮ϣĶӰ֮صϱӰ࣬ʹöӰʹþӰ㡣
ÿĲΪ޴·СƣҲڱϣΣľҶڶӰǵ޷ʹΣյǽֹӡھ
ʵ¥λδˣͿʩչӰʴ˰ʯнףӰ֮Ӱ֮ȡ
Ϊһ壬ȻûоβӴۼӰѹ̫Ӱص㣬ӿѧϰٶȡ
԰ʯĿγ̣ӰӰĻγ̣лѵ
ӰһѶȺܴսӡ˳һСʱһӰ
ôǾͿʼɡ
ʯӡͬʱΧֶӰȻԷпγ̽ѧڰʯƵĸװá
ԱǰԼäĿʹøزͬڰʯȡ취ѧЩС͵߿Բϼ״仯
һ棬ʯԼңи⻷ģϵͳѹװãչװãһѸ߿Ƽר豸
һӰãҪ۳Ӱһǿ֧ŶӰ޴ã
װãĿǰѧУãǿܼܸߣһѧУѧ˵ÿжǳ̿ࡣ
û˾鷳͵˭ʶʵҪԡ


221 ɰıж
֮һפأĴΪ鱨Ÿ˵ִ֮Ŀǰƣչһĵȡ֤ж
йؼ֮䣬һ˽٣
ݷӰĴᰣɭΣڴһй֮ͷ󣬿ʼ鱨һɡ
޴ڣĴЩճɳɫأͬΪĴȻһ۷ֱͳĴҿɳĿǰˣĿǰֻԼ
Ĵᰵĳ֣פصɰ̷ǳţϾ鱨Ŵｵ֮϶ԻĴһЩţǷǳš
λɰ̴ƢԸͬлĴᰶԵڴβȫΣϾɰ̣Ǻ룬ɰ̵ͬҳ϶ȣĴᰳһֻ̬ȡ
ɭͬԻĴ̬ȷǳĮΪɰ鱨ͷӣĴᰵķãǶԻĴһϣȫ嶼ԻĴᰳһ
οĴᰶԵڴεĵ⣬ɭηǳѽڴεԼսĴ̬ܲˡ
ڵڴû˼ȥλͬ峤ʧ٣Լ֮Σе㷳ơ
һȷȥܹ֮һʱ䣬սҹϵʧ䡣ĿǰΨһطǹȥ漫֮Ĺųǡ
Ȼһ峤䲻ڴηڵ伮֪֮صλ֮ϲһĵϹųǡ
ڴνһݵͼ򿪣ָųǵλãҪԽƬȾ򣬱취ӦЩȻ
ĴóһݾϣӰ֮ǰ̾ߣԶʱθȾ
ǰϷųжΣգһɰ̸޷ִƬ򣬿Ĵ᰾뵶ڴжɭ֮
ɰ壬޻ʯУһڸʦͽ˰ϣͬʱһèڶ˦è
Ȼϲèë򣬵Сǲģǰ˫ҡҡڰڣƺϲëתʵûŲ
С٣Ҳöˡ
~~
þһеΣֻè
ûֻèİʯ̧ͷԼӣܹἸӰ
Ӱ
ʱ䣬ɹӰϱӰѿ𲽽
츳ˮ׼лҪڰʯⰲ£˸ܶȵĻѧУʵ죬һʱ䣬˼µнȡ
˵ʯ壬ֳֺӵİʯһ£һʱ䣬ǰѧУѧϰ
ᵽѧУе㲻⣺ѧУγݺܼ򵥡
ѧϰ֮⣬㻹Ҫѧϰ
ʯѧУЩƣĿǰγݷḻͬʱѧУͶӴĹͼݻвѵװá
ͬʱʯƻڼٰɰѧУ֮бҵ̵̿ԣڿ˸ѧУʵˮ׼
ĿǰʱԼøĻɺ󣬱㿪ʼ׼̣ı
ӰӰӰʱڵƣɰ·ǳụ̣̆ܽɰ
ɰôպκɰдɱ뱨οӰʼɰһ̣Ƕǳʹ
̽ǿƽ֮ɰ֧һԾж
֮ҲΣɰ״ãûбȫƾãһЩж߻ûһͨ
ľжܿ㿪ʼֿʼˡ֮֮߾ϣ̷ռʾɽɰȡһϮֱӶȡʾɽ
ɰǰսָӲԫ˾ΪָӼܴӸˣͬʱҰ£ǰʮλΧʾɽͼвս
פĿǰǧˣɰ׼ľжռʾɽͬʱ˳Χ
ԫ˾Ϊ̽ս̣սǳḻǰսͼԫ˾ܿȷͶſܵķ
Ŀǰɰһ⸨װã㾵ԶͶſϿʦս̷Ϯá
פط棬һλפͬʱһ֧ƫʦıݲӣǳѲ
ԫ˾ۣŵͼ˫ʵԱȣͶŵص㣬ҪǺ󷽱ҪϿܣ
Ȼԫ˾˼򵥣սϰѿغܲ෴侲ǳѸٲʾɽľж
ľҶ60ɰ߾ʾɽһֹģӴ´


222 
ľҶΧΪӵķ㣬ִѲʵϴ󲿷ʱ侯ӹвһľҶܱΰǳ
Ѹһÿþƶķ㣬ߵĲϹӰϽУڰгһӰ
밵Ϊװ磬ǲ㲢ϣָоʶ鷳ʶ̬ʲôˣ
ظԱɫǰǲ㣬Ųشǰܵ顣
Ųص
ǲ㱾˵ʲôܸоﲻԾͻȻȴһɱǲȻ¶ס
ʱ򣬶ĸԱ¶ʱ޴аݾϮǣ
ûннӡûв
ֻλԱȻ籩Ѫɷζ磬ű磬ʵʵй죬˷ǲ㣡

ԣⲻǻһַ붾ϣ
Ϊʯķ壬ǲ۹䶾һ˲ͿƸԱֶΣѸ۳Ļ֮
絹ǲ壬ûκηӦøϮߵ⹥δܲκЧ
Աɫδ䣬һδܵ׼¶׵ǲ㣬ŶԷķˣ̧ƣӰ׼˵ˡ
飡
һըһǿķǲ㣬ȴǲұ۹ͣվһȭⱬը
¡
ҡľϣǲдѸٿŶĸԱ
ɱң
ոһֻ붾ϣԱɱģǲɫѿû뵽Լ˶ˡ
ȻдǰֶֽΰɱЧԡ
ûһ֣ȴλԱûӰͶ޹ǲ㡣
Ϯǲ㲢ûмŷ෴˼ΪθԱȲɱǲһ塣
ѵӰʱڣǲֹˮֳǱйأ
ΪˣżӾŲǲһκðͷ˶ϼӷԼλǲһԵչֳһ츳Ųر㿼ǽɱҡ
Ի·£ȲڶĳǡǡԼϣԸΧˣǲޱ֮Ϊ˷
ͬʱϮͷųԵУȴλԱչֳǿٷ˲̶ıɲǼǲдۺЩ˺ļ⣬ʹĿĵıƤ
˫д۶񲻶תȻʵ̼ǲͨˮ׼ࡣ
ǲĴʵŲֻһ̬ȣǾۡ
˫սֻһ˿ϣã
̶ٶȾǲȴ·˳;񣬱ƣĸоҲѹƲסӿԴЩε
ܿµԼʧܣ
뵽ǲ˫дޱ֮£ȻӶ״̬
дۣ
ôܣ
ǲ㿿д۵Ĵ̼˫һţѪģȭͷٶ۳޴֮ûһ뷨ֻñܵжϡ

ǲȭͷ׼סȴܵڻ֮ȭԼֱ˲䣬ͷ۵Էֺͱ۽ԲŤȴ벽ãдѸͷų޴ͫԸԱл
ϸɷͬʱٶʩչ붾ϣȴԼĻдۿġ
˫дǰĻã
·ʤǲʱһȭ˸ԱԴѵԽѪɳǲɹɱλԱ
Ȼɱ˸ԱǲѸ侲ȡὫʬ󣬱Ѹٸϻǲһפӣ¸֪ǲ߲㡣
Ӱˣôˣ
Ӱ칫ڣʯϲ豭һֱڳ˼е㲻ǰѯʵ
ûʲô
ʯ汻ľҶڲƸ𺳵ˣһ鱨ŵɱ֣ͬ˳֣ҷǳ
Ҫǲ񱬷ǿĶԵо飬һǲЩոտ类ɱˡ
ʱʯɣǲղѪ̵Ʒ֣ľҶһҪࣿ
ķӣʵִƻӰɰ˵һ£ֻ᲻Լ෴ܻᰲ㡣
ĿǰԼûעľҶǵ£ľ´ϾҪʼ֮Ʋδת֮ɢԽԽأٹһʱ䣬˵Ҫ֮
Ŀǰڴ֮ļҪгжУٹþҪ׼躣ϹԼ˹ͷ֮ƻԼȫ̼ƻ
ĴӦǼ̾˰ɡ


223 ĩ
ǲ㼸ҹϻؾӣԱʬųһӾǲ߲㣬ǲҹפأԹ¡
սջɱȫǲ㶼ֱԲ䣬ȫǲ뼸λǲҸ߲
Ǹļ׾š
׾ţ
ǸŲһֵ̳ķݸ֣
ǲ
ǰ˵ǸԱ޶Ϯ㣿֪ȷǸԱǰԱ
ڰʵʿȨŲܹؼǲǳ侲û֪ͨŲء
µдۣʹǻڵļ׾ţҲֵˣǲһѪ̵Ľ
ȻɳһλԱϮǲҳԱŲ޼ɵǷŭ
ǲһλսȭͷŲԽԽˣ⼸ȷּʧ٣ΪѴȥڿйϵ
ʧٵǲ˲ر۴ڣȥҲû˷ϣθ¼һӽҩͰǰˡ
λԱļ׾ţȻʶŲһλǳѲ̣ϻϣͨдۺѶԸ
ոտдۣԸСģû뵽һɫǲֱӵɱ
սΣ񣬷ĺܲ
Ȼսϸڻ̬ȣǲǶд۲ܼٵģսʲôܷ۱ɱڸвǲܡ
ڹ涨ǲ´󹦣˳ǰСĻ⣬BһA
ʵϸûǲȥһԻߣֻϧǲտջ࣬ѧޣǲԽ֣Ȼֵöν
ǲºǲŵʬ壺ʬ壬͵Ӱ칫ңλĻӰ°ɡ
Ҳǲһ̽ԻӰǲһ̬ȣ۲ξ¡
㣬û°ɣ
صֻǲĸɫ԰ǰץסǲ㲻Ϸ֡
ϵĶǲһʱǳΣȻʱ˫ǳĬĸТɫݣλǲĸףΪλ
ĸףû¡
ͺ峤˵ˣڴһݹҲĵǿ
ǲĸ׵߶߶ǲһ˲ɵҲĸץסԼ֡
ᰲĸףǲ¶һǳůЦݣĸףһᱣԼģѾˣһɫԸҡ
֪ΪΣԼᱻŮ˸Ⱦ
ΥЦݣǲĸƲס
Цݣ·оӻˡ
ɰڣʯһ˶ͥԺ⣬ǲƺҲӰ쵽
֪ΪΣǲ㰲ĸУʯһ˿ĽԼ׾ʧȥĸϵͬʱ򣬱ѷٶ˺ӡ
ҹһӳҹ˯ǲ㽫Լĸ׿ʯǳУΪӰԼƻ
ԼȴֹһУһϸ΢ǲ㣬ʯ˶ܵӰš
飬ԼǿȻΪλᱻνң
㻹˯𣿡
ҹɰ壬磬һݴ£ڰʯ¶Ŀ⡣
Ҹո˼ĸˡ
ʯ˵⣬굽ĻУһǰ㣬ھĴϣȫһӰģ
ͣҲʮ꣬ǰǿƣվֻһˣŷ·һɷ򣺡ⲻһ𡭡
ӵİʯԼλͻӣӦңԶ׼뿪ߡ
ŰʯĻЦЦȻԶ뿪㡣
֮ϲ򣬾޴ڰ£һֲĿֲܡ
Ǵ˵м֮ӡ֮ء
Ϊ֮ȾĴȡһƾᣬɭ뵶ڴĿ£ɢһ̣һͷ˫ʡ
צİԵ̬ڳˣ֪һеĻĴᰣҲǱֻģ嵽
ǷӰ˿еС𡭡
ǰʯʬԼԼ¼пܣڲ̺ĻؾᣬԲķݽ磬ΧȻ֡
̤ǰһ̣ܾ˫ڵͷųɺâƿһԾ˲䣬ǿ籩Ӳںڰһǰ֮·
ͬľɰ̽ʾɽϷҲͷ
ʣ˫ɨ£ʾɽһֵĿֲƣɫСβӾ۶ΪֲĹɨʾɽϷ
ԫ˾ԭƻͶſܣǵʯıԣֱÿܾȷˡ
ĩգʾɽפأܻԴ޴ıըУ̷ǳη֣ӦЩǳޣֻһζ
̽սĩڣһȫµսʽ̽磬ʷᡭ


224 ɰѧ߲̾
һͷͷ׶ľܣʾɽϿգ۳βڣһοԷϾͱ뷵ɰز޲
ʯԫ˾һ̨ܣ˳ԫ˾ΪʾɽӪؽкը
ܶȵβ£̷ʽʧأٲݾͨ⣬ӽһǧβϴ£ɡ
˿ֲĿ̷ܱѸٲȡʩݼӹ̷ͬʱɰһֹٶȿ
β⣬ܻþ޴ĵڣǿͷųɲǼ䣬ݱݱը˲̿Ŀȫǡ
ܳһСʱĽɰ̷ɳܽͻԫ˾Ϊʦһսоǿƿܼɡ
Сͷ㾵ǿЭʦվڸ߿ս諾ߣóԫ˾һٿʮͷܣء
ʬٶȷӳǿãֲĹд̴ݷֱӶȡ
ս֮ϣԫ˾࣬ʬϾңɰǿϴη忪ʼˡ
ʱһɰһλϣΪսָӹٵβ࣬ƶϮ
ţ
ɱֱ˸߿ϵĳԫ˾ǿ£๥Ʒǳ͡
ȴԫ˾諾ΪܵסУָϲ߻Ϊǿ˿߽з
кǿǿķӲ޴籩ԫ˾Ѹٺͬʱȭͷ۳ʵʻ޴ˡ
ˮ˿תڳԫ˾ָ䲨䣬Ϊһɿ񱩵ˮ۳ɵ㣬໥ӴУˮ˿ڣѨλƻ
ֶΡ
ͬʱԫ˾ָſһк޴˳ΪκϮ˹У𽥸ܵ޴ѹ
ĿǰһأԼβ޻ƣóȻһʧأ߾ͳ군ˣ
οԼûλɰ̵ͷĿԫ˾ʵӰ鱨ʵҪǿ
ɰ̰೤
Ϊԫ˾ֻΪʯŹϵְλû뵽սʵҲͬѲȫͻƿʦ˹̶ӡ
һ޷֣Ѹ䵽ϣΧҵľ棬֪޷ȥѸ´ﳷ
̾ɰһֹǧˣĽ֣ðһ˱ʾɽפߣص֮
Ȼɰ̻ᱨҰľû뵽ôѸ뼤ңչֳͱսģʽ̳˴һʱҰľ´ռйɰֿо鱨
̣ľҶ̴ҲǳγͻȻ˫սʱ䲻СʱȻɰ̸ɾʾɽפսеˡ
ǸβĿܱʵ̫ø⣬鱨ԱӴȶɰ̵ĵ顣
սϣʹóͿԽսΪѡ±
ϲصļУʯһɫӣʦУһһУϲԼɻ
ɰ̵ȫλģֻɰ̵ʵѣĿǰѳһѧ߲̾Ҫ̾߱з
Ӱûгս̨ܾͼʧҲչʾɰʵ
ѧ߲̾ԱͻᣬǰʯѧУͿʼһһ˼ά뷨ܵȥ̽紫ͳģʽӰ졣
ܾǰʯ飬зȫɿѧ߲̾Ʋͼɡ
˿ѧ߲̾⣬ʯʮ²ţɢɢΧɰչͬʱѧУ⣬ʯѧУӿ˲Ŵ衣
ЩʩݵͬʱչϲؿʯЩĿʲôûй棬ϾһλܸɵķӰɰ˵Ǻ¡
ÿǰӰ칫ݷãǸţԼһֵطţʵɰ䷶Χ֮ٵط⣬ˣӰȴԴ
ŵطϹԱݷ࣬칫ĸҲеİ䷢Ҫ̰ദǷӰԹϽ
ʯҪһֹתΪ͵طϸϵǺó飬֮ǱȻܵӰ죬֮λݱչ
ӰְλѲ֮ͳλ𽥿ʼչ򣬶ԷӰûκЧ취
ǰɰȱǮԼԴζסȫͬɰɣҪԼɷ֮ڶ롭
ɶǱңӰϵѳֳйϵԼȨϼѹ
ڷ֮ԹʱӰ칫ڣһλرķÿͣĳðʯΪ⡭


225 ֯İݷ
Ӱ칫ڣ޴ڰʯ칫࣬ʽǰմɫ죬ʸʮ
ڰʯ칫ڣӭһλرˡ
֮ѳˣ
źƵĺɫΣɫΪǳɫͫɫΪǳٻɫͷҲһ䵭ɫֽɫӰ촽¶д
֯ĳԱС骣մִɰ壬֮ǰݷðʯ
飬ԼǰޱС骣ʯͷ֮Ŀǰ𣿡
һ֮κ谭ǰйǰɰ̴ӦԮ
ԭʷϣ֯ʱڣṩԮʾɽƣ̱ɽ϶ദսأ̽½ơ
ӵֻ۵ĳţڻɱغ󣬻֮ƣĸϣҲ֯ȫ׶Ρ
֮䣬Ŀǰ̴嶼֪飬ʯλᣬ֮ӶѸٷչɰ̽̽֡
ռĿģӦռβռħ񣬰հʯƲ⣬׼ٻʮβͳ̽磬ƻȻӴ󣬵Ҫִûʮ׼Ǻɡ
ʯԼʵļԦҰޡ
йһβþӡ󣬱밴ββ˳зӡһβǱҪȡĿ꣬β޷չ񡣡
С骶ĿֱԲ䣬ʯͻȻЦһھһβѰ׼ƣ
˵䣬ʯ²ǿѹ˲СɫǳѿȻλǿŮӣȴûбʯѹȣһҲá
ǵʵҿԷһغײṩǡغףˡ޷Ӧа취⡣
һغ׵ĲǷʽСӦòȻǲɽܣοҪȡβжҲҪ׼ֽ׶˫ûϰ
֯ʵͣðʯеɻ䣬裬ɰ֮ЫҲյ֯룬ҳΪ֯Ա
ϣʯйͨĿǰʯѴһдӦУʯһЩҲָơ
⣬˵һS̼룬ֽ֯׶ʵѷǳɹۡ
һҸ棬Ӱˡ
뿪֮ǰС骱˵Ƴǲûб¾һһ壬Թ̶ܳȣǧһһ塣
С鱨ðʯƤȻһһȫû뵽鱨
⣬ĴǱߣ
ͬһʱ䣬ܳ˷ˣ޴籩˺Χڵִ֮ϲľ޴ųǡ
֮ʮǰΪͳֻϧ֮սңΪһƬ档
ڴǰųǣ¶һ˿ϧĴûлشڴεĻ˫ֽӡУΪһƬ޴ɳˣӸ߿Ȼ¡
ɳΧĸʴںһ𣬻ųΧжʣȻѸڵ档
Ļǳʪȣе㲻Ծ
˶аμڣȻܵΧı仯䵶ڴϵĳԼһұеԼʹ
ѵԼ꣬ǹƳǳݷ֮ʱͣΪνԼĵȴ
͹ųΡȻھ޴ϣŹŴ֮ǿʢʱڣڴΪ˴λɰһǰУĴͻȻ֪ʮǿӦ
ˣ
ͻȻ䣬ǰųѸٴһХ˽䱸УǵصĿ޴ӹųڴμ״Ѹ۳һˮϡ
γɷУӰӹųӿ˰ΧΪһλǿߣǵһ鳤̫ɣ
峤
Χ˶ǵһˣĴɭͬʱĿ⿴ڴΣȴҲͬãɫ
Ϊһ峤ֳ̫һ뵶ڴ֮ͬ䱾ڵһ壬ɰҲãҲգߣڴĲ
ҡ
̫һûĴʶԼǰжϳû뵽һڹųڣǰȻҲһ۷
ǰĴҵĿɳҲʵ
ûĴᰵ⣬һ峤ŶԼˣڴΣ㻹£ѵҪȺɰһ𣿡
峤ĺǳ⣬ڴӲͷƤ˵ңǰȻۻ飬û뵽
ڴû˵ȥɭɫǳѿΪ˴Ŀ꣬ۻô޹ľһҲ𣿡
֮Ľ裬ɭξ˹û뵽ΪȺһЩ棬ȻЩɥĲ顣
ᵽ£̫ЦЩ˱ɰһӬͷСմմϲԼɰһ·ǳԺȻûбҪǣڴΣѡʲô
ĬƬ̣ڴλսϳɢΪһɰ֮񣺡Ǹ峤
һǸ˫ޣͬʱڹűڣŮ䣻ǰ·ͻ˫΢΢
ڴΣߣǿ״̬߻ԱȰŶݼ׵š
Ŷݼ׾̵һս̽磬ӦǱȻһ޴鷳ǵڴȫ֪Լѵӡһʽ
Ȼ䣬ڴΰֲĻ治Ϸȫһʱ޷
һǿӡݡ֮
һӰڴη򣬾ȻУһ֮ȫɰɱ֣Ϣ
̽磬˭Ҳȫ֪ȫܣ˽һδƣһ̣δѲš
Ӱ칫ڵİʯϵıͻȻ۶ϣһ䵽ȵס
С骵ĻͷʼֲԤС
ϵ̰࣬ĸսӣפ֧֮Ԯ
ǣ
ĿǰʾɽҪԼЩ½󣬰ʯǰ֮
һ£Ҫɭȫϡ


226 ֮
ĵڴΣǷּ֮ˣʵһֱõ̫ɼɵȻռƣ취ֻˡ
ڴֱӾܾõ̫Ŀϳս˲䣬ͬӦһصʽ
ͽ
ڴ峤ͬΪȫ˵Լ棬ô޹֮ˡ
οڵڴУӰȫɰ֮·޷赲εһðͷȫǳΪӣȫѰ·
̫ʽУӡȻڵڴϸ֣ǿҵͼڲ޴֮õڴΰ
һ˲ƻ֮棬һӡ˵ոԼϵİ֣һʱ˵ڴΡ
֮ôܣ
ΣǹƳǳΪŷӡֲκͼֶΣñӡһ״̬
ȴڴγʽ󣬳Ѹ뵶ڴУڵ̫ϣ˫һĵ̫ɣչֳǿƵʵ
ѵֻֿͨһȴԶԿ̵߰Ĵڡ
ͬʱĴᰲһ˽ӽѸתͬʱɰʱͶȴͬһת޴Զ
ɳ꣬ڰн֯ǻ֮ƣĴٶȶϣȴ񶷡
֣Ĵûκԥָ۳ӴɳкȴʩչĴͬĿɳһģһɳлԺһ
ͬĻĴҿɳûĴͬʱ߱ں󷽣ʩչһĿɳֻѪɳ¶֣Ĵᰡ
Ѫɳ֣֮
ɽ·ҵĽ֮һҪʹû׼ɽ·ִɽ·ʱڣ㽫Ϊ÷ٻ٣ϻˣȥɽ·⣬ֻˡ
ɽ·崺Ȼ㣡
ŻĴŭαװʶƣֻŤУɽ·崺ģ
˵ѪɫͫУɽ·崺ѪɳӿΪ˫ѪɫϮ
ɽ·崺ɫ䣬Լ÷ˣ¶һƤЦݣ𣿡
ȻѲ³һ࣬Ĵ޷ȶ뵶һ壬ʱϵģ
ǺǣҪ࣡
Լ֮Ϊɽ·崺ǰ뵶һıҪ֮ȫҪ㹻ӴҪ׼ϰ
ͬʱҪصɭθǰԿס
ɽ·ݷɽ·ӣһֱɭΣ丸ɽ·һɭΣһֱػɭܱߣɽ·崺޷֡
ڷӰע£ִ֮ӴƻֱӰῪӰݷùƳǣҵ˻ᡣ
ȡڴεı󣬵̫˫סΪһ˫磬ֱӹڴΣͼնͷ­
ȻڴηӦѸٺˣ̫ɹ಻ʱɭֳֺڽ̳ȴ̫ǿ˫˿
ɭΣ㸸ףĽ̫ˡ
ͬʱں󷽣ɰװġɽ·崺ͬʱֻ֣۳ӡǺһ̣ɭתһ
â̳ȴһλɽ·崺˹УȻرò޾滷£ƳǳΪԵ֡
Ƴǳ
һ֣Ӱ˶û뵽ɡ
ų֮˵ǿʵɭɫһʶҸף
ңɽ·崺е̫ɶʶ㸸ףϾֹ˰Сʱ¼֮ƻƻ
ΪĻɭ˫ͫϺڽ۳޴磬ȴƳǳӰһЯ֮ȭɭζʱػ
ɭκͬʱϺڽջ࣬Ϊ仯ȷһ¡
ǰҪͷ֮˾޴⣬ȱٹؼԿףڿѺڽѰԿס
ƳǳΪΪ̴ɻĪǿߣȻӰˮ׼ɭ̣Ϊǿߣеġ
¶ˣΣ
ԵΪΧ𣬻Ϊ޴ۼƲɭεϣһԾĴᰣ˵ĵڴλ౳ͬʱȡʯƾᣬһöԪȻ
ǷӰʱ
λǰĿľѰԼϺڽȻɭȴӵаʯһöԪֻһʹãЭ롣
ɢˣɽ·崺ǳ侲Ӱĺڶʱ;뷶Χ뿪ƬһһѰ
֮Χƺ̤ˮѸƶΪʯķ壬һֱע֮ǰṩ鱨ðʯʶԣùƺǰ֧Ԯ
ˮϾ޴ˮϮƺ¼״ֳֽѸٺˡ
㡣
ѩ£Խֻ֣˫ͫʧȥ࣬·һʬ⣬һֶʽƣڹƺǰ
Ȼ˿ƣԽǻʵıѪߣӰʱʵܹвԫ˾˵ʵ
ͬʱյɰλУڴԽԽΣգΪ֮ǿҷ֮ʼӵڴ


227 ϣ
µϣĴɫز̽ڴƣȫ̶ȣȫԤ
֮һǱΪһ˲ֵڴȫϸ״ݻ塣
ɭɫţĴǰڴô
ھȫջ٣Ҳ˥ߡ
Ĵû뵽Լĵ֮һĵڴδһʼͱԣЯǰѱһ塣
ѵôһ£
ᵽԼڴҡҡͷȿȡΪԼǰѵڣڿȫȫ峤ͼá
굶ڴԴ̫֮ɱףصڴͻʵʵȴɵźλš
ѵǵڴ֮֮ȪٲУñʱ峤һͬ嵶˶µһȤſ
̫ҲȷʾԼΪλһͬٲڣǾԵ֣õڴѳ
֮õڴηǳϧԼû뵽ⱳ塣
ʱĴ;ޣڻѲ鷶Χڣ취ϵ
ȻĹµƷƽ˾ʵ̺ⶾǣҪͻء
ܾһʹãҪã
һСʱʱ䡣
ڵĿܾҪȫָҪһСʱʱ䣬ʱڣ޷뿪µġ
ǰڴγ˵ʱ뿪ɣһ취Ϻ󡣡
ǵһ˽ģҲ񻯵һڴͬʱҲеΡ
ɭȴҡҡͷУԼͬ顣
ɭξܾڴεҪ󣬾ĴҲüͷ壬˼ͻư취Ƕµڴһء
ɰ鱨죬ƽվ˼ЩıƣĴͬԼԭһζֶΣԼɽ·崺ʲô
ᵽɽ·崺Ĵһʹѹû뵽ھȻģ
ɭĴᰵľܾڴα˵ʲôȻɫøʹˣ
֮ǿΪҵλá
ڴΣҺͻĴǰȥӦǡ
ڴ˵ᣬĴɭαѸٳɽ뵶һɱһ
ΪʲôҪСѷӰ
֮ڣ˫ֻ۶Ŵ˵ţҪɽ·崺Ż
ɽ·崺ҲǻùϵڼȻҪɰ̵ĴʰǾȨʾһ°ɡ
ԭ򣬼֮鱨Ѿգ˲ҪˣϾȺ˱һѬĵˣԼһ·ˡ
¶ҲȲһ
ʱڵĴȻѾڻɽ·崺˴ľģ÷Ӱ֣ǾԼĴ㡣
Ϊɽ·崺̫࣬̽˻ңĿǸϣݺЩۻҪ
߳ŶⷬʾͬȺжУɽ·崺Ŀ̫ڵףֲϼֻ֯
ؼǲϼɽ·һڴѺ޼ֵ
ڽ׶Σ֯ɰڣСṩ鱨Ҳʵɰһá
ɽ·崺󣬴ĿľҶǱߣûãҪ׼ٲ˰ɡ
ļƻǣ
βжǰвҲһ¡
Ӱһʧǰռ䣬һ۵֮⣬Ƭؾþò
µΧһ徫һƬΧˮйͨΪɽ·崺̫ͷۣ׼ܹȡɭԿ֮
ֻһ˹룬ȴɳӿٿؿɳĻĴȳ֣һһΧ
ʱɽ·崺뵶̫һ֣Ѫɳ֮˫ƣһʱĴᰱΧмܡ
崺ڰɽ·Ԩ
ǺǣҴںɽ·ңʵ㲻ҲѻĴҸɨʷ
ɽ·崺ʣûĴɫĺܺںѿͬʱ̫˫ԽԽ׺ݣЯֲ˺
ɭΪٶȶϣڽ׺ٿ֮Ϊɫ䣬İĿ£Ӧɭν
ɽĵڴΣɭĴԡѪսսȭͷ
Խͻ֮ܣ屸ĥУڴһѪ˴һּ˱״̬С
䣡


228 £
һδĥУڴλȼյ֮ȴ΢ϣȻԽԽ鲻Խˡ
˵׾֮÷λҪӵһǿ׳壬ſӵжӦֻ״̬λ
֮Ͽ֮УõڴβջɲǼ䣬״̬һӴޣҪλԽ߻֮ϵ
ڰ˻״ֱ̬һڴȡЯᣬȫУΨڰ˻״̬δ¼
ڰ˻Կ״̬д󣬵ڴλϲѪɫȼոʢ
ڴεؼʱͻƽޣ߲εڰ˻״̬Ϊ
ɭĴԽսԽǱλӰǿ߱Ƶʱ֮µϣһ쳹ʡ
ɭ̧ͷһɵڴдİϣֻƤⶼƵĵڴ˵Ժˡ
ڴ㡭
ûκηϻȼѪâĵڴΣΪһֲ籩ǿϮ
Ƥ·ܱըһĴ۸ܣƳΪԽӽԽܸܵµڴ״̬Ŀֲ
Ƭֻ̣ΪΧ۳һλУͼ赲ڴΣǵڴεĴȭͷӲƹƳΪƣͬʱǿ˺˲Ϊ
һȭɱУ
ôܣҿü֮Լ壬סһȭ
ΪһѪ³ؿڱһ޴ѪٱӲ顣ţԼˡ
飬뵱ش̵Ա˰ɣ
Ϊ֮ȫˣ̫˫סڴΣҪ˶𣿡
ûлش̫κλڴһ˲ǰ˫ǿӲ鵶̫˫ȭͷâ̫ڲȫжϡ
㡭
ûκηϻڴÿһγȭһλһ֮ͬжϣΪһλ߿ԡ
֮죬ȭ֮£õһȫͨˡ
һδʧȥٹ⣬ƽȥ
ǿģʽ
ɽ·崺ɫ΢䣬Ȼϵһ޴鷳û뵽ôֲ
λӰսһˣһͨߣֳݻˣ
Լı飬ƻˣ
ɽ·崺ǱģǰļƻɰλӰƳΪԻ˳жһƻˡ
̫ɶˣ
һսɽ·崺ѷսѪɳΪϮУȴڴβδŹŮˣȭͷ۳޴У˲仯ΪһС
ɲǼ䣬ɽ·崺ұ۱жϣһҺУλɽ·μشȴĴѸٲٿؾɳӺץסɽ·崺
Ĵᰣ
ۼԼܣɽ·崺ҧϲѪɳԼѪҺ仯һ̻Ϊ޴ɫâҫƬϡ
ѵĽѪɽ·崺Ի
ڴΣ
սɢУֻڴս룬ȭͷδ£ȼյĸ棬ڴΡ
һۣڴ¶һ˿ЦݣƬա
ȼյĻУɭΰϺڽܾþסû뵽սֻĴҲǷǳµĸܡ
ͬʱĵΧƺԽһսҲβ궼Ĩȥ״̬Խǰʯƺ¶֡
ڹƺ׼Խʱһ׺⽵ԽϡɲǼѪâ£Ƿǳƾˣŵùƺº
ˣʲô趨
ƺװһܾģͬʱ˫ɨ£ܿ췢ǰԽڣƺһǿռݿ
ף
ֱʹ
ıȴ軹߼ȶԱøˡ
ǰɽ·崺ԻתƵԽڣɲǼǰǵͫɫʣƬ֮Խ˱顣
ȻǳȫŤԽò
Ȼһã
ЦУԽ˵ɽ·崺ܵԼսʱ¶׶Ŀ⣺ü֮ѷһ˿ɱĴڡ
ձ׼Χ̸Ӳˣֿ˵ڰ˻״̬ɽ·崺ڵϵŭǳ
Ǹˡ
ɽ·崺׼뿪ǰųǱٶ֮ʱʯƺ¶һЦݣﶼȥˡ


229 ݡ
Ŷƺ£ɽ·崺Ĳ֪Ϊβһֱܾ
㵽˭
⡭شɡ
ɽ·崺⣬ЦĹƺ˫˹â˸һŴɫ߳ϡ
ͨͨɫɲǼ䣬ƺµʶʱ˾Ļ󣬶ɰİʯʶͶӰڹƺϡ
ֻˮ˳ŤУʯĮעŶŮˣֻɽ·崺ʲô˫ͫɫǳš
ڹַݽ֣ʱƺ¶ܣȫַͬâ˵ǿѹɽ·崺е㴭
żʱڣƺչֳʵԼη壬Ǵߺɽ·崺Լսʤĸо
ɽ·崺֪
Ƶߣǰʯرз˼άװãһƺ´һ̣ɰʯʶΪߡ
ʯһڣֱӻΪɽ·崺ʶʶˣʮηǰӡ
·ӰԳԼǰһ㡭
ϰɫһֻʯ۳ĭƺƴĭ
վںϵɽ·崺ǿ󣬿ʯһֹƣæϽԽ߶Ѫ֮ͼ赲ȴʯָһȻըɽ·崺ķ
ˮݹѵľӰ
ɽ·崺˼ʱ䣬ʯѳȥһָ࣬ſ˲䣬һǿŤԪһⷽʽá
ɽ·崺̫ܣ˰ʯֱ׼ֱ̬ѹǰλɽ·ҵ峤
ԪһתʯΧöһɫ涴ԼٶϮȴɽ·崺߶ݣΧ޴ѩϴ˷ɢ
ԴģȺʽԼٹ
ʯͶӰڹƺ£ϲǹƺµģһּϱ仯ʵη˺ġ
뵽⣬ʯ˫ֽӡ׼濪ͨ
ɢȥһͷԶž޾ͬʱȻͬʱ챩кƽķͬʱһɫ
Զž޾̫ھˣɽ·崺ĵԿһУλɽ·Ҹ˹עһɢУΪƺƴϮ
ȴƺΧ޴󱩷ϣԶž޾ͬʱһĸԴ
ʯʹõĸԴϱԶž޾ʹһʱΪˡӲݻɽ·崺Ĺ
ӦҪһʱ䣬˶Խʹ÷ЧɳĿǰսںϣ˷ޡ
ѹѹսɽ·崺û뵽˹Уֻʯ׼ץɽ·崺ȴɫһ䣬Ѫɳ롣
ɽ·崺ǿʯϣˮΪˮеסƺֻλɽ·ҵļɫȻ
ɽ·崺ΪʲôҪɰɽ·ң
ᵽɽ·ңɽ·崺Цν壬˵ǻùϵЩ˵ʼ񡣡
ɽ·崺ɽ·ңϰռ޻һ̿ʼɽ·崺Ϳʼɳڿӣֱӵ»Ĵұʯҡ
ɽ·崺ɽ·Ҳ⣬ģҸһ屾ڼҵϵһΪ˵кȥɽ·Ҽ֮λϧĸ׵ߣĸúѲȴ۶ĸĹһۡ
Сʼɽ·崺ǲӣ־ǿֻ˫Ѫɳ룬ɫǷ׺ݡ
ǳɹˣҲƲ塣
ĴˮӰѱƣɽ·崺룬弸ռ֮
ɽ·崺Ŀ⣬ʯҡҡͷˮӰˣѰǵӣô֧Ԯ
ɽ·崺һȡɰһ棬ɽ·崺ƻһʼͲУΪѹûó塣
ڴѣɽ·崺ɫ糣ûһ˿仯ɼǿֿʯĭ
ԻĴأ
ұͬ·ˣֻһз׸Ӱҷ׸Լ
Ը̸Ĵ飬ɽ·崺ԽѪ뵼ںڲӾ磬Ʒǳ׺ϻΪ
һУʯ졣
ɽ·ӾԼʱõҲɽ·Լȡʱ䡣
·ֻһ㣬ʯɽ·崺ˣһɫӰʯָԾɽ·崺καݹƣɫǰ塣
ݡ棡
ɲǼ䣬ʯָצ滷ƹУΪһɫâ˲̴ɽ·崺ࡣ
ɽ·崺࣬ʯɫ䣺Ȼ㲻Ըⱻܣս⡣


ľ ֮ǰ


230 β֮ҹ
֮Ϸűŵһ𣬻ĴɭκܿƾƣΨһϧǵڴ¼
µİҲΪɭһݳصľᡣ
˲û̫ʱ廳ߣֳɭºڽܿ˵ִųڣڽΪԿ״뼫֮䣬γɾ޴ӡ󷨣ռ֮ٶȱӡơ
ż֮䷵ɰ;УĴںϿɽ·崺ʬ壬ԼϲûĴһʱʲô
ڵ̫ɱϳȫھһɨգ˵һܿѡͶɰû̫׷ЩˣҪΪȥڴεĹϵ
ڴβػɰ棬ǰһųȻһ幦ڹʯ׷Ρ
ɭλðܿ죬Ұ¶Լ޷ѹλʵͬ顣
ͬʱһ֮ͳλƳ䶨󣬵ٶȻָ·ھ޴ȻѲûзһ㡣
Ӱ칫ڣʯųĬˣһݼһʱ䣬úõ̬
һʧȥ÷ˣһʧȥѣͬʱɽ·Ҽɽ·崺֮սϢҲɽ·Ҵҡ
һ֮λսɽ·ڲһֶ˥ٶȸ졣һ棬֮󣬺гƻڰ̨档
ĿǰһڵĺгҪǴ֮֮֮һӴгʣհʯ룬ɺȹȥ
г̷ǳ㻨˰ʱ䣬ųɹ֮֮һϡ
ͷ⣬Ҳڰݷչ˼ʵͬʱɰҲøӶŲ
̵һЩóף½һѻ
ȻʯڼǳӰʱӰı¡Ȼʱ޳Īǰز߻¼
Ҫ¼ľҶ488֮¼򲻿ܴѹƺֱƷ֮֮Ѹȥϴ֮
֮壬ɳһ֧Сǰѹȥֶ¼һֻС㹻Ӧƣٶȿ֮
¼ûô򵥣
ƶʱ֮һղʿߣһС̴壬ϮСӡ
ĴӰŭ֮һֱ֮Сܣ¼֮ƺڲٿأ֮
̷仡еʱɰѾʼˡ
һ֧ӴѺýŴԽ½ִ֮ڣܿ˫ѸپѺý󣬻ཨϵͬʱɰͷ̴ܾ塣
ͷܾǿǴֱʣȻҲĵŷ̾ߣЩצķܣ̵ıԺܴ
̴սʽɰѵ£ԽԽѲÿζβ峡Ȼ̴иְΧѻսδ̲ӽ
̷θʯϣӰֹ֧ͣԮжʯΪֻ÷Ӱ칫һݲʹ
˼ɰδκ̴֮ĶԹֻܾһѺõ佻
ƲϵʵɰӴͶ뵽̴ֿսϣ𱬷ֿް֧Ԯ£̴屾һҲ𽥳ɳ
УľҶΪһȻҲᣬͬҲ̴岻پ޴֧Ԯ
ľҶɰ֧Ԯ£̴ζܾ͵Ϯʽǣ̴󲿷־Ͷ֮ıģԽԽ
ʱԿͶʼòһСС֮澡ʧľҶɰʼΪͣߣ˫̸С
֮ڣľҶɰ̣̣ķҵԼ֮ű֮ʵ
ʯΪӰܿ췢һʾ̽ƽҶϣսҲΪ֮Լʾˡ
æ󣬰ʯⷢʱѵľҶ4810·ݣˮŵоΣѾĵʱ״̬ˡ
β£ľҶ߲൱ӡΪŮڻڼ䣬ӡβ޵ȥ̥ᵼ·ӡ֮ǰˮʱӡͲ⿪
Ӱ齫ڴ⣬ܵĽڶֱӰϽİֱͬʱӰԳúһλŮ·νţˮҲԱͬβסӡ⿪
㣬ֵ𣿡
ǲڣǲǲٻǲֵԱǲ㡣
ǣˡ
ȥ䣬һ°ɡ
ڸոǲ״̬ãҪںΪһ·տھڣֻǲһֵ࣬پʹϷ뿪
ǲٵǲ㣬֪ʲôĿʼղ䣬ʱͻȻͣ½ŲֻӭԼоΡ


231 о
оǲٱͬѧۣ˹ϵ˷ǳ˻һͷǳ˱һ졣
Ů𣿡
оοڵһǽԱϳŮΪ̫Ưϵᡣ
кǲ
ۣӰ˸һء
оοŸոճС¶һĹʡ
ϣΪһ¸Ҷΰߡ
ǲ֣ɷʱǲľҶ߲иңûˮݵز
ǲ㿴ŻеоΣ¶Ŀ⣬ȻƲûдŮӦþһľβˡ
ǰβϣǲ֪ޣʵоΣ׾ӵкǿĲܹѹסβ
ΪһξβˮޣľҶսҪΪάβƺ⣬ҲԣֲѡΪһξβӶܵذľҶ
ε֪ԼΪβʱ˵ĸܾǣ֮Ĺ¶ѹֵĸоҪϢˡԸ⣬ȴֲòпʵ
ʱˮ΢ЦؿǱ˵أΪβ
ϡǵˮ˵βޱ֮ǰҪð
仰þܹ˼ֹ۵̬ȥ˳Ϊµ
Ϊ˴ĸֻľҶ쵼֪ԾľҶ弸ûһ⵽ļų⡣
γѧУͬѧǳμʱˮšʱСӵˮűκκøУһ޷ֺĵˡ
ǲоǣ֣ǰͦŴӹۣǲٺǵøոռʱ˵ĺ׳
ҪΪһλŮӰ
ͬѧνʱ뱻˿⣬ͬѧӡݺȫ𶯡
ǵǻһͬѧһףΪһէСѾͷſھҪӰ̫ˡǷ׷׿ʼ׽ŪΣͷԲԲ˸ºŽ
ԼҲˣȻģһβЩȻһ⡣ǾֻһµĳƺţѪҲһʼǳԼĺͷԭ
ֵˮŷʱˮϣܹͬΪһΰĻӰʱͬΪȻ
˽ԵΪһΰ¼ʵǻľεĲȽر˱֮嶢ϡ
ạֵ̊́Կưβͷ۵ʱӰ֣ʼ޷ҵȫưβİ취
ھδѧУҵ㽫ܡһ·ϳѺ͵̲ע⣬ʱ͵͵Լͷ·ǡ
ľҶɳ׷Ѱңһڵٽߣʼʱֻˮһ˷˱ǲ˳׷ڴЩ̣ˮűΣ΢Ц佱ͷƯ
ԭˮһʼͺϲεĺͷԶӡǳ̣ҲΪ˳ҵΡ
ʱηǰԼкˮţһܹʵˣһֵиˣҪıԼ
ԭĺͷΪеԵߣҵԼ£εذһ𡣴Ӵ˾οʼϲԼĺͷҪˮš
㺢ȡ𣿡
ѾˣȡΪˣδһСΪܺõͬѧء
˵֣֮һҲĴŮǿ̴֣λ˹˵оġ
ˮҪС˵˹ΪԼĶʱᶨ֧ɷ뷨
ӰӣԳúɫе㲻Ծֵٲؼʱ̣ǲһĵôģʼе㲻Ծ뵽úоΡ
Ĺˣ͸ˡ
Գú䱸Ŀ⣬ǲ¶һźû뵽ľҶ߲ǲĽôء
оεݣȻľҶ߲㲢δǲһΪǧһ嶷϶֣Ȼоʲôݡ
ҲڴˣĿǰû̫ںβ£Էǲһ̬ʼ˾÷ǳź
㣬ǻȥɡ
ڲУβҪƷӡûɹоǿӡסβжڲ⣬ǲ߹֡
ľҶΧ밵ɱò˵𵱳֮ʱڣʵܿ졣
Զһߵϣǲ㻺֣˫дתУ۲Ʊ仯


232 ʲôˣ
ǲʱǳ죬ֶǱɱλźѸٴӲˮ϶߸ոճˡ
Ŀ⣬һ˿ǲָʦʹóΪֶΣˮŵһԴ˽У÷Ȼɹ¸ոճˣоȴץߡ
תƣܿǲطӡɫץסоιУǲвһ˿
㵽Ҫʲô
ͷųβݻľҶ
ûйϻǲʽ˲оھβӡܾ޴ƻд֮β˲䣬βͫ׻Ϊͬдģ
βȫһ̣оѸٵڵϣδ෴һô밵ǲˡ
һҲ̫ǿˣһβ󣬻оλԴ
ֲǲѡͬΪһĳųнֻۣԼҲѡһΪĸ壬һȫ³Ѫ̸塣
ʱ򣬲ˮȻսϣоͬʱǵĸ˰ΣоȻؼгˡ
޴ӡʽľҶڣһŭ쳹ӣһɺŵĿֲ֮
ǲβͨͨѡľҶѸʩӰϣѸֿ֯
һöӴβӾβ۶дۿƵľβƻľҶƽͻȻԣѸٲս
ۼβҪըٴӣϸֳˮʱռת˾ββڡ
ʱ򣬲ˮٶȳ֣ǲһϷΪĴȴⱻˮöηƽ⣬һƵС
۲쵽һսǲ㣬ΧУ֪½ͣ˿Խ۲һս
ˮٳսԶʤ߹ˣĶα仯ĶԷֲ
ĴӰõĳ뻯
ڲˮβǲսͬʱоҲ¶˾ɷһ𲢼ս
ֻòǿβס磬ȴѾﵽ˼޶Ѫе˱Ѻ۴ޣогᡣ
Բ𣬲ǹ㳳ѵġˡ
˿̾εľýĲβͬھԱȫˮźˡ
ǿʹ΢Ц˵ллˮΪһʱˮޱΣԼܵNİȴûܹܺõرĸ
βԹûбˣʾܿĺҸ͹ˮţˮ˵жٶİĸףʾΨһź޷ˡ
ŲˮŷΪػľҶľϣ֪һҹǲ㣬ͬе㾴Էޡ
ֻϧľҶʧȥǿķϡ
ˮԼѡΪ˷򸾶˿˳֮һ棬Ϊð˲źΪӵг״е
ͬʱҲΪľҶƽ밲ȻԼԼӡββһԼԼ;Ĳһӡϣ÷ܹ˳ɳ趨ӡʹؼΣͷڰ
ǿҷˮŵΪ䲻ӦþԼһ˴Сͱ˳صĸӦȥͽ̵˳ɳ
ˮּԼ뷨˵̴ĺӲҸԼܹ˽⣬˵˾Ρ
ˮʹʬ⾡ӡ˾βԲȻʼðԷӡ׼ӡβԲβˮŵͼþ֮Ҫɱˣˮηƴ¡
֮ʣĸһоκ˵⡣һζԺӵİĶ̣ԳΪĸǶȴΨһһΡ
βӡˮź;˫˫ԭӦǷǳҸһԷȴ޷ܵһڵ֣֮ʵϧ
ɰİʯǲݣβ֮ҹȫĿһ飬̾һ
̽ĺƽԺͽɰάɡ
һ棬ǲ뿪ľҶ壬˺۳˹У;ҿ
ʯӰĥˮűԭӡ빥ֶθǿһΣ´˵ĸء
ۼе޷ܣȴİѣôɫһ䣬ȫû뵽ӸոտʼһֱڰиԼ
ʲôˣ
һȴҹαװжȥһλǲվǲǰ˫񲻶תУȻһ
֪ΪʲôǲܲϲдۣͬʱҲļǿܹھĸ֪£ôã֮ͬ˲򵥡
ΪԼУǲһûһŵɫ
ͬ⣬Ҳ㣬ʲôˣ
ǲߣ˵ǲǲŵģΪ벨ˮһսǲţ


233 Ю֮
ǲĳ֣ǲں˲䣬ǲһŵը˷ɽ
廯˸ٳޣ׷̬¡ų˶֣գ۱ڴǰ
ػĴȻгؾ͵˳ȥӭѶϲֺܷ
ﶼвӰˣƺֻһ˲֮䣬ǲǰȼյȭͷ͸ͬʱк
ȼյĻ汬ըΪ޴Уⷢǲϻ滯Ϊһִδɫâײһ
Ϊʯ̽ʶˣֻȥɽ·崺δֱӲ֮Ҳǵһοɫ档
ľʯ棬ǲһնƵƣͬʱ̺ݵǿ󶳽֮
ϣ
ƾһּ棬ǲɻ䣬һһ䣬ϲı顣
ǰصǲһǿߣг䱸ԳƺΪߣֻһš
ǼԼǲ
ǲüͷ𣬲ûнһڴС
˫Ĭãǲ㻺ڵҽǲ㣬ǲտĶӡ
ǲҽܣôһӷӦԭλǲտĶӣڴ̫á
ΪľҶ׽һϵǲտսɰսϣԭӦǺԴŲһϵĽ£ľҶǲ̬ȷǳ䵭
̬Ȼ͸ǲߣйؼĿ͸һ˿ȻԭˣҲǲһľҶʧɡ
˵ҪԼʱвٿؾβǿдͫҳ˺ڴ
ǲı̬ǲδſڡ
һֱڲ߻ľҶǲ֮ìܵĴϰ߽һжԼǲеԭƻ
صı֮˼ɵǲ㣬ǲֹˮ֣˴˵Ļ
Ҫ˽д۵ڴһºļɡ
ľҶʧȥӰھƱȻңǲһ壬ľҶ߲㣬巴Ӧһ޴֮Уϴ벨ˮһսƶҪ޸ʱгˡ
ȤˣԼһλúһġ
ǲڴûҲǳ֣밵ظ֪뿪¶һ˿ʡ
ľҶһ̴壬ᱻһͷ¶βƣˮоԾʯеֵķϡ
֯ƻԤϵĻҪ
Ȼʯ˽һδʷû뵽β֮ҹľλ߹һǱľҶȻôƻ
ˮˡ
β֮ҹӰ칫ڣʮͶӰ񣬷ֱפڸ̣Ĵᰣԫ˾ɭεˡ
ӰԼţڵһ䣬̽Ĵ¼
鱨׼ȷ𣿡
ĴΪ鱨ŸˣûеõйľҶϢӰȴԼҪһϢ
ˮŵǾβٲ⣬βƷľҶ塣
ʯ˵ڳλ̶ƤһŴβǿľβֱľҶڳִƻҹľҶǱ
֮ȫӹȻ½֮
֮ڻһ̴壬ʵȻɰȫ֣ҲԵġ
Ŀǰ֮ۿͣľ޴սܿͻִｳ֮ɭδ£ȡ֮ⲻ
ǰĴ֮ţҲϯ֮ڣ̲ء
ǿ֮һ̲
֮ǻһ̴壬ʯȸʹɸ״Сȱʩڼ䲻ܷ
飬Ĵᰱʾԣ̲֮ǻľҶȫ淴ʧȥӰľҶҲǺ鷳̣Ҳǵˡ
֮ľҶȻʧȥĴӰȫֵʿʱڣȻɰ̫ǻ̴ϳɰ棬Ϊ֮ľҶϣʧȥ֮ľҶǳ¶̽硣
пƽ֮봨֮
ʦǷҪ֪ͨһ£
ɰ֮˵ҪȨʯһ£ϹأȳôǩһЭ顣
᲻ܾǩ֣
ᣬɰ·ء
ʯĻڳλ̿Ц
֮ǰʱ޴ɳϮΪƽأԭٵľ޴ɳĮǳ
ᣬɰӰǨתƵɰڽȫ¸ۡ
ܾ֮κΰʯɳ̰Ѹ٣ѽɰڡ
סɰ壬ʯһӰ顣
ںۡĴڣά֮ıҪο̫֣ϵ̫ླ˰ʯƶ
ľʯǵΪ
ʱ˿̣֮ҧ˵仰


234 Ӱϵʹ
֮ɫܲÿԼۡĪ޴ɳϮΪƽغûع񣬴ֽСԮɰ̣㽫ɰ塣
ʱ֮ʹߣһ̴̣б֮İΣ
Ȼ޴ɳͬʱɰ̲ӳ֣ԵйЮִΪɣЩʹ߻չģϮ
ڷ֮ڣЩûκƣֱӱնɱ߷²󣬴ۡͳױӰϵơ
Ϊ룬ʵΪ֮ǳǱǰɰ·;
ԭǷǳŭģһ·޷ı䲻˷ӰΪʵΪԼǡ
ΪһģǼ򵥽ɫߵıԼҳЭͬһɰ壬ԷӰ˼ҪԼ߷Χ
Ю֮ȫֶΣôе㲻ΪûһԼķӰ
ɰôһӣ
ʵӦƽ࣬Ҫϣʳϣάִʱá
ϣɰȻⷽóԺúȹ
£¸ۡ
ɰĿǰȫ¼֮ۡȥ˵Ϊɣ̻Ի͵Ĺ£һʱǲ죬һ빬ڡ
ʵϽһǺӣԶʤȥԼס̤빬ڣϣ仯ߵַϳһ塣
ڹϷԼеĵȼƶȡͬʱﵽҾ仯Ч
һٸ
Լʮ丮ۡ
ɰ̸ӴԱɫǳƽܵ¸ۡ桢硢泯ĴԭӦÿ˵󡣡
ǺǣӰ˻ˡ
ڴ²ιԼ¸ۡͬʱɰʼԴ巢һľҶ481011賿ɰʮսӣֱӿ봨֮ȫ
ڴ֮ɰ͸Ͼǵڶȫռ졣
ڵһռʱڣľҶе㷴ľҶ·֪һ㣬ڷɰֺ봨֮ڡ
ͬһʱ䣬ɭĺϾţ֮Ϊ̴ǿߣɰչս
Ȼ˰ɭǰȫ汻ĨȥĻ״̬£ɭξɻˣȡ֮
ʷϵĽ̴壬̽ó켰ʹ̾ߣߵ̾߶Դɰ󣬽̴Ķһǧɣʼģ˥ˡ
̴岻̾߻Ǿһֵ˵ղףȸ˫Լ⽣֮ǿ̾߱ɻ
ɰжʱǡǡãй۲ƵĴʯĶŵˡ
ѹû뵽ɰ׼ô֣һɶԴ֮Լ֮ȫơ
ڽ֮ռ죬һݿûģڵĻҾƣⲿ
ľҶ
ӣھĴӰӰʱڸִƴ֡
ˮŵӰΪʹɰȫĶɾǴˮ۸ľҶֻʣС
ľҶΪȫһľҶδɳӰ빶Լ֧ľҶһ
ɰƣľҶɰ̽Э̣հʯ⣬ɰ̷һֱ˫ʱ䣬һֱɰȫƴ֮֮ƺ󣬱ľҶչһ̸ֻ
֮Ѿ޷ȫˣϷϱɰȫ̲Ӱŭ֮ҲǳΡ
ͬʱڶǲһĻżžβ¼¡
ҹǲӲδ֧ԮľҶ屾β£Ϊǲһʧ
۵ʱ뷨ʲôǲһֱӱΪβ¼Ļɶ
ŲظӰѹָܴӰ²ܣɰľҶǲΪһܻӰ
濴ľҶҲһţʱ֮ڣɰٶȲܾĶ̷·˲Ӭһġ
ʵϰʯ֮ӴͶȣΪ˶ľҶѹͬʱҲǶ̽һ
ӰʱڣĴӰĳðʯΪԲʱٶһ̡
ʱľҶ⣬벨ˮɰʹߣһͷʺͷɰ̻־ǰӰ˵ӣɰǰݼĴӰˡ
һ壿
ǺʱΪɰһԱˣһΪľʯĵӣ
ǹɴһز֪ľҶһֲ


235 һ
ԴоαΪβһκѡ߱ľҶߺľҶһ̬֮ĮսҸ
ɱǴľҶһ֮ļɵ˵ɰ̳ľҶʱľҶ߲е뱻
һŹ£ľҶͿ͸ûκαʾǳȻĴӰоο鱮
ΣоҲһˣңҲǳźϾĿǰʣ࣬һʧһΪһ峤Ȼϧ
ȻûݣԼλŹߵݣӰŲȷλͨһŹ£ǵһϵ̳ߡ
ˮ֪ʱļͷʵ£ǳؽϵĻο鱮֮ϡ
ߣһ壬ʱͶɰˣ
һŲ俪ڵһʱֳձüΪΣɫ䣬ȫʽתλľҶ鱨ͷĿ
֮ĸΪսң̽սĻҾƣ̴֮ΪľҶͬˣ
У಻ϮľҶʼղδйκʽϵ֧ԮԮ֮µ̴֮Ҳݻ١
ԴľҶǧһһֱϣһֱӼľҶһ״̬֣˲Żպ֮硣
ѳľҶαһ˵Ҳ
֮ѣдһڸƯյӰӻݶݣһŻѡɰ
ΪӰҰİˡοСʲôʱԴһˣ
Ųصĺۣܴܲһ壬ҲҪľҶ֮˵㡣
Ŵƣ̬ҲӲһʱ˫ձúܹ졣
ӰžԽԽƿʱ֪ԼܼŲȥ
֮ڱɰ̿ƣʮսʱֱӳֱľҶأɰ̵вľҶںΣգӰѸٿһ
Ųأ죡
ն㣡
ŲضӰߺܲΪʲôԳնã
һ⣬˵ǶԾβһͼֱӷǽľҶʡ
ֳֹȵŲأֱӽĿϣȴĿҲη壬˫ʱֳҩζԽԽŨء
Ĳɢһֲʣϰʯзʵֱ
ҶԾβûȤϣչмҵĺá
һξβԱǸˡ
ӰֱӴŲأе̹¶һʱеȻǽβӡһոճϣ
ˮŷ򸾵ѡ񡣡
ѡ񣬵ͬʱҲϣ󷽿ƴεĺӡ
ӰŶδľҶҪȻúտ
˫Žʱǲֹˮǲֵһǰһִһʱֳսȫǲһϡ
β֮ҹǲһӵŲذ˲δʱ֧Ԯյ»ӰսأĿǰ˶ǲԹǲɴ಻ʽǲֹˮǲǲһοʡ
⸱̬Ȼò˳ʽ׼طʹ߻ݡ
ǲ˲ɲǣһ˿ԾĿǰλǲϣȴûκηӦǲֹˮһο鱮
ˡ
ֹˮģӰ˰֣ûж˵ʲôԼ䡣
ɰڣǰսϢʼϻ֮Сʱսڳɹݻ̴壬˵Ĳеһɨա
ɹ½֮Ϊ֮Ҫѣˮ֮壬ȴʼûκζһʱ̽绩Ȼ
֮ѣ֮ʮϣϿԴḻˣһսҪأֱ͸ɰˣ
ˮ֮˥ܳҲǸʼδģ֮ľҶãҲ̽½Ʊ΢
̴ʹĿǰǰľҶֽһǿ˹ϵͬʱ̷ҲרʹǰľҶ
½ϵ̴ָ֣ʼϢγɡ
ɰǿѾø߲ǼսǱԶʤκһ̴壬ϣ̴ڱС
ǰ׼Ѫ̶ȡƻʱֹ̼ľҶ
ͬʱΪɰʹߣڸϻش·;ȴŲɳԱΧ
㷵ľҶһΡ
Ҿܾأ
ǾֻбǸˣ
Ųزǵƣɫ䣬ȫȻ޴ųɲǼöܻ˫֡
ǵŲشˣһ޿ɾҩĴ
︦䣬˫ཻܻѸɢ
ʵʻܣ
׼ȷ˵ǰʯܿһиҲֻһĳԱſʹݻĲĶ


236 ǰ
̷ܣ
ǰʯһĲʵʻܹʩ۳ܣ˺
һ棬ҲΪֶΣԵʩչǿĳơ
ȻڼܿƬһвԭܼ򵥣һ⣬ǲʵʻҪӴ߲ſʩչ
ʯָʱûѡǳֶΣ෴ԼܿƬѡϵΪĹֶΡ
ٶȺܿ죬Ӱģʽ£ٶ°빦
Ӵ˫ܻ£һ𣬱ֲ˲乥λԱǿѹ£λԱɫ÷ǳ¡
ȡһŲµһʼЩԱûаһСչֳսƻǲòضԴ
ǿɲǼִͬʱٶȽвʵʻת䣬£Ϊһľ֮Ϯ
֮ǾУͬҲǰʯڸһּܿƬ
ʵʻϵͷųһѪɫâ
ɲǼϾֱӹһλԱǿֱ֮ӴһλԱֱӵ¡
ϣ
Գϵն˺⣬һлǿЧֱ߻Ե¡
ʱһλԱѸǰͼסȫǿ˫۳ǿȭͷȴߺη壬ͷ۳ǿâӲײȥ
ͷ׶뾫Уͬһ೬ϵ֮ͷгöʱη״̬
һͷһ㷴ӲϮĸԱͷ˫෴ھٶ۳ͣڳһս̬
ȻֻУȫһͷǿһ̹һһȺԱɱһ˿ûƣԽսԽǷ¡
һλԱл˯Уʣ¼λǿͷķǳη壬һʱ䳡ǳ
ۼ룬Ϊ׸˱ˣȻʼûκƣģ
ľҶ·𣿡
ľҶոձﲻһģλмҳĺʧ
֮ı磬ȻһľҶɵģƲ϶ҲٲľҶһݣŲزʧ̬֡
Ųأ㲻Ӧöֵģ
ľҶ߲ϣԳնеƣ˵Ųһһж˶мҳ֣ûץһ鷳
ûаӰŲأûһ˿ڵģնֻ㣬ľҶʱ׼ɰȫ濪ս
ȫλս
˵ʱ
ΪȨȫľҶʵ
ŲصĻӰȥϼһﻹǲģھƶľҶ˲ɰһ̽ս
ڻԼ޷ıȡ棬ľҶѣʵڲӦȨ
Գնǿŷ͵Ųأֻ̣Ϊ˶סɰͷҪսڻʱ
ʲôʱʱӰȥ𣿿ҼǵˮŻᡣŲسҲǷǳֳһƬѻȸ
ʱӰˮ׿Ųأս̫ˣľҶɰʤ㲢󣬺οǲһ𣿡
ᵽǲһ壬Ųɫһ䣬ľҶǲһԽԽóȻսǲһ˵˼β£ǲһѲ˸ϵ
޷ɰϿսľҶͲòѡʽľҶ4811£ӰҰľӰԼӰԳնһͬ紦ǩͬԼ
ԴľҶ̶̣Կɰ̵ĸ֣ʽ̽½γɡ
ɰڣɫ԰׽ҽưڣٲʱǰǰʯδģڸոշľҶǵ飬ɰӾİȫ
˳氵ԱΧ⣬ʯٿŶݣγһؽ
ʯǲģǸûԽľҶȫӵУʱðʯɻ䲻٣ٲʱڣʯػ⡣
ʵϾȻǰٲ̻Ǻ˳һӤʯĺڵ
һкָǺܽ
ǧűʯͬһͷڷӤ߳ԼĺӣΪӰһֱЦİʯͻȻЦ
ŰʯģǧŽӵݸʯӰ𣿡
ԼĶӣʯЦĺܲȻѾˣСһͽľïɡ


237 ˵ļ
Ӱ˺кϢúϲΪһһ
ôδʮڣɰľעΪϣκ˶޷񶨵ʵ
ΪӰİʯԴôҪ˼̳ȥȻӰĿǰһŹΪӣϲص˻ϣʯԼ
Լ̬ȥȻһȫͬʯԴôǿҲȫ䵽лɳݼŹϡ
ϲ˶һɰȻӭͬʱҲϣһʯ̫ڽӽ
ľʵҲͰʯˣٶ˵δ޴壬˺ϲǺܻӭľ
Ӱ˵һӣȫ¶ǳˣۡһʱοʣͬʱڸ߲Ҳһ
Ƿ֮ڣұ֮֮ĴҲǲʹǰףذʯ
ľïֺܲ
ľеʯʾӼϢӷߣִҪСһһϢҲԵġ
ΪĸȻԣǳϣԼӣĸ˰Ȼ˯ģʯ˵ͷ뿪طӰ칫Ҽ
ˮŷսʱڣɰǿƣľҶã̽Ȼı䣬ԭмһЩСҲ׷ǰףذʯһӡ
ĺӶˣȻڵǸӣƺĿǰûٲ
ʱ㣬Ļ̥ʮ£˵ӦٲҽưǱ߱棬ںĿǰûҪס
෴״ԽԽ⣬һĸӴǸϣӲδżڳ
ֱܵӴԤʾδĴڡ
һ庢ӵ̥ʳĸһǸƺûʳ
ÿʳӴһͬʱҩʳ£̥ǲܹյһС
ֹɣĵһһ㲣ͬʱҲͼúȴֹˡ
츳δǱΪһٹ֣ұԼʹ
ͬһֱԸмΪ˵ܵǸֹʳ෴Ҫ֤ӿ˳
Ȼںһɳʯܸоһ˿쳣Ĳ
ɰΧ಻ȶĲЩƽﵹҲûʲôʯ۲죬ֳⷢٶڼӾ硣
̽ãʯɫ΢΢һ䣺ȻͬʱҲ̺һľ־Ȼ־ƺֹںӵ
Դشʼ֮֮ΪĤݡδκսҡһвĸԴе̽ϵĲԴ
ͻȻһ죬ϾʥʥһǧŻһΡ汲ѵ򲻿Ⱦָʥ
ֹսңһʤУ͵ʳʥֽͲľҹŹ֮õƾһ֮ƽսҡ
λǵһӵвࡣĶ;˲ǵڶӵвˡ
ȻȥʥΪز仯Ϊʮβģʼߣʮβ
ͲľҹĶӳɹֹʮβֽͲľ£˲ڣߵʼ档һֽˡ
ʷ뵱޸֪ʯʷ룬һʯȷȻ޶Էѳһֲ۲ƬأôϹʱЩǿĴڣҲ
˱ҲһĲ־ڼƬء
ڵĺӣȻĿǰڳɳУѾƬؼӦų⡣
زݵĴڣǡǡ֤ʯһʵȷԡ
ĲڲϼӾ磬д󲿷ʹɶΪտܻһ
ɰôû¹꣬Ϊĺӳ⻹Ҫһδ׶ɽٵϷ룿
һ棬ʯҲȷһ£ֻϹˣʽƬϣ̽ı仯
־ΪƬƶߣδͻ鱨֯ĿľΪ˸ʮβôָֻ˭Ϊİأ
ŴԽԽͳѹʯҲһǧǰϹŶʸжʱ顣
ĵĺӣһᱣ


238 ض
Դ൮δֹͣսսʱڡ˱ѪմȾҪѪȫմһ㡣
ûоһֱΪܵǵĳݡһ죬ϽһŹʵȻеĺ壬˸ΥѵȥȾָ֮ʵ
ͲľһңԶΪйĻҹӵаۣͨʵ˲ƽϢսҡ
սҽ󣬻ҹһ˫̥º壬һӵвػҹΪֻΪԼУֻд۶ͷ¶ʹǶ־;ηî֮ŮƲ֪Ӻʱ˶ħ
ԲҲָԼӡΪ˶ȫĲҹΪһ壬ʮβԼĺӵսգº巢رʮβӡС
ΪͲľ֮ӣȻʷǳڴ֮ɭʧǰ߰ʯĿǰ̽ʷȫͬĻ
ϧǰ֪ҲޣͲľҹĶﺢӻ쳣ηӵǱɵڶҹ
ǰ㣬Ҳη
Σ޹ģʹ֮ԴͷҲ޷ɰ֮¡
Ͳľһ弸̽ǧʷ·Ƭ½һ㣬ϲٿر仯ǲǧγΪвתͬҲŪ֮¡
ϵͳΪһʼųΪܿƬɢȫ磬òΪԱȫ
ޣڴк󣬰ʯŵԱƬĳЩͬ
ںӣ䲻ϳɳһнƿʱ
ƽϢ֮һ˵磬ǲ֮ʼԸҹˡ
ʯĻ︦䣬Ȼ޴꣬񱩵ϿաԼһֱһʱɰϣ·ĩһ㡣
кµĴ֮꣬䣬ҽưɫҰף
ɰҽưһƬңͻȻһ޴Ӹ߿£ֱݶϣֲĺУֱӻԹȥ
Ȼûٲݾף·һĸ룬Ĵӣʯɫ䣬ʱһӰʯ
ͻȻֵƺɻ󣿡
αװһλ̴̵Ĵͷƿڵʱʱһĥĸܡ
ǰ
ʯƬ꣬侲಻ţ˻ĳַʽƬ磿
Űʯⷬģ֪Ϊδѵ¶һִĿ⣺ҲţǷԼ׷֮𣿡
ŲţĲһ˵ʼͼĨɱ䵮Ȼ΢ҿԸܵеɱ⡣
һܿЦĹ¡
Ц𣿡ʯûлͷָűĳ
ԼĴڣ˲־ûκζ෴ĶﺢӼһٴģⷴʯǿ־
Ϊ˼ģʽӽʯĴڣ⣬˵Լ⣺й£ֻΪ󡣡
˭
ᵽλڣͷضİˣ
ˣ
ʯĿ⣬軺Ϊ͵˵ݣԼض
ʵϰʯǴӡ̺ȻҲǳضһ
˾סڴ˵еضУľɽʪʥأԭʷϣ軹ҪʱŻᷢضνЧӦǰˡ
ֻĿǰ޷ضģʽضˣ²˶̣ҲǴ뵽Ψһ԰ʯĴڡ
ض̽صʥأʼˣҲƬ½ԭ˵
ߴͲľһ˵ǸػƬֻ˵󣬱Ƭ½Ļ
ʥضδԼж뿴ľɽһΪ֮ΪƶҲ̽磬Ѱ֮ˡ
˵׾ΪδӦ԰ҹڵĴͲľһٶֶ׼̽Ӣš
ʪδ֪ضԭ˻ˮɰ󣬵Ӱ˰˸߶ȹע
ݷضʱҲʯǰΪľɽλͬһʱĴͨͬŶδԼжϣ˲Żôʯǰض
ˣھ׼ǰضɡ


239 ģʽ
İضڣŨɺϢһ˽ӴΧֹĺɫһӱо綾
ʱб仯̣룬ǾͽһƬƬ״͸ѩɫ󰵺죬Ʈ䣬Ψλá
ѩڵ棬΢Ѹڻˮһĺۼʯ̤ǰض·ϣ;ûκα仯
ǰضǷʽͨǩԼضľ󣬽ִͨͨһߣ£ʯ̤ضڡ
˶̽ȻᱻضΧѩη塣
ԽԽضڣʯԽܵһ˵ѹա·ڰһ˫ۣעԼĵ
һֱҶΪЩʥضڿҲˡ
ǺһЦôҲЩǩͨԼˡ
һʥصĹϵʷϲûϸأȻƲûзٳͻҲǱôгĹϵ
ϵʥ˵Ƭء
԰ʯԣǰضһҪ飬Ȼո߲ε
ԼļܿϵϵܶҪкſԽӵȻϵҪ󻹸һ㡣
ϵܼȻǶΪſԼԦĴڣôȻ˵ĵط
ضһ򵥵ĵ¶Ѩףûмף·һ͵¹߲ͨϳ֣ǸܵʯϢ󣬱Ѹٺ˻رܡ
棬λѾˡ
޾ڰУһ޴ڵһƻľ޴ߣڴϢ

˫ۣ˴ǰͻȻڵ裬뿪ˡ
˵Ļѹ״Ҳû˵ɶֱӽӡ뿪ضڡ
ǰָ·Ҳʧڰ˹ڣ˳ĬڿڵȻӡ֤Ҳ룬뵱ҹһ򡣡

һʱʯԽܰ˵˵ԼƬ̽½ıԭʱߣ
յĳ֤ݡ
۾ϵͳ뼼ܿƬֻ̽аʯһܹʹãͲɺϡܿԿƬƴڣĿǰ̽һ˿ԿܣΪΨʯ⣿
һֱʯ»ɻ󣬶˵Ļӡ֤Լ롣
ԣ
Ҳֻ֪֪㲻ǴͲľһ㹻ˡ˵ٺÿһ䶼ðʯƤֱ
һ̣˵ȻǴͲľһ壬մȾһְСӵĲ
һһڴڻĬƬ֮ٴοڵȻľɽѹľҶϣ϶δͲľһٶϮҪǣôҾͰѳѹϡ
ͲľһٶϮ
ʯȷ׽˻йؼϢ˵Ͳľһ岢ֻлҹһˣ
ᵽδ֮£ҡҡͷǰЩδ̽Եģο͸ǷݸоҾǳʺض
νʵһֿʹȻ״̬״̬¿ɽȻݺͷͬʱԽȻΧ͸֪
ȻʹõԾ
ҹʱľɽĸ̻ʹҹս£ջʤӡԼĸס
ԱľɽģʽضģʽΪգΪֹض֮δ֣ʯûκԥֱӰհָʾ붨С
ĻڼǿӦȻ֮Ȼ࣬Ч
˽ĸӦȻ˵Ϻ󣬾Ϳʯȥ£¶׳ͬʱ³޴ӡǷġ
ǡ
ڲѨλʼӦУʯһ仯ԴһѨԼǿʶӦ
Ѩ۾ϵͳļ̼ܿͨѨλһֵʯҪĿģΪΪ׼
Ȼ֪ǸӦȻθ֪Ҫ˽ָ˽˵󣬰ʯѨȻĸӦ
Сӣе˼
λӰ˼һЩ飬ಢûԼԤôƿء
ΪʥصˣһһԤ֪δʵǰʯ˵ʲô࣬ϧưʯԼ
ͼ޷һ£Ǿǡ׷


240 ˵Ұ
̽ŵе۳֮ϸܾޣֶܶܳ죬ֶǱԨ
Ȼѱɴ˵еƬ½׷ǲı䣬ʾ׷
һ׷ѱ仯İ취ɼ˵ôʯϵͳϵλͬǷǳĴڡ
һгɹôԼϣԽгɹһ̣֮
趼Խð״߶жתͬõֻǧûһֵѴȥᡣ
ͬʱѨ֮Ĵ̼£ʯΧȻ֪ڴҪμԦȻ֮Ϊȴһ
˵ģʽҪԴľɽһڣ֮ԨԴôͳľɽΪӦ֣ȴͬ
Ŀ͸һ˿亮⣬ٻȴ͸Ц⣺صʺʹضиϡ
ضģʽҪΪ࣬һֱԭҩʦȡ߻ģʽģʽҪܿ񻯵Ȼ֮һ´󲿷߶޷ʹࡣ
֮һĴ裬еģʽżǿԣϧĿǰ״ʹת֮һӣʱ޷ģʽ
ڶģʽԼ֣Ҫ㹻ǿľ־ʷϵһλɹģʽδ˴¡
ģʽͬ޴ԭµļ޸Ĩȥղģʽͷˡ
ģʽǽ뾫ͬʱģʽҳ֮Ϊضģʽ
׼ȷ˵ǰģʽǴӵضģʽתǧǰľɽڻҹһȲִ֣󲿷ضģʽ롣
ʯΪ̺̽һǿ֮Ϊ֮ܵ˲Żָʯҳܡ
ʱضİȡһöɫѪ飺ˣҪø֪Ȼ֮ö԰㡣
ò˵̫չ˰ʯԼ鶼ȡʯðʯԽһֻ̬ȡ
̫飬е㷴ʯûоܾסɲǼ䣬ǰ·ΪѪɫ磬ǳ
ѪУһѪߴӺӿֱ֣ʯڷλ
ѪѪʯȫųâЩѪ֡
ʯһνӴ飬Ϳ԰Ȼ붨УĿ͸ȹâ
ȻԼϣضģʽгɹһգѸͷųȻ֮ΪԼµ
Ȼڸ֪Ȼ֮Уİʯδζ֪˶ԼǷ̰԰ʯѲ
ʵڽض֮ǰͶԼжΰʾĿģ֮ͨ£ʯҲȷ˵նġ
߶ԸԼĹֶΣ޷ڵȻ֮ߣγɾ޴ĨȥԼʶ
Ȼ֪ԷͼʯҲûκη壬ĻǷǳ棬ΪδѡԼ
ǰĵ·ϣֻһǼįģҵ°
֮Ϸű־Ϊաָ֯Ĵ裬Ȼдһ˿䣬Ŀǳ峺
ڴ˵ֻûضģʽֻжضİ˲δԼյ֪෴ԼһʮΣղȱģʽ
ҪضУ˶԰ʯŨȤͳɴʯһκĻ
ʱڴ豳󣬳һ裬һոȥʲôˣ
Ыһ͵ģǺһЦЫ㻹ӣһĶûС
֯󣬴踰Լֻۣһƭ׼͵ȡֻۣȴͻȻֵ֪ӵдоزĺӦռЫӡ
Ŀǰ֯ж͵ҲռһЩ鱨湤
ԴĳЫû˵ʲô߰ɣ׼һ񡣡
ضڣ޴ĺɫУڰʯΧȻ֮İʯĿԽ
Գס˾ʹ뾫ĥ̲ס¶ЦݣԼжϹȻûгԼĶѡ
Լ᲻ʧܣӲڰ˿ΧǿҲһ࣬ܵԼֲơ
Ѫʯض飬˫𽥳ӡԼϵ֮ܿͼǳƣйУʯѸѱС


241 ܲܺúˣ
ۼʯԽԽӽԼ״̬ʱȴ˫ۣԼ·
ף㲻ˣ
е⣬û뵽ٽɹͷʯȴ·ƺ׼뿪˼
ضʮСʱٲȥɰڲҵġ
Ӱ칫ȻԼ˿ܷʱԴ񣬵άֲ˶ʱ䣬԰ʯϧҲòȥ
еصı飬ʯ黹У벻öЭͬʱ㣬ض
ĿǰʯѺضͨ޽ǩԼҲٻضͨߣͬضҲֱʩչͨٻʯ
˱˵ʲôǵ˵ȷ̴죬ߵȷһæ񣬰Ҳòʱ
ȻҪУǾ벻ض԰㹻Ľеȴ
ȻҲͼֱӶ֣ǰվĿǰ̽ǿڣҪֱѹ̫ʵһʯ٣ǰ˴Ҳˡ
Щ¶㽻иɡ
⻹Ҫһʱڡ
ļ󣬰ʯһʧڰ˵ǰ
в̫ڼ٣ض飬ȻԼ°빦ȣ԰ʯ̫ͻģʽ
ʯصԼʱȴС¶˻ķӦ
԰ʯضϢ¶޴⣬ë𣬴һצ̬
ʯèըëģʽֱһץèͬʱĲʱضȻ֮ɢΣףС㿴ض
Ȼᣬǧǰҧƨɵģ
ǧǰèɲ⸱̰ԣԵģʱҲһѵȻ飬뵱ʱͬһʱ֡
Ƿˡ
˵ȺʥأһֻͨͨļèûκرطһЩֻèҲǲˡ
һֻè
Ȼ֮˽ж٣
ʯèֱӿѯʵȴèԴӦµġ

ǲǳԵĶ
ðɣȻ֮Դ񣬲ԽԽķèǱض
ضУΣհʯһΪʥصˣӵеҲǼΪֲԼҲûаնԸ
ĿʲôʯѲ²⵽ضжԼȷž޴˫ֽ׶εȷڻá
ôϣԼ޳ģʽôԼ͵úúᣬȡõĶ
Ͼǧߣ̽ؿ϶١
ĵĺӣٲڻһʱ䣬Լӿİء
ڶ磬ͬʱ㣬ʯͨضһǰ
˵ȴĿ⣬ʯ¶һ˿Ц⣺ˣڵ𣿡
ǰϷǧ࣬ϷȻǳڴ
̽˵ǧ䣬ǲʺܲ𣿡
ᵽλһ£Ϸǲ찡ʪֻǧһʼٶȣû죬ǲλѪ̷ǳųЩ
ʯв׽һ£˵ǧʪе
Ȼǰת˵ϵһԼΪľɽУּͨʪ֣Ҳܲ²ǧʪеġ
Сڴ뵽е㲻ˬɴ˫ۣǳ˵ô߰ģúΪϷʱܿ棿
жȥ£İʯͻȻ̧ͷѯʵҲ֪֮ǧ۷ʱʵʲôģ
ĲѾԽβˡ
ᵽǧʵһ̵˵һܹ˲ģʽģʽ״̬¾м侪˵Ļָ
Խβޣ˾ȵģĻָҪӡͿһơҲӵϸҲʹ١
ˣ𣿡
һ³飬ڰʯǰɲǼȻ֮£ʯٶȺ붨
Сʱȥڰ˽ȴУֻʯڲ˱仯
˫ӡۼ֣һɫ봫ͳضģʽ״̬½Ȼ̬ͬðȫʶѸſ
ȴʯɢӡۼĨ֮󣬻˫ۡ
㡭
ʯȫ˼˵ɫԼ·л֮ʹ߰ݷãʱֻĸСʱ
ģʯǹθڣԼλӰæ


242 Ϸͳ㣡
֮ʹŶڣ˹Ҵ⣬λӵ£ǵִɰ壬֮ĹֱŹš
һȥ⣬аЪɽʽӾﱧáǰλÿӷӴ͡
дıУҴů豦ڷָΪңд칫ط⻹Сãʳ룬רΪϢط
岼ַǳд֮ʹߣůڣůڷϱǰңԸȷָҿΪһͨΪǰر
ò˵֮λӱǰûʵĴŵˣ˵ӰЮִԤ֮ôڿƺһ¡
Ϊ֮ĴƵĹٷǰůϡ
ǰĲͣĶǵֶӣ֮ŹǷû뵽ôˡ
֮һڣλӱƬ֮˫л֮ӱ¶ĽĿ⣺֮̽ǿͶɡ
ҲǷӰһƬˡ
óԺúȹĿǰҲɴĺŰ䲼ȥȥһ޶ΰԽôãȻҲúܶࡣ
ǰݷ÷ӰҪΪ˴֮飿
֮֮ȫռ죬ȻûҲûκ𣬻֮ٴǰ»ϣάԭ¾֮Ӧ
Ϊ֮ĳӣǰһԲĴӿڵֻϣӰԱ֮ҡ
ᵽ£֮ҡҡͷ֮ڽ磬ʽϲ֮ͬʱϽ
ʯô֮иᣬֱ֫ңϲ֮Ƕĳֵʴȣ봨֮ڴ󲿷־񶼲
Ҳʱ̼ڴ֮ΪĻǶˡ
λĳӣƢԸең˶·ӦҲΪң㣬»֮ͬ
㲻ͬҲı䲻ڴ½ˡ
֮ôģ÷֮е㲻ˬѾǻ֮ǿʱˣôŹȥ̬ţ
ôڻ֮ԼľҶɰ֮ʵǾԼȥ
˫̸ܿ첻ɢ뿪֮ů󣬶еԥֳ㲻Ӧüŭġ
ߣúûʵĹɡ
ԼֳԶȥӰһνйΧ档
˫̸Ϣܿ촫ͻطӰ칫İʯϡ
Ȼ֮ģǾͼʩѹһѹ뵽ʯפڽ֮ۿսʼ֮λѲΡ
֮Ϊ֮ϣҪԻڴ֮֮ϣȻľҶ̸ȥɰͲʩѹľҶص̸ϡ
Щ£ʯҰȥˡ
ܺ󡭡
ˡ
ÿΰʯͷһ뷳ꡣ
ֱԼթ࣬ÿģʽż෴̽ţһЩصŨȤ
ΪҲӽԼ֪˵
ⲻհʯһκ汦ˣǵ˵ϻӣ
ᵽϵĴͲľһ壬˴˵ЩǴͲľĺᡣ
õرǽʮβӡ֮Ϊħܴ֮ͲľǨһ֧ڵΪʱһ塣
Ϊвֳͬͣɡ
зּΪ˴սǧʧܵģӦ𡣱ڶں϶Ϊתۣȫʱźƽڼˡ
ôתۺ𣿡
ת鱨ϢҲǺӦúɣҲϾǴͲľ嶨жѪ
תۣԭˡ
ӰǱ߻ԼҪݺ󣬰ʯٶȽ붨С
ʵڰʯѴﵽͻƽޣԼģʽ״̬ڵȻ֮ûȫתɣ˰ʯδͻơ
ҲһʹԼı߾˷ôȫװױСӣҪԼδȡ壬Լʹã
Ҫ֪öȻ֮Լǿʯȫʻȫǿٶ֡
հʯƺûʱ䵽붨෴ڲԼɲǼ䣬ʯȫǿһɻɫҫȫ
˫µӡʾŰʯɹ״̬ضģʽɹ
Сӣˡ
ֻʯȫ³ֲʵʻһƬƬƬ󣬰ڶˡ
ɲǼ䣬ʯʶڣȻȾڣɫճ˷ӿ֣˲Ⱦ˰ʯʶ
ķУֻ˵ʶͶӰ壬Ϊһͷħߣڰʯʶڡ
ˣǣ
Ϸͳ㣡


243 ӡģʽ
ʯʶռڣӴڰʶ·һƬ޴һ㣬ƺҪⷽʶ硣
˾޴ѹʯȴδκɫ෴ЦЦˣôȲҪ޳ʲôģʽ
СӱϻѲ޳ɻľɽģʽ
ò˵϶߻Ȥһ̰ҧʱʯѸٿʼرΧ翪ʼŤı䣬ԽԽ޴һڶҺȥͼ״ݻٰʯʶ
ת˵ת΢ĿǰתȾھǿʩ߾һҪǿڱʩߣͻᱻɡ
˵ת̻ͬ飬ǿҵϸʴͬڰʯģʽɲǼ䣬ͿԼϸӡǲʯȫ
תģʽδӡתǰûп¡˲ȡ̻ʯԼ϶̶ȡ
Ͼ겻ϣͻɴֲȱģʽתʽü󣬶һҪ˫ǿ
ǰ˸߶˵תʽĿǰʯ壬ʶи߶ͬĿǰʶռСһҲɢΡ
ʯʶδɢ෴е㲻ԿŰˣˣΪأ
һ俴ŰʯԽԽӴͷҲûΪ˸Сģʽٶ̫еˡ
ò˵ʶռ˱巨ǳˣ˸ͷ­ÿһͷ­̺ͬԵĲͬʱ֮ĳֹͷ­նɱȷ˳򣬸ɱ϶ߡ
԰˵Ľʯȫɫ޼ɵһ̣һɼĻȼڰϣһ˺
ĳ֣ŵ˰ˣֱһ̣ͻȻʶһ⣬Լƺмˡ
ȫͬʯ޷ʹüѹԼΨһ;߳ųⷴӦʯ塣
ӡٶȲ仯ɫâҫ£ʯϵȫУһצӰʯϺȻ¡
һ᪴ģʽµİˣʯĿ⵭Įضģʽ£ȷųȼûУȡ
в̶ͬȵųⷴӦʷϵıŮֱתʱ䲻ˣԴ費òԼŮ壬תƵʱѡĻ
ΪųⷴӦ֮һֱ
෴ǰռݵŮѡģƯûų⣬ԴһֱܺܺõʹǸ壬ȫķԭеʵŮ͸ʺϴսҲǴʧȥ˫֮Ȼ᲻öŮԭ
ΪʱѡǸŮ˺ܶ࣬ռݵĻ֮󣬾ǻָ˫ֵĹܣʵǱĲ٣Σģʽض
棬԰εǿ˵ǱȽ鷳ֶζѣܿƤѼǲϧߣ䱸ʯ㵽ôһ¡
Ŷ˵ߣʯȫƸΪˣˣȷϵģʽضģʽ𣿡
ɲǼ䣬ʯ֮˷£˾޷ͣڰʯʶռڣ˫ʵ硣
ڰʯĻе㲻ǰصʵ󣬰ɫǳѿʧܴɼΪʹࣺѵ˵ոͻƳɹһȫģʽ
ɹضģʽҲˣɲǼתΪʯר츳ð˲ǳ
ӡ˸ҫ۹âʯһǰǧģʽҲԭʪֵģʽɣȻõҲһԡ
ԴԴϵʯȷܵԼǰȫͬؼĸӦҲΪ
ŭ㵽ڰ˱棬Ƭ֮ߺܿ侲ǺǣϷǰװױ㡣
ûм˼ɱǰ඼޼£ԼȻ֮޷޸ضҲ֪϶߷νοûǰࡣ
ΪǧϹ˿۹ͨȫͬȻʧܾͲٹֿ󣬱ԼִŽƫִ뷨̬ܿ졣
ģʽôһ£ϾضڵģΪ᲻һ
ӡģʽ£ʯ֪Ȼǰľ޴Ѿû˵⣬Ǽ˵һԼӡģʽ봫ͳضģʽԽԽǰвʯ
վڰʯȻһֱԸԼվԼģʽϣ˰ʯδܾҪ
ʯӡģʽʻ£ΪӡģʽҪʹϵܡ
ʵӡģʽɣ۾ϵͳϵһ࿨Ƭһһʼ
еܣҲ޷ӳΪҪϵܶʹã
ڰʯ۾ϵͳϵܿУڳֽ״̬ĿһŽɫҫۡ
ˣȻɹģʽ컹㼸⣬ǸԺܲܽʹã
裡


244 
ʮʱ䣬ģʽУʱɫߡ
İĵƹ£Ӱ칫ڣֻͶӰЦڰʧ£ͬһ˿ֻ
ڷӰ칫ϵİʯһ裺һҪǴǰʾҳɹܿ˵ơ
ЦĺܿģʯĿ͸䰮Ŀ⣬·Ǻǻӵһ㣺ûҵʾһа취Ըˡ
Ȼ֪ʯ츳ܸߣû뵽ģʽٶ˿졣
־ͬʱɱģʽɹհʯصӡģʽоżԽʯԽϲ
˼ڲ裬ʯܿϵĲ豭ע֮ķ򣺡ĶΡ
ᵽҡҡͷȥһռβ޵鱨Ϣִһֵºа䲼Ӷڴʽ𡣡
Ŀǰ֯ڣѿʼһģʽĴǳɰ֮ЫҲǰʯû뵽飬һﻹҼ֡
ģʽȻֽ׶֯żĺôȾǱ϶е
ÿĳԱ󶼶ԼʵǳϿɣԸҲ⣬ԸҲԱ㡣ԼԸܿӶֻ̫սʹԼվһжʱѵĽ˷ԸЧֶΡ
ͬʱ˻ЭҲɹʣУһ˵Զ޵ģŶӺŸӵġ
һһڶĹɡ֪ͬʶ飬սĳɹɶҪáͬʱΣʱ˵Ҫһ˵Ҫǿࡣ
ԭҪලֹй¶ĻܣҪͱҪžĳ֣һжʱԻලԷǷ֯Ϊ
ɰ֮Ы趼ϲڻиоĿѧˣԱЩS˵˵ǱȽլġ
֯߾ĿǰҪѰʵ֯Ա
һеԽ֯Ī⣺ĿĻ˵׼ռβ޸ʮβ
Ϊ̽ԲȰʯ٣ȥδںĿʲôŰʯ£Ҳҵһ˿˿
֯Ǹֻ⣬λðʯ⣺Ǹ˵鱨𣿡
ֻ֪油ԱһŲ֪
ǰʯѣһˣܹھβ֮ҹˮŷ򸾵ʱ֣̫Ԥˡ
ݣһģϾľҶôƳͬľҶ
ڴ׼뿪ʱʯ̾һһСģǰ
Ӱ˿ܹҵİΣ
Դ٩ʯЦЦȻɰҪ˲š
ҿûӦɰ
費ϲԼĿǰ״̬ȻԽܣδɰ
ʯԴ˲ΪȻԴԼ㹻ģԺܻġ
ĶԻʯעԼӡģʽ
󣬰ʯ̶֪Զʤһ˵ĶⲶ׽ΪΧΧЩ쳣ʯҲ׼ȷжϡ
ͬʱģʽɣʯ۾ϵڣϵҲʽֿ
ĿǰʯռϵƬв٣ЩϵܿƬĻΪϢצβ֮ԼһŽõ޷ʹõĽɫƬ
ݡϢΪ֮ʽ˲ǿɫ棬öͬʱ֮չɡ
ѵϣʯ˫ӡɲǣϢ˲仯Ϊһɫ֮£Ϣǿȡ
Ϣڰʯųǿȳֳƣ100%ȡ
Ϣ½׶εܣݡ֮ϢƵԽɫ۳ɸǿȻûոϢǰȱǣҲά50%ȡ
ռܿƬ˳ֻҪ֮ȣԽһϵмܵյ㣬ݡǵУ
⣬צβʵʻйֶΣ֮ǿٶȡ
һŽɫϵܣĿǰӡģʽ°ʯǿֶΡ
ģƵڣֻĽɫʥӡϣƲһеĿֲ·ǿĳͷߡ
καһߣѹѪ֮عͨߡ
𡭡ԶѹƶѪ
ʯסϵɫƬ¶һ˿


245 ɷĳͷ
̽ѪһһֻѪԵϵɻ̳еͨͬѪ˿Լ̳֮⣬޷ϰãʹʹдҲ޷ơ
ѪӵӵߴԴ˶ʮӡһ汣ȺѪ޽粻֪һ̽ƻ˵Ѫ޽硣
Ѫ޽ѪԵݵԣӵеļսΣա
ֲʱ仯ͬʱʹþͻµĶ֮ΪѪ޽硣ˮϱɱˮϱľ
ֻͨм߿ԼµĶһɹµĶͻᱻߵĻ¼ͨѪԵϵԼһ
ĳڳõҲѪ޽磬ǲһдۡһİۡҹһʬԼҽ˫ħ֮
ɷĳͷߣѪߴɱǿĳͷ˲䴩͸ѪѪԶѹѪ
һʵȣѪԽǿߣյѹʱҲԽ̣һѪ԰ʯĳͷʱΡ
Ѫ̵һбϰ׼֮ϣſͷų
׼֮ضģʽһֶЧΧһڵĿ᲻ϵ񶯣Ӷܹ߸оȫĹͷĦܹľʩչǿܹߵӾ
˫ӡâҫ£ʯֱӿ³һɫǿҹâ£Ѹ۳öصĽɫڰС
ʷҩʦİ׼֮ʯģʽµİ׼֮ΪԵöɫ̺֮ðʯ֪ٶһΡ
ֱתΪɫ͵ĳͷʯǰ׼
ɲǼ䣬̺ϵȻݻ٣Ϊһ̯ࡣ
ĳͷ߶Ըֻд۵Ѫߣг䲻Ч
߼ս鱨ƽ棬ʱҲգֻֻ۵Ƿǳǿ󣬵һ˲Ѫ̱ѹƣͻԼսлøʤ㡣
ɷ޻ת
ܿЩڰʯ޻ת£ٶȻָǿΪضֶ֮һһҪǸû޻ԿƵת
Ǽ򵥵òʵҸ޻жѸ١޻תһŶϣγȫµɷŶ
ʯҪתʣֱһھͿֲĽŶݣ˲串Ǿ޴󳡵طΧڡ
ģʽµİʯɳתٶЧʮϣ˵ʯʼͻƴͳ߽ޣһ˳̶ȡ
̶ȲʷϵǧֱӵгԽββ޵ĲԼǧ仹һΡ
ڰʯģʽڣɰҽưڣڽٲ״̬ˡ
ΪӰ˴ĻŮӣĿǰȫɰ嶼ʯϵﲼͬʱҽưȻٲԴùǰʱľïͬ
˾˵᲻ȥҽưࣿ
ʯУŻеľïѯʳԫ˾
ĵĺʯͷûκιϵڶһ£ʯȻԵ
ԫ˾Ϊ֮һȻʯʵûκαĹϵϾĻǻѺڹƳʯҲǴʶ
ס
ھܸӣȻԼɷ򣬵ͬʱֲϣʯھȥҽưࡣ
ڳԫ˾˵ʲôʱһɫµİʯѽС
㡭
صҵİʯֱཹེˮЦЦĵٲҽư࿴ܱ㹻Ҫڼͬ㡣
ɰڣô࣬ʯٲʱͬ˾飬ôԼ˺Ǿ޴ġ
ɷ̬ⷬ¶һ˿Ц⣬ǰӰĳݸʯһȥҽưɡ
ʯ׷Ӱרó¶Ŀ⣺һ𣿡
һȥɣʵҲĵ
ΪӡĸˣڲҲǼΪģɰڷȻҲ밲Σ
ӼᶨĿ⣬ʯס֣˼һԿϷĳԫ˾һͬǰҽư·ϡ
ΪĿǰ̽簵йάߣ־Ƭ磬Ķĺӣ־ݣԼжԿ
˲Żɰʱ쳣ʯΪάߵˣֶӦò̫ˣϾҲԭ֮һ
ĿǰΪֹΧɰڵ쳣ҲǷǳ޿һСΧڡ
ٲʯԸܵһëȻӴ־׼ĵĴڽĨɱ
Ȼһ޴ըðʯƤһ
Ӱˣ²ˡ


246 ɷɳ
ɰ彨Ⱥ֣һϱУӰ칫ӡ֮Բʯ̨λϡչϱȡֱٶҶԳơ
߲ᴩɰڣΡķӡ֮ڣŴ֮ɻļ֮䡣
ʯΪӡ֮䣬ôӡ磬֮ѹƬ޴ȺڣȻȴڽյɰڣһ˿⡣
֮¼󣬼֮䱻ʯɰķӡڣ˵ʧȥһɭϺڽԿף֮޷һ˿й¶Զڡ
Ȼƫƫٲؼʱ̣֮ʧˣϴй¶˵һȫͷųʱɫѿ
Ȼй¶˲ȡѸٸ֧Ԯ֮ѹһƬСķΧڡ
ԽԽԿƣƿʱҪըɰһ㡣
ʯ֪һϢҧԶɰشڰμ֮ߣǱ
ˣƥ
û뵽ΪĶﺢûֱڼ֮޴ĺڰȻ֮˷ӿ
¹ɰ尲Σ޴¼ʱɳεضֻľʯ˫ʩΧɳγĴŶݷ
ʯ֣ɽİԵƣ֮Ⱦɰ̣Ѹٱɰ֮ڣЩȻ֮
Ӱ˵Ĳȥˡ
ɾԮ󣬰ʯѸһԾվڰУ֮һ˿ηϼ֮䡣
ͬʱ֮ҲʼǰȡȻ֮ʼһ㣬ʳѪ⿪ʼڰۡ
ǡ
ѪۺϵɲǼ䣬һֲĸܡܵ£񱩵Ĳ˳ϯ
ϸ£˷ǰû٣ǳڰʯǰͺͺϣѿһ϶·޾ڰһ㡣
װ磬ɽ·Ҽɽ·崺
Ȼɽ·崺ȥŮ˵·װ磬ԼͼԤʾż֮һɽ·崺
ɰǿϹˣô£ɽ·ʧٵļΪλ⣬ѵ˵֮¼йأ
ɽ·崺ʯɱйµ㱻ʯ棬ֻ֪ɽ·崺ʧ䲻֮Ϊ
ʯֻȫǿɽ·ӵϣɽ·һ档
ΪڵĿߣķһ֣ɽ·崺ܣɰڲٶҡ
·۷׷ףʯ̾һֻǼ֮ͶӰɽ·崺ɣǰһ߿ܰˡ
ʯĽͣƽϢͬ絶ѸٺˣȴǳرܹУȫϸٷֳΪ޴צ
ɷɳ
ӡģʽ£ʯֱſһֲɫɳЩɳֱлΪ޴Բ޻תԲ̻ճ϶ȸǿ
ʯɳ¶ȼߣŤ·Ǻ¥һ㣬ĺѻֲơ
ģʽµİʯ·βһ㣬ֱӽɳɴģɳĮ
ÿֲĲǷӰ˵ʵ𣿡
ˣŶݵļӲ̶ȼǿΪĲսӡ
زܿ˷յĸɰסΣԱ߸ΣճʯȼչУغ˶ֵҼ硣
ˣֻΪһѵб䣬Ϊֲĸնơ

˹˿Ϸ죬ʯȭͷʢţΪһ˺ҧ
£رܣͷ˺ҧ°ӴĺڰͼʯûС
ʱʯ޻תĴŶݣ·һʢɫ㻨ٺ£γܲ͸ķϵӲ¶ֵĸǹơ
ʯݹž޲ﷴ˸ºԾԾԵɫʣ뼫ֻѹһѹ΢Сһ
ըĹ˸ɰ߿ϣʹòӡģʽ°ʯѹ˼֮䡣
ʯ˫µӡʹ߲ͬ״̬е˺˹Уʯ˿һ㱻
ס밢޵ıʯϵϯѵȫԭ궯벻ɢΡ
ҵĵͱң𣿡
ǿ֮ӲĨȥ֮ϲдϢ󣬰ʯһͬʱųҫ۵Ĺâ
ʹˣҲȨɰ֮£


247 
ͬʱʹڲ󺹵Ŭڵĺӣվһ·ʲôסһ
ɰҽư඼ǳд̽£ֲĿǰ״̬ġ
ֻһۣĵ̫Ѳ޷˳
̫һ壬ôβоαβһԴɼһǿ
ĴᰶҽưЩˮ׼ʧɰЩ涼ҽ飬ľҶ̫࣬һССˡ
Ϊһϵ̳ߣȻûоôӾͻľ
ǧţ
Ϊɰţǧŵ֪״󣬱Ѹٸҽư࣬ȻʯĹϵмҵѲ£ǧӵģɲδľҶȺҽ߳
ǧŲ鿴ɫԴΪѡ
ʵĵȷѲ״̬У漫֮ıߣðʯˡ
ҪѹɱߵȻ֮ʯûκα˫ӡɫУģʽʼ𽥼ǿ֮С
ʯһӣצɨ˺Ȼʯ飬ǿԴԴ޸˺
֮䱻ĿģҪģʽսʿܿϧ󲿷඼޷Ȼ֮ձ˷
ǰɽ·崺ǰӪӪȡ֮ĿҲˡ
ѵĲΪ޾ʴϢѪɳӭֱ˰ʯڷλ
Ѫɳ£ʵֱαģʽ£ǰɳҪܶࡣ
ȻһֱͼսΧʯ޻תŶϣսʼƬ޴ɫɳĮڡ
λɰڵ߿һĻ׷̾Ӱ˵ڿɳѾﵽ޷ĳ̶ˡ
޷⣬ʼոϷӰ˽Ų
һλɽ·ұ־̣ϵս¶Ŀ⣺Ӱ˿ͼݣѧۣѵϣɰ𣿡
ǿ޷ϵʯϣɰ֮ѧۣΪɰǿһ
̾ԼӰ̫󣬶ʧȥǾѷӰĿġ
ɽ·񡭡һ̻˵Ļ
ۣɽ·񲢲⣬ΪɳţӵǿѧϰӰ£ΪĿǰɰһٮٮߡ
ҪƤӹ
һӰɽ·񱳺֣۷ŮϣЦ˵
ɽ·ϣһѧУҵǿˣҷͬһС飬ɳԫ˾дָ
ԫ˾̰೤ǷӰĸ˴һҵͷֵλ̣˵ɰ߲һ˵Ӷȡ
ȵĸɰڰʯ£ٶһɾ޴ɳĮ˳ϯ·ˡ
ֻͷѷڣ嫵֮ƺҪ˺ΧһУѪɳ֮Ϊһĩջľ
֮ҲӦõＫˡ
ʵǿӰΪں˵ļ֮俪ʼһ˿ȶץסʱİʯһԾһӴɫХ
ɷϢ
ϢΧѪɳһ缱ٱ⣬Ĵ˰յĶҲֹӨ͸
Ϊ֮棬Լ֮Ťʵ̾ſãͬʱб⡣
Ȼ뷴֮ʣ
绪ıڰУʯǰˣû̫˵ɫ
ҪǼ֮䵽ʹü޵ĻԼᱻһʱ䡣
֮䲻ˣ
˵һ飬ʯκλᣬѸһתâУʯֱۿʼϱ
ڰʯﻯΪһն󣬲дͬʱݻټ֮󣬽Űʯȡһݴ;ᣬڰеԲ̴Ŷջء
սȻʱɰϷٶȵ̬ܲ
ҽưǱߣĵѴﵽޣ˵ʯȡϵʶɢ·һ㲥š
ְ취ɹֹӳôһ᲻ϧһдۣҳת֮ӣͬ취ɱҡ
νİתֻߵĲ־תʯʶǸ޺޹ϵ˲ϧƻֹĺӵʷ֮ӦҪˡ
԰ʯвɰϷľ޴ƳĬãɢһӤ쳹ɰϷ
ŮӤصĿ̺Ĳʯһо
þһǰ˫̥Ůɫ԰ף¶ȻЦݺ󣬻ۡ
ӡ
ı˵һ仰
ŮҲڳɹ


248 ľ
ɰҽưڣʱ㿴ԼѾ䣬ɵ
Ϊץ־þûз
ʯģҲ¶һ˿̣סԼҲĹ䡣
ڰ˳䣬ϣϣ㽫Ӻúø󡣡
Ϊɰһ֮ӣ֮ʱ˶ָԤɼδĲʯʵϰжһоҲʽʼ
һϸɼ㹻е̽ðʯԽ̾һֲʣܹǧһ嵱겢д֮һ
սʱĴѪ̼վ̽½۷壬ǧǲ⣬ֱУ塣
һͬʱǲǧһжԣγɶ̬ϧ֮ǲǧϣľҶ壬һֱҼл»ҷ
һҲʱڣ˱֮뿪̽½ĵش
岢ʱ󣬾ʱǨǧһ壬һ˥ĩǲһҲڰ壬ĴѪ̼Ϊʷ˲ꡣ
ĿǰʯռѪУһ壬һ壬ǲһ嶼дزģľϸʯӴǱ߻ȡһ֡
ĴѪ̼ص¼壬Źַڻ֮ڣʱ޷顣
ʯЩϢɣȻ޷һθӵİȻһǿӴΪʯоṩ׼ȷݡ
ʦлл㡭
ȻûܳɹȻ㣬վǽӱסˣΪһ꣬ܿ±侲
ҼڣѾˣδƽʱִûпʱ԰տ
һɰʯΪǰõļңǡǡԼӰסլڣҲΪ£żӶ԰ʯĹϵ²⡣
ʱҲɣԼӰ˹ȥǲķʲôӰΪζԽԼﺢչˣ
󣬰ʯһһʯ¶ǳĵЦݣǿ֪Ӥ֮ƺϲʯһо
Ȼʯһ˿ѪϵʯĿϿκ·Įһ㣬˳ʱһ󣬱޿ܰڰʯС
ʯԲͫ򿪣ԼԴӶͷϿһǿͫʯȷⲢǰۣڰ֮ϵתۡ
ת̫ͫǿĿǰڰʯķӡ£ʮӶͷϵֻת޷ۣѹѪ̣ǰʯױǿС
ο̫չֳͬ˵Ҳһ£ʯϣӿӵһҸͯꡣ
֮ıӳĿǰ̽ɵ飬̴嵹ǷǳźΪ֮Ҳˣɰûɶƻ˽ˡ
Ψһл̬ǾΪ֪̽ǿĴڣԲǶʱɰһΪϢǾ˴Ͳľ£
ȻֳһֱʽƬ̽磬þ˼ǣϧǧĹ򣬲ϧԶ֣ĳЩ
ʯ뼫֮Կʵһɰ˵ĳͻǳ棬ʲôͲľ¶̲ס֡
һ䣬֪ͬľͷһԼĸϤУʹþȻڵɰ嵮һ˴ڡ
ĸװƵȻһǸŮһѪ̵ĺӡ
ĵ鱨һʼ֪û뵽ĺӾȻ˿ֲʹͷǿ۱ӡȷ·ĸһ㡣
뵽¶ЦݣЩɰǿͷʹǳΪŰʯԽǿļƻɹʾԽԽѡ
ҪԸʯҲѶȼȫ̽Ŀǰ˿ɵУҲһΨһлΌĲˮŷҲԼҶѿˡ
˵ΪľҶǲϵβ֮ң˥ܵľҶɰԿڵֹɰȫš
һƴôһΪһжУҲǲ˵ǲʵǲ̫࣬ͷҲΪԲȻ׾ҲһѵĴڡ
ǰ߲Щ£ʱľҶ۹ɽһսЭɰľҶ鱨֪һ
֯ϼûƿɴ򣬻ȳŵȫɣһսϣ
ӣȻԳΪδĸ׸ıüƻھ֪Уĸ״˵޵еģȻӣôδֻбҹƵķݡ
ûпǽȥ
֮ľڸ£Ŀǰɰ鱨˵ɰ嵮һ츳ڵһˣ
ǰ֮ıߡ
뷨鱨ֻǵһȤſδϡ
ǲߣȻ


249 ɰС־
ɰעҪڶ԰ʯɵԴľҶ˥ɰԽƬ½ǿƣͬʱǱҲӴѹȡ
ĴˮӰʸԼ£һǳһѪ̼֮䣬ˮӰѪ̼壬ˮӰÿײ㶼ڻɱ
Ѫķǳңѵ޷ƵزھҪȥԿҲͬɰҲ
ò˵ЩΪɰĥףˮŷ򸾣ڶɥʧϿȨһʯΪа䷢ѹ׽ˡ
鱨ţĿǰɰϣˮӰҲ޷ĸ鱨
ᵽ鱨ţһͷۣΪһ·ıңûǲôȫţڹһӸûо顣
ңȻɷ棬ɵģ˵״ľҶսʱֱӴѧУҵģĻκǲ״̬
һäĴ̸ι飿
һҸڵİڲŻعԼ鱨ѱɰ鱨ź԰δ̫ں֪
ƺλţĿǰɽһ鱨ţˮӰ칫֮⣬Գһ
ɽ⣬дССʮѪ̼ѪĳԱԼ鱨֮Уùƺ±ӻһֶȻ̣ƺȥɰ鱨ռ
ûãЩ߾ͱɰձ߽֮֮࣬ķֲ
ڴ˵鱨ţһ͵ɷ֮Ĺ˥ܳʲô֪
ΪĿǰ̽һäĴڴֻ̬һ취Ǿֱ̰ȥ鱨š
պڣˮӰʽ䲼̣ǹԼ鱨š
̽ӵ飬üͷ˼һص顣
ˮӰ˵ĲˣӺԽԽˣ
ǶڴĵһӦΪͷǴˮӰִ⼸֪ٴγֹˡ
䲼ӣɽǰ
Ǹô죿
ˮӰɽһûĹǣΪ޼ӵߣų£ƺ¶ʧͬʱĿȴ¶һ˿
ǷϳˮӰѻˣӴ󲿷˶ʮֿܡ
ϳˮӰ
ƺµĻɽͷһδйϳˮӰɽԥʱһ껺߳ͬǰ顣
ٲն㡭
ΪȵĹˣٲնĿ䣺ˮӰѲҪӣҪɵ
ҵٲնȻֻʮ꣬ѾǴĹˣѧ໥ɱ߱ҵУֻһɱ˵еѧҵĽ죬Ŀı˷ʽ
鱨ŰһԱҳΪ˳ɫɱ֡
ʵϣʱٲնڰһɱˮӰ䡣ԭʷʧܸգʹٲնͬ뿪塣
ⲢδʹٲնĿ꣬һ밵׷ɱһһ䡣ܹκԸ߼۵ˣаɱ
һˣʵ϶״κ˶ɱȫֶͬΣҲǼѹֻһαо
ҵٲն⣬鱨ڲֶٰԹƺµЧҡ
ˮӰڴڵʩģһ̴Ϊֻ֪Ĵ̴壬̴˵
Ե̽磬ѽ޳ȥһЩȥٹ˵һ̵Ĵ
ǽ֮ɰˣκζ֤ʵˮ֮ǣٱʼͶ̻ɰ̣ơ
ҪľҶ̶ϣںϼ䵱壬ˮ֮ѱ
ڹƺʶ£һˮ֮޴Ҽݡ
ʯ壡
ʯУС־ǰݷõҹ裬ոһһͷ𷢵С򣬾Ϳѽѽǰ㱻ܿվԺǰŰʯ·Цš
˿ɰС־ϣʯãһѱǰС򣺡ҹ磬ˡ
ɰԴж·ӰְλϼȥλǰӰʧǣʯһӰְλҲĲɣԾ
״̬µɰڼӸ˲ϣĿǰҹϣϡ
ϣΪ޵ֶŮĿǰɽ·ӣʵǱ־ˣɰ׷ڶ࣬ɽ·ǳϲλͬ飬չ׷
ʱС־ſС֣֨֨˵ףʯ~С־϶ˡ
С־˵ʱ򣬿ˮ̲סÿεʯңӡǰʯֺóԵıܣϣ㣬ЩطԲζ˿ʯ壬С־϶ǳֺǰȣȡһЩԼԵĶ


250 Ҷ
ЩɰԽԽǿɰλǰӰû˼ǵĴڣԽԽĴӣԸɰĲڼ棬𽥶ɰ䵭
ĴӰİӰķ⣬γ㹻ԱȹУɰһʼķ߷߲ƽѶЩ
֮Ѳȥɰڵ־շǳûκιȥ׳־нûһ˿ȥķɡ
ɰ⸱ʯԼѲ˹ϵεðʯɰûκνֻнϣҹϣܿһĴ
ʯ壬־ϽԱܣϴɿܺúóѽ
ʯʱС־Űʯ·˵˺üΣ˿ɰСĿ⣬ʯûκεֿ͸׼ȥ
ҰѷӰ˵ӵģĿǰȫɰС־һ
ڰʯʱС־һ𣬲ò˵èȻһķèС־ϷǳѺãԸԼΪһëС־档
٣뿩ЦС־ϣڰʯγһǳĻ档
ʯƵɿһɿζ࣬ڵѸٷֽɿ֭ůĿУڻһ
ڵܽˮѹեǣȻ²ѸٷڼԻ÷ۺǽ
ǽֳֳΪʺ״̬ʱʯѾ׼΢䵽ʱָĴָ֮չʱγߡûȴһӡ
ʯһҹ迴Ŀɿڴò˵ĳգʼûκ˲һϣʯ˵̽ǿʦ
ÿһʯһ˿Ĳˮ˿˿£ɿܿڸԽԽḻʱʯƵнϡ
ǰ׼Ƶǽ¡ֱúʵĽ˹״ڰʯػ£۵ڻɿ͸ֻﳹ׽һ
ٶУȻС־ٶ¶Ŀ⣬ܿʯһɵĳɿܷС־ǰʱС˳һ߳űܣһ߲ιһڡ
ƷһΧڣ̫ˡ
һʼҹ貢ûдʯңһ·ӰſڣС־ϾͳҪԱܣֻ֮д
ζ˱ǵĹУֻڰʯһҶ߳ҹ裬ЩԽԽûȫְ̰ˡ
ҶֵҹͷϺˮ£˹ΪҶͬѧϵе㽻ЩҶʼûиԼһɫ
ҹеϲҶ֣߶ûκȤһҹСҶ֣һҶֲϲԼ
Ҷ֣Ҳˡ
ոºӣ
Ҷ˵ʱҹǳڣʯ׼ԼһݱܵݸҶ֣һݷӰƱܣϲ
С
ȻûиҹɫҶֻ̲סʯ㡣
Ҷ֣ͻȻ뵽һ£˵þæչм˫̥
Сǽǽﶼ㣬ǸɵѾͷҲǣȻӦæչмޡ
ʦʯûйϵ
ݺľïľƺ涯ÿҶֵѯʣֱӿڽ͵
άʯģҶĺܼĽÿԼҪʰʯʱѾͷͳάԼɷһ㶼Լʦӡ
ڰʯϰˣԸûոԼ⣬Ҷˬ
~
Ҷʱ־ϳƷѽѽǰϱܲĨҶϣȻ󿩿Ц
һ˿ɰɫСòԼҶҲ޷Ȼ׺ᣬΪ޵ŮǺܿɰ
ǰСĵϷҶеζСһܹ֡
ȻС־ϸҶ֣űͿĨҶһȻЦ
ܺЦ𣿡
ҶһͷȴС־ЦĸģһʱʯҶ֣̲סЦ
ǰҶĨȥϵıܺۼʦС־Ϻϲء
ЦЦĿ⣬ҶһְҿɲϲСӡ
ȻҶֶ̬ڸǲ˾ֻ죬§Ҷһڣʦְˣ
㡭
ʯ塣
ҶˣһʱС־СǰŰʯ·
С־ϣǲǶֶˣ
ǡ
С־ҡҡͷŰʯÿ춼ܲģС־ϺܣҶ˵ʯȫΰĴڣа취Ц𣿡


251 ɰ
ɰЦС־ϵҪ԰ʯ˵һСѡ
ʯֱɰЦȪֶΣЦû𣬵ȻǿЦ
ĴλӰ֮䣬ìܺεȼ¡
޻ڣֿǰӰɰһԼ칫ڣĲ﹤ɡ
ӷӰɰʵķӰ⣬ҪǸĿǰɰṩ׼ȷĿ档
ò˵ΪɽǶɰΪɰĹҵչṩٹףĿǰɰôS꣬ڿ̽йء
ô⡣
ɰİ칫ҷǳªīɫĵͼڣֲ̽ݶһһԱо٣ʾɰݹϵ档
ʯû˵С־ϱһ̽ͷ̽Գ֣ЦпԼס
״ˣðʯġ
ɰС־һǰԼŮɰҲûκΰ취ߡò˵ȻС־Ȼֻ꣬ɻǺĵġ
С־ϵ󡣡
ʯɰǳأȻʱ꣬ɷǳΣʯϴӦ޷С־ϵ󣬱ǿ
ǰӰɰɫƽ״̬㲢ûйϵ޵˵һجΣѾ֪һеҰޡ
ɰҰޱһԹ棬ûҰغ޾Ϳ˳Ѳ
޵飬ʯҲǳź˳Ĭãɰ־Ϻѯʵ˵ϣڳԫ˾ࡣ
ԫ˾ڵһɽ·ϣ湹ɰɰʱʱм壬һ˻ûзʲôɰһһɰصĴڡ
ϣԼͬһ壬ɰͬŮȻǳġ
Ҳǳ԰ʯİţϣ츳ܳɫɳȻһ㣬ǿǰһļ̳ߡ
ĿǰѱΪɰ֮һɭ⣬߱ҪӰ׼
ڰŶݼ׳ĿǰʯзǳӵĴڡ
ΪԭǰŶݼһʹûоڵģ״̬ʱͻڵ飬ж
ȸˡ
ڰʯ̤ɰ칫ʱĴӰͻȻῪڵǸ
ɰͻȻǸʯûתֱҡҡͷõǸģҡʰ飬úҾΪ๱װɡ
ɰΪ˿Ӱʯγɰ֮棬һʧȻջΪģͬɰߡ
ʱǨʯûм׷ȥǶɰȫµҪǾǺúøӼڿɣ
ݼ٣ʯܿճطӰ칫ڣټ̰೤ԫ˾˻Ĵᰣ֮뽳֮ɭڶλϵڻڽͶӰᡣ
ڲƣǰжϣѽβ׶ˡ
ƺȻûй漰ʯܣɰȥԵ£Ŀǰλ֪
ƺжɹôһжǼˡ
սԼƻĿǰǳ˳չˮ֮գվʷ̴֮һȴҳߣѡԼڲ֮λ
ƺΪһԱȻż̳ˮӰʸɰ߲ĿǰΪ½ֺж
ԭˮ֮ϲ½Ŀǰʱֹͣ
ɰΧϼѹɭԽ֮Ϊأˮ֮뵺½пơ
ˮ֮ľϲ뵺½Ҳɰβʳǹ֮һӵŮ׵Ĺңܹӡħ
ʵϹ֮ŮסӵзӡħԼԤδΪԶ̽½򣬹֮Լ½΢ش
ΪˣƬ½ҪԷӡΪϹ֮ڵʿʹöǴԼҪȻ֮ӡ
ش̽½Ȳ͸ȴԸһƬ뵺½ҰȻƬԭʼ½
ʯڹ֮ĿǰһͷѾ¼뵺½֮ƺû̫ķӦ붯
Ȼʼ͸֪ϣĿǰɰֹܱͣѹƣڶ˫޼ɵ๥ַ
ƺȻռȫƣûмֱӶˮӰ֣ΪûĵԪǰʱ
˫ڻ޿ʱһⷢˡ
ӵа۵࣬ҷˮӰʸѱ˿˻ʵƽǲĻˮӰʱָ
һСɫƻԼƻǲֱݳ֣ͼɱ࣬ȴֳ߲
յһϢĹƺ£𽥻ָǵˮӰȻǰ֣һҹ
ô˵ƺ²ֿɵõˮӰ


252 źӡ
յעһ֮ҹȻɹˮӰһ£Ȼʸֵ״̬̫ãɫˮӰ칫ﲻϿԡ
Ļĸãʸɫǳƣǰƴ鱨黹ǵõһοƺ»Ǽַ䣿
ǡ
һѪյĸޣҧˮӰ˻㱨ĿǰĶͬʱϵ޼Ѫ˿ʾִˮӰ칫ۡ
ʮǰƺ±߻ˮӰжڸСӷͷжʱɽСĸͻȻѣ޼ҧԼ˾ͷ­
ӱֵһ룬֮һͱּ򵥰취ɱŹƺ»û޳ˮӰ칫һ㱨йعƺµж
ƺ²߻жĿǰ֧֣ܵɽ󲿷ָ߲㶼֧֣ΩޣѡʱվˮӰ
Ϊһʼ޾ͻɹƺµ⣬Ų飬϶ɰԵףǡǡǵ߸նƻ
ȻˮӰǱǲƣ˼λڳ̵⣬˸αˮӰԱԵ
һˮӰһ֪˿ƵĿܣ˵ȥ˭ţ
Ȼûţôƺµж
ˣޡ
ʸȻͺᣬΪһ֮Ӱȴʼշǳ򶨣ǰԡѪսĸޣҡҡͷϧڵѾסˡ
ɱ죬ˮӰӵǣ밵вɱȻˮӰЩΪ󲿷̶£֧ˮӰĲвûжˡ
ͬʱΪĸÿʼɣǳʹ
޼߰ɡʸֱۣٶ˵һ仰ǳƣ
޾ϵ޼ôˮӰ㡭
ˮӰﶼȥ
ʸֵĸӱȸް࣬ΪˮӰȻĽԸһɥȮһ뿪Źƺµĵ
ͬΪ߸޲һˣ˿޼ͬʱˮӰ칫ΧʮһȺɱ
ʮΪ̵֮һʵڣһɱԶʤҵٲնĿǰˮӰ칫ڣ谭λʮء
δѴʮأǰߵĸһǴߣջΪǿˮնɱϯҵٲնڵֵס
ٲնСҪӮһһأ
Сն״󵶵Ļɲ㡣
ҵٲնĻʮ֮Աǣն״˵ײһԼʵڱǿٲնҲͽڴˡ
ڳ࣬Ҫʮصȴûм
ʱһζֻһɫװĹƺֳ̤һѴͳ̵ǰɡ
ʮأڴ֮뱾һսչ¶ùƺʮ壬Ϊˣƺ²λն״ӵߡ
̵һת湴һǿУʮѸٵһˮȴƺΧֵˮγɵķܵ
ˮܣסʮصˮݹͬʱİӡǣֳֶΣʮ¶һ˿졣
Jñӣԣ˵ûôǿ
Jñǹһרˮڱˮ֮Һϣһ޴ˮ֮ơεˮڿԵ๥
ʷϹˮ԰βսһȵ°βĹ޷βֹģǿ
ʮصʣƺѵĽ͵һʷϣИJñӷĽװ棬ҪȻ֮Ĺźӡ
źӡǰʯ˼άʯƺһз뼼ܿƬסˮӵбˮڻҪܶȵǿ
סʹãȻ½࣬ʱڶˮ͹һ˺á
סˮγɵĹźӡĿǰƺֶΡ
һʱǿˣеˮӰҲӰͬھˣϾַϳҲ̫ηɱ
ʮغĿ⣬ƺҲûκνͣΧɻˮ֮γϸ˿Ʒǳܲ͸硣
ʮؼ״Ѹն״һתΧŨͬʱѰƺϵ
һĽ
ǱʯǷƺ£ʮضҴ⣬ƺԽʱ䡣
߱ڣʱʮչһҹƣٿնɱȴƺˮӿˮ
ˮˮཻʱʮȷ׽һ⣬Ǿˮݷֵʹãһʱļ֡
ԭˣ⣡
źӡľס˹ƺ²Ҵ⣬ûʹù
뵽ʮһӰڹƺһ࣬ն״ն£ȴźӡѸͷųɫ⻪赲ʮն
Ĺƣǵסźӡġ
ôβأ
ʮЦһѸٺ˵ͬʱֻ֪ʱʸ֣ɺӡ˸Уֱӽβ޻״̬һֲβֱӺƺ£
ˮӰѲսƻռźӡ鱨ˮӰʹβը٣ֱӶԹƺʩչһ
ոһʮΪźӡ
ҵıըϯϷɢΧͬʱʮֳն״űըеǵӰ͸һ˿ء
ըɢУֻˮµĹƺ£һʮβ޻ʸַ򣺡źźӡʵϿʩչ
ʸʮػǿֵزƶϸսƻոβϮʱƺ±ٶźӡҹƺµסһβ


253 ˮӰ
ڣ£ƺ׶չְԵʵźӡΪ͸˷⣬Źá
޾ˮˮ˿ڹƺ²ٿ´˷ɢγһ׵̬ˮΪӰ
ʮؿǰһΪһ޴ˮϮּӿʾΪʵĻʵһˮķǳ׺
ƺ¼״´һһ˦һߵͬˮˮ·˺ҧһ𣬰γɱը
ˮУʸβȫˮӿͿʣʱޣ˱Ҫսֱӽβ޻£ȫ¡
ֲ
ˮӰǿĴлĺĭ
ɲǼ䣬һƬ֮У񱩺˻ΪһӴ󺣺Хӿ·Ĺƺ¡
źӡȻˣ޷ܽϵĺ˹ƣʸԽԽ£ֱӷųС
Źƺ»ˮ׼뺣ʱʮһ߿գ˳ڿգն״۵Ĳâֱ׺ƺ¡
ƺһ赲ĺĭһȻʮšĵɣٶɵز߳š
һſȻû̻֮ȴǡô۵Ĳâùƺɼǰһαȷ񵲡
棬ʮҲͨһ㣬һٲնҪȫ桭
ֱӹƺɲȫһֻֻ·裬Ϊˮĭˮ䡣
ǶˮӰĻ
޷жϹƺʵʮؽ󵯣ûüվȽŸͿɫʮرֻȭ쳣źӡ˲ʮϡ
û뵽÷
תͬԴﵽã
ƺµҪˮݣƼԼһĭǼ򵥵ȴ÷ǳƻá
ʱϵʸ֣˫βâѸۣŹƺµԴ˳ȥ
ƴˣСıβ񣡡
վˮϵĹƺ׼ʰʮأΣԤУ͵ݼ첲ǿд˳ǰԣ
񱩵Ĺâֱںըһ޴ƺµĲĿǰһ룬ͬʱˮӰаΧ
ʱźӡڵʮػΪˮʧͬʱһ˲ǰն״󵶻׺ɱС
¡
źӡǿķסն״ͬʱƺˮ˿ͼȴʱһβϮ
飡
ǿҵıը£ƺ˲һˮӰʮ֣е㼬֡
ɶսǸ岻֡
λԱŶսеĹƺ£¶Ŀ⡣
Ŀǰ̵ֻʣƺ£ʮˣˮӰʸ֣õóǿ߾񶷡
Σͷƺ˫ֽӡ˲䣬źӡڵİӡͷųǿɫâΪһˮֱβһβ͡
ʮؼնɱ˵ʸֲƣٶһ
˫ɱˣûκι˼ɴ֡
ƺ¶ľֻ֧ܰڳȫķƣźӡһβͬʱˮ˿Ϊкıը
ʮؼǰʱֻһ޴ˮĤγɣϹźӡγɸǿ֮ǽʮرԭأ޷ͬʱն״򱻹ƺ½ס
ֻ˫ץסն״ͬʱˮ˿Ѹ˲£նն״󵶣ƺֱץסն״󵶣նɱ
ˮն
ʮظ˺һλĺ֪ʱֶܷ·ء
ͬʱƺ´ϵɫߣ˫ͫ׻ΪɫâԲͫ״̬˼άʯʶռ
ˮ˲䱬ƿΪʮƤڣܵ˿⣬ʮ¶𾪵Ŀ⡣

ôܣ
ʮظ뿪ڣϳڣϵʮأΪһɹɱɱ⡣ʱƺµİն״ֱƷһʮصԴ
¡¡¡
Զβ޷սһβ
ıըһನˮĤʧɫ١
ɢʮصӰ͹˳ڵϵͷ­ź׽ӵҺ壬ãѪ⽹ڡ
ʱҵٲնֳַ֣ʸڣ˲޴ŵʸ嶯á
ɽ·崺ϵķ뱻ʯߣתƺ£ûЩ⹦ܣȻʯɷŶķ̵ڴβʱǿá
ʸֱ״̬ڸոٲն͵Ϯ£״̬ʯʶĹƺ£ֱץ׼ʱٿ£Χˮ˿γи˲ʸϣ
̵ɱ£ֻʸֵĲһأ۾ŲԸĵɫУĴˮӰʸ˳ʷ̨
ץʸʮͷ­жߵĹƺ½𣺡ӽտʼѪ֮ʱˡ
ŹƺµĻսҲˮӰһϵ̿ˮӰ׷ģĿⰵƬ̺ѡֱͶ
ңڴԼһǧȼյѪ𣬹ƺڳΪߵͳߣҲˮӰʱ
ɰڣ״̬µĵӰʯ˫ͫ׹âٶȻָɫѶɳսԼƻһ׶Ρ


254 
ҹ󣬹ƺΪˮӰִ壬̨һ±徫Ӣ߱ơ
һˮֳ֮ƿ飬ʸֵʱڣһֱѵڴϣҪάôӴѿ֧
ˮ֮ôˣЩžڶϷ룬ɱɱȥԼǮˮ֮ԼڲԪܾò㡣
οɰˮ֮øܴ˥£Ҫôˣˮ֮ŭ԰
̨ˮӰϳӴľѿֻ֧άһڱһǧ˹ģߴ壬ͬڲ̴С̴Ĺˮ֮һӯŹƺ¾Ͳһź˿ˡ
ڣЩʶ֮ʿѱȺ¶һȺǽͷݣ˶ˮӰҲû̫󷴶ԡ
ִоӢԺһ¾ˮ֮ڶѻӴ񣬿ʼһлա
ǰѪ֮ʱڣЩ񶼱ˮ֮ڴСС̣ºգˮӰ̨ɨ
һĴ£ͬʱͨɳ70%ոɽ˵ɰ塣
ʷľҶ˥ɰֽ˷ʽľҶ̯ɰ󲿷񣬶ɰԱһӴĴ̴壬һӢС̴塣
ɰĽ˺̽½ŸֻͣɰɺľҶ̣̹½
̴̬ȺܵĮ嶼˥ܳͶɰҲʲôϡ顣
ľҶ֮ŲأûΪ¶Ӱ鷳ľҶ֮ࡣ
ʲôʱɰϣ⵹̴ǳ棬˵ɰ鱨Ѿǿ̶ֳȣ͸޿ײ룿
֮ǱߣִǱǨƹѪ壬Լ̾߹ǣø߲Ȼ
ɰͬԺϾȻʣɰΧְƬ̽磬ľҶ̶̣еɰв
Ŀǰڶ׶κг裬֮뵺½ˮ֮µĽڵ㡣
Ӱ칫ڣһɫװɭ⣬ʮλװɰ̣Щɰͨˮݵ̣ҲǺװĳԱ
˺г⣬ɰҪһսġ
սģ
ʯ׳󣬼λɰ̶¶˼Ŀ⣬ڰ칫ڣͶӰͼԹӰ˸ģչλɰǰ
λڶ뵺½Ĺ֮һ࣬һ޴ͨϿڣҵ㣬һϿڴݻٺôԽ֮γ⺣ƶ
ɺƶֱǰ֮λͬʱʯڽ֮ϲһ̶е㣬γɺ䵽һλ
һλĿ֮꣬Ȼ֮ĺе۷ع֮γ
ʯ֮ǰͼּе㣬ôĵĲǾ˵ģάʱޣڵİʯȫͬ
֮Ȼݻ٣ʽĿǰʯһֶ̺Ȼ֮װãǡǡΪеĽڵ֡
Ϊʯһֱļ֮δٶȱø飬ͶŽڣһ޸Ȼ֮ɢҲٶȱհɰ
֮ĺ֮Ȼ֮úнڵ֮֮ĺнڵٶع֮
طĺ֮ȻϢѭ֮ù֮֮֮ڵѭӴ
ʯ׼ڵڣբţΨբͬʱϣſʱԽУλñ¶򳣹޷С
һ棬բֻرһԿƺƶγɸٵĺܹͨ˳һλ͵һڵ㡣
֮ĻأѾʺΪɰǰˣǺڵƬ˵δɰܲ
ڳｨĺܲ⣬֮֮֮բǰʯҲҪδɰĺ
ݼƻĲǷǳӴģʯԼҰ˵ֻɭһȿŰʯ
ɰߣȺպսߣȻỴ̈ڰշӰ˼ƻ˵ںгֻƻɽһǡ
ĸ̾߹˺ɰͣõĺսܣҲڳɹзƻȾܲ
ͬʱĸսڲ½ĿǰɰûΪˮ֮군ͣ½Ų෴Ϊҡ
Լֲ֮Ŀǰʯгһȫ²š
ɰ
Ȼ¹̰֮£밵һŷǳȨ
ɭαĿǰҪˡ


255 ߼
Ľ˵ɰͶںϵô½̴һͬʱ˼ɰΪִϵ
ȻϰΧԺܺã֮ͬΪ½ң˸߶ӣø߲㶼ʮֵķѽ⡣
ȻڵɰܸУӴĺչƻδڣɰĲᴦһܽŵ״̬С
͵բţϴӪԼ͵ĺϲӣͶ֣Ŀǰڲ˿һ޵׶
Ϊ£ڵĺϲضסˣֱʯУֱӿżɽʵܲĿǵʲô
ɰһ˼չ½ԶľҶ̲ѹʵʯȴɢһ־Ͷںϣúϲ޷⡣
ûֱӻشϲ⣬ʯݺõĲһڣ֮֯һλ֪ߣĸ֪ǳ֣Ϸһ鶼
Լ֮һǲ㣬ǰǲʱǱ֯Ա֣йһνӴ󣬰ʯھĴһ䱸
ϲظ޷ʯĿһֵ֯
ʯһ£ԭԤı󣬻пǣǿߣ⡣
Ҳãӵֻ۵ĳţʯһսʯǱ󣬿ǣǿߡ
ضУģʽи̽Űʯͨ˽д˵ĸףͲľҹһλֲͣʵҲǲ⣬Щ°ʯһ
ɴ˿ƣͲľһ˻ҹ̽½һ⣬Ӧô⣬ȻʵҪôһٴƬ½
ͲľһôѶԺϽв͸½Ĺ֮һԵİ
ҲΪˣʯŻܲһҪںϡ
ʵϸԭ򣬿ֻаʯԼ纣ϲأû˵ɡ
̫ھ׵鱨ǰƣδһ¡
ϲҲʯԼȻ˵ԼҲǿȻں£ϲػǱһִ
̰ĳԫ˾Ȼû˵ʲôǱί̰ڳԱǳִ¡
ʵ밵һ̰ϽĶţҲ̰һָ߲ųĹؼԭڡ
ʯڲֵһϵû̫⣬౾һϲȡůһΧڣʯҲȥ档
ˣˡ
ضڣλϴ˯İˣŰʯɤţߵı鶼ˣĲͷŰʯԼѨڡ
һ˶İʯģʽ㶼ղˣΪʲôҪⲻ뿪
ô򵥣̶ֳȵģʽǸոգνοҲǷǳҪģвϸһҪѯء
һĮģʯҲΪ⣺ǰǰ¥Źǻù֮Ƿ˽֮
ʯĻ˷˷ۣǴ̺ǿȻ֮С㲻Ϊĺйذɣ
νָǵ磬⣬ʯĹǣľëѰҲѰԼԴֱ˽ȥԴﵽδһ⡣
ɽ̬ƣ԰ɽɽ¥Ź˵׾һȻ̻֮
ͣʯȻ򣺡ԭˣȻ֮ʱ䱻̺ӵдԽʱյ
ʲôԽʱգ
дԽʱյ֪һǿĹЧΪǿ̾ñȽ϶ࡣ˵ɿŰʯ
㲻Ұɣ
׿Ͼ¥Ź֮ӳ֣Լһ¡
¥Ź־֮طڲ٣ڵض·ҲӴЩ֮ЭԼǿδйԽʱյ
ſ̺ǿϢ¶Ŀ⣺֮
ˣûƭɡ
ʯЦЦǰˣṩôҪҪҪһһ̽¥Ź
ǺǣСӽƻ
õҪ鱨˱Ȼְͷ߲ͶӰֻڰʯĿ£һͷ˫˸ɺâʶȨл
ȻϷѳһŰɫճҺ޻תĽֻɫҺ忪ʼ۳һߣȻʼɱ䣬𽥳壬ܿһλһ˿ҵɫŮֱڰʯǰ
λŮӣʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλ಻¡
鶯й̬֮˲ܲǣơʯһۣͿԸܵǹɾ޴ѹȸС
λϵϰˣһҳ״̬ŮȻ᲻٣Լ֪˵ʵû٣ǿ
ʥص죬ֲô԰һֱǳ塣
ǣ
ְʯǰŮ˿ûд·㣬ֻ¶һ˿Ц⣺⣬ҲǰˣֲٿԼСֶΣԼҲƵ𣿡
ҿûܹѵоôᡣ
ͦΰ׳ǰλ߼ЦЦȷ궼ʻСʯĶ𣿡
ιιܱ𡭡


256 ս¼
Ϊ˽¥ŹڻʯȡֶǷǳ׺밲»ɽһսʱ¥Źƻͬʱзӡ¥
Ǵ¼УʯδľҶ̴ͣӡʱսв̽ռδ鱨
ʱǨ¥ĹĿǰǨƵ֮ڵ¥ַĿǰѾķϣλҲֱӼˡ
Ż»ǰʯίз֮ӹسһλӣ¥ɻ顣
¥ˣ¥ŹΪʷһҳ¥Źַڰʯ£𽥻ָ䱾ò޸һֹ
߼ˣĲŸ·𣿡
һСԵſڣֻɫ˿·ֵĻĵİ߼ճһӡ
ȻҲǰˣϲʯƺΪ߼
ðҶԵЩӡ
һӣ߼ڴڿĳЩӣûмŸ·˼ڰʯһŰߣǳεŰ߼
ʱɰʱȶʯԼ˿ܽм򵥰칫Լɰݣͬ߼һ𴩹֮ǰ¥Ź
һֱΪɰ֮ƶ񤣬ûʲô棬ڵСˡ
һ·֮ȻɳĮǺܹ㷺˾ۼطֱӳֳһֳַַ飬ð߼һٵķ֮
һӳº󣬰߼еϧŰʯϧ㲻Ǵ޷ԶԲ˳ҡ
ʮ󣬷֮м˼ǵô
ʯشð߼ЦҰȷСϧվֻߣǹʵ̫ˡ
⣬ʯۣ¶һ˿Ц⣺߼ˣ벻˸ˡ
߼⸱ģһ·Ͽ˲٣вһЩԹ󣬵߼һŲᡣ
ضİˣЩ᣿
ֻҪ߼һ񣬶Էͻݻ֮УһСʱŻѳ
һð߼ʵ̽۷壬ʯ϶ò
Ǻǣ밧Һ壬˵˶Ƕء
߼ⷬ󵨵ԣںˮİʯһ
ʱգ߼ԵûܳɹʯʾźǸϵİˣλ߼˵¹ֱӣðʯһʱԽӻ
˻ʱ䣬¥ַϣĿĹŹַ߼üͷĵƣ˵̫ᵮ
Ҳɻط¥ô꣬ԭΪǵǨ£ڿֲôһ¡
߼˵ˣΪһƳϹȻһ۾ͿжϳƬǷᵮΩ¥Źַ
ʱʯ⿪ӡ˲ΧռתƣƬ֮հʯӡ֮أǰľɫȻѹ·
һԣӦɽƣɿǰʵ¥ŹĵᵮȻ֮ǡ
뵽⣬߼۾ϳַڣ޻ת֮ʩչʱ¡УɫѷУص֮Ρ
߼⽫һַӡ֮ʯеȻ߼ˣǣ
ǿȻ֮γһضɳ©һʱָ룺ҶʱմǺܺģҲ㰧һΰɡ
Ϊӡ֤ʣ߼ԲһԽʱյ
ǰʵཻУʯ߼ΧʱȻŤһ׹󣬱һ׳ʱл
׹󣬵ʯʱⷢһƬٵĳڡ
ǹŴ¥
ȻԽʱ䣬صλò䣬ǰӦǹȥʷе¥
ݰжϣĿǰʱֻ֮άּʱ䡣
ͬΪģʽʯҲܸܵʱ֮仯뵽㽫ĿԶȴֽ¥ղͬѰ
Խͷһ·ʩչ˱˽⵽¥Ĵ¡
Ŀǰ̽磬սʱǰյõһս½ǳ𾪵ϢǱǲǧһˡ
̽ǿ֣ǳǿӦΪͷ¼壬ĿǰʼԼأϳ
¼¥ãϺ󳷹У¼ϣ¥ܼסǲǧһĽ
Ϊܹǧ֣ǲеĴ壬¼ںԣʱȴһǿ֮㱻ǲǧֱƵòӣһ·вսǰ֧Ԯ
Ϊ˱ǲǧϵ󣬳¥Э⣬δĳӰҶҲʲǰ֧Ԯ¼塣
ʯǰ¥ģܿΪǲǧ֣սʷ¼󳹵½һս
˵䣬¥ŹĴŻ򿪣ֻ¼ĳͬʱɫ׵˻¥


257 ǲ
սʱڣ¼ܹǲǧ֣м岢еƾ̵ʲô
ѪңʬĻҹҶ޷Ĵ岢Уһֱʯܺ¼ƾʲô
¼Ϊ˵ϵм֮һǻµǰìڶƷ
߼źƺƵ¼Աפ¥⣬˫Ϊʯй¼Ĳ֮
˵ìǿܼ֮ԦìڰʯǸʱԭìʧǲìֻݷƳı
Ѫ壬¼ҵ峤ҪΪӵпì֮޷Ϊ¼ҵļ
ì𡭡
Ϊǲ
֪ΪʲôʯĿ⣬߼֪һʲô⣺Ȱôìûô򵥡
ìǳأ¼⣬̽嶼޷ƣ֮ӵǧֺǲУҲΪ˼ѱⳡΧ¼սʱ䡣
ûʲôԦ˵ı̾ߣô꣬µƾʲôֻѪԼԦ
Դһº󣬰ʯ˵ĸй˱仯Ȼʱ¼ǲǧּսôìԼض֮
¼ľҶڸｫй¼Ͻһһ٣˵¼ǧ֣ǲ˺ж
ǲǧ岻˶¼ǧĵǧ߼¼ϡ
ǲǸܵǧְ䡣
˫֮Ѫծۣǲǧʹͽǧ¼һ빲ľҶ壬⵽ܾ˫ս꣬¼Ҳؼʱ̡
һʼ¼ͲǧǲԺͣΪʹ֣պҲᷭȴû뵽ǲǧ֮ڻôãĿǰ̽½ڣ֮Ѹţһͳƣ¼ֵ֧һ¾͸
ڶ˵ƷѵΪǵ𱬷رã
ʯǸʱ󲿷ֹնʧĿǰҲ𱬷Լ̾ʵҲ𱬷ķ֮һ
߼Ƴһ۰ʯЦһҲЦʵ̽һʼĲֻа𱬷ַģвǿܷġ
ǧǰ˻ľɽ֮ȻԼܴܵͲľ壬ַӡҹǵɷתսֵĹؼˡ
ʥضиԴеɷľɽɷЧʥصɷȻҲ֮Ӧ
ʲô񣿡
߼˵ְⷢʯ˫۷·
ɼˡȿȡ
һ߼迴һǰİʯµģ˵ʲô
԰߼ķʯǳͷΪʲôǰҴδ˵ضҲɷ
ضɷûܣοʥɷѶȺܴǧľɽɷĿǰֻһţ޷࣬ضɷľɽɷΣգŤʵõڣɷ⡣
˵߼ݺݵһ۰ʯҼȥԼֱӻ
ʥö֮γʽӡڷϣ벻ãľɽɷǴﵽֻãֱӸͲľ塣
¼彫˵Ʒֶȫ̳˵¼սʱλͬȻƷַﵽ֣ǿһӦȫ
ڿìҪݣ¼ͬǳɫľҶ¹壬¼ҵķ֧Զݡ
ͬʱ¥ڣ¥ŮţδɰӰڵķ֮󽫾ҶԼ¼ҵĸ߲յһ˵Ϣ
һַǲԳˡ
ᵽǲߣֳձüΪѹȣǿ¼ңǲȾǿǰȻʧɫս¼ûе׳־ֻԴȥȻľҶնݳ̬
¼ҵһλǰӣɷսǲԴ֪ǲߵĿֲ
ˣδսп־壬ɲʲô£ǲҵĻ»ֱ־
ΪδĳӰҶ۹䶾һ۾ͷ״̬Ծ俪ڳ
㡭
ʱһӻͻȻȻǶڣҾͲ˷ʱˡ
ǲߣ
ɲǼ䣬ĻΪһƬУ̽½ǿǲߣ¥Ź
һɫսɫⲿʵĺɫףǲһഫĻȣ֦ƳɣӲӵǲɽֵԷСβ
ǲߣսʱ۷ǲߣ


258 
Ѿˣ
ֲоӦǲ߰ɡ
ȻǸиǲߣ־µĲֲͷ¶βð䲻ġ
ǲ¥ͬʱԶİʯҲע⵽Ǳߴǿ
һ忴군ˣǲ٣ìǿķĶ޼¡
˵߼¶һ˿пʵǲǧ֣սսʱ󹦳
սʱڸȺܹˣûй̶֯ҡʱΪҴ϶͸¶
ߺƽƽֻʮңƽ½Ҫԭ֮һǣСҲҪսĺӾô׵սϡ
ɭ֮ǧһǲһ壬ʷԨԴ޷ѵֹؽսšõսʹȺƣ
ΪĳԱǲһ峤ǲͬǧһ峤ǧԵɺϵˡ
пսҲļ˾޴ĴˣֵֵҲս
һżȻδ͸¶Լϵ꣬սͬȴòվڶߣͨһμ򵥵ĶԻʼ˾Ľ
ʱӵͬ룬ȴŲͬ⣬˾վںӵĶ԰̸Լ뷨ǧǩЭͬ˵ķսǲΪƽҪԼ־㹻һжв̸ͨ۹δĻ⡣
ͨˮƯɽϷķʽ𽥽꣬˵ʱŲϼ̸ŽӵĻ⡣
ǣԱԵһ־ѡ
ʯһҲð޷ǰ޲ʶ׽վ϶ĵ·
߼ԼĿеŹ֣ʯһĿģӦϣ֣սʱ
߼ЦЦ㻹һǳˣϴü֮ɰǺ޵ڡ
ûǧô٣Ҳûǲôϸ飬˵սһͳĵһ
¼Ϊ˵ˡ
Ȼ˳ոһ긴һ겻ͣս֪У˶ΪȺ죬ÿνֺ˵ʵ¡
һսУǧƾնǲȪΣǲȪزΡǰȪνԼ˫׸˸磬ð߼̳ԼػǲҲؿͲдۡ
սƽǧһ壬öǲһ岻ԽԽѡΪ峤İ߻Ǽֵֿס
ΪػԵܵܵĳŵǲ߾ƴһǹƥǧ䷢սһһҹļҾսߵһսܣȺʹ֣ͣͬߴԻȡƽ뷨Ҫѡɱɱܵ䣬ǡ
صȻѡɱܵҪάƽΪΣ߱ĳ򶯣ֹԾȺʹսεǧֺǲ״νͬˡ
ǧֶ޾ͻǲĽᣬ֮ǧȻ˼ȫֶαֳ˵ǲ˵㡣
߼˷ۣͲǧϣͽ⣿һ£갧ҿǸжʹ顣
ȻģСֲֶ㷸氡˵бҪʹ𣿡
ڰʯɣ߼ΪȻ˵Ϊʵں˸жģǲҪһ̨ףǧ͸һ̨ףĬϣðҷǳж̫ˡ
ڰ߼ԶԼܶ࣬˰ʯദʱûбҪַӰϣԿ޼ɵ²ۣȺ߰Ĺˡ
ڰ߼ǾðʯһЩ۵㻹ͦȤģȻʱ̲סȥ
¼ҵӱľҶ׷ɱʱֳϷڼ̾ìڷ֮λһ
ʯѸٷӦԭˣ˾¼ұһĺһּң̳̾ߡ
ֵڵڶӰʱģӵ˵ѪͳĴ棬ʷ׶ﷸ
֮곤Ӣ̣첲Ϸֱн״ֳֻϽŽȡ«ǽ꾻ƿӰ֮ϡ
˼Ƚƻֲ̣֮ǣǳǿֳױȵĬӵйＶĲֵҲβǸֻ֪ɱߣһŭͻβ޻ӳս
ʱֵսĩڣһͼ׽ββսбɣ˿ԾβеѪ˾βһֵ޷ܵľβ˳Ӵ˽Ǻӵ˾βʹԭҪӴʹõ˱ߡ
ܹβ¶ӶĽǣѪͬǳǿ󣬼ܼԦ̾ߣȻΪѪ̺ˡ
߼һͣʯҲȥǷңӰӰȺұѹȻһ֧Ҳ
˻²ʱ¥ľҶǲǧԼ֮Ӷߴɱ¥·߽Χˡ
սڣֳìһɾ޴ȴǲɵס
̫ˣì1%㶼Ӳ
һ˲ǲһȭԵֱȻֱӳֶȡìʱҶ֣ɳ
ǲߣĶң
ʱɳΪɳݼ⴫ҶֻǻһЩֶΣûкɰϵɳսʽ
ΪδɰĳӰҶʵսǳȻûôѪ̣ȴʮǿ־
ìһսУѵǲߴݻˣ
߼Żǲߣһս¼ΪʷìΪ̽Ҳǲߵ¾йأǲҲһܵ¼
ǧĵܵܣѪծȻӰͣǾáѡǲ߳洦ǲԼ֡
ҿı̫࣬Ӳˣʲô¶նǡ
ɼˣҲ˵ʥĸۡ
һ߼ĿⶢԶսϣûУȥرȤⲻ˵ЩԲٷְٵĴ硣
硭ҿɡ
˿Ϸĵڣ¥ŮҲˣ֮µĿܴӵӿֳ֧ԮҶǲ߲
վڸߴǲߣһŰԵĿ·ɫ԰׵Ҷո˵ҵĶ֣
Ͳд۶ûпǲߣǰȺϣ˲䱬Ļ棬¥ĿܻҶɳ
Ȼǳǰλ֣ǲ߻һַǳԵʽǰˣĿ⿪ʼһɨ¥ˡ
Ҷ⣬вɳĮĹӶ߼Э¥һ忹ľҶ
ǲ߶Դ˲мһˣĿɨУ֪߽㣬Զİʯ߼ϡ
Ȼͣˡ


259 Ͳ
Ȼʯĺ߼ضڸϵϢ֪ǲ߻һ۲˵ĲͬѰ
Ȼǲߺܿ񣬵ʥػǱһ𾴣ڵضˣʲôʱʼȤˣ
ǲĿֱָ߼һߵİʯԼϢǲ߲δϰʯ߹ϵǲ߸ᡣ
ض
Ҷ¶Ŀ⣬¼һʥشһ򵥽ͺǰ˵Ĳ
ǲ߶ʥشʱ¥ҲǷǳɵ
µսʱֵһұ䶯ʱǧʪУͬΪʥصضǷĿģ
ȻλѾһλ࣬㣿
¼壬ľҶؼһսҲսսʱҪսǲ߾ʱиԤ
ǲߵĵ⣬߼üͷȻηǲߣò˵ʵѾ޽ӽ밢ޣͲд۹ϵǲ߷ǳѶԸ
Ͼسǿ뾫ԸѪ̼廹ãǲǾ鷳ˣЩ˷·ߵĿǣʹԼа˸ͷ­
һԵİʯҲûпڲ֮飬·һж԰߼ΪĿǰʯ߼˫ʵϴһ΢״̬
ǲΪ϶߼֮ˣôʯҲڣȴ˵ıݡ
ճĬãǲԽԽͷʱ߼ס
ֻǾ¥˫֮¡
߹עλضİ߼һַǳʥĸ˵·Դеϳһ׽ĸܡ
ȻʹʥصˣǲߣҲֻܷȨ档
ΪǿԮ¼˶ʱĳ˱ʹҹעҪǲ߾һսˡ
ڳĬİʯ˼һ£ǾǸոհ߼ʹõϳ֮´οѧһ£ڰĸж
ҪٲſԷЩѧµֲ٣ѧϰ̶ֳȾС
߼·𿴴ʯһ㣬ֱӽʵֻضߣߴߣлϳ֮
Ǿ̾һеģС
˽͵͵ͬʱǲתһˣǲѸһɨ˲񱩵С
ݡȴ
񱩵Ļ˲併ٴأֻǲٶȳ֣֮ƣһֲܿԷʮ֮Ļ沢ǽģԶԶ
Ĵ̽սʱڣɽʮλߵˮڲǿסʩΧʮףˣһǳͨBǲ浽S
ǰһǲߣʯе޷ܣҼǵǲ߲ģʽҲΪʲôڲһࣿ
Ͳд۵ǲĸڲĻΪһ޹ϵɡ
Ͳдͨд۵ģʽӵиǿͫȱ˲˾޴ĸУ·һ㣬ʹʹͲд۶帺ǳء
ͲдƽͲдʹܵ䣬ͫʹòܷӡв˫ĿӵĹ
ǲǿͲд壬ǲһﵽȫʢʱڣǧһΪ̽Ϊǿ塣
֮ԣ¼Ҿͳ˥ܣì޷ƣЩǲǰҲ塣
ֳìѸһת޴Ȼ籩Ȼǲ߸޶ãǿĻ治ǰˡ
ս⣬ľҶӿ¥һȫΧˡ
ľҶĿǰ߹ɶǧǲˣ˶һҲر಻ʮ꣬ɱϾ
߼ȻעսϣͻȻ֣ЩµʬУмƺĪʧˡ
ֻλ߼ɴۣոʲô
ȿȡǼʬѣȥоо
߼Ŵ߸İʯһӣǲ鷳𣿡
Ͳдۣһʶһ¡
ò˵ʯ¶ǿս⣬ԴӲˮսԼԭǸʱʯĿǰûһ֣ѵôԽһΣǲߣǼϲ޲ǰһ
ô֣
µİʯ͸һ˿⣺֮ǰҵ취ìϾְ֮̾߱Ʒ˵ࡣ


260 ֮
һкȴϾֱܣԵĻ£ǲ߻¸һּΪµѹȸС
ǲ߲ƣûκ·ì۳ǿ֮
ԶϷİʯ棺ìĹܻͦǿģԺ绽꣬
ֻϧǲߣһˡҽʹìƺе˷
ΪǿıԱΪĴڣì̬¼ҿȫӲˡ
ըì̾ߣŽǽ֮ࡣ
ĽǲǺεȴ¥ŮҶǳѲǲһʱûģ˲ΧһɱȵĲ
ݡ׷Ÿ֮
˷ӿһΪ֮ǿ棬ֻצ˸ǱϮҶͼ߶ɳȴӲըһȱڣֱҧ
ʱϾһ㱡ϸɳ͸һ˿ΪҶסǲɱС
˭ְ
ոһֿɳɳ嶼ûôѵΧ۵ˣ
ڰʯ߼һԻǲ߲ûаȫǰϣһֱ˾ʯλ÷ǳһλ¼Ա
ֱըͬʱ׺ݲʯ߼λá
Уǿǲ߶ġ
߼һϷģʯ֮źӡˮĤɫӰƮɢУǳ赭джȥƣǲĿжһ˿
ضʵɲ⣬һλ໤ǿʵ
¥ŮžûôˣҲݱٻ٣ϣһʱŭǲߣгԹޡ
ɶ񣡡
ֳìǿɻ֮ǲһ˲ǰ˫дѱͲͬʱ¶ɺâ
ǿлţǲֱսپԵȭͷֱӺΧ˲ģͷųҫ۵߲ʰ쵹â
¼ҵķ̽ٱ仯йĪ³˴ǲûκη壬ֻΧѸȼճһӴӲݻЩġ
ڷǰֱӽдݻ٣
٣ǲǹ𡭡
¼ҵֶΣҲ𣿡
һλǲҵߣһǰԴȻǲȣ¼ҵķȻڰߴǰ̶ֳȸ
¼ǲǧΧ̫࣬ھ棬ֻʣһȺӣǧ䣬ǲ߷նݳĲԣû˻ΪǺӶĴ
ʵγһʱľҶǧǲ֣߳Լֳǧ䣬ǡǡΪǧһϣǲһΪ¼֡
ľҶѡӰ֮ҪһʴȵĻӰſԳΪһ죬ǲߣֻҪѪȣǾԶӰ
ȻԼֳǧǲϣΪǧֵ鷳Եɣǧ䲻ٶ롣
ϣǧҲû룬ֱЦЦͬǲ߳顣޵ǧ䣬ôῼôأһλΪԼʡĵܾܵ㹻ˡ
ʴǱҪģֶҲǱġ
¼ң£ֻϧЩì
ǿķûˣǧּҲںΪǧо¼ҷͻ˻ǵ壬ΨͬȫĨȥ¼ҲŻ᳹ױʷ
ľҶҪϣҲԼδ˳ļֶΡǧ䶼ĬԼܵܵľߡ
ǿ¼ҶٸΣһ߰ңСС̽½ظ壬һһʼľҶ̸УľҶ⡣
ɱһ¼壬ôĹ˳ǧһ˵Ƿǳ飬ǲߣ䵱ְɡ
¼ľҶѪ𣬲ûսᣬպǷңҲⳡѪ
¼ұһɹ̣վֻˣպŴɱӰӰǽµĸԴ
¥ŹڣѪϵ£ǲ߲ɱì޷赲Եǲ߽ԽԽ˵£¶ģѪΪѪӡɫԽԽԡ
Ҳ¼Ѫͳ
Ȼ޷رܣôߣһµɣ
ɲǼ䣬ì˲ų˵ĹâѪɫ£γһѪϮɱֱǰǲߣһƾˣ·
޴
ûκλرܣǲ˫ڵͲдȫ濪ܺڶ̬ͬʱΧ۳Ӵɫ
֮
Ϊܺͨһн״ӵĶдľ޴Ͷ｣һͶȥԶĿꡣɹһĿ꣬ҲɷɢΧĵˡ
ֲĹ·Ǻӱһ㣬˲Ľͬìɳȥڰʯ߼ǰ
ʱǲߣδڵϵìöѸٹᴩѪɽͬʱһսսᡣ
ѪȾסìϷ֣Ϊ̽ǿ֮һ峤ûǲǧ츳¼ҵưܣıһС
ʱǲһ˫Ͳдֲ满ȣɲǼǰһĻɢ
սԶϵìȴʧȻѾ͵İʯϣͬʱǲ߻ֳмʬʧˡ
˫ֽǲ߲ųֻ֣ĿӥһעԶİ߼˫дǰʹû͵оҿΪضˡ
˫սսߵʬ̾ߣ˵ȨľҶʯΪһơ
޹أΪ
߼ЦķƵһԥ˰ʯʾԼ


261 ɷӡ
¥ŹڣɱŨأȻŰʯƵΪλǲһԱ̲סǰҪʰһǰ߹ˡ
ȴʯһתǳɾһ׷ߣֱӽǰľҶ߸߳ȥ
Ȼ򵥣ʯչֳǿ뷴Ӧǲ
߼һſʮߣԽսԽµİʯɵ¶Ŀ⡣
κս屾ܣֱӽǲǧֵ߸̵ڵϣ
¥ڣһд˻ϾҶˣ㵿Ŵİʯ
ڰʯһȭ鵽һλľҶʱǲһ˲£ΧУʯصìϡ
ս˵սǳḻ֪ڶûһʲôˣ
ֱǲߣʯûκ̬ŴǲߣЩʬ壬ֻΪоزģαôƽϣ
սƷ
ո˫սʱһλ¼ʮ걻޴̴ʯǲߺȴչʱ͵͵ʬھڡ
һڰʯǸʱȻѳΪʷǵһ山һϵˡ
ݣԸò͸ڲϾԼϾͿԽηѣ߷¼ҵĺΪ
ǲ߹Ȼ޷͸ǰ֮ʵ⣬Ϊ̽۷Ĵڣһĸ߰ԵոҶҲµģ
ǡ
ȻͳӰ죬ôҲɰˣ԰ʯܰͰһѡ
Ǻǡ
ǲЦ˲Ͳд۲ǿѹϯͼҪһǰλصضߡ
Լд۵ǲ߷ǳţǰ֮ʵ׽аֱӽɱֳ
ľҶǲ壬ơ˰ƱؾҪ˰ʯ
ܵǲߣʯûκԥǰһìһ࣬ʱʯ֣ⷢԼѾǲߵľڡ
ڰڣǲ߷·ƬߣӸ¿ŰʯںڰγһɳصѹȸС
Ԧì
ǰ
֮ͽ
ɲǼ䣬ڰڣѪݣƺҪʯʱһǿ棬ƬȼտЯ£Ȼ˺ڰ
ϴû˹涨һ¼ҵ˲ſԼԦì
ìΪ˵̾ߣֻеϵİһʸԦƣֽ̾ߴи¼棬ʷΨӵ¼ҵѪſʹá
ʵڣǲʯոտƹȥãʵʵﲻһʱ䣬Űʯ̤Լľ磬ǲڿʼ
ԼͲֱ࣬ȴԼ෴ոðʯ̤ԼֶΣ¶˵٣ȴӵϺ»棬ǿͻԼơ
㵽ʲôˣ
Ѿǲߵοˡ
һλض߶ѣͱ̫ˡ
ʯǲͬʱֱǰסìһ̣ĲĴߣ˲Ĳͬʯˡ
ìĵֻֿʯ˫ۺâһȻ֮ΪǿѹֱӺìϣ˲һɱ

ڰʯ⣬ìʳ۹âֱӿߵȻµİʯ˫ӡģʽͬʱĳͷ֮Ϊһɫ
ǿסìʯԽĲ𣿣
ɫ£ǲüͷȻһеʲôܲĲ
ڰ߼Ҳǵһοĳͷ߹ִ֣֮ǿƵľºۼֱѹĨȥ
Сյ֮вȴͲľһ
ĳͷֲϴ£ǧ¼ҵĲѪӰ챻Ĩȥ
ֱһ̣ʯì֮ĳӦͬʱģʽµİʯӡۼìĺӦޱȵıʼһѱ䣬·ƿһ㣬Ϊһɫ޽
âҫ£ìոѵĹâΪɫƮڰʯͷϣɲǼЩɫâɢֻһʥɫսףȻʯȫ
׵˫ͷ⣬ϸ۲ͻ֣ᷢʮľͣͬʱʯҲȻͬʱʯצĴצ֮ͷͷϡ
ǲߴˣһΣ
︦䣬ʯǰһΧγУ¥ŹϿգںϳһɺ


262 ɷʿ
߼ǰ׵İʯЦʱͷ
̫ϧˣСӣԼѳɹڷˡ
λǲ˿һĻ޷һУСӾȻì
ôܣǿ¼ѵ˵Ҳ¼ҵĺˣ
һ壬ôӦǿ롣
һѪ̱־Ǻ룬ԽǴһԱԽ
̾һ̾ȫܹͬΪ콣ĳƺ˵ìĵλȻ
ʮβʶ˵׼ȷΪԭʹõìȷʮβʶתѱǸΪ۷Ʒ
һֱǧ⣬ǲ߶ûƹκһˣհʯһ
ìܹΪ콣ǰ֮˿ԿԽѪ谭ɹԦµı˵Լһսʸ
ìҺܺء
ҿʼˡ
ʥҫ£ʯųѤĿɫ⻪ɫƬͬʱ콣Ľ⣬ԼĹ⻪
ɲǼ䣬ģʽİʯ񽣣ǰն£Ϊֽһһ㣬ƻֺ귢˹ơ
ըһ㣬ֻ߿Ȼѹɫһǰһ󣬽Ų˺
ɷ
ضģʽģʽͬΪͣûľ͵ĸܡ
԰ʯĹƣǲߵϣһڻݺԾ˵ߣȻ׹¥ŹĵϣƬɢƺˡ
Ƹ£ùս˳˰߼⣬඼⳷˫ֵһغϾչֳ޷ֵľ档
Ǹǲߣոմû
һεĺ򣬱ȸոպȴģƻҪǿϲ٣Ҷɫؿսˡ
ǲǧ䣬ʱ޷Խɽԣڻһˡ
ʯƣиԶʤһķݣʹݶԷſãķУʵһͺиƽķݡ
Ȼ䱻и͸ȥƵƻԼķݻΪ
ǲߵĿػֶΣǻеĴʦʹƻĺһתΪֶΣǳS
Ȼϵ鷢ˣֻǰʧ⣬ԭըУʯһԲվһࡣ
ԭˣڣʱ仯ʮʵڲá
һԭʷ｣ƣиڣ̺ʯݲʱ仯ճɹƻǲߵĽ
ݶԣǲ̽һ仯ĺǼΪ˵ս񡣶Сӵ絶ֶΣҲԽԽĪˡ
ΪֳĹڣ߼˫ѱɽɫͫ״̬Įעսˡ
սװڶУʯһţХ֣񽣲תһһ׵絶ð֮ݺᡣ
ǲתȰԵһת򵲣ܻγܲ͸ơ
ҫ۵УʯӰâһ콣Ϊһâͬʱ쫷ͽ׷
ʯͼǲߣ⣬ֻػǲߵܺٶ۳γһмͶ
ǰһ鳤ǲһʧȥɼǲߵܺɱ֮ǿԶʤȥԼǲֹˮ
ǰߴ˵İ˳񣡡
ǲߵɱУʯϹźӡ޴ӡͷųâγˮĤ˳ˮĤϣ¥նȾ졣
ʺУźӡʯסǲ߽ȴǲһڿȻٶֱȼźӡ
ƲϷţźӡ𽥱˥ʱӡǳ֣ˮкԶγˮڷ״̬
ȼգͿķû뵽ˮڣ
ǲ뵽ٿǰδľܺʩչ˫Ľģʽһʱ·ضڲܺ˫һ˺һƷ
ƾһУ̽м˿Եסǲߵһ
Ը߿ֲܺƣʯźӡɢͬʱֻӡʩչȻ֮ŭʿ
ģʽµľʿ̬ƸΧܵȻһͬʱ콣ӦΪɫƬھʿϡ
ʯ͸ھʿϣڳͬʱʿ˫ֳֽһΪ׻֮һΪ֮ΪǿĽ̬
ɫȼյɫ棬ʯľʿ¶ǿƣǲߵܺ¡
ôܣ
¥Ůż¥ս֧飬૿ǰˣÿֲơ
ǿĲʵʻʽһ߼ûԤϵ


263 ǲߵʵ
Ŷƽضľˣǲ͸һ˿ȤӵܺƵĲʵʻ
ǻʵأ
̽ݺ꣬ǲ߼ӵƾ޴󻯲ģԦӴʵʻߣǳǲ塣
ܺɲһ۷ƷᲢ۵ġ
ľʿܺ˫һ𣬶ʱ¥Ϊƽأĳֳ֮һľ
һƽɫ׻ֳΪ̬ͬʱ֮𸲸ӴľʿȫƸΪ
԰ʯͱ˵̬ǲ߱ܺҲʼ仯ıøΪ
ոǲߵܺǵ̬̬ʹԭܺеҲʹùΧ֮ܺ
ǽڵڶ̬ȫ̬֮ڱڶ̬ƽԺȫͬʱ˳ɫĻԣֲԭµķ϶
֮ܺѹƾʿ˫£ǲ߽ܺǿȫ壡
ȫܺΪֻܺнͲд۵ͫӵ˼߱Ӵ˲ܿܺռ̬
ʱܺ쳣޴󣬲ȶɽʯһзͬʱܹӡʹʩó
ܺʮţ
ֻܺؼ״򿪣ǧϮʯ״һԾźӡٶγˮĤʿһһεֵǲߵĽ
ȴǲ߿Ƶľˣ˫۳İ֮ܺɲǼ仯Ϊ޾
֮¥Ϊƽأʿ֮׻֮£ϰʯӡ״̬˫̬ӭ湥ܺ
˫Ľͷ;¥ϣչԹɱһһã
ȻһըУʿ屻Ľ񱩷˾ʿͬʱɫ׻ҲΪһڣܺ
ǹ𡭡
ܺʿͬھɲǼ䣬ʯǲ׶ˣ
ǲǰİʯѸͶʱȻʯ콣һת˸âŽϢ͸ǲߵĶͷȻʯ콣֪ʱѴ̳ǲͶһ㡣
ž
ǲָͷȼŸɫ棬Ѹץ˶ֽ⻷ƵһâǲһץʱʯѸ֮צƳצУӲֱǲߣ
צԻצ˫Уʯ콣ͷųһҫʥ⣬âҫ£ĳͷ֮Ѹٵǲڡ
ɲǼ䣬Ͳд۵ܸͫţǲ˫д۵˻״̬
񣿶ֱӱԭ
ǲߵĲ죬ʯ̾ǰ֮˵ѪҲ̫ǿˡ
԰ʯͻֶΣǲ߷ӦѸ٣һתԴס˰ʯһ絶
˫һϣٶɲǼ䣬Ͳдٶȳ֣ԶӰдͫת
ĸ񵲣ȴܻʯģʽµ絶ĳͷĨȥǲѪ̣һʱ䣬ǲߵͲд۾ͻָԭ״һжǲּǿߣԶѹһܸı֡
д״̬ٶȻָͬʱܺٶ񱩵İ˳Ϯ
ʱʯϵĽһƶ΢ı˷ǲߵֱţĸоüƤ˲両֡
Ƥ֮жιǲһûмŶܳƫԴܿͬʱϺȻֶܺ
ǰʯɹùźӡһ赲°˳ʱһǲȡѵֻϳʮ˳
һ˳ܵסʮأ
ǲͲд۵ע£ֻʮ˳ЯƷϮ
ܺԷѳɶ
֮ܵ仯߼üͷ𣺡һ̫֮Ӱ£ʼ׼ǰͻȥˡ
ոջì󣬾Ӧ뿪ǲ߶ԺУʱײеǿߣʯΪð߼е
ƺ߼Ļʯһҡҡͷֻǵǧ䡣
һкƽ⡭
İ˳ʧΧٶȿʱշ϶˽Ҫ뿪ǰʯҲʼ˶ֻȫһˡ


264 
¥սϣǲľʯսһݻ٣ǲʹùģӴİ˳ģʽʱҶ˶¶ǳֵĿ⡣
ȻһͶô˳񡭡
ʯǰİ˳ͷƤҲǳ飬û뵽ǲʵǿᵽֵز
ԼźӡȻǿ󣬵޷ϵĽǲߵͲд£ǰ˳޾Ͷ
ΣʯûκλرܣöԪͬʱ콣ΧĴأʼϷŤ
ʯ콣˵׾ݸ߼ݻΪʯĸǿΡ
֮ϣֻʯһ̵¥֮ڽƾǲ߶òضԴ
Ϊȡʱ䣬öԪϰʯźӡγɼѡܲ͸ķ򣬰˳һϮʱȴڰԪһ
ʱ
˳ͨʱƽģ
ȻһұըۼԪҪתư˳λʱʼһ֮һұըӰԪͬʱöγУֱӽ˴Ԫ
ȻɹƽԪ·İʯ콣۵İâʹǲٴУʱػΪһƬ޴ʯ
ɷǧ
ضģʽǧϣ滯Ϊʯͬʱµ콣Ͻɫʥһγһ˵
ͬʱʯǿеһӾ߼ʱ֮һգʥϣγǿնɱһ
ɷ֮
һ£ǲΧܺͣͼ̤ǧԼʯʥӶ仯ǿ͸ԣֱ˺
һֱӴ͸ֱܺӴ̴ǲߵұۣͬʱö˳ֱӴ͸ʯΧķˮĤ޴ðʯһѪ³
ܺá
ìˣǲ߸붯֣ȴµǧͨ޻תϵֱӻΪһɿֲɳ˳ӿʡ
ɳ
ôܣּĿɳ
ҶԼôôµĿɳ
һɳ£ȴǲͷҲأܺȭͷٶۺɳͬʱȴٶȳɫ֡
˫ըΧɳʯϾǲ߸ϱ콣شļ粿¶һ˿Ц
ǿгԼ˳Ȼ̴磬ּͬھսҲͶԼһСˣ෴״ǳ
ɢʱǲȻ·İʯһλض忪ʼһɢȫʧǲߵ߷Χڡ
ʧˣڳ˵ѰǧӰӡ
ʧ٣ʱʱתơ
ϵʧֶΣøոջƾ˵ľɳɢΣǲǰһƬ¥ջתȥ
СҼסˣȻ֪ԤеԼδ
ԭʱգ߼ʯص¥żλضǰŭӰʯһ̫ˣʹ֮ʱ֮ýˡ
̺ʱ֮˴Խǳޣʮ굽ʮܴ洢һεʱ°߼ݵʱбȴϡ
ʯڰ߼ıԹû⣬ӡ¥ַ󣬴ʱɫе԰ףǲߵĹƣ޿ɱܣϻŰ˳˺
ߡ
ʯ˿ڳü󣬰߼һճҺʱճסʯȫЩҺ忪ʼǰʯȫγĶζ
ַǳ̱ǵζðʯܣû¶Ŀ⣬Ϊܵ߼ճҺԼá
޻תĸ߼
ضģʽ֮һ޻תʻڰ﷢ӳֹĪ仯
ҲԴ޻תȻԼҲ޻תҪֱҩˮǷǳѵġ
޻תİҶڹ㣬վ㲢ضĳЩٻûУѧǰ㣬ͿԸӳ޻ת֮ˡ
ͲҪˡ
ʯ޷Լһģһ
ǰӰ߼ҡҡͷһ㣬δʱƽ磬һεʱУʱνӰġ
ʷ¥ȷΪһǲ߾սٱҶĿɳںŶݳΣĿǰûп֤Դ
ʧٵì
·ոհʯԼʱ֮ãһж˵ùȥˡҲѹǲȥǰľʯĻƺǶʧü䣬Żʧ̬Ц
Ϊ˰ʯӵֻ۵ǲߣʵ¥ʯһνսʱǿϲ٣ڴδʯǷ㹻ľϲ
߼˽ʲô㣿
һɰ忴
ᵽ£ʯɫһϴδľǳô鷳ٴһǧԱδ֪Ĺ
뵽ķӦʯǳԿۡ


265 ɱӰƻ
ȻɹԽһʱգʯ¥Ȥһݡ
¥һ˹ϳǴͳ֮
ʯƲ⣬ð߼üͷ𣺡ȷڸʱڣ¥ӵзǳǿļ
Ϊ̽ʯİ߼¥ŴԻʱڼ̣Ǹʱ¥ӵȵʱ½ҵǿ
̽½һƼչһŤ״̬ЩѾãЩûչ̬ķչҲһĹ
¥ִļֻʣǵװܣðһδսʧȥС
һϵȥķ״γԱȣ߼Ҳò̾µ޳
ᵽ£ʯ¶һƤЦݣǿɲһǲ߸ոǻ͵͵ʹǱ¥ڣҵȤϡ
Ȥϣ
߼ദʯҪڳӰļӣͺͨһֻȡһݾӡͼԼʮһֵĹʯǰ
һϷһ£߼¶Ŀ⣺Щ
¥ʱļԱЩʯļ¼Щؼ漰ʱգ¥Ѱʷʧ
Ķϴ¥ԼҲֻʮ֮һңʣʷΪǲһֶϱսݻ١
õЩ׼ʲô
Ŵ¥зҳаɡ
ʯõ¥ʧһľһǿҵԤУԼԸõ͡
۾ϵͳΪѡԼ
ѵԼ츳ڵ̶ֳ
Լ¼ᣬĿǰϴ۾ϵͳڣЩﲢҪԼз˵۾ϵͳ籾ϵǳȤ
ʲô
ûʲôֻ״е⣬ÿϻɰ
ʯ˵ͬʱ˫³־޴ŶԲ̣ȻԼٶɰķ
ǰ֮ǰ߼ξܾĽͨʽѡͳǰ˷ʱ䣬ڰʯڱ˳شòٻطơ
ľҶ壬ǲյӰź̾һ
ԴӲˮŷ򸾳ºľҶԽѣʷ϶ǲżͬҪʱ⣬ľҶǲû̫ѹȡ
ܹдβĿǰľҶ߲ǲһûʵǲҲС
ֻӰŲضɣʵͿͲдۡ
ֹˮ˽밵
ľҶһֽǲɫ̫ÿ˼Ӱɡ
밵ⲻǸǲһ̽ľҶ鱨ĻᣬӰô᷸
ǴӸ߲ͽźš
ǲǰ§Լɷοǲ֮Уٱ˭ɷĵѹ뷳ꡣ
Ըˣ÷ֹˮ׼һ°ɡ
밵£Ǵǲϵģʱڻдǳ͵˹ִཻҲǷǳ򵥾ɣǱľҶ߲עֹˮһ밵
ʵǲӢȥãӰѼסǲһλϾǲտĶӣ˵Խһ
ڵǲտľҶ߲㼸̬ȣȻӰԶˣ֮־ҪɣȻȥǴ游ǲǲտһе־
ĿǰӰļǲ˼밵ʵΪ˶ԸŲһ¶
ˮĿӰµ˻Ӱһְ־ŲΪ˶ȡӵĿȨ˿еĺڰ̰Ӱ
ÿº󿨿Ӱ̸еɻ󡣵ܿŲؾ׼߻һӰİɱж
־ŲشӰǰ֮׶;нɱڿǰй¶ϵӰѾ֪¡
ӰҪǰ֮׶ģ˲ŻλǲҺּˣϾǲһŲظ򲻵һȥǵԱԼԱΪġ
Ͼҡοˣ
ӰոٶִľҶȻڣ󲿷Ŀǰ̰¹Ǹɶˮʱµģ
ᵽˮţòϧܹôʱڣֹˮԼλˣѸٽҪλðԼ֣ˮŵǷǳģʱͰһʼΪӰʱܿʵ
ΪЩԭǲǲֹˮΪӰĻ


266 ˫
ᵽ־ŲͼɱԼ£ӰһܣԼǲˮףתСȡΪľҶѧУͬѧԱ
Ųһֱźӱ˴Ϊֶһֱ໥šִǲʹûд۰־ŲذԱŲغ޲ǲһأûӰ겻ѡ
ǲһŲһֱ߻һٲǲһԾ󻼵ļƻΪ޷ǲһκˡ
ڵһ̽սڼ䣬ڵڶӰľӳԱִ֮ǲӵ׷ɱΪܹ˷ĽǲӣԱҪһնյоŲ䱧Ըµ̬ڹؼʱȴӶ˵ڡ
ʱӰͦԼնڶӰΪľҶδԼΪնǰȥǣƵоԱ֤ܹ˳ͻΧȥ
ǰǧնΪʾӰ֮λԳնһǰȥӭСҲ˵ת۵㡣
ԳնΪӰŲ԰ѵԼĶ֯쵼ߵڰԾš
ҰļϵɽغزΪԸϵŤΪպ֯ľҶ·ʡ
ŲһֱһжΪľҶߴΪɣڰнŸ޷̨ж̬֧ľҶķչ
Ϊ˽һ᳹ԼΪӥɴһֱӰ֮λ뷨ɸѡĴӰ֮ʱִ֧λԼǿԼеȨնǿҵԸճΪĴӰҲͽܲˮţŲص뷨Ҳûʵ֡
ˮٶͼӰŲҲڸ߲ǵδԸնµλӰְ֮
Ųˣǲ뱾ʯһǴ峤۽磬򳤵ģûǸ
޼ɵɱӰֶΣҲΪ־Ųպ۵㣬ľҶ̰ͬһ˳ΪӰ
ͬʱҲӰĵطȻŲضδƣ෴ֱ³׽Ųصݻ١
˶һӣ־ŲҲֻΪӰĹ֣һľҶ֮⣬ͷβӰ˴ûԼֹ
󣬻ӰҲֲֻһϵ½дС
ǲ˵һȡľҶ߲εһλᡣƻҪǲͬ⣬Լı޷ȥ
ҹңΪ밵飿
ǲǲԼǲֹˮ˵ǲ˼鷽ʽΪأͬʱҲױӰơ
йؼ밵ļƻһ뷨
һ裬ǲ˵ͷ˵˵ɣ뷨ʲô
Ŷǲǲ㵭˵μ밵ƻǲһ˵һλᣬԸ̽ľҶڲ鱨
ڿӰ˸ΪҪ
Ӱ־Ųǵ£˻ǲһ˺뵽ǲ˴
ֻϺ꣬Ų˵µˮմʲô鷳ҲŲػǲһ屳
ǲЦЦҾ취ûӰ˶Ҹһ㡣
ǲһ裬ϲ豭£Ӱ׽ȻԵľҶȺ߲ߣ
ǡ
ǲľҶһܷ
ᵽǲ㳰˵ǲһ˵Ӱֹˮ˵ΣϾǲտĺǲһϵҫ
Ĭ˼µףľҶЩԼĵԽԽԼѹҲԽԽǲһƷǳΣա
ԭδʱǲϧԼǲΪԵףľҶ޷ǲֻʺ
ǲλĴڣǰǲʹΪǲľҶ֮һλ˫
Ȼǲ˼ʲôͲˡ
̸ʱǲͻȻڵǲֹˮ֪𣿡
ᵽԼλ֣ǲҡҡͷʺϵݹ
⼸ڵǲֹˮҲеͷΪǲһ⼸ĳţ˲ֹˮ̽е
ľҶ̬ȣ뵱ǲǲտһ㣬̫׽ľҶ߲㣬øܲϲ
ǲ׼ȥʱԼΧһж·Ťһ㣬ǲƵŲ裬ʵд۲֪ʱпͲ״̬
ǲڶԼʩչ
϶Ȼûģ


267 ҹµǲϣ
ҹʱ֣ǲլԺڣͻȻͲд۵ǲԼǿֱͫǲ뱻״̬
ȻǲովдۣǲԼͲдۻǿѹǲ㡣
ǲͲд۶ʾˣ˵ʶǲһľҶһ͹۵ʶ
ǲȻԼĿ⣬ǲС仰ζԷ˫ȫ췽ҹ̷
ͲдĻǲģ˵ǲļ벻ٻ棬ǲ׳ɳļ俪ʼ
ľҶ߲Į̬ȣǲ㳹Ļ䣬㿪ʼѰľҶ߲İ취ڱ̣ǲ
ԭˣǴ㸴ľҶԹͶԼԸľҶ
ƫľҶԹǲһ壬껹Ǿһüֵ
ǲͲдۻɢΧŤָϵĲƮɢǲһˣԻȥˡ
ƺδԼѾ߹һεǲ㣬ǳͷǡ
밵ԺʱҪڵǲǽոճǻǲʤ㻹رĴ󡣡
ǲⷬǲװһ峤ΪͻȻ˵ЩʾܿԼ쳣̬
·һжûһ㣬ǲͷתȥ˿ûзǲոѿͲдۣ̽ǲ뷨
Ȼǲûз֣˿ǲһ˿ѪգŸոΪ˵ֿǲĻľ޴ѹ
ֱ̤ǲҴţǲһոΪƭǲԼ˼ά뷨䣬ǲԺԻǲ
ͲдʱǲƺԼĸ飬һǲ̽
ӴĳװȻԼģЩվǶԼһ𺦡
磬ˣ
ǲǲ㱳ֻλǲүһǳеԡ߳ǲĨȥѪգѾˡ
֪Ϊʲôոд۳һ⣬¾ˡ
ǲ仳ͣûоϣ˵ֹˮ綼Ҫ밵ˣ
԰ҲǳȤ
Դǲûзϣ밵Ը˽ӻǲһĹϵ
ǲһϲһ֮۹⣬ľҶ壬ŵͬʱҲǲһѪͳȱ㡣
δʷһ£侲ʵǲһһеǿйϵ
֪Ϊʲôǲ˼µǲǳȤɰǰһǲգǲ׼ܣ֪ΪѲǲħצ
ҿһԼڰš
ǲĻɹɢǲעҲǲҪĿġ

ǰһС̫ǲǿԼСһԴֱȥ
ںͷʲô
ǲ߳ſڣ˵Цüͷѯʵ
˵ǲ˵飬ǲͻȻıݣֻǴӦԺпտԸİ顣
𡭡
ǲԶȥıӰǲɫе仯ǲǳĿԼǲİ
ոշ븸ױȻйϵǲƸո΢ա
ǲ˵ͷȻ԰ôȤҲҪ̿С
˸ס
Լҵ·ϣǲɫԽԽ԰ףǲĻֿأȻ˼άЭ״ǳ⡣
ִſʱǲⷢſվŵǲֹˮֹˮôˣ
ǰǲ㣬ǲֹˮͻȻǳѯʵ֣ǷȷҪ밵
밵ӰȫʵֻҪǲֹˮһ˾㹻ϾĿǰľҶΨһͲд۵ǲһ塣
λ֣Ȼд۽״̬վʵ΢˵㡣
ǲֹˮϣΣյ飬ϾտΨһãοҲ֤úػǲƽ
ǡ
ǡ
ǲֹˮͣǲ㲻֪Ϊһɷ꣺ֹˮǲǻСңдͲǰֵһ᣿
дͷųɺâǲֹˮ˫ǲƣɵúһûƲ㣬ֻǲϣΣա

Ȼǲֹˮ˼ǲúܲãʷϵֹˮǱԸ봦ñŲɱأһʲôʱԲһ£
ܺԼɣõܡ
˲˲䣬ǲԸܵǲֹˮįȵ䴥ȴҧŲԸǰ¶Լͫˡ


268 ҹµǲ£
ǲ⣬ǲֹˮץסǲļ粿úࣺˣ㡣
졭û顣
ͼŬǲֹˮǣƣǲһѪ岻ɵ÷ǲֹˮϡ
ǲ㾲ǲֹˮеΣΪʲôƫִ
˼άڣʯĿŶǲ㣺Ѿֹˮĸ׶һĸ飬һʹ飬ϣһʹ
ƺ˵ǲһĹϵ̫ڷḻˣʯʼûнһĸԤΪ֤һǲսʲô
ҴûǹϾһˡ
ǲֹˮǳŭ
ֹˮλõܵĽ֣ǲһ̣ǰԽԽཻǳ꣬οԶֹˮʼղǷݹػ
һֱǲֹˮǶӰеǲĺ˴ӳӰǲĻ֮־Сһı塣ͬʱҲӰ˺ǲ
һǲֹˮó˲ʵǿ󣬷ʿ䣬𾴡ӰϿͲдܺ̽綼֪δϿȶ֪
ֹˮҲõ˵겨ˮŵľҶ߲Ŀ϶ʶĴӰȥӰڼ£ǲֹˮ
࣬һ߽ľҶȻº޲һһ˻õİ۷ԶǲֹˮʱˣԼĶ鲻ľҶ˲ֹˮĶ֡
ɼǲֹˮĻǿ˶ǳɵĿǰ̽λӰ⣬˲ֹˮϵûмλ
ӵƹҫʵȴΣķ
ǲֹˮǲˮţȻܵľҶ߲㿴أݣע˿
δĴͣĿǰ濨ѽйǲһ࣬й˲ֹˮ³ǡǡǷոնԴֹˮӵԭ
ˮʱڷľβ֮ʹľҶ߲㽫ìͷ׷ָǲͬʱǲ˶ԼĴʮֲì漤
ǲͼ䡣ʱǲѾΣǲֹˮҪǲͬʱҲΪǲֹˮǵʱǲһʵǿߡ
ԽԽӾƣʱֹˮȥĿӰǲһļϹ۲ǲ̬ȣ޷ֹʹǿ-ı뷨Ӷֹҡ
־ŲزͬʱҲΪ˶ȡͲдۣʹа᪳ɹ͵Ϯֹˮ˫ս
ŸҰĵŲأΪͫԼвиöֹˮȻŲرֹˮܣΪ¸ʹֹˮĶ㣬ʧȥۡ
ԼͲдӵпµͫҵһֻҲŲֹ֣֮ˮиǲػӣܡ
֮Ϊ۾սͬʱҲΪ˰ǲͲдۡԻ˫۵ļȻͶԾ
ǰΨһֿǲҪӺǲ֮ػá
ǲֹˮյԣѾȥǲһûδҲȥˡ
ǲĿֹˮɱͬʱͲдЩǺ󻰡
ֹˮΪʱǲһʵǿߣѶʹǲһյصĴҼƻƳꡣ
ǲͻȻʣǲֹˮ磬׼䱳Ѱҽưʱȴǲס
Сǵ峤ʱܴǧҪκˡ
ǲȣǲֹˮɫǳӿԼλԽԽ͸ǲ㡣
㲻ֹˮû鿴㱾𣿡
˼άڣǲľܴʯΪм޸УʳԼʡ
ǾͲǲֹˮˡ
ߵǲ㣬ʯҲ˼£εĻԽѪ𡣡
һȫͬ״ǲΪǲһѪ̹ϵ
˼άƺˮӰװ֣ÿ춼ڴ߰ˣԾռﶼ̬ʾˡ
ɡ
ηѣǷҪ
ǲе㳬ʯԤΪ̫ḻԼԸȫһȻ˱ϲụ౳ѶԷһڡ
ȻһλѪǱ
һѪ̣ʺϿ˸̾ߣԼӰǱߵõ֮ͬʱһ˷
ѷӦìһ֮־Գɹһλ֮ӣɢʱע
ԵķѣڱУҰʯĿ̡
һ̴ѱ͸̣


269 鷳
ǲֹˮͬǲϢһϣȵڶǲʱ㷢һ˯ŵǲֹˮ䰵һ£鲻
ĿǰӰǰ㱨һʱ䣬λǲһĳԱ밵Ŀǰδ̫
ӰƿľҶ֮㽨䰵ɱսⲿӣư־ӲţĳԱǴӴɸѡߡ
ҪбӰԤߴĹʱͰɱһ㼫ӻ翴Ҫӷȡ
ԡԱжʱģ¶İɫߣʼһϾܱ档
ɻӰֱһɻӰֱӷӵ˻˷ֶӣɷֶӳͳһת쵼ִ
ʱԴŶƵģȻִʱߣƽʱͨݻ
ˮʱ԰ڲƽиͬʱҲһľ̼룬ǿ
ǲڰΪľףǲֹˮĴƽڰСӣһλӰʹ
ǲľ׵ǿ⣬ֹˮƽͲ̫ӰĶȤζˣȡһţеͷԡ
ǲǲֹˮȻڰ׼Ӱʱɰ⣬ʯ߼˱㷵شӡ
һʼʯͨݻͰ߼ûб¶ԼģϾڷӰ칫ڣ˿ܷڴ԰ʯܵ͵
߼ǲںЩڶɰһжǳȤڰʯ£λʱסı֣һľгȻϢŨ񣬵ð߼ʮֻϲ
ڰ߼Ŀǰû뿪ɰ˼ʯϺҲûᣬǽעںﱸؽϡ
һʼɰڲΪԣΪբһ̫ܲ˲ƣҪԴ½ֱԵ濪չսΪͿԣαƿһȦӣ
ϣͨţǧ뺣ϲض̫ʯľߣΪӰ̫԰޷ܱ
Ŀǰʯɰڵλ޷ÿԳŵĵѣҲδذ
ڱУؾҲᶯôڵĹ̶ѡ
ľҶ43ʱڣɰĶ죬ڴãӵгʽ棬ͬʱʯԼĻᣬ֮
źó׿ɱԼϻᣬѽŵϸۿڳУһĽϵ
ʯһ׼ʽҲԼǮȻֶΣд㹻Ѫάַ֮
ԷӰ˵ļ֣ɰ߲Ҳ޷ʵ³˷Ӱ⣬ɭΪ׵ĺЩԱҲǼְ֧ʯ齨
κʱκεطϵԿɭ˰ɰڵλȻǰʯ֧ߡ
Ͼıģνֲ֮޷Ტ۵ġ
ĻĴᰱʾ̰ĳԫ˾ͷǳ⣬ٴֳ̰һˣȻĸҪ̰ԱλĴһԫ˾޷ֱָӡ
̰ĺĳԱǰԫ˾ڵİҽư࣬ӡ࣬ڴССŸһӡ
Ȼฺ̰ЭźΨڷӰİȻ񻹶һԫ˾Ȼǳų⡣
ʯǿƶ£ĿǰҲʽְˣ¸̴ҲһֿЦ̬ɰ塣
һɳĮΪķ֮ȻҪظ㺣ֱǿƼ·һȥ
½̴ĳǳĽɰһǿĺƻһЩݷùƺҪ
ˮӰˣǷҲҪ㺣
Ϊϵ壬˵ȷ֮ɰҪƺ¶֮ԱǣǮں𣿡
ʱʽ𡭡
ᵽ£ƺ·˷ۣѪĲ𣿡
壬ӭĲˮӰ𡭡
ĴˮӰˮӰƺȻܸ࣬һƽȻججûнȡĵĸо
ĺڶȹѪ֮ڰӵЩ˵ºƽݵǸмλˮӰˡ
ˮӰˣ²ˣ
仰ƺƤһ۱廹Լ¾²ˡ
ʲô£߻ǴϷ־޴ʯҪǸʹ
ˮӰ²ۣŵҡҡͷ̣Ǵˣ
ľҶ49̷꣬漯ϴԼһֱͻֱӸĴ㡣
Ңò˹ˡ


270 Ҷʦˣ
ĿǰΪ̽ʵľҶƽĴ̴壬̴м׵壬ȻǿԽУڲչ˼£ĴӰȻⳡĸ֮ս
ڣһ߹ģȻ̴˵ʲôһҵ˵ĿǰȫܴճǧǼޣ̼һߵѹ
ⳡжյľҶ̷Ĵ֧֣ϾڴɰԽԽӴĺǰʯĿǰڽ躣ʱ¡
ƺΪˮӰĿǰѷԮţɰ߲İϣʯţ¶һ˿˼
˼άռڣƺҡҡͷĿǰ޷ֵһʱ䣬̶رܴġ
ЩңЩѪʣһЩս޷ָΪƴƴ
̵鶼ղ𣿡
޼̵ûҵʼ̳ߡ
ʯ˵ͷˡ
ͬʱɰľ޴ԲλϣʯŷӰװ磬һȲ赭ڵ˵˵ɣǵ
λ飬̰ĸ˶ڳһλ̿˵ԽթһԮ˵һ塣
ҲΪһ塣
ΪĸˣĴᰶӡ󲢲ãɽ·崺һ£϶ϴϺڻ֮·Լ
Щ˷ԣɭηԼͬѾûжֿˣβܣܿµļгҪˡ
ɭΪˣȻǱʾ֧̬ȣԴѪ֮ˮӰû̫϶ɰϼƻɭζ̬һҪ֧Ԯ
˵ɭƳһۻĴᰣ޴Ķо
𳳼ܡ
ԫ˾üͷƺλ̻ϲձﲻʯǲûЩϸڣ˼ȥ
йԼֶӲܣպά̽½󡣡
Ȼɰ磬ô񱣻Сܣ޹أɰպҪһͳ̽磬еǻҪУ̫С
ɭΣĿǰк֧Ԯ顣
ӰˣҪ̰æͳﰲ𣿡
ԫ˾һ⣬֧ԮжȻȫȨǽɺȻսɭεְ𣬵ӡܴ࣬࣬ЩɰͳҪԼ̰İ೤䡣
սԳһϵ̾߷Щ궼ǵȫ֧𵥶һϳͻϾҪһ칥ˣսںϡ
ɰЧʼ죬ھ֧Ԯʼλڽ֮ĸۿڻڣɰսнӴʻˮ֮λ
ЩսнÿһҶǧ˼ģ켫Ϊ̣вβڣúκһĿֲ
̷ɰ֧ԮҲ׼ȴû뵽ҺսֱӶռСʼ޲ը
Ȼ̷ʧᣬϾ֮ĶԿӦβʽ̻Ǽ죬Ӱʼջ֮ȥ
ɰǳǿֱӳϣ̴ҽϽø磬³һε̽ս
֮ľҶ̽еͣϣ˫ԿƣĿǰû˼սҲϱ̸̸С
˵һλǳ߼ˣ
ЩµİʯûصΪһʱʯӾֱĸιСľïغԼĺӡ
˳һᣬΪ˸øľïѧţ̣ϳߴһӪֵǳˣľïųӪĸ飬رʢȻʯʱҲͶźȹ
ζҲ̸֮ţ̹ĹȻλ
һһʼҪΪ˶ӶУⱲר
Ҳһû˵Ȥһۡ
þʡǣʯƺ͵͵һҰŮˣǸŮʻرڣһ̬ǲ֪ܵĴ磬þеѻ
Ȼ˵ģʯΪѣȰ䣬ҡҡͷʵ⻹Ҷʦҵģ˵Ϊ£ʦ׼ȥ̽λ߼ʵ
̽߼ʵ
ҶʦҪ𡭡
ͬʯƲǰ㣬Ҷֵȷ߼ƷѹڵϣȻ鷢չȴǷǳ
Ԥ֪»ء


 ɰճ


271 һȭʯ
ʯִ߼ס֮ʱֻҶʦһĲڣΧĭ££͸һ˿ޡ
߼ƽڵϣ˫ָ֪ΧȻ֮ڤ룬ʯֺλض˻˫ۡ
ʲôһ̵İ߼ǳ߳Űʯеջƺϲʯڳһ
ֻǵҶʦ
Ҷû£ڵѪ̲
԰߼ΪҶֽƶݵѪ̲ضճҺ޻ת£һзϢҺҶԸƤʼʪҲһϸŻ
޻תԶŮ˽ո죿
߼ʯ㵱һе㲻ˬֻһСɶѣǿ޻תѸƻָ۷״̬
һֱضǿ޻תСʱȤ󣬶޻תȡҪ³ˮֶ̫ģӰӡ
ʵ³ˮֻ޻תһֶΣ³һԵ޸
еİʯ޻תļԦ̶ȱͺǿʼûдﵽ߼زŽ߼һðʯе⡣
ѲɰһֱΪԼ޻תԾûмǻԩԼˣ޻תʯ˭ӡ
ҶõĲѪ̣ʱȻû̫˺ȥƶʹߣʮġ
һ̵İ߼·һλ˾һ֧Ŀ͸һ˿͡
ʯе㲻ȷҶ״ҶڲȥȵİԵ֪ҶڵĲоࡣ
ɿһ۰߼ʯе㲻ȷ˵ҶʦûʲôŹֵɣ
ȻҶʦǳϲԼϾĴʦҲܵչˣʯϣʲô״
ֻǸѪ̲ǣ˳һָ߼һۣСΪԼʲô
ҶһʼȷǴҰ߼鷳ģΪһλ̣Ҷεȶ߼ӵһ۾Լˡ
Ұ߼ûҶ鷳෴Ҷһ˾ۡ
庮İ߼ѪڵƶҶ֣֮Ȼǰ߼ҶͬҶֶ԰߼ҲŲøС
ΪҶڵƶ߼ѵʹ޻ת̻֮ҶʣӦƶԽԽԵѪ
ᣬʯͰѻ޻ת棺ʵ޻תУʵһֱû¹
˵⣬ʯ˫ֺϣ޻תȻɲǼȫʮϣʯһ׳Ѹٱһ޴սʿ
޻תǿطʯǿУԲȫɫɫ죬ϱð߼¡
ʯǰһ涼һ˿˵İԵ
˲ıӵУ־Ժܲ״̬µļո㡣߼˵ͬʱһεѸ޸档
һһգֽȻͬ޻ת÷򡣰߼ʱ˵Ҳ٣СӲûضС
︦䣬ֻʯϾͼʼһ㻯ΪСһ󣬰ʯάһƽģʽ״̬أ
ѹˣ
СӾ޻תá
ǰİʯⷬ״̬߼ϲСӣ򰧼һȭԡ
ɼȷ𣿡
Ȼ
ǰİ߼ʯκδ⣬鼡ͣУǻһ͹һСðʯ淢̬֮رȭ
ʯȭͷЯƿհԵɿǰֱ˫֮ľ룬߼ǰ
ΧĿʼͷų޻תͬΧһӰ죬ͬʱ߼طſգΧ綼ķǳľкת·ɲǹͣǴõ
ƻΪһ޴ߣ֮Ʒ˳ȥʱ߼ͫɫֱ仯
һʲô
ֻǰֱ߳仯ǵһɶһȷѪ꣬ʯ߼ͻȻɱ֣ѸҲս״̬ĵ״̬
ʯɭǱ߻ú󣬱һֱڽĿǰɹǰ״̬ѵڰ״̬δա
̺綾ͬʱĶסʯֱۣҧȥָõľ綾ֱӽʯֱۼⸯʴ
߼ƺе仯޻תʹóȭͷôͣҲö伫
ܿ߼ָֻСӣӦõסһаɣ
ʯըһļ⣬߼˰׵ƣγ˼µĶԱȣ˫ƶԺƬ̣Χ޴飬ͬʱѪ˿ʯڡ
ܰʯһȭİ߼Ҳܣɱըһƻء
˫Ժһʩչ޻ת޸ͬʱ߼ɫѿ
ڰʯҽ޻ת޸ڶվʱͷְ߼е㲻Ծһɴ̹ǵĺϯʯȫ
ɼôˣ޻תǲǳʲôӣ
ǰʧٶȳ֣
ЦԾˡ


272 ܸоﲻԾ
߼޻סլ߾ӣµİ߼״ܹŹ֣ΪİݱģЦǳľ㤡
ʶˣ
ΪԼո̫һȭ
ոհʯһȭǳͣ޻תֱ˰߼ȫ
ΪضˣƸʲô޻תȻɹ޸߼ƣȴҲ߼ڵĳ֡
߼ɫҲܲãԼʯдһȭôǳ鷳һǰʶһֱڳߣΪһֱ˯ȥ
󶣬һʲô
ͷҲ̫˰ɣʱһֱɶѵÿ࣬ȻҪðһơ
һ߼ݵӣͷЦ˵ӰһͿױһ㣬Ϊ次
ԱԣȴűŮ˸ǧĵɫΪ߽ŮװУ԰ʯһֱǴߣŰ߼ոʯһȭϵ׼ֱӶȡȨ
ʵϸոհ߼ɱУҲǰС¡
̫ˣȻᣬѾʸΪǰһˡ
˵ıǰͷħͷкףνİͷʵֻ߸ʶһͷ
ڰ󶻰˼ƺдðʯԼ˺ϲΪضˡ
֮У󶽫˵ܸ˰ʯһֱʯΪ˸ͷ­γϣֶնɱڿеġ
߼ʹõΪݣǰڴԣǰİ󶣬ϵĲ֪ΪȻǴݡ
ǰߣݰʯжʹߣһͷ­Ĵڣǵûмǿˣ෴Ϊһȱݡ
ʯĿ⣬߼ŭ⵽󶣬һȫ¶ˣ
£󶲢ںЦǳ죺Σµõ
˵󶿴ŰʯĿΪȣҪѱΪ֮ߣ͵Ҫ˸ʶڰʶٳٲ֣ҪҪǾͿԳΪİ֮״̬
ɷ֮ߣضǿʯΪƣֻʯʶ֮Уѳʶǲϵ
߼ΪʶߴڣԵλܳȻᣬ˼Ʋġ
Ҿܾأ
ǺǣǾɲˣ
󶣬ס֣
ۼ߼£İѸ߼ѣֻǰ߼·Ӳһ㣬ŵ󣬰Ѹ壬߼̫ɫ԰׿ŰĶ
ȻѳϵĲ࣬ʯ߼״̬ҲãʯǺľŰ󶣬ûκζ
ڰЦһ׼ǰʱȴһְ֮ȫֲĸգγһֱ̫Ӹ
ɷغ˶
˿ֲĻʹзȻֻƣӲֱըݷðѪ
Ѹ޻ת׼޸Ƶİ󶣬ͻȻһĻըƬ̣һ˿ҵҶ֣Χ£۳һԻ˫
ݡ֮裡
֮ǰʯܿɫƬЩ꿨ƬռУʯȻЩ¼ܣҲȫ˷ֻԼղء
֮󣬿òûʵʻ󸲸ȫṥ֡ʱԼ⹥
⹥ݵƻɱҶʹһκƶΪǿơ
󶱻һֻ֮һ޴ȼյĿ޻ת޸УҶƸΪˣ·ԽսԽ׺һ㡣
Ůǹ
ǿҶ壬ڶָ£ǿƸºը£Ȼը飬УֻһС߸׼ߣͱʯץס
ոݺܾʣôŲˣ
˿ûй˼ɰʯڳҶİ߼㣬һô
Ȼոյ׷ʲôҶֺ߼ȻϢƵ߹йء
Ǻǣɡ
߼ɫܱ䣬Ӱʯץߣûκηϻһֱ£ûκι˼ɽҧֱӳ¡
ʯеĿ⣬ЦЦͬΪһ壬ոֻһ㣬Ҫ´γ֣Ҫʮˡ
߼Ϊ߸ʶƽƽĴڣһСһѣʵе鲻ѣ׵Ҷ֣߼һӱúܺá
ǰסҶֵ֣߼ͨ˵ãոնл˰ˡ
ˡ
Ű߼ЦݣҶʦ˶ڻǳɬŮУһֱһ԰ʯ
ʵɼƫҶʦһ㡭
صУеƣİʯ˵Լ߼޹أȴһеľϲ˵֪ʱĸȻ¶ƽʱĸЦݣԭˣˡ
ܸоﲻԾ˵


273 ٶʩչ
Ҷֵʵܵ˵һ£µ¾ΪӣʯͻȻʲôǳְ֧߼Ҷʦཻ
а߼ĴڣȫȫķɢҶʦעʡԼӲ뿪
һֱַ״̬
ڶһ磬ѻָİ߼ʯѯйذ飬ȴ߼ҡҡͷһ죬߸ʶһͳͿ˭ˡ
ضǿĻðӵгԽλʥ˵ʶ״̬ͬʱҲ¾޴ҲΪضûʪľɽôԭ
߼Ը϶ģʱһ͵Ҷ֣Ӱ߾Ӵڽ롣
찡⻹Ҷʦ𡭡
Ϊ˰߼ҶֻǰӢˬսһӣװĺͷͬʱ߼һ̣Ϻ󣬰ʯԼܼȥˡ
ʱ߼󣬰ʯ㽫עսϡ
ͬ⳷ˣͬʱҲҪˮ֮ṩһ⳥𡣡
⳥
ΪӰ֣ϵݸʯλӰ¶Ŀ⣺֮ڵĲܽţ
48ʾ֮Աˮһ롣
˵еЦһԼҷӰˣôǣλӰûһ
Щó𣬼ϸͿƼﶼǳɰ壬̭ĿƼƷһ
ھͨ׶ݹϵĲƷܶ඼ǿƼߵͨѶϵĺڰ׵ӻ¼װá
ҶûȤһǰ¢гЩó׬ȡ㹻ǿ֮Ĳ
ֱǰ֮Ҳһ鵰⣬ɰĸ߿ƼƷճ֮ɺܴѹ
ɰĸ߿ƼƷöҼ۸ʵݣǱߵ豸˵źȶһֳɫһӾ̭ЩϾɲƷ
ԭʷΪߴӰʱû֮ԴƸѸٶѿƼֱӾ걬ǿнϢʱ˵ƼְֻҵŤˡ
Ӱǰɰ̰йһʱڣ˷֮óײƷ뱱½
֮ȻܵӰ죬ûе˽ǽ׶ΣֱӰɰȡȫһֶξǼٶгѹ
Ȼɰκ豸ֱأɰĶɣһȥĹҵϵͻķˡ
ֲܷΪĿǰзǿ׶ݷװãάԼǿϵòţ߱Ҳ̴ߵģ´ԽԽӡ
ˮ֮Ŀǰô˵
ᵽ£˵ˮ֮ѾǮҲֱӹһҲǺǳûʳˮ֮
ϵսɰǳ˳ѹվһսۼӦЩɰԮҲֻܰ
Ȼ˫ں̸ͼٶ߼ŵиΧ
滹ûȫˣʯȡԼĶɰλˮ֮Ĳӣʼȫ涯ҹơ
ɰķ治òβڵϴ񣬼޷Ч֯սֻбȰ
ɰʹõβװãĿǰҲзԼĵŻϵͳӰ㣬һʱ䣬ӵֱԶ̶ԿβֶΡ
Ŀǰʱ
⣬ľҶĿǰҲзԿβڵļκ˼ҪӦҪһʱ䡣
ҲľҶ֮ǿԱҵϵͶ룬һҪƷľҶͿ졭
ʱɰڣɫװİʯھ޴ϣ·ֳĺɫ
ЩɫѸӿʯ˫ϣĴ߶£ʯ֮ٶɢΪһɹİâ
һݾ޴Ỻ򿪣ɲǼһɾĿֲԹ֮ڣٹҹУֲ
ЩԹ鶼Թȥʷ¼սϣսһƣЩԹޱһξӡԹ黹Ҫ͡
׻
ʯ˫ͫ׳ֽɫâҫ£ɫ׻֮ɢȫ֮޴Ӧ
˫ֺʮʯڵԼ̷
۾ΪģԲ׻֮ѸٽٶȽеεи
ɫҫڣʯԼе㵣ġ
ԼҲĨȥЩԹǲһޣԺǲλϵ


274 Ź
ڣֻʯĽɫâڰУϴһΪһŴһС򣬰ʯһηѳ
üܿڵ֮ӰʯɢĽɫ׻꣬Ϊһص壬̰֮ɾӡľ޴Թ
ʯѳ꣬ҪɳҪЩӴһԹ֮Žɫ׻һԹ£ɫ𽥲һ˿â
Թ֮ʼͼۻԼꣿһȻһ̽ͨԹҪǿ̫࣬ǲһ壬ǧһִҲ
ֲýԲҲҪǧ䣬һľҶĳνѪ
ɫ򣬳δ֪硣
ˮ֮ڣһɫľӵ𣬹ķ֮ͨ£ùľ÷ǳĪ⡣
ľڴһ¼ʬ壬ʬ屻ݷͬʱհʯǸ˷Ҳ֡
ڰǱ߻ڲУʯ̳֮ʼûЧΪʯϲһѪ̡úĳͷ߳ɹì󣬰ʯҲҪķȡ
ìͬԴݲҿԴ߶µǿ¼Ϊһǡ
֮⻺ʬڣŰɫâҫ£ֻϣӱԽԽԣǿâľȻѿ
ֳ˵ķȣڷΣֳһӣɫдһ˿Ȼ֮ͬʱҲǿԲһ
һٶȳƬأƬһƬ𶯣·ڤڤһδ֪ͼʾ档
ȴֳ飬ϴȻ֮ں׶ݹâȻǰջһǰ·
ģҽŲߡ
ͬʱˮ֮һƫԶɰǿϮ£һӷѳ룬һСֶӣ·;
Ȼ˫Ŀǰ̸ˣȻʱһϾʱ۸Ѿˡ
ܿЩ̰ʼΧǰСӣ˵СֶһڣΪǶսǲӵĺ
Ϊ˺ᣬȻûյѹȣСӵıӣһ˱ƹɣЩ¼Ѫһ㣬ǴӱСӣСֶӱơ
߲㲢ûпѹһ壬෴ǻһ̫ϡ٣ϧԴӽǺһ弸Ҳûһǿߡ
İΧСӷǳǿеǧͶԹУȴͻȻէ⣬ҫ۹âҫ£ϳһӰ
ȥһλֳȵ껺Ӻ
ꡭ
Сӵĸˣһ۾ע⵽ɫ룬һ̣˫ҪԣΪʾһѪ̣
ȣʷڼһµì
ǣ
һϲڼĴˣΪǲһ׷ɱˮ֮
ûκηϻֻһһɨǿˣȻǧޣС¶Ŀ⡣

ûκԥֱӽг롣
ʶ˼άռڣƺǰ棺һӾͰˡ
ûƺ£ǰһĿڶǲϡ
ǲһǹаϢô񡣡
ŶǸ꣬ǲҲǳĮǺǣͬĻ㡣
ϵѪ̣·жһ㣬ʶڣɲǼͻǳԷ
׻Ȼһǲһ˲һϣأ
涷
Ƚ֣涷Ͻɫһ㣬ǲ״Χ֮ٶȼ˫ʱʯеԿʹʶռڡ
ε֮צѸ׻ʯ̾һҶҪǲ㵽һ廥˵ӡ
˵ľǼʮǰ㴩ԽʱˣҲԼѡġ
ʯһͨѪ̸ۣҪõģǲһ壬һ壬һǸѪ̼
ƺ۴Ÿոմжȹİʯ˵Ѿǿһˣ
ոհʯ赭дһצ˲ݻ׻һƻùƺһ񺮣ʵǿֵز
οһδ߶ʱǷǳģڶȻ㣬ͬ񼫶˵ƣ
һΡָͦġ
޻תļӳɣðʯ״̬һ޴󵵴Σ˲ſôĸ߳


275 Ųʵ
һڱһ࣬봫ͳϾȫͬΪһŹ£λٵ涷ܵд˼ӡ
˵ķȣдһѪ̣ӦÿԼ̳еµķĻһҲǸ
ڶݣЩһ˲û̫ĻɣϾͷƤҲ뵽λʵӰķ塣
෴Ŀǰһ˥ܵ㣬෴˵һּһ岢ûгױʷ̭ϣ
үʱίһ£ΪҵĶӡ
涷⣬һҲǺöԲߣϾһд䱸Ҫһݡ
Ϊһ峤ǰλ̾ʱ涷ΪԼ˽ݡ
Ȼ˽ӣԼλӲûκβϾǺ涷ֺչֳֵǴһĸ˹ؼ
ţ涷ûκβû¡
һжȻطſԲ涷ģ˱ӦÿԳɹС
Ϊ̴Ѳ͸һֱΪҰÿһӰⲫս̴϶ᡣ
Ϊ˵͵£涷ջԼȣһǳͨһݣ߻صӡ
߾ڣ޻תưʯȫֻѹ£צ˲䣬ڵһۼ
Ȼ򵥣ƻ԰ģʽǿǿֱרΪضģʽһ㣬ЩҲ̫ˡ
ڰʯһּܿƬ߼ΪЩ߼ǺܿÿͲľʵֲϣʯĻҪࡣ
ģʽ
ʷϵǧģʽ䷶˿ٶȣ֮Լβ޻ҪӴĲ
ڲϣʯȻĿǰҲ̽ڲĴڣһβޣҪǧֲھβ֮Ͽֲڣʯġ
һɫӵİ߼ǰռƬǴʲôŴʱˣҲϲЩֵֹо𣿡
߼һʱѻָǰ״̬ͬʱҲǰʯŰ󶱻Ҷʱ͵͵ռϸݡ
ڴ裬߼Ȼʮֵĵ˵зǿߣǰʯƺֳз軹Ҫ
ϵʷǳأкǿĻԣȻΪͬʱֲּԡ
սʱʯԲͫ״ֱ̬ӿģʽ˿ԺԸܵһ״̬£ʵӵԶʤһݵ
û˵Ѫ̭
ҰľѪ̭ǽֲϣзԽַԭ״̬ҷܹΧըĳݡ
ʯ˵⣬е쿴߼ѵ˵ҲӵѪ̭ʣ
˵Ѫ̭ʣҲԽ͹ȥﻹǷǳȤֻڰ״̬ʱŻֳѪ̭߼ģʽݣ޻ת˳뻯زݲͨ
ǰһѪ̭Դͷ
ǰ
ԭˣô߼󶶼ǺųΪ˵һֵģ
ҲһݣʶֻݵһԶǺһɽġ
˼󣬰߼ƺʲô飺Ҫ˽İˣֻΪһ֣ͿԿ֪һˡ
Ӵİʯʶ˼άڣ涷ǲ㣬ƺ£ľʯĸλ
ĿǰӰѾŲذɱȫϸڣⳡʤƺˡ
ҪɱӰ̸ףǰʯֲζֳֳɹʲŻߣŲصĸʱ֣
̸ӴɱŲƺƺˮˣǵ̶ֳȣ
ƺ³ĬͻȻڵǱ֣ɹʶ٣
Ųشɱɹ
ǣһʧǵĻӰһܹĻӰҪ鷳ľҶڰ鷳
Ѫ֮ʱ˵һ˷ĴˮӰܻʮĻۣѪ̼屻¾Ӹڶ弸ɥʧĴ̴аʸ񣬱߹ģ˵岻ǧ߱ơ
Թƺ±˭һ˷ӰһӴʲôƻ
Ųءʵ㡣
϶Ĳʸֲɫ


276 Ųն
ʯʶ˼άռڣӴļݾ޴װģ£γīɫ
ĵâҫ£İʯڹƺµҡҡͷŲصλӰȻԼӾľҶڲңͬʱҲ˵ķˡ
ŰʯչλǰλľҶڣʾΪ˵ĲɫǳŨɰ򣬼Ҳ˵Ĳֲ
ɰĺó㼣鲼̽أ־ڶӦװãνӰʯƵĳװڣʾ˲ͼڡ
ǰĲΪ޾ʶ鲼̽ûԾӣʵѽ漰ء
ɰڷ֮˲鲼ԭһ¼йء
ӳ£ʵɰһЭ˫ĳԼĬ಻ǰ£ɰ֮Ů˵Ĳ󲿷ֶתƣľҶΧڣ˷ǳҪĹע
ӣ޲ת֮ӣķֲͼӦѾľҶң֮زۣ˽᲻ϧһд۽зˡ
ˮŷ֮ӣԼǲӣӦþǰתؽйע
β֮ҹ˵֮ʱ˵Ĳʶһλ֮ݼ֮һλǴǲһѰͬ͵ĺӣֻǲʸ
ʯ˼Ĳ棬Ŀǰѳ̫࣬ǰһԲǲͬҲƺµ쿪⡣
һʼӰľٰģӰ̤Ųص塣
νλӰʵϱ֮ľǲֻἸûС
ǲ¿ʮӰĿǰǲһҲǲΣֹˮӦǽŲԱȫһ򾡡
ӰһϺ꣬涼ˣ־Ųظûκʤ㣬ʷҪӰԽ⣬ҲľҶƻ䡣
ʵڣǲǲֹˮԼľ˶Ųصĸӡ
Ϊ˳ɹɱӰŲسӣӽ˹ģݿν
ٸΧװɻӰľǰӰָʾδжȥαװǲһλɷӡ
ͼԼĸԱǣǲ㲻ٱʵɲǼȼ汬£˫סȼջУΧͷų˸µĿ𶯡
ⷬǿƵĻݱҲľǲֹˮĿ
ֵĻȻı
̾ǲʵʱǲֹˮ֪ʱʧڸԱǰ
Сģǲֹˮ˲
˲ֹˮţĿǰѴ̽磬СĽ䱸ͬʱȴǲȼջֱӻֲ³У
ݡն
ѻȼ£ֻһλԱֱʹľ赲ϴȻǲĻߴƻ·ߣǰľ赲˻ֱӱС
ǿĻ
λľѸٺʱǲȻӦþδͣҲԼ嵱ƵһʱյĿݡ
ǲĻø˸ܵʱǲֹˮҲʼ֣̫Ѹ趯Ƭ̣Աֱӵ»Թȥ
û֣
ǲеֹˮظ뵽ϽӡɲǼ䣬Ȼһö޴ĺȴ򣬷·һ־޴̫ȼС
Ǻ֮
ֽͬӡ˳򣬵ȴչֳһ˲ĸܣֻǲɫŭһǣ
Ӵ̫ȻѣΪǧȻ̴౻ֹˮڵصĸԱ壬ΪһƬ𺣡
ǲһĿɱˣǲֹˮеüͷľ޷ӦǸˣǻӰ˵Ĳ£һִǴɱӰжΪߣȻŲضַΪֱ๼
ľûųǲǲֹˮҲΣ̫赲Уǲ㲻ں󷽰֡
λǲս޷øڽڰˣշӰǱˣǿٰ󣬲òѡ
Ӱ칫ڣΪֵ־ŲأһڻӰλϣ¶һЦݡ
ֵӰԳնڻӰϵŲ飬ɵһŲĺܿϧһλϴһʱ䡣
ӰĻ·ƽһףըѻе־Ųء


277 ľҶ53
Ųı¶ȻӰǸ߸߾ƺû˼
ն㻹ôʴȡ
뿪Ӱ칫ǰ־ŲһԳնһۣԳնԼʱôɱӰı¶һ򾡣Գնȴˡ
̶һڵӰЦԡľҶµ⣬ľҶµĺڰڰ໥ϵŲ˵Ļ𣿡
ŲΪľҶһȻھ군һӰϣڲģڶΪĳЩۻҪŲ
һֱľҶڲм飬ŲִУĴڷ·ǿһ㣬֮ɫ䡣
վǻӰµһһ̫ŭǾͽɱ˼ȥɡ
ʷϸּŲش̬ȾˣԽԽӵľƣֹϼŲش󷨣ɹתǲעɹŽ˴ӡ
λǲ˻ѣûΪǲһ¶ľҶ෴϶ľҶŲǲ˰в߻ı
ǸάִڱҪԣһбҪʱӰǻԥŲؼ졣
Ӱ˼־Ųؿ²ûô࣬⣬ΪΪľҶҪĺڰ֮ľҶſԼչȥ
ĳ˵ŲһܴġˡĲϱĲĲ˻ע
㣬ΪʲôҪɱ֣
ǲһפ·ϣֹˮ̲סѯʵ
Ȼһ漰ӰǲľٶֻľҶǲһаɱ
£ûҪͣǲһӰһϵأ˳ش񣬿üһѹ
ǲĻֹˮһסѵ㲻˼ҲǴͬ𣿡
ͬ飿ֹˮ㻹̫ˡ
÷ǲֹˮ뷨ӪڣǲǲֹˮжǲǺġ
ǲ㣬նɱԱﵽʮˣһֻСӴݻ٣ڷ˸ʮ֮һľǷǳ˳ɼˡ
ֹˮ̫棬Ϊ峤ǲû¶ϣǰֵܺ󣬱ǰӰ칫ҡ
ľҶڲȶͬʱľҶ49սЭǩ̽ս׽սγɰĺˣľҶ̵Ĵ½ˣװŵĶŸ֡
ʱһƣ֪ľҶ53ѮİʯһΪӰʼձò̬ʼղϣ˰ʯһԵԼе͡
Ȼڰʯֻ26꣬ΪӰʱ䣬ͳɰʱڣ֮ڷ˷츲ؾ޴仯
һ޳ƽضγɰΪ׵Ⱥ塣ЩȺλڷ֮λԽԽǿ̴֮ϢͬʱҲڴ㹻о
飬ҰһִΪʯһѧУҰǿ֯ĸޡ
ĸޣ𵱳ʵҪǿϲ٣һ޼ѹҰ£λȰдС˵Ů޼¡
֯ڴ£϶屯ɰһֲ߻ִʱɰ߶֡
Ϊͬ飬ҰѡϺԶϸޣ䡣
ҰµսڳǰǳȻɭζΰο޷Ĩƽ飬ѡȥ̣ѧУΪһλʦ
ʯⳤǰ飬ѡҲʾأһѧУʦɰһѧ뺢ӡ
ԱԼȥѣɭĿǰֿȴΪͳ˧밵Ĵᰣ̰ԫ˾ɰͷڡ
⣬ɰҲʽɳɽ·ϣɵСӣĿǰɰǿսСӣĿǰڳ˰ʯ⣬ڶλģʽš
߼һֱڰ߾ڣȻӰû͸¶ݣϲǧ˶ԼƲλӦضˡ
ɺ£ð߼ָ㣬˾ضģʽԭӡһ״̬ͷų͸
ڰʯӡģʽӡģʽԴʵӵгԽһǿʵֱӿӰս
53ɳ֮䣬˵ڵѧУıҵ̶ֽбȶˣǿѡԼ϶Ĳ¡
˳ΪҲһ࣬뵽ԼҲҪ׼ʱһͷ鷢Ӣ˵ɽ·˷Ŀ⡣
һ֪һ鷳𣿡
ɽ·е㲻⣺ʲô鷳ģ̽ͣս̴ֳ֮ͻһǽֹ֮ġ
ƽʽսģʽȫͬҵҲụ́ܿҵҲһ겻һ꣬ʹɰ̻Զʤ̴塣
ΨƺڴӽȤ󣬵ɽ·Ϊ̬ȣȰһ¡
Ȼϸ嶼ֹսֹӶ֯뼸̴嶼Ѳ˹ϵҰǰ飬𣿡


278 ѧԺ
ĿǰɰѧУֱλԭʷϴ֮ڵĴ֮ѧԺ֮ڵ֮ѧԺɰڵѧУԼ֮ѧԺ֮ѧԺ֮ѧԺУ
֮ѧԺ֮ѧԺںϽѧУҵ̴󲿷ֶ뺣ΪᱻСڡ
ѧУǴ֮ڵѧУ滹кر鱨С飬ԱҪռ鱨
ⷽ湤밵еصɭĴ᰾ιͨЭ޷ЧЭ顣
аķ룬кĿ귽ֱʱֱӲͻ
ɭĴᰵìҲУڼΪɰ֮ĻĴᰣиĸ
ԫ˾Ϊ̰İ೤˵еְͣͨȻһ¼Уԫ˾ṵ̂೤ְìԽԽ
Ϊ£ʯԫ˾ɭΣĴټһ𣬽ֱѵһ
ɰͷԼ˼µĳԫ˾ҲԼ˽ģɺ밵֮䶷Կ
ʱıһˣȨվҲӾ˿ʼѱ䣬ľҶԳն־ŲҲãԼͷס
԰ʯӿٶȣϸһȻԫ˾꼶ĻĴҲչʮ˶ᡣ
һЭ󣬰ڰʯǿƸԤȷκιںΧڵ鱨Ҫ뺣йͨЭ̡
ʵҲǰȷϰ鱨ΧҪ̽½Ӿɰͷڲ֮ìܡ
֮ѧԺӡҽƣԼأѧԺѧԱҵҪҽư࣬ӡΪ
ĿǰѧУĸˣΪӰ˵ӣΪ˱ⳤڹָأ԰ʯһĸгÿɰǰ֮ѧԺֻҪСʱͿԵִ
ԷӰ˵С˽ģ֮¶һЦ̬
ܿʯȺ֮䣬ͬӴͨ磬֮֮ϵУøΪԾ
ΪԭüǿӶԸ֮Ӱ
֮ѧԺѧҪѧϰĿΪ̾߿Ϊ֮⻹ҪиิӼ㻯ԣĿǰɰУڴ۾һѧУ
ʵѧУѧԱǳӴռУ֮һԴУͬʱҲǳѧԺ⣬ʯһֱӸѧУ
Ŀ֮ѧԺΪУĴڣҪɰļѧǴߣݳ˰˻ĴӰʯ⣬֪
ѧҵԺֱӷ䵽в͸ھڵİȫǰֱӴųѧУ
Ȼкϵ鱨֮ѧԺҵ
ڰʯѧУۺϵѧУѧֿĿڣѧУһ㳣ҵ⣬췽
ΪЩĿĿݱȽȫ棬ѧԺƫƲͬһѧƣѧԱĿǰһֳΪȺĹ߲㡣
ĿǰȺѧУ߹ģ£ʯҪΧּѧУķУñҵԴ֮档
ʯЩ궯һϵȻһκΰʯӴ󣬶ԼһֱóԺúȹκδȨᣬֻпŰʯһʳ͸ı֮ĸֱ仯
Ӱÿ궼иֹڽ֮ӰĽӰ˴ȨͬʱҲͼģ·ӰģʽӿԴͳᡣ
ȳɹ52±䣬ˮӰƺǿˮ֮פ壬ȫµʱ
ͬһڣ֮ڵӰҲһֱӴߴһߣڽϡ
̴̴˾ޱ䣬û̸֮֮֮ɫ䣬ҴҰľӰûֱӶ֣Χһһ㱻
ɰȫµѧУƶȣӰΪĽһǷӰҴģɰӴĲ֧ġ
ȻڿĴӳЩΪΪδ»
һʱ嶼ɰıģ£Ϊף̴ģ£Ҫѧƻпѧ̾һ飬ԽԽѾʼȲþһ;
⼸ľҶϵԽԽǰ£һİѪ¼ûзҲûʷôƫ
ʦˡ
Ӱ칫ڣͬһʱⷢڻ˵Ӱ
ǡ
ڰ칫ϵİʯһȫ·Ӱװ磬۾СӷĹļ


279 
˽ʯ칫󣬷ְʯ칫ڣһƯԡ־ϣһ΢Цڰʯʳ
С־ϣ·һ޷۷ۣʳģҲʮɰ
־á
־¶âһЦǰ磬ĺþûпˣеء
ѾˣÿҪִвûʱˣӺҰء
ǶСӡ
ҰޣԼľïСһСݰʯָʾһɳмҵֳҰ޵Ľ־ϤҲΪԭС־Ϻ翪ʼϲճ
һͷ췢òãҳǳʣȻСϲ֮¿ʼİʯС־Ͼ;úӺˡ
־ⷬ鷴Ӧʯ֪Ϊʲôֱӿ˼־ദһʱ䣬ֻļǳࣺˣ
ϰʯĿӣѾˡ
¼أ
⡭ʦǽ̰࿼𣿡
˿ûֹ¼ʯһЧ̫ˣɽȺһ˽ֻܰA-
Ǹǻ̶ӡҲû̫𡭡
һԣߵĿ˽۶ฺ̰𣬲ִеһ񣬶ǰʯ԰䷢ģ˰ʯԶ
СһֹʯһΪõı鿪ڵ
ڶˣһִʵ̫˷Чʣɳ֮ϵѧԺˣԼѡСӡ
ɳ֮飬ǰ˵ɽ·ͻȻʵѧԺĿˣǶضһСأ
Ϳ֧Сͳһˡ
ʲôҪ
ɽ·һӿѡ±ȻЩŻߴӵܣһҵ̳ҲǼѲɻȺСѡԼ
ϣɽ·ģеʮֺЦĴɽ·һмıҵӣѡǡ
ȺСƨĺܡ
ʯϣһɳĺӣĿǰҵٮٮߣϾĺӻҪƽҪߵ㡣
ЩƽӣȻѧУѧݷǳʵѧϵͳѵ̫ǷȱҪĴʦָ
Ȼڡ
֮ѧԺ봨֮ѧԺıҵ̣һɫɭѡƽߣصǿغ
ɭμ̳а󣬺ͽǰ׶ΪŵѧԺĺӣǰ׶λԷ
ǿΪȺ֮ǿ־սĿǰȺӲĴڡ
Ƚ֮£ѧԺѧԺĺӾԵࡣ
ɳ֮䣬ɰÿҪļᣬǰŰʯΪӰ֮ʽһһ¡أڽɰ53꣬ɰͶʣ޻ǰһӴ̨
ѧԺÿѧԺɳҵļСӣӴ̨ϽнʤУһ½̣ѡԼСӳԱ
ֶһСǾͱСӳԱо̡
Ƿǳ߸̽紫ͳʯΪӰں뷨
ÿɳ֮ϳֵ̣Ƿ֮ȫΧѡγѧǣȻѧȻҲзѡȨ
ʵҲǰʯΪһִ̼ڲԾһֶΣҲȺǲҪΪƽϵи
Ӻƽɳ̣˼һս̲̫ࡣ
ʦ
ʱ֣ɰǰ޴̨ϣѧԺƮУҹɫҫ£ҫ۵̻쳹Ϸ
һһֵɳ֮䣬ɰԽԽǿ뷱٣̨ߴֻһɫװɭȵֳִ
ͬʱλ˵ı󣬴һɫɫĺǣ̻̣ǶɫϾȻ̨̤
̬ⷬһɰе㲻ȻȺҪԭ֮֮֮ɵȺǳ
ܶ߸Ϊɰ̣ʱһ˽³Ϊ̲
Щ½߷ǳЩ½ֺƽ£϶Խп·̣ԼӶ֯йǳҶ£ͺİ
뻮һĶѸγⷽγӴɱ֮òɰ¶һ˿η
һǳʱƻ˺ͷŵƣû뵽ô͵˰
ͨɰװĳԫ˾߽᳡ڣΪ̰İ೤ͬʱɭϵ˾ԫ˾̤᳡󣬴ĸฺˣ뺣γĶԱȡ
ÿĸˣ̷ԼġɫȻǸ˾ְԱȺ룬ԫ˾·һɢһ㡣


280 
ĴᰳʱһɫߵİԱΪ鱨ˣЩԽĬԣɭԫ˾Ľ棬Ӷ¡
ɰͷԵǳ󣬺ܿΪɳ֮ˣӰľʯҲԼ˾һͬϯʽ
ӰǴͳմ죬ʯɫɫףһЩɫϣϸֻʽԵøΪ
һϼ̨ʯֳֻѣǵȼ˲䣬ɰڶʱһƬС
ʽͷϷСӶԿĿǰѧԺɳ֧СӣעĿǻĴһŻĴء
ĴǰȥͶûʮ޷ǶԻĴ˥ܾʾĴûã˻ĴĿǰڼλϴΪС
ĴؾºճȻʮͣѽɳеȡγɴŶݽ׶Ρ
µʱ£ɳΪɰ崫ͳƺţڲӣԵڼһ󣬸·ּӵܷ׷׳ͷɽ·Ĵؾӡ
ɽ·Ĵķּ꣬ڼһǿ׶ΣǺѻ㹻ԴԼʵģɰϵ£Щ츳ڵӣ𽥱
ĴһӵˣֱһλŮԿʦһλΪޣݲԶԭʷ̳ߣλŮԿʦǶҽߡ
СӵķֹȷڵһֵĿУǳɾͻѧԺѧκιµһֵʤ
Сӿ
ȻԻĴغͣɽ·һмԶء
ϯ̨ϣʯ˵ͷЩʵǲ̫ŷӲ
ӶΧѧԺ֮սЩ̫ڽŶ޷ӣ԰ʯϧ̡
Ҳλ̿ġ
ʯ·ҶȺӣڴӶǺܴ෴ļ߹Ǻܳġ
ߣӰʱڷһְҵЩǰڴ󲿷ְֶҵȺ壬һЩרżλѧУҵһ֣ҲѡΪߡ
罨ҵһߣ乤ЧԶʤһ㽨ˣ췽棬ԽԽ
ͳ߹ЩӦȥƷһ㶼ȥִɡ
԰ʯȺ壬ڸ봫ͳһ⣬޻סլӣԼֵȼ񱨳ģʽ
ȻӶڴ֣ÿ󲿷ּҵ̶ϣΪһλְͳߣǼߡ
ͳÿҵɰ嶼25%ϸʣڼֻҪɻѵͿְֱȻɰ廹ȷ߿ͨһתְΪͳߡ
һɰڼһ̶
˻Ĵһ⣬ѧԺС飬󲿷ֶںֻսСϣȻһɭֻɳСӣɰ̨ϣɨһС
һǳʵֶΣȺ̾нӽ̵ʵ
ԫ˾ڰںڳֳе㵣ǣɭȴΪȻû㹻ǿ־޷ʹðġ
Ȼԫ˾ͬɭε˵ǣЩӵ״ʺаǿй־Ƿе㲻ʣ
ΪľҶŶݼͬȼĽ帱÷ǳأЩ߰ͿʼǼΪصġ
ÿһӶǽ˿֮࣬οҲҪջǿΪ֧ţ㵱ֱʹá
ѧԺộڳԫ˾ֻλĴضޣ඼Ҫһʱ䡣
ÿ궼ҪɱԿĴڣȷʣȥʲôҪ׼ٴȱɡ
ɭεĻóԫ˾һڣԽԽʱ·ڷ
ɫɳ˷ӿ򣬹溣һ֧СӣȴλԱͬʱ״̬ʱϲ˸Ӱ
һλȭͷȼճǿһ𻨣Ȼһ絶ЯǿһǳֱӺڴŶγɵɳϡ
𶯵УĴɫ䣬ŶݻΪһȭͷڿշԾֱϷĺߣȴλ๵̣ͨڻĴصĽִǰͳɹرܻĴؽ
ǰ˵ĻĴ᰻˫ۣû뵽ӡ
Ӱ˵Ȼǻֶ֪ΣȿԺ󣬿Բʹ߸֪Ԥжϣǰлرܡ
Դһ̶ڻֿԼǿ٣ЩлУΪЧ°빦
ΪʯһѧɭηǳעΪ


281 ǿ
Ժǿ״̬Ĵ侲ԴŶγɵԲΪγɸ̬
޶ִţԶʤһ̡
Եޣƽĥǰò˵Ž·Ϊһ㣬ϣ޻зС
ȸ裡
ͬ״̬ޣΪȸѸٷһλѨλ
ȭָ·ͷų𣬻ȸһ㣬Ϊҫۡ
ʯۿ·սеޣԭʷʸ޷ãʱΪɰѧУʽͬҲǰִʡ
籩Ľ£𽥿ʼе֧ŲסȻɭεĿ⣬ҧûͶ䣬෴ԼϿʼ˸ɺâ
ͼǱܼĻ״̬ԫ˾תɭΣǿпĻ״̬Ƿλը𣿡
û㹻ǿλ޷֧߽׶λ״̬һַǳϿǿп½׶λ״̬ʹӮαҲʧȥδǰ;
ҫȡ
Ǻ𣿡
꾭֮䣬ɭα˭ҫ³ĺѧɳֻ֮ȡڶɼ
Ժͷųǿ׼Ļ״ֳ̬ͻһɫӰֻ֪ʱ̤ڱȶֳ
ⳡΪֹսȥ塣
λǰǻûֳʤ
ĴصĻüͷһֻλӰĵӺȻת絶γ籩кȻ
ƻֺ絶ӰƵֹһ絶ðʯ洫
ɲǼ佫СĴСͬʱ絶壬ǿĲ֮Ӳѹ壬޷
ǿ絶ǷӰ״ӵʵ
Ȼе㲻ֳϣڳλɰ߲㶼Ǳɳ֮ϣ򺣾ǿнĻ״̨̬ϳֲҪˣѡֹս
˵ûдսȥ壬Ǿƽְɡ
ʯʵڣⳡ粨˶ۣʱСӷ飬ɽ·˵ŲҪѡСʱѡĴһ顣
ɽ·⣬ĴһСӻյ½룬ǣѡ֮ѧԺ֮ѧԺǡ
ϵԽԽˣ̰ìԽԽңʯеüͷ
Ŀǰɰһ飬ѷֳɴ½·뺣·ɣǰľҶΪ̣Ϊ
̵ĿȸбʯǺߵشսԴ̱֮λãǱȴ֮ۿ򣬶ˮ֮֮ߴ½֮һսҪء
ֽȻͬսĿ꣬ÿϵ˶ԴʯΪӰòƽԼ
ɳ֮ıĴûκѡ뿪˸¶һ˿ʧǰ㲻һ𣿡
ԻĴ⣬ͣ½Ųʲô
ϣΪĲ¡
ȻܶѡĴСӳΪʦڻĴУǵһѡ񣬸ոһ絶ڻĴӡϣΪʦ
ĴصĻһɽ·еգȻ֮ǰ׼ĴؿոֶԼǸһ
㲻ǲ𣿺αôˣ
ϣʵȤһ㣬˶зӦʽԼȡϣҲ
ڻĴͬʱЦܵϣǰǰԺлᣬһֽйذ⡣
ǰ˧ݣϣһ죺ʶ𣿡
ʵϣΪҵĴʦϧػӶϣѡǰ
ϣƺûκεֿһݷʽ˵ûϵԺʲôֱҾǡҵϵʽ
ϣɽ·˷ۣİһ仨գ꣬ţ۲ݡ
ԻĴصҡҡͷҲҪ¡
Ҿֻʵ㹻һСӴʦ
ɽ·񿴵ԥĿ⣬ֱЦǰ§סʹӦɡ
԰ʹӦɡεϣҲڰĵ
ʵұۺΪǵӰĵմӣһΪ£ôͿֱӸĿǰĴһǾ档
ȻĿǰɰҪϵԼԫ˾Ϊ״ͳߣǰ;ǷӰϵһ
ò˵ɳǿ
ĴΪ˼ҧһıɽ·е˱ʵмǣߴţΪһڡ
ΪľûĴؿԻӣΪλǰ;̲¡


282 ˵Ԥ
ӦĴصҪ󣬳Ϊ˴ʦһİʯûж˵ʲô
ǸĴأһ˵˼ӶˣΪĲ£ǲе㲻ף
ȻƽʱӼῴˣĴ͸һ˿䣬뵽ȥһЩ䡣
ʯԴ˲⣺˼࣬һǻ£ʱ¸ϸ͸һ㡣
ɳȥȷɰǿĺ񻷾£ĴٶҲı䲻ʲô
ڻĴصһ˿ҰģʯȻҲˣ˵Լ뷨δǻ£οδɰҲҪ˵Ĵڡ
ջĴصı֣Ĵᰶǳ⣬ֶȻƽû̫ϵͬΪĴѪϵĹǸ᲻ϵġ
δƲסˣôһĥʯɡ
ɷ뷨ʯڱ㲻˵ʲôϾھУʯɰ̽ǿڣʲôԼɷ򶼿ԼԦˡ
СθڲǺܺãƺе㲻Ծ
û£ֻǿʼڷŬˡ
ʼŬˣ
ԭԴӰ߼ɰں󣬾ʹ̼ʯֻ٣ΪͬʱǰǴʥˣֻǷӰеһȳǿҶԱ£ڴ̼ڿʼŬ
⼸ٽһǧڲɵĴȻ̻֮׼һɱ䣬ԲŻһԽԽûθڴ
ʵϰ߼ڰʯֻèҲһɵΪЩ߼δ̤ʯһΣ˵ǹ˼ɵϲԭ򣬵ʯԸܵ߼ɻ١
ٱһֻϻֻǧϰ߻Ϊè䣬ж˵ضʪ֣ľɽǼλͬһĴС
˻صУ˯⼸ÿè󲿷ʱ䶼˯ٲʱʳȻθ˥Ͳûٻô֡
ʯԲͫ۲£èڵȻ֮ڽ̺ͬض߼öһڶС
ֻèŬƱҪʥضҪһˡ
ڰ߾ڣ߼ܵԶԽԽǿҵϢһɫеѿ
ѡʯΪ߼ʯϲֻèϢִɰһһèܿԷڡ
жԹϵٿ߼ëһж̬߼èûɱֱӳʯĴڣð߼޷֡
ʹ߼ǲϣȻɱ䣬պֻèǻԼݡ
ԼľɽλƺҲΪֻ٣ΪֻèɱľɽССܣ˫νѪծۡ
뵽߼˾һż͵ľɽǱߡ
Ϊ̽ĳδ֪صʥأľɽʵ϶̽仯ΪģҲԤԺɷĵطһϵ߶Ƶһʥء
˴ŹǷ΢΢˯дź࣬ΪľɽķʡԹ̽޴Ӱĸʥء
˵ڶ֮ϵǧϸ󡡣ֳƽ͵΢Ц̺ľ޴ԷӳԤδ
Ϊ˵õս֮ɽͶ಻ʤ
˸֪μԤԣĸ沷ȫͬġڳ˯֮УӾԴԽʱգ϶Ŀδӳ䡣Ԥԣһֱȫ׼ȷġ
һΣȴƫҲĿǰľɽݼˣԼ
ˮˣ֮³©Ȼ˵δƱһ
ΪǣΪĹϵƻ˵Ĺ滮
ǣ
Ҳ󣬴ݣǸıʷ̽һδ֪￴һֻ档
ɲǼ䣬ҲͻȻĻڣ̬ϴνֱ侳ĻҲμ
ǡ
ĩ٣ֻرȻѣΪƬϾ޴صĺڶڴ·һصɫȼǿ֮
棿
ɰǸӰѵ˵һ
Ҫݻ̽磿ڽʲôʵԣ
ͻȻһתֻӰľʯȻݳڽڣͬʱΧ۴ɰǣԽӡάֽš
ɰ̶ҲʶģҰʯݿʹ࡭
ΪһλɰǰӰˣͨѾάȶ
Ǿ׼ʼɡ
ŰʯǰƬʹ½Ư棬ƺӲԭ̽½ֱиһ㡣
Ӱڴʱϣֱӵ̽½֧飿
Ҳ̽ʱȴɰһλ췢Ů̧ͷĿ⿴Ҳڷλһ˲˫ĿӣҲȻӿ졣
ŮȻĿע£ͷϿɫ۾·ǻ׶Ϣһ㣬Ҳܵǿɱ⡣
ƬΣΪƶϳһеҲ亹ֱȻɢ̧ͷϷˣѵ˵
ӵбתۣĿǰѳɰ塣


283 ɷת
һ£Ҳɾ޴δ֮Ʈ첻ԼŬνǷ񶨣Ҳζӣ
·ǲҲ˼˵ˮűˣתƵĶӣµһ֮ϡ
ԭ˻תưҲû̫ɣн֮˵̽粢ǲûУҲܴ׳趨
úñ֮ӣ̽δϣ
ǣˡ
ҲججȥֻͽСܷǰһֻܿڵףЩСҲѹӲٵġ
Էޱ̫ĸĸȻСֻ˵󣬵ʵ֪ʶǻԼ൱˴ڣҲľɽһж˵Ƿ켫ǿߡ
Уλ̫ĸóݣͷ̫̽ĸóݣпѹˮٻ̾ߡֺϳϵħøٳ
ЩӼͳľɽˣλڴˣͬʱҲֱӽҲʦԵҲǳ˲Ż̲סڡ
ǰľɽ˺ȻǧҲ֪˥ϡжɣľɽڶ𾴲Ϊͷϰ鰮Ϊ֡
˵־ˣɷҲʾԼ
ضߺ֣ܲǸǳ֣µĺܵвΪֱӻ棬иػľҶһϵ
˴Ͳľ˹ϵãʷҲΪ˹ϵЭɹӡҹ˫һʼͻ󶨵ġ
ȻЩɰǿƣľҶƱԽԽвǴͲľҹ밵л֯ľɽܵƲܿơ
ɰв֯ľʯض󣬶ľɽλƽѵһߣǸת۵ǣ˶ɰǼɻĪ
ϸȻеǣ˲˵ֱӵ˵ʲô£
ᵽ£ͷضͷţ˵ɰһֻӰصèʱϾҪɱˡ
λеͷ仰˼ʲôȻװ߼ָֻèʲô
ʹˣᵽֻľͷǳŭֻèľɽһŲĨȥޣһ
è
ͻȻ޲õĻ䣬Լ׻ʱĿЩֳǣһֻ͵͵ܽɫèֱӿƶǳˡ
֮û£Ϊǻ˶򽣬èƺڳԲ񫣬ҪԺſԳԡ
è򸾾е񺮡
ҪԸ˭޻е㵣ǣɰ塭
ʥغֱӶ֣οɰĿǰ̴ǿڣľҶ׶ǣҲҲװæΪľҶ߱ϵ׵ɰ
Զ֡ؼʱƻèĽС
ϸһֻèʹɶǵػȣڱԼ׷ɱʱ˾סأΪһֻͨèޡ
һ뵽£л۸ǲȻ۸ǲɰ
ֻҪͻϮж˳ֱʩչͨأɰǿҲ򲻵ľɽ̽½ʥľɽΪ׿ɲ˵ЦģʪʵϾһλˣͨ޶һ֣ضȻһѣܴû
ЩʯҲôˡ
ľɽЩʧߣʯʥڣЩڹȥʷ϶̽һʱʹ棬ľɽ˵ǷǳҪıԴ
ֻӡɲǼ䣬ľɽʯΧֲŴ˰ԵУֻȺʯ񻺻
ɷת
ҪߵʬΪý飬ȫܹǰ帴ΪʩߵĿܣ߲òǲǰһģһʹǰе
ʷù׶ڡˡȻ̽½ϵȷһС彫Ϊʵ״̬ʱת
ʯ̺ǿķ󣬿Эʩ߲תΪǿ
ڻתӰǧ䷢ǰ̽½ʬת⣬иصݡ֮
˶սʱڵǿߣֱǧ֣Уµȴ壬ûǧǲôǿսʱȴǱ׼Ӱս
Ӱս̴е֮òסּսģľɽôʯУӵзǳǿս
ֻľɽ˻ǵĿУ͸һ˿䣺ճĸϵӰսȫ㹻ͷɷ󡤳֮
ӡҪĸӰǿͬʱʩչмγһķӡΧһжĿֲӡ
ľҶӡϰ桭Ҳľɽλ͸ɰһݴ
߾ڣ߼º裬ƺȴŷ
ʯ֪ʱڰ߼棬裺ʲôأɼˡ
°ʲô
Ҽֻйأ벻Ȼ㲻ᶯ֣ô˭ɰ֣
ڰʯ⣬߼ЦЦţضΪУϾǻҪȥͲҿơ
ͻȻʯ̧ͷȻɰϿգöʯЯƿ켫ٴֱ£
ɰΧѸöʯֱӳһ𣬻Ϊһǿը
ĺɫĴʯڿʼһͷųȻȴɢһܵĶζ
˵еʥأʵ϶ֿʬʵϲų⣬෴üΪ


284 ɷ󡤳֮
ɰѵڣվмλãޣӣĴ׼Χ
ΪСָ̣ĵһÿαʵս
ʵڵĴطֹƣֻŶݿɳϮȻ岻˫չ˲䣬˲γһâֱӺĴء
ֱ۵Ľâ
ôܣ
ǿЯԵڿĦйâɨ˲䣬Ĵʶ֮ڡ
һУ£ѴﵽǷ켫ز𵱳ˮʱľҶǴǳãڵѽһγǿɱС
ʯֻУܣԼͷ׶ԼγԼصս
˼ԽǸ֮ˣʶԼԽǿΪǿ£ʶڻĴᰲԸԵĻ䡣
ϲ̽˽ûȤ̽Ĵ룬Ĵ״̬˼̫ˣĴأ
ʵٮٮ߻ĴرƣٴУոʦһѹƻĴˣ
Ҳû˵ʦĻڰ
˶룬ͬʱУֱӹᴩڡ
ǣ޼ûκηӦȻ˼򵥣󣬻ѹΩĴأȻʶﱻš
ͻȻ䣬Ĵ˫¶һ˿׹⣬ɫɳըһֻ̣ʶͬʱϴŶݻΪǧ
Ѹγɾ޴ܹâλʦλѧָսʱϷɰػ޴ıը
һӴֱӶɰΧ͹ʯĵųͨ߿ǿͻƵġ
ĴųڣȻһʯȻУһʿװǲ˺Ȼ֣˫д񲻶תУһǿݿ񱩺
ȼյľʯϻƷǳˣܿɰΧĵһ缴ʱȴһȻſ
ֻһԾƯɰ߿ΧܵסɲǼ䣬ɰͬʱΧŽ޸ٶߡ
ʲôˣ
֪ǿǲ⣬ĸʯ񣬶̺ǿӦģ߲ơ
뵽üΪָ۾âȴǲֳֳΪһ˲Ӱ
սʱڵǲǿߣԻ䲻Ͳд۳ߣȴǱ׼Ӱǿߡ
âһָֻϾеסͬʱͷٶ۳һѾУΪһâ
͸ǲȴ߸ûκηӦ·ǻһ㣬һ˵ĸ´
ȴ
ûãγǿУֻȴľ޴ӲлĨͬʱ
ǿȥ֪ͨˣ
صʹûʦԿ̾ʵ˲ûκԥֱѡ롣
ͬʱĸʯٶȷԽֻʯγĺڰģν֮ɰĽΧ棬γһӡ󷨡
ɷ󡤳֮
⣡
ɴһӡľҶӡǿģʽһ屾ǷӡңĿ¡
ǿֻ֮ɰϿգһ޴ڶʱһУ棡
ʱɰ߿ձɫȾһ㣬ݿʼӡգۼĸʯ־ǴֱʣĴ˫һϣѪɫɰΪ޴ɫγֱԿ
߾ڣ߼ϵĺڰ磺ԭΪųγһѭĲ
ƬԽԽڵ磬ʯ²ȼշǳңּûĸӰսġ
ҪɰΧ磬ֹֻģ󣬰ʯۼɰѣһ˲ʧڰ߾ڡ
Ǻǣ͸֮úýˡ
һʼ߼ûָľɽȺһа취ͻưʯֻ֣ʯȫӦԵڣԼʰֻèʱ
ȻһֻǲһǿߣϻΪнģʽԲں£нΪ쫷羫У
һϷնǲ˵ıͬʱȴߵ̴ִҲؿڡȻûκλرܣһֻٶ۳ݾпϮ
ֱشǰ֣һ޴˺ۡ


285 ɷ
ڰɰϿգ·ĩһ㣬ĴΪȫŸˣȳѪɫɳ֮ͼ赲ӡ
Ѫɫɳ֮ɰϷתУĴ᰽ɳӿ䣬ʹóʯڵɳ޸ĴᰵĲ
ɳǰʯģʽǰǿĲ޸ֶΣĴûаʯôǿ޸ٶȣ˼ɳ䣬ɳֶΡ
ģʽµĳӡٶԶʤɳ޸ٶȣֻǰѪɫɳĮһή󣬵Ĵڼ֡
Ұɡ
Ӱľʯ֣̺޻ת֮˲伤ǰήѪɫɳ˲ʢγҫ۹⻪޴ڰ绥Уʯ˫צۣ֮Ϊ׵ĵһơ
ƤµӡģʽİʯצǳԵ·Ҫ˺һһ㣬Ȼĸʯ
ۼɳצγɹƾҪݻʱȴΧȼճĵѸγӴĽ򣬵סʯһצ֮
ĳ
ȼյɳ֮·ӡ֤ǰϮǿķӡֶΣ󣬾Ͷɰشв
ľҶĽλӰǿ߳սڵľҶʱĸּģǿˣ
ʯģӦľɽ
ֻϸȻ˼úܣ˶ĿջôǿսĿսʿתãڸĻתǲϲ١
һڸʯеİ߼ҲеľɽγַʽôӴ
ȻŸľɽ߼ΪȺԳ֣û뵽ֶΡ
ǧж̽ǿΪľɽϸһֱԴȱΪָ̬С
гɹˣʧľɽӡʯֶαԼֱɴݻҪˣһʥ
Ȼľɽ˵ǷԵֲʧܱʯҲǾȡδñʯҲľɽȨ
ľɽǧҲǳضʪֲ١ʥľɽǿض֮ʪ֡
뵽߼еԥǷҪֻèֻ֣èɰôض˵Ǻ¡
ɰԽǿľɽӰԽֻèȻ񣬵ľɽضϴС
߼ЩµͬʱΪӰİʯԴ˵еĳ£˫ֺʮУ֮У˸ҫâ
ǲһսϷ·һľʯʦģʽĺǿ
޻תģʽ´ŶȻǿ󣬵ҪƳĳ󣬾ͱʩչĻֱ֮ǿдݻĽ
׻Դݻ磬ôҰ뼫أ
ɫâҫ£ڰʯϻΪһɫ⻪ĳΧγһѩǣܿͱĳۻ
ȻľҶǿķ硭
۰ʯϣͬʱϸԴͷųһɫ⣬̺ǿˮԲĸԴâͬ޷ĳ˺
ʯûͻĳ󣬵ոֵĽֶΣǾ׵ǿò˶Ŀࡣ
ĴΪһˣҲǵһοӰչʵֳⷶΧֶΣһе£ԭǷӰ˵ʵ
ʯվڰУȻνʧܣ˫ͫνӵ޴ϵͳڣݸոռ̽ԽԸݽģ
ݹʽ£ܵڰʯǰ
·Ƕʯǿ϶Ϊһɰע£ֻʯϺȻ۳һҫ۹
ɫڶ𣬴̼Űʯÿһϸά׻ֳϸСѪף֮ðʯּڽ̿״̬
޻תЭȻϿַֻǳˣʵĿǰٶȼ죬׻Ĵݲٶȡ
Ϊǿڣʯûκλرܣ׻֮׶ϵڣȻⷴӦһ㣬£ɫû粻һСһ㡣
׻֮ϵڣγȫµ
ʹʯģʽҪִҲǷǳΪ׻ϵҲ׶ȳԡ
ɷǣ
İǺ֮ǰ֮·ģһ㣬˲ĳλãըһֲâ
ֹģǰδ
ԽһĿֲɰ߶ԷӰʵȫʶЩӰǴΪٿսڰʯһˢЩۡ
ȻһУĳӦ飬ʯѸٴֱȻѣΪʯһء
֮ҲΪĸʯȴʩսᡣսŸոտʼΪĸǳӴǿߣһʯ߳
սʱķװ־ͼʾӡ֤ǲݡ
սʱǿߣʯǹ׺У޻תѸȫƣֻ䣬¶Ϣǳʥǿơ
ʯ̤ɲǼ䣬Χӿ֣սʱǿǣһ͸Ǻνʧܣ


286 ҲӰ
ɰ·ʯɨλսʱǿߣװжϣܿȷ
Уһһˣǧһˣһһˡ
ǵҪǰʯͼʶ𣬲Ȱʯ룬λǧһȷϳ̳Լٶȶݵض
ݡǱֱòΧرΪҺ߮һ
淭УʯµѸٻΪĴŶɳȴλǧһʹݴŶ֮УȻٶƺɸ졣
Ϊ˱ɰ̫ˣʯôŶΧͬʱҲиԼսսλá
ľɽ԰ʯʵһ벼áλǧһˣϣʷǧһĴڡ
òλǧһǿӦֵܣϹ÷ǳѲ뼬֡
ʯûκη壬βİʯϲ֪ʱһɫųҫ۵ʥֻĹâ
ŶݻΪɫ𣬻ڰʯΧγĸ֪
Ŷݽ񣬰ʯѱ仯ˣɫëƹУʯֳɫ̳һɳâ
ì콣ĿǰʯһƣûԴ˵ì̬֣֮ݹϵ콣תΪģ
Ȼ̬ģת䣬콣ǷǳףɰԵ쫷絶תķݲ룬Ͽи
԰ʯĽһǿͻȻȡһԲһĲ
ʯ״Ѹپ콣һȴɹⲨЯѸԼϸ
ʲôã
Ȼһ콣ֱⲨͬʱʯһ˲һǿ߱󣬵ʱλǧһ֣ʩչ
Ť仯ʯȴ߿һǿߣ˫ֽӡͬʱ廯Ϊһ޴󸩳֮¡
ȻһʯΧɫëΪӲмǿ߽ȴγһɳը
ըѵĵ棬·ðʯľҶ֮һֵĹԴԭֶؼǿһ塣
ʯǣƹУǧֵһ͵ϮȻֵܵʵǧǧ䣬Լ޻תģʽ´Ŷݸη壬ǵĻԡ
мλҪֱӲһ壬ʩչ߽̾иš
ҪǲǱ߱סԼһӦϹﻹеԳɹѹǲһǿߣֳɰڶλ˵Ĳʵ
ͷǸֹУ»ƳİĵɫʵʻףضģʽУϵķҲ÷Χ㡣
һһνУǲһǿ߲һʧ״̬С
ǲʧ
ף
Ϊһˣ֪ǿǲǿ߲Уֶǹɴʧ
ʧȥʯ棬ǲոӡʱô޼ɵЩʯԴԴϵĹؼ
ʯ飬ҲʧȥҪϡ
ϾⲻδĻתһʩʱڣӵ޲벻֮ľɽķ˵׾ǶԻʬһⱣ棬ʯģʽ£άǰ۷״̬
˵׾תĽʹ÷ʽȻҲǺް취
ݡֻص
ݡ֮
ͻȻ䣬ǧһʩչʱطڼ䣬˲ͬʱʯܵĳظС

ۼԽԽ鷳ʯϣ۽ӡâһʱ˵ľ޴ˮϡ
ˮ
ϵķֶΣʯӴֱʹôˮиǣγһ޴˵Ļ
ʯ̤ںϣ֮Ѹٽ䶳ᣬΪһ亮
ǧһ˸ո̤棬԰ʯ⹥ƣһͼ֧Ԯʱȴһܣֳʬд̳
첻գ۵ĽУһǿ߻عʱȴˮԲγܲ͸Ľи£һǿ²˺ۡ
Ķң
ԫ˾һͬʱɭֳֺڽʹùԲһˡ
Ϊ̾߼֮ԿףڽҲһǿ̾ߣǾʯѺڽиǿս
ԲԺڽƺпƵĸоԼе㲻궯
ɭΣԫ˾ǿսʯѹȻ½٣󾭹һʱ伯ɳϢĻĴᰣҲͬʱս
ڵɰ壬ɲֹӰһˡ
ɰͷľʯһӾӰս߷ͥ
ڰʯߵļˣܹȥìܼңڴΣʱǶŽһһԿǰĵˡ
Լǹµһˡ


287 һצ
ʯ⣬߼һӽŰʯУһλضİ¶ģλȥֻɶĳè
ڰ߼׼ǰһʱһɰԵĸϯ赲߼ǰϵð߼ǳ⡣
ҶãΪʲô⣿
Ŷ߼Ҷɫǳӣ㣬ϣԷԼİ߾ӣǶ⣬ӰҵǱһС
Ŀǰ߼һʼҶֻţ߼ЩҪԷӰҽвɸܡ
ý˵ʲô߼𣿡
Ȼʤ㲢󣬵ҶֻмԼְ𡣡
߼ΧȻŤӰҶǰȴһɰԵȼγѪ˰߼
屾ܶų⣬߼һжȥŻ棺㡭
ҵ񣡡
ʹסǰİ߼ҶֻǼԼ񣬲κ˽ӽӰļңһλߵĻ
ڰ߼׼ǰһʱӡ֪ʱֵľ߶ỷƹУǿΪһɾκˣð߼üΪ
ΧһжɶŮ򣬰߼ʶܵһѹơһԼǳĴ۸ܡ
Ӧһֽ
뵽߼³޻תҺתΪ綾ȻȴھڣѸپʲô
򣡡
Ŷǳİ߼κδ⣬˫ֽӡУӡڹϯ
һһ߼޻תĿַܣԽս߼ԽǶԾɵ
ΪɫƷʵܿƬʯûרעһУȴ佻˾ʵҲʺϾļܿ
Ծ˵κμܿƬЧһžãΪƬڣþַӡ
߼㶾Ȼԭ˲֣߼Ǹܵ˵⡣
ҶֻȼյĻøΪңҶֲûţֻһ̫ҫƬա
ҫ£âΪð߼ΧƤһǱѸ
죡
Ͼʩչð߼еٲάʩչʵͬʱҶֻ±渲УΪȼ˫Ļߣϻ򲻶ϷͶ֧Ԯþսľ
ӰǸ쵰ԼֶԭһֱԼ䱸
Ȼ߼ʵԶʤˣϣǶ԰߼ʶ˫ѹơ
һʱλض˱⡭ΪҪ¾ҶϷǳѡҶ־Ժƶݱǳ׺
ҶĴ£һͨϡ
״ˣɰļƻ˳
ľɽǱߣʯı仯벨־˸֪״Ȼʯͻɰɰǿķ
ɰԼԤҪǿ̫࣬˰ʯ⣬жλӰǿ߼ˣȻʵرǿӰԼӿսȡ
ԭûǷҪáֻҪסӰ¾㹻ˡ
λ˵Ļ︦䣬һӴϢϸӿγɶصķ
ͬʱڰʯϷȻ־޴ͨ󷨷ġ
Щɫֲϻ۹УϣγһľɽģͶӰֳһѾ޵һʯҡ
ȻС١
ĻҶʺţ˵ɰжҪΪ˶ԷӰ˼ֻè
˽һҶе㲻˼飬ȻְĿڰ߼ϣҲΪ˶ԸֵֻĴè
Ҷֵı飬߼ǺһЦǡ
ҶһӱˣЦ𡭡Ըһֻ٣Ҫ̣
߶ᷢһֶ԰߼ľʵ쵽ǲ٣С١
Ϊֻè
ֻèðᡣӰˣƺᰧң
߼ⵥֱӣҡҡͷϾһ⣺Ҵû£ɷĺѣôء
Ǻǡ
˵䣬ȴ͸ͶӰһѾͳЯƿյǿХֱӿϰʯҡ
ȴʱһؽ쳹ɰڣèצֿٺ
èצ߼ȥǳõĻ䣬һȥ
һȻǰɱˡ


288 ӵľɽ
޴£ӴɫŲȻٻԭô٣һô裬දһ
èܴľɽͶӰĸսʿèûз֮Ŀ£֮צڶ
ȻԼèƽȣڿ˻֣һеãСٱú
ֹһצͨޡ
èսʱǳס˸һͬʱŲն壬ԼβͶݺɨȥͶӰ
ôܣͶӰϸӳֵġ
߼һʵǷǳ˵ģǶ£ӲϸҴ̬
ٵɱʥ˲ͬûѡͳģʽ෴һַǳȻ̬֣Ϊ
ڰʯ۾ϵͳйٵƷʽˢֻèɽɫƷˡûκʽѧϰʽǴԼս
ҲаⲻǰèŴȥս
èǲθڻ࣬ʱιһˡ
ɱжʧܣ߼Ҳûмֳս˼ڽթҲԶ԰߼һ㣬ľɽͨ鷽λ졣
߼ʵڱ֮ϣľɽֻϸҲһֻɳͶӰ۸һ£Ծȶľɽʾŭ벻
ݰʯǰĲ񣬰߼֪Ѷ˱㲻ټ˿̾עȫֻ޴ɫӰС٣ָ
Ѹٱͨèߴ磿Ȼצȥʾǳ£ոлҪɱ
Ҫ£ء
Ȼӵôǿʵֻè˵
ᵽ£ЦЦĽʵģÿϸ֪ǵ仯ǲǰС١
ӦèһУոսʱ̬ȫͬ
èô֣벻ðʯעҲѣȻľɽжҪʧܣô˻Ҫն
Ͼľɽô̽粼֣Щʬ嶼Ҫսκ𺦡
뵽ʯʾԫ˾˶֣ʱ˷ĸԶ֣еĻĴᰶλǧһˣðʯڳʰˡ
˴ǿ߷ֵѹʯѸٳǲһǿ߷λۼӰһϮǲһ˲ȴγɾ޴ȴʯ콣һâ
ʲô
ȱƵ˷ӦֻʯâΪһâȴǲ˫дۿһѿ޵סʱʯ֪ʱڱһѸȡӡᡣ
ɰĶľɽϵһ⣬ɰڻգ
๹ɵɰ壬ʱôǿսˮ׼ûйע˴仯
Σ֣Ϊ־˷ӦѸٺǳ⣺׼ͨ
ֻλ˸Խӡͨʱ˫ʽռͻȻһ˿ʱղ
ڰİ߼߶޻תضͨʽľɽصһռ򣬸ľɽĶ
߼Ķ۵ĸ˫ۣ϶ߣھȻҧһڣ
ʲôʱǾˣʲôĶ𣿡߼ߵķ
ȻĻУֻľɽͨͬʱʯֱսʯ콣ٶȳ֣һе档
Ե׻֮˲䣬һλǧһǿ룬ȴʯץסʱתһսݻλá
ֶλʣˣǰ͵ϮҲЧ˻Ĵᰡ
λǧһ˱󣬿ʼΧʣǿߣܿЩ˱ܣʯӡھ֮ڡ
ʯѸ٣ʵ͵峬ǿκһ͵ϮºѲУοɰҲǿ߸Ⱥˡ
һɲǼ书ľɽһжʧܡʯӦʷǿߣʯһֶȫƷ档
ʧܣľɽһƣ϶ߣèɰһľɽλ硣
ԼľɽʣʮʯͶսѸıľɽģϾľɽûƴ̶ȡ
˾ҿƣ˵ҲԺ⡣
ĬõˣеǶ߶߶ϵӦÿľҶֺʵӣȻǳΪǿսʿָǲ̫ġ


289 
ľɽͻϮɰһʱƽϢȻĳ볬֮ɰ𻵣ء
һսУʯٶˢ´ڷӰʵʶ־Ϊ˵ģʽ̽綼ԽԽµӰ
ľҶĳ볬ֽ÷ǳȤȻƶľɽϻǶɰһػοʡ
ɰΪĿصעսϸ鱨¼Сʱڣ㴫ݻľҶڡ
λӰʿڷӰʵԽԽľľʯʵԽԽˡһľɽսʽԽвο
ΪڵӰĳӡϢ˽⡣
ӡУתǱزȱģľɽʯߣʩ߽αģʽ
˵Ӱ˾ϣҲشһΡ
ӰĻλӰλѾȨŲضʾͬ⣬ϾҲľɽϵľҶԻøϸϡ
ʱİ߼ڸϻذ߾ӵ·ϣֻ״̬Ǻܺá
߼ɹһľɽʹͨλɫڷǳĲ԰ףϾٿʱǼһ£οոҶַӡ廹һˡ
һֽթڲϷɹУҲԼķɣ߼ڵʶѹУǿʹ޻תѹ
ɲǼ䣬ڱȵĸ¹ð߼ݱøΪ
˰ʶ󣬰߼ľѹߣʱԵĽȨɰ߼ڿƱ塣
ʶĲǿߣ̵ֻߺٷֱһΰ߼è¼мƻʧܣץסֱӶ֡
Լ͸һ˿߼ǳĮ϶ؿȨ
߼̫ˣĿǰɰƾ֣תݵĻԼٷӰеǷݽ벻
˵Ļ꣬ϱֲƣð߼ɫԽԽ԰ס
Ǻǣ϶㻵ࡣ
ڵ֣ȻͷųѪâ̼Ű߼޻תһõȫ
Ҫ۶޻ת߼߸ʶ֮ףǿϢϼĹУ߼֮Ϊ񱩷ӡ
˵߼ֲִ̫꣬ͷžӡֶΣûκЧ
ϵİٶڰ߼µ޻תڣȻݣʱ߼һ䣬˿
ɺ춾˿룬ȴ߷·֮һ㣬ǳڰУȻ޻תУγɰģ
˿̵İ˻ôĮ̬гΣϢ߼ôȥˣҲ÷ֳһʤˡ
ƣ߼ûκηϻ˫һ죬Χ춾ߣȻٰбѿΪֲĶ˷Ϯ
аұ
԰߼Ľɶ߱ըĹƻǾ֮޻תγɣǲ֮ɰ߼Ϯ޷ͻưˡ
߼δȫȻûа취ྫ԰˻ǿˣȻ߼ͨȻ˫ͫڳְʶʱ¶Ϊ㵵̬
˿̵İˣѾûиոе̬㾹Ȼȫ˰󶣿
հǰɳ̽߼ĴڣҶֻ⵽߼ӡһֱ˶ûѱ߼ɴݻ١
𣿡¶һЦݵİ߼ŤתУ˫ͫͷųǿơ
ľ䲻ˣĵ£԰˴һּΪ״̬˼Ƭ̣ΧƬҰڼݲ
˫ԽսԽ񣬰߼ݣ޻תǧ׺쳣ݣֶβ˫Ǳ˴֪֪ףսճ̶ȸǿֲ쳣
˵أ߼޻ת޸ٶҲҲ²ʶϵش
Ǻǣû뵽ˡ
Į߼ͬʱ˸Ժһ迴ųֵĴ衣
һֱ˻߰߼ڴ趼ɵΪһһµΣȻûضģʽȻؽղ٣ĳʱ򣬴ض˽⣬ڰˡ
衭
֯ƺ·Ĵ裬߼ˣ˸Էֱλλš
ľʯ䲻ĵ
ʯĿĵİ߼ĮǰǳΣյĴ衣


290 صָ
᪴ص깹ֶΣʯŷǳƣ˰ʯҲҪԸ߼˵Ƿǳ鷳һ¡
ӵİ˼ŰĲʱԽжת
ҪԸڵĹԼҪ귽оԼֶ⣬õĺ顣
Դضڰ˵İ᪴ͬȤŨǰڰ߼ɰͬʱʯҲڲöԸ߼ƻ

ҿֻèûɶ仯
ʱɽɫҲܿɫΪոճɹ̥ǵèԼһʳ˯
Ȼضľɽ󡶼򲻽ɰ壬ôͰıһֻκνȡ֮ġ
Ѿһֻè
СٲϲսȰƽ
۵èצӣŽһȻͨС
ʱ治ףľɽض֪ǷѾ˼ص׶è䣬Լһȵļ
ʯڵèϿȿɰʵȴӵжͨΪԼϵͳѳɹȡèȫϢ
ΪȻĿǰûʲôܿԽѧϰĴ츳ȴǳס
ϵͳʾèһ츳Ϊֶָεĳ⣬һԼҶִ£Լ޸ŵĲ޸è
ȻϴʹõչУ߶һҪèצΪҪֶΡ
֮ͨԼķèһǿ̹ˣ
ʵûһпҲ⡭
è
һбèǿֶΣZչ²񷣡
èƷ̬һȼĿǰδʱգΪ͵ͨЭڣ˰ʯĿǰǿͨ޷ֻè
èһ~
ˣӲһ١
Զİ߾ΧսЦŰ߼ˣʱϸоôͻƣûнģʽǿ켼ԼʯṩʵͻͽתȱҲһ޸
ĿǰȻδ֯Щ氲Ų񶼷ǳԴҪǵսĿǰɻȱͷˡ
裬һҲҲǵ飿
ȿڣĿдһ˿вȻڴе㲻̫ǺһЦӴȻȫһ֣ð߼ɫһ䡣
һУ
νʵϾǼܿ񳡵ر仯ֻڷӡγɾ򣬶轫Ϊתֶ֮Ρ
ôĺôҲԼʯ򵥣Ͼôһ˿зġ
Ǿ񳡵һУ԰ʯԶӾʹ˴貢ںϾоҲľҶϿ
״̬ڷ״̬ڴ˵ǧѷûᣬ˱һ˻ϻ䣬˺ݻٵûһϻ־ǶֶΡ
򸲸£˺һֻ˫ͫУȻŤϮЯǿӲɱмնɱ
ڰڣ߼볷ʱȴֽ³һ֮һɴ֮ȻֱӺھΧ
տݿֶΣð߼رܵڣһλˣһĺƺװ磬ֳָĮעųϾƱ仯
ҲĳԱ
Щڴɰ֮Ыӹϵոռ֯λ̵ݱһӡ
Ȼţȴɰǧ˿ƵĹϵڷĿ䣬۳Ӵ󳾶ݹγɿֲֽѹ
ݣ
ôܣ
߼ԴǰڷϸܵǹʯͬԴϢѵ˵ݡ
Ȼ²⣬ڰ߼˾ƲֹۣΪ԰˵ĴУԽսԽ£˱Ȳ϶ܹ
Ǻǣ״̬£ʵ̫ˡ
裬쵰
߼Σ֣й꣬ǷӰԸĵ𣿡
߼
ĵźϳл³ֻϵĳٶȲʱ仯һɻ粻ֲϣýԼ˵׼𣿡
һ˿ֲ߼ѹͷĿȻ˵˭ˣ
Ҹ㰲ŵˣ
︦䣬ƺ۵һ˲ڰ߼ǰϵĳЯԵ֮һ׵Ŀֲ
߼ͫŴƺŻ˿µĳ֮
ͬʱһֻͷųǿȸ̫ڰ߼ؿڣĲңΪҲ˼̫࣡
ȸ֮߼һ֣ѪȻ


291 ڷĵϴ
Ǻǣϴû뵽Ҳ⡣
дһ˿Цݣһֱλڷͫϴݳл̬ȣһȻԼһ֯Ŀġ
һĺƺΣϴûаԼָ׶Ϳɫǰ˵ֻһιӶѡ
ݵĺǷ磬ԵѪϣ˵ӰһϵѪˣǰ̴ҰľĵϵС
սŹ²ûϣʮ걻ҰľΪϴԭʷǸͷĵϴͬλڷϴΪȣҲ̫ϲνԱĻ⡣
·˾ʷһλϴһλڷϴûþʹ̴ӳΪָ֯ߡ
Ϊʯһλ壬޵λ˵Ҫ࣬ûκ츳ǿѪΪ
ҲǡǡˣõϴΪ̿ʵտֻ֮еԲ
ʯһʩչʱԭѡ⣬ѵֱ֮ҵսһλոȥϹ¶
·쿪һЦһ㣬λϴٶȸҲðʯǳ
ԼѡԲ˵ʺԼѳȥУȴѡߵϴ壬ðʯǳ⡣
ѺĵϴԸĬԣϲ˶ཻ̿࣬ĵһƱͻƣɹ޳ɳ֮
ոܴ֮˺İ߼Ӱһ޻תΪһɺϮȴϴ˫Ѹٽӡ˲䣬ȡһİ׹ɳ
ݡǰ֮У
ǰ֮γɵĹǵ֣·˹ڶľӦ£ð߼ɫԽѿ˳ݣ㻹д˵й
һ֧ɣľɽתд֮һʬ壬Ƴɰ֮Ы˿ܡ
߼Ըܵǰ̺ĿֲԹ֮ʬѪƶɡ
Ȼϴһ⵮ķ壬ʯ취ΪǿʬϸϴƳѹǵ
ͬʱѹǵԼ԰߼ȫλƵãΪݵİѱɣһ鷴ɶ̰塣
ǵÿһڹͷڰڶ䣬Ȼֱڽڹͨ⻯ΪʵʣâɭƺܶһСֱ֮ûڣ֮С
֮꣡꣡ǰ
ǹ޻תγɵķ£𽥷Żٶȣǣ߼ѹǵܼɵڶͼ˫룬Ȼϴȴ߼κλᣬйǵ壬˲˺ð߼ɫһ䡣
ӴԹ֮߼ڣ侫γɾ޴ҳ⣬ԭİ߼ηЩ»ҰȻľѹƣԼ˵ķѣҪѹĸʶٲά衣
ʶϱƣϴ˫ͫ¶һ˿ȻڰԹ֮ӿ߼ڣϴһԾйǵնɱݹֱϮ߼
޻תķҺݴݻٴУϴĽҲβ
ʶռڣ԰ʯʶΪģĸλĸ̵ֱ涷ˮӰƺ£ǲǲ㣬Լ֯Աϴ
ǲһڣ迴ƻĿǰԼضĴУӻת֮֮᪴Ǵ󵨡
һɹʼߡƺ˵Ŀ涷ϴϣǲ˵
涷ϴһֱһԲͿǲ㣬ƺʯۣ·ľͷһûκ
ŷʱԽãʯĸ֮ԸҲͬ
ϴǷԼضУһ¡
ϴ
Ȼﵽһʯǰǰ׼õļƻִС
ЩԼϵʯϾϻһλĿߣȵķðʯ޷ƿأԱԴͬһ䱸
ߣز㻹Ҫҷ𣿡
߼ԽԽв棬òת˷򣬺ܿ˼Ƭ̣ٶΪһ壬ʶ߼ںԭѵİʶһ塣
ҫ۵ĹâУӴ޻ת֮ʼٶȻԾۼ߼¶ЦʱȴԼ岻ܿ
ԣ㲻ߡǴ裡
ֻ߼İʼŤɴףֻλľҶ֮һĴ裬ֱЦ


292 
ϵĽֻ֣߼ɴݣλľҶЦǺǣİ֮᪴°ɡ
ԭڸղŰ߼ϴʱ굥ƵİˣѡʶŶԿ
һǳðյжΪ˵ʶ֮ǿƴռΪпܷɡ
״̬ãոձ߼һٲ࣬ǰ֮ϵǳƣձͻƷ棬ݴм䡣
ʵϳ˶ǲһ壬涼ǳףͬͶֶҲ࣬һͿʶ󣬱αװģ߼ڡ
Լƣ߼˫ͫâҫУȴֻֽнӡʱµ޻תѸٻΪɫ޴Բ򣬽߼
ܵԼڲ½߼һԹޣ衭һ
޻ת֮Ըڴ׼ȫȫɰ߼ʱ򣬵ϴٶȶˣϹǵԲʯڣ˲һɶ
ԭǿʶֲ֮ȶ󣬴дһ˿ֲϴʲô
û˻𣬵ϴִԼ
Թ֮ڴ߼ʶսڣһӴԭƽϵ޴֮ϳ£ֻ߼ֵİͷͶӰȻѣΪߡ
ɰİ߼ɰ˵Ĵ裬Ϊ᪷ǿڣʱϴȡɫߴϣɲǼʯʶ١
ľᣬӡ޻תԲϣ˲ľ޴仯У磬ˮԵС߱ʯץסھڡ
ȡСߵİˣʶ꽫ײ
ܷŭϴĻ£Ȼɹɰʶʵͻͽƻİ᪴ߣԼΪǿ塣
Եϴ뱻ӰԼƻһԡ
УǰĹǵǣ£վ߼һСߴܳڵϺ󣬰߼ǿʶ֮£һ޻תѸٰСߣɱһɫߡ
ɹɰ˸ʶǿİˣȴΪϴֹϵ˰߼ߣô޷ȫض
ʯڰ߾ڴһ߼ͨ߼ӻضָ
Σճ̶Ȳڰˣǽɰһˣʯаնƿأ߸ǻˣ
οϴ裬᪴˸ʶڣ߼պעжԡ
˫ֲòɰǰʯε˫ƽϵˡ
ɫԲʯУȴ̥ǵĴ߳Ȼʵ٣ɫÿ
ΪҪƻҼƻ
Ǹʶ˭˵ֱӿʡ
߼ʼնйԷŹΡ
ϵľɽɰ߼µðʯǳջԽɴжôһ°߼Ķضڡ
ڰ߾ӣʯǾطΪպضһϵͨ
ǺǣһνҲˣҾ뿪ˡ
ϴȻǴĴܶжһ˽Уʧȥԭ֯һжӵ塣
Ȼָ̺ӣʵϰʯҲɰڵŽڣöָʧȥϵɰڣ֯ѽмӡ
ڣҲûԵϴ໳ɣǱɰ壬ǰȥӱһ飬鱨ʾӰһضʶʵǣҲ;鱨
֯ڣҪڴ账һֽ䱸̬ڵϴȻҲĿĲΣճ̶Ȳ衣
ǲߡϾרҵıģδؿôֻ࣬ҪɣҲỳʲô
ľɽ¼ȻನڳУ̽ս״γֲϮɰʹýľҶйء
Ȼʥ֮һľɽ֣ɰװͿǷľҶйɰ¡
ľҶ߲㣬û˼ɰ⽻ɵĺΪһ¸Ҫϴ
ǲ춯ǲֹˮΪ˱˫ͻһδľҶ߲͸¶ԼͲд۵һʱȻ󲨣
дͲһӳΪìеġ
ǲ֪Ϣʱһ
ĻҪˡ


293 Ͳд
ǲֹˮյľǿЧڲ֪ݱˣá׸ı˵˼־
޴ÿʹöҪʮȴʱ䣬ǧĲڶʱٴʹô
ԭʷϣ־Ųسɹʹñ񣬰вӰ̸ǲػľҶע˱бǲʹñ񣬵Ĵ̽սˣͲдۼڵѻʹԼʹ˸Ӷѿƣı˵Ĵ̽սս
ԱֹˮͲдһ¶ֱľҶ߲Ȼ󲨡ǲֹˮһԵǲ㣬Լλõܶ
һƲûл⣬෴ǼӾǲһľҶĳͻ
ǲǲֹˮ԰ݣִиǲֹˮûзǲһľҶìܻŬ
ϧǾβ֮ʹľҶ߲㽫ìͷ׷ָǲͬʱǲ˶ԼĴʮֲì漤
ǰЩڰڣǲӭԼλˣλ˱ǲ
ЩͿ۵ǲ뱾ʷͬ밵츳ǵõ˶ӳľͬڳɫĲܲñ㱻־Ųز¡
λǲɳٶȣ˲ֹˮǿʵ侲ͷԣĿǰľҶɫߡ
ڵǲеǲһӹͨΪľҶǲ˫ؼǻ֮䡣
ǲ۹⣬ǲ㲢ľҶ߲ǲ߲㶼ǳ꣬˫֮ìܰžβ¼⼸Խͻҡ
ȻǲһҲŬŲԼھβ֮ҹ¼ˣʼûκҲľҶ߲϶ǲڰλӵͲǲˡ
ǲ밵Ǹ飬Уȴ˲С⡣
ǲǲλǲˣǱľҶ߲ν֮־ͬȻºøΪӡ
ÿһ¶ǲƿأľҶǲ֮ѺԽԽΣǲҹٻǲǲֹˮǰ
ֹˮϣජһһ
ǲѾΣǲֹˮҪǲͬʱҲΪǲֹˮǲһʵǿߡ
ǲ㣬Щ͵ӡͣλǲֹˮֻǼǰ״̬ǲΪǲֹˮԼǣӡ
һǲʵ䲻ǲǲֹˮվǲһǿߡ
ǲֹˮľҶ߲й¶һ£ǲ֪Ҳλֹˮõ׼ñϴǲһȡľҶƽ
ǲΪһжԼ֮У㣬͸ЭֹˮϾ˶ͬдƸ󡣡
λǲ峤ǲĴ壬Эǲֹˮ˳κ춯
ס
ԹԽԽ첨棬ǲⳡļһȫ½׶ΣǲֹˮǿͲдΪӡ
ȻǲλĸǲֹˮȻվҲľʯȻԸƢͬǽǶȶӴֹ֡
߳ǲӣǲڿڵֹˮο£
ᵽ£ǲֹˮ̾һͬϣҳӺ취
ֹˮǲûκηģȻЩǲһֱڸǲֹˮλǲ˼Ѳ²⣬Ҫһ뷨ֹˮʼջԭǸֹˮһжǲ㡣
ֹˮ̬ȣǲͷ֪ʲô㻹ȥŲ𣿡
ǲ侲䵽һֲܣǲֹˮδע⵽Լ仯˵Լ뷨
ôֻҪȰŲشˣôƽϣˡ
ǲֹˮͷԼ򵥣ʵҲһ׼ȴʱܾãǲֹˮλԭʹȴ̫á
񲻽ãľҶ߲ͬá
Ϊƾֹ̣ˮŸҶһǰȥŲء
Ĭãǲ㵭˵һСġ
İɣһСĵġ
ǲֹˮӰʧԼ߷Χڣǲ㻺߻ԼУֻҹĸֽһ޲·ǲ˯ȥ
İĵƹ£һͨͷװǲ㣬žеԼ˫ед˷ħ｣ģ
ɺд۹âҫǲ˫ֻۣ˵һ｣ģͲһǷħ｣ģͲǾ䡭


294 Ͳ
дǲһѪ޽磬Ŵ˵ĳޣͲд۾߾硣
ͲдۻݿߵֵͬѪ֮żͬܿܺͲдʮֵϡ٣ͬһ۵Ҳ𣬵һ˵ϻศɡ
ҪõͲдۣͱҪɱԼҪˣʵϿܻб;ƶҪﵽޡ
ҲǲͲд۵ĺķʽǾӴ̼
ðʯ˼άڣṩľ޴ģϵͳǲݸֲͬĻ磬ϴڵͲд۵Ŀۡ
ǲͲд۾Ѻڰʯ۾ϵͳһС棬ҪйǲͲдʾΪԡ
ǲһͲдۿ˫۶õͬǲһͲдۣҪǻศɵ԰
ԼĿǰͨͲдۣʹһ֮ͫǼΪصһ¡
ǲķֻһǾǿͲд۵
ʯϵڹȥʷӵͲд۵ǲ߽һ֣֪Ѫжô¡
ΪͲд۸߼̡̬ڼѾͲдֲ֮һ˫Ͳдֻۣǲڽ֮У츳
̽½ʷϣΨǲߺδǲɹֲۡͨܵǲȪεͲд۶ΪһӵͲд۵ĴڣͲд۵̬ǶͲд۵ںϣҲе
ͲдƽͲдʹܵ䣬ͫʹòܷӡв˫ĿӵĹǲǿͲд壬ǲһﵽȫʢʱڣ뵱ʱɭ֮ǧһΪ̽Ϊǿ塣
ʷӵͲд۵ǲߣԶԾβеĲٿأʩչȫܺ
ǲֹˮǲֵܣ˸ǻͲд۽Ĺؼ
ǲѵԣƫ·ߣֱдۣǲֹˮдÿԻԡ
ıȡǲֹˮдۣǲĿǰҪƻ
Щĸ뱾֮ԽԽֳĿǰǲɹݣˮԣҲеڶߵԡ
ϴֱںϳɳݣȻǷ壬ǵһڣȴԼǿʵ
ֱջںһ̡
뵽⣬ǲ廯ΪһŹɫ棬ʧںҹ֮С
ʱ֣ԼŲػڹڣŶǲֹˮ¶һ˿졣
Ŷ˲ֹˮֳֹȵŲصڵñǲǲһ壬ľҶ߲㲢ֽ֣Σ
ŲǲֹˮҡҡͷӰŵȻıġ
ԳնȷŵŲشĵﲢǲһ壬ǰǲĺĨȥһ˿ͱʵ
Ĳ¼ɻĨȥͬϷˡ
ֻҪʱգһԡ
ǰŲǲֹˮϷһֱһ֮ˣ޷ıĻǲǴñأ
ŲϬֱӴǲֹˮб㣬סڣŲһ˲ɱ٣ɲǼǲֹˮ˫ۻŲ
ò˵ǲֹˮķӦܿ죬ΪǲһĿǰǿߣ뻯ĻΪѸٿŲأܿͻ⿪ġ
ǲֹˮʱȴŲز֪ʱٶȳ֣˲͵Ϯɱ٣һǲֹˮۣ
а᪣ǲһľֻͫ輫Ϊݵʱ䣬ܹʩߵ˺ԼڵĲתΪξҲܹʩߵĹرΪʵ
ܹɿƻʵĽޣԼʩŵľʵ֮תȻʹʹô۾ʧȥ޷ٶ
ϵֶΣ־Ųصдۣ¾ǲһ嶼Ǻ
۱ᣬֹˮѸٺˣ˿ڣѪʲֹʱŲػöдۣ׼ֲʱͻȻ濪ʼȼҸ¡
ȵŲֹˮһɲɢƬڡ
̧ͷŬȥֻڰһ˻߳ߵǲ㣬ӵֹˮƵͲдģ
ˣ
ŲҲϮ֣߳ҲǿͲд۵ǿߣʱ裬ѵ˵˾ǰβ֮ҵף
ϮɲǼ䣬ǲֹˮһУһ˿ˡ
ѵ˵ҲҵͲд
ǲֹˮһֱǲԼʵû뵽еܡ
ħ｣͵ͲдۣǲѸתУͲҲν֮
طս֮أ
︦䣬ضڷڣľԸ֮ϯǰ͹ϣ


295 ս֮أ
ǲͲս֮أһʩչһ̣ΧȴǿĴյ
ջ£ͨˮݻ˲Чʩ޷ʩչˮݣˮǡ
ҫ£ΧĻľήУͨ˶ӻ
һѪľ̫գ̫ͨ˵Ѫ̫ĸ֮ΪٸСֱӱ
ǰĹ£ڴѪ̫ҫ£ָɿ˥ܵļͬʱһµǲվڹϣ¶ϢǲֹˮԽԽİ
㣬㵽׻˶٣
Ųظµı仯Դһ˿Ź֣ıΧ¶ȵʽеӰĴ֮ǿ
־Ų䲻ˮߣɰԵȵĸ£ɵη壬ϵд۸ֲȥʱһ˲նɱ
ѪɽŲصƱһоʹУֻǲǿֱӶȡöдۣʱǲֹˮӰΪĭɢΡ
Ȼǲֹˮ룬ŲؿûдλǿʹһݺͬʱλԱְΧǲ㡣
ֹˮԶ롭
ԳŲǲ㻥Լöд۵ڣֹˮֱӽ룬Ͼ״ʺϽս
ǲֹˮԶȥǲд۵ķħ｣ģѸתУȻһиϯ
Ƿ켫ĻݿƣǲͲд۽ߵľǴ·ߡ
ǲͲдֻ棬ǿ֮Ѫ֮Ӱ죬ͷųǿ
˼ֻȻûս֮ؿôֱӰԵѪ֮ʩʵϾǶս֮»иȫǿ
ͬʱֻã縲ȫ£ԲǿƽʹǲӵĿǰ̽ƶٶȡ
ǲͲдۣΪ˻ݶģ
ЩʯռƬٶڼӿ죬ǹƺ³ΪˮӰǰЩռĴƬȫʯڴ
Ŀǰ弼ϵͳ75%Ƭڰʯߣʣ࿨ƬҪ̽½ԼһЩƫԶ
ǲյĻҲԽԽḻֶΡ
ݡҷ籩
ҷ籩ڼܿƬɫƷףȻǿֲҽЧ˵Ӧֻɫϧ̫͡
ǲһдۿƣҷ籩ǿֿ£ΪһҽֱӴӸ߿մֱ£Ϊǣ
Եҽƣ־Ųصɫһ䣬Ѹٺ˹УȴЩҽһѪֱ̫ӻΪ·籩
ҷ籩ĳЧܾãǻϵĳЧǿ˷ǳʺɱˡ
Ŵ̫ϣûɱΡ
ֻѸȼǲȫ仯ΪһɫâʧڹŲصѪ̫ǣơ
һɭڣǲֹˮ˺࣬ǰǰǲԼĵص㡣
жʧܣǲչֳҰһ棬Ͷ·ǲֹˮֻнһиǲԼʹ
ֹˮ׷ʲôˣ
Լص㣬ǲʧȥһ۵ǲֹˮһ˿ΣȻ˽ǲֹˮļƻû뵽ƻ񻯵һ
ֹˮʧܣ˵ǲһľҶìܼûκεϣ
յŲذ㣬ȡһֻۡ
ǲֹˮδشǲĴɭ߳Ȼжȥոαװϻǲһ˿δƽϢĸ
ǲһľҶìѾ޷ˣֹˮ㻹𣿡
Ҷףοˣ
ǲֹˮתǲ㣺öͲдѾõ˰ɣ
ҪͲдۣҪֲһ˫ȻõۣǲԻҪǲֹˮһۡ
ǡ
ǲɲǣǲͻȻ֣｣˲䣬ǲȻǲһ̫׼Լؿڡ
ǲֹˮ˵ǲ¸ΪϣȻǲչ¶ԼҰģôͲ׷Źǲ㡣
ǰ˹ϵǳܣʱǨ˷ǡ
δ¾ǲȫˣֺǳ
ǲΧǿйâ˲ŤǰһУǲĻȻ߽⣺ܿϧͨ岻󡣡
㣬̫ˡ
ֹˮ֪ʱǲ㱳ϵ̫۳ǿҲȻǲǲУǲֹˮǿƳ͵Ϯ
Լһֻдۣܽڵǲ㣡


296 ֹˮ֮
ǲǲֹˮͬһˣȻǲֳǲһ·׺Ҳֶʱ˫չɱ
ǲֹˮȻ͵Ϯǲ㣬ϧ̫ǲĻ˲ıըٶȻΪסǲֹˮ
ֹˮ
£ǲѸץסشǲֹˮǰʧȥֻ۵õܣĿжһ˿ӣһжˡ
ǲֹˮͼվȴǲ۸Ȼᴩȫֱӵǲֹˮڡ
ǲشǲֹˮдһ˿Σ˵ôҪ𣿡
ǡ
ǲֹˮûһֿĥǲ˫дѸٳһ˿죬ž޴̼£ҲڽͲдۡ
ˣ
ʵʱǲһֱһּΪѹ״̬Уֹˮͻٽ㣬д۽Ͳдۡ
һսֻ֮棬ǲͫأʹ״̬ǲ㻹ǷǳȻ˾
ǲд۽һ鷳飬ʱǲֹˮٶȹǲ״סͬʱһǽǲֹˮǰ
ͲдʹĵͫԾ棬ǲʩչʱĵľתƵʯ˼ά緽ʽԭԼӦóܵ100%ģתΪֻҪ20%ҡ
ʣĸԼֵʣ80%֣תƷʽǲͫģͬʱҲչǿ֮
ǲͲдۣǲЦһʲôʱͲдôֵǮˣ
︦䣬ǲ㸡һǲǰ

һէ˿켣ȭѸٰѵɱ
˲ѵۺϣǲԣԷףʯĵôѸ١
ǲĸ˲ɱǲٶҲ˲ͬʱǲ˾룬Ͽ޵û򳤵Ĳ棬赲Ƿâ
ǲǳйǿŵ̰֮ײش˵ˣǰĵ
ȴǲʩչ֮浯Ϯǲ浶⻥һ
ĳ»ɢǲ㼸ûмĹȵ
ǲֹˮ֮һǲš
ʱǲϻ浶۳ǿɱ׵طն˳ȥâ˹裬֮Եϡ
ǲʩչǳͽ·師ѹǲ
ԽսǲԽǾѲֳһ̽սľҶ֮ˣһϳǲսʵϾǵ͵İʯ
ǲĵǳգٶ֮Ѹݣһױ֮ơ
¡
¡¡
ǲ㹥һ˸߹һ˵նֱӱƵǲϺˡ
ߣһֱǸ߹ʣǿ߶ֱ˺ǲȻ񣬵Ҳǲеʩչ
ֹˮͻǲͬʱǲץסᣬʩչԼովѵͲдһڰĻâֱӹǲ㣡
գ
߾۽ĵطɫ棬мߵƻڶ̫󸺵ʹʱ۾ѪڲĿȼմʱϨ
ɫϮǲ㲻ʾǿֻٶȿǲǰֳһ赲֮ǰ
ֻ֮Уǲ˫ֺʮ־޴޴Ȼǲǲֹˮ̴˲䣬ǲ㰵⡣
ԼȻһǲֹˮĻ
Ȼֻϵǲ㲢ı֮ǲֹˮֶһ˰֪С
ڻ⿪ʱֳѿһˣǲǲֹˮʧ
ͬʱ˲ֹˮǲ㿪Ͳ޷Ҳ
˼άڣʯжʧܲ⣬ϾǲǲֹˮǲһٮٮߣµĿܡ
Ϊİʯڸո˫սһǲֹˮӡ
Ųظǲֹˮһǲոճֺǲֹˮ
ƺᲦϵ飬Ŀ͸һ˿䣺ǲֹˮһǲٿĪ磬Ϊɱǲֹˮˡ
ҲΪǲֹˮ£ԭзǲһƻӦûܴ죬˫ٶһĽֽ׶Σջᱻơ
Ȼ̲ͬǲֹˮѡһֻͲдиǲ󣬴޵źԾ
ҿ㷢ԿҲھ桭ҵ۾ҲΪŲҰļĿֻ꣬и㡣
ǲĸı䣬ǲֹˮԼΪ丸սľҶ߲Į̬ȣ;׷֮·
źǲֹˮѡɱʽԼһ
ôӻػסǲһ壬иˡ
ǲֹˮԸֻϣ˿ȫŲǲͱˣɱʽƽϢĿǰ˫ĳͻìܡ
ǲֹˮµͲдۣǲֻѹ޴˫дڲѪᡣ
ǲֹˮԼ׼飬ȻǲһԭĶݻҲֻݻһʱ䡣
Ȼһ˵ǲıǲֹˮΪǰֹˮȥǲȻɵǲͷϡ
ľҶ߲ΪǲֹˮֹһУѡɱƽϢһз
йǲ鱨ǲûἰ׼ȷ˵ľҶ߲˵ǲһڻһλʵǿͲд۵ǲһ壬εȵȻ󲨡
ĿǰǲϣŬάĿǰìܵġ
ľҶͷǲŴӻӰ칫ҳǲĿɲİһ㣬ǰС
˲䣬ǲǲ⹴Ц·һ㣬ǲϣһ˿鴤
ʹ侲ǲķӦ̲סе㶯ŭ
Ϊʲô
ǲƽǲԸܵĵķŭ
ų֮ˣȻѡɱӱܣҵļֵֻʣһͲдˡ
ǲĻǲֱ߼󡭡
޴ܵܣŬסԼﶯֹ֣ˮΣ¾ıӰˡ


297 
⼤ŭңʲô
Ȼոǰ֮˵ǲָ侲Ȼʮ꣬ȴ͸¶ǹǲ㶼òĿ
ǲ治ױŭ㱻ѹȵϣԼ侲Ӧԣһﻹһִڡ
侲ϣǿ
пĴʻ㶼ǲϣʥһڣǲΪԼǱȲϵġ
ȻҲǼΪµģǲǲ౳ԱĿʲô
β֮ң𣿡
ǲԴӿǲͲдۺɣοһǲͬԼĸףоεġ
β֮ʱڣûпͲдۣǴı߻޹ء
ǲķϣǲֱԴǣͷҲֱ뿪
Լ˵ˣ
β¼ʱҲսдۣû̫̼ʱںֱӽͲдۣǲû̫ɡ
ʶ˼άڣʯԼжƲ󣬱ҡҡͷǲֹˮɱ»ƶǲһ帲ı߶ɡ
ľҶڲĻңհʯ㣬ÿԼȥǲһֻҪڣľҶڲͲͣ԰ʯǲĿľҪǲһľҶ鷳
ɰڣ޴ʯھɰλϣȻȥɰҲӰĵ񣬵һɰģĺܴݴʯ񣬸߶ȴﵽ300ף˵ǳϡ
ǳԫ˾ٹ̰ٽģΪľڽ·ݷӰϣΪһݴɰĺ
Ȼʯӹ̲ΪȻɰ¶¸ġ
Ŀǰôˣ
Ҫ뺣ܲѾɿһĺϿܱҲɸƣĿǰʵսЧԶʤͺš
ΪĸˣɭͱȰʯС꣬ȻʮͷĿǰ̶׵λѪԪ˧
ڴȥ󣬼̳аڽɭΣԼΪ̣涼Ҫֳɰںǿһ档
ȥףˮ֮һִ̣ɰ͵̶ӳһЩìᣬɭε֪ɳһ֧ǿĺϽӣ̿Ѻ
ˮ֮Ϊܴ裬Ȼ⼸궼ɰѹϵ棬ɰҲԽԽ
ɭðȻˮ֮¼ɰڲҲЩΪ΢ʣϾ̴ڴ½ֿɰ֣ûסôɰľȫΪˡ
ָɭأЩúǿʵʼΪһЩִһЩΪʽ
ϺԼ鱨ϵͳԳһϵɰϵˮݡ
ʯЩҲţȻԫ˾û˵ʲôɭԽԽ裬Ҳȷе㲻ϲ
Щ꣬˽˲ɣ̰ǱָǶרȨǽиӵϵ
ߵԼλѧǰʯһһϣЩ꺣˽¿Ժϸݡ
ϵ񣬱Ӧṵ֣́ҲִУҾʡȥ뻷ˡ

ڰʯأɭ̬ȴŭʯȻսڴʲôҶԺŴ𣬵Ҳ̫ˡ
ʯŭʱͷųǹɿֲѹɭζͷϺˮɵ£ʼվú񣬾ӦúйϽַ̰䡣
ɭεķӦʯսȭͷҲҲŻࡣ
Щһ˹ȷЩ̫ƫˣںԪ˧⣬˶ǰԭֵ̣̣̻ȷе򵥡
򵥣
һ׾ϸǺɡ
ĿǰԪ˧ɭ⣬ʯ׼ﻮֳϽнٽ׼ĸΣϽλָȥһɭεȨޡ
УеУУУξеξξξԼ׼ξеһ׼ξ̽еθ
ڸոձҵ̣Ҫʿٽɫֱʿʿʿ
̵ľ֮⣬һΪһȱȱȶλҪɴͨ۾˵Ρ
δ˼˵ƺšˮƽְΪһ壬ǿ˵ĺУٽ滯裬ǿָ֮ӡͱϵЭͬϡ
ŷӰ˵ݹľμƻɭҲǷǳ졭
ϽĿǰݶˣѡⶨҡ
Ͻƺеడ


298 Ҫκ
ȻþΣԼԱ䶯ɭ˵㣬λϽȨְϣʵϻǶһɭȨʯҲΪɭαںһõȨ
º󣬰ʯעǱߣԭйβ֮¡
һŹ»ع壬ǰ֮Ȼ󲨣ս֮Ӱ죬屾һǳų⡣
涷ֳǿ츳ʵǻӰͬǺִ涷չֳһλϸ߸̬ӰҲʼλߡ
ڵ壬ľҶڴ½϶ɰǰ棬ʵͬҲ⻼ϡ
һԱֳֵôĴӰеΡ
ȥˣ涷Ŀǰһǿߣϵì˷ѣ֮Ҳλ涷֣ұƽϢ
ǿ׶֮ìսսһìڱ½ŵһȴ涷һӰ
ĴӰ涷ΪһӣϿɡ
ܳΪӰӵģǾһʵһӰĴӰӰ֮ӣλʵʵڣǸ׹ϵ
ɰפ֮ĲɴڣĿǰҲʱ˿ɰս˱ҲΪá
ǰβȥͽȻĿǰڷңβڻнѷӡ뿪塣
βһ뿪壬ľҶ̣յϢǱõһʱ̽ıƱá
޴ٲ壬ȻĸҰΧǶصĵλ֮δֹ洫ʮӢ֮ˮԼԹ
ճӰβʱڱӵһβɰҪβޣ෴Դ˳ӰڶӰ£壬̴壬Ϊһ̽˾֪Ĺ
ԼҵβƷߣһӽ˱̴˸֣ڲ̴ľҶע¡
ɰľҶѹʵ̫ľҶһǳεƲ״̬βַҵһݾ
ܿһֻľҶİСֶӣѸٳǰѰβ䡣
֧Сֶľǲ㣬ǲھӢ̣⻹Ѫ̼Ϊ
̷ɳ涷λӰӳԱͬĿֱָβ
֮⣬֯Ҳɳ̵ĵϴϤϵɰ֮Ыǰռ鱨Ϣ
ڴ裬ڳģǳߣҾͲɢϴϣЫϴһ
Ӣ֮ˮÿһһ»õʥˮ
β˵ʯӢ֮ˮȤе˲ʮЧãʹùȺ󣬱ʩ
ðʯ뵽Ͳľҹʯ
߱ȻһĹ
Ŀǰڲңľֵľݣ̴彫עβϣԼԶӢ֮ˮеС
뵽ʯԼĴ㣬Լ°ԽԽŨܵСӣһʱʯͻȻе㲻á
ľҶӰ칫ҡ
ǰһȲĸҹӣӰüͷ𣺡¾Է֮޲ӣ
ȣλҹҡҡͷһ£¥Ƿ֮Ȼ¥𲻹ʱ䣬Ӱ˲ôɣ
¥Ź£
֮ίУĿǰٳڻ֮Ͼɰôǿƣǲ̴ھȻԷ֮
λ޲ʾȷ¥ŮԶݣڰ»ɽִʱڣ޲ҪԾΪȥ¥޲ڷ֮Ȩ󱱵ҹӲд
λԶ֮ѰίУѵ˵ɰйأ
ֻһ壿
ӰԼ֪ȷǰҹһûһλͨˣֻίľҶʲôأ
۸񲻷Ƶ񱨳ݣλ޲˵ݣӰˣҪ˻ǰ˪֮
һ򵥵ĻΪҪľҶֱɰѰίвͿԣ
ӰҲǺúƣֱӿѯʵ͵ĶʲôǷ̴룬ɰ壿
ǷӰǱԸƼţֻĿǰɰִлֻת鷽ʽľҶίС
Ϊ޲ĸҹԼ⻬°ͺ¶һ˿թ΢ЦӰƼŷԳնǰ


299 ޲
ľʯױ˵ĺ޲Ƿ֮ˣ;봩֮ſԵִ˪֮Ϊ˱ᣬίľҶҵ
޲ڵ¥̻ᣬĿǰ̻֮֮һλҹ¥̻Ҫ£Լ⣬иֶͶʽ衣
Ŀǰ˪֮֮ڲٲҵ¥̻Ͷʽ裬¥̻֮ٹĿǰ֮ܵӭ̻Ἧš
仰˵λ޲һλͶӪĿΪ˵Ҳһλˡ
ʵϵ֪¥̻޲ӰݷãԳնͳľҶصй¥̻Ҳϸأλ޲ӵƬǰ֮Ǻϡ
ȻǷ֮ǱתĻôжΪBɡ
¥̻Ŀǰڷ֮Ҳھ֣޲BҪľҶɳֽл޲İȫ
͵ߣĿǰִδع飬Ի޲ľҶգȻ׼
Ȼǰ֮˾޲Ӱ£ѡ޲ľҶգίȥٷִ
ȻӰõԴǣ޲ǱֳǳлľҶԲƽϷ֮֮ĿǰžƶԮ֡
һB˵޲񱨳ͨB񱨳ϣϾڵ̽սѺ͵ίС
î㸺չ޲⼸ճɡ
Ӱİţ޲ǰһλߵϷŮ԰
޲ӣɡ
ոռ밵ûжٵŮдһ˿䣬Ȼϲ˷ʱչһλͲݰĸҹӡ
ڻӰ˵ӣûз˴λ޲뿪Ӱ칫ңǰרŰϢĵط
ľҶͷ޲һ汦ҿѯλŮ԰⡣
ļᣬÿܶ𣿡
ǡ
޲Цһ޺˵ܹݣЩҵľҶҲаһΪڸ涼ѵľҶòЩɰĸߵƷ
ľҶ˭ľҶģ
ԼݣλϷŮô޲¿ŽͷһС
ľҶҲûд˵ôˮ׼ǵõ֤ġ
޲ĻͷһЩ˲һ߳˵ɰǵλһ˶ľҶǵĴ𣿡
ǰ˹ꡭһͷɫͺɫ˫ͫŮϦպ졣
Գɰ˹ǵӰĶӣػʮʿ֮һʱһ뿪ľҶƾԼĺöȥ¡ԭԸԳնȳȴּųɼ
븸׷ͻһ뿪ľҶߴĴˣΪʮʿȴڲìֱܷһʻصľҶİ˹꣬˭ںľҶ
Ϊî޲һ¾ûڽͷ˲
Ǹ˵ĻеҿԽǸ˵ŵǸĻ޲̬Ⱥ⣬ûһ˿ģ
²ǰ˹꣬һԲ˵Ϧպ춼е㲻ˣԷ֮˵̫ڰˡ
Է֮ˣô𣿡
ΪԼîҲòӲͷƤǰ޲ǻӰ˿ˣ˹껹к죬Ǳ嶯
˵֮îӲ޲ǿд뿪ֳ
λİС㡭һûء
޲ǶľҶС»еȤģļ佻ӲǱîֱƻˡ
й¥̻ĵϸ𣿡
ʱӰ칫ڣӰԳնһݸΪϸ鱨ڰϣĿǰ¥̻
λԱĿǰռϢӰ޲⣬Ҫ¥̻Ŀǰ׼漰֮ڲľ̾򡣡
̾һֱǱңĴңɽ·ѳ֣ĴǺ󲿷ֲҵӰϣҵ𱬷и̾߿ڷ֮һӰ
¥ǰ¥Źڿ̾߿һ档
ʱڷӰ֧£¥Ҫʼ뱱ңɽ·ҽо
ǻ鱨˪֮֮ľڣ¥зأз¼̾߿ܡ
ЩսСңҲȷʺЩвֲãҲһЩСܻء
Ӱе˼λ޲ӣǰҽ̸УҲе飬ôľҶͼʲô
ͬʱľҶһڣֻһǰ棬޲ٿٱǣ˵λС㰡Ϊʲôֲĵ棿


300 ʳ֮
ĵʳ
һȻľҶͷζòϲ⣬۸ʵݣƶϵߡ
޲ΪһλҹӣǰѧʱɰЩ۵Ŀ跹꣬ʳ˵һ棬沢⡣
îƺ޲ԭֱ˵ǸһûжپѸ㰲ŶôͣϾڰɰͣľҶԣ
Ǯܽ⣬ǾͲ⡣ҲԵԭǮ޹ءҹҡҡͷԼǳԵĿ
ҪʳܲģҺܲ⡣
޲îλԱ̲סô˵һ棡
ߣ
һϰɫ࿴λ֪ð֮ˣԼҵʳҪ֪Ϊõ棬ԼǻѶ깦򣬲ŴľҶһһơ
޲һǩǰһϰ壺ϰ㲻
ﲻ̫ʹһϰ˵λӳԹ˾ʳȻǿСʳ
˵ϰ廹Ĳ˵ҾͿ˵ȫϸ񡣡
޲˵꣬һϰֱӻڲװʹõԭ϶Աﷻ۸ϹһϣѡȡҲȹǰ
޲һǷ˵İƣ㻨Ѻܴ󹦷򣬲ȡеİǣԺȹΪ
˵⣬޲ָˮһ˿Ũ˵˵ͷмСͷٵÿȻпյģ溬дĹ裬ʱǣù뵽Уˮͻÿڸл塢Ũζ
ȻӺܿߣһϰ廹ǵ˵ͷҵĸǲȡʳġ
ͳ̫Ũ
һϰϣ޲˷ۣǶ켾ڣȻʺַʽϧ죬ŨȵһڶȲȥ
ʲô
ڣѡȡιǲλƣͷ޵ɾĲλιǵĹͷûаôӲ躬٣ҳ΢嵭Ũʺļʳġ
ͬʱڣעͲӦͬ
޲һۣһϰ壺ҪĽ𣿡
ϣҪʹٴտ档տΣֱˮټ
޲иҪעһһϸ˵λһϰԽԽǲͬʱҲλӵ̬ȴת䡣
õʳĲһǶԵʳģҪѡʺϵʳǹؼͬĿ壬ҲҪطҪĽ
лʦ
һϰ޲ۣîΧΧ۵ǣַǳϷĸо
޲îһͣȻеͷŨȣ˳е壬滹ǲġ
ññ
޲ҹɫµľҶ¶һ˿Ц⣺ȻҲ̫顣
й޲һϰϸϸڣܿҲӰ칫Ұϡ
ǻܡ
һ˰ܵĸҹӸ磬ѵĵ¥̻ʹ
ȻԼ¥񣬱һЩ뿴Ӱ˵ǣǼĿǰֱܷ棬ȴֵý¡
λӰ֮һתСҲԼǺǣͬ޲ԣ涼ϲŨͷ̫ˡ
ϲóھȻôϲʱˣӽ棡
ǰЩͷҲв
ˮױԼȻһз밾ƵǣҲ֪ʲôʱеǡ
ⱻ˴ƫˣӰһȻôҾͰŻ͵ѡˡ
ҪͰæ𣿡
ŵ־ŲصѯʵȻϴζȡֹˮ֮ʧܣڸһöõдۣܿͼڻӰ칫ң˿ûϴΰɱӰʱԳնΡ
Ҫ
˪֮֮ڱ½Ŀǰβ¼ûƽϢľҶ̣⣬д֯ӶⳡҾУʱ¥̻ĸҴүλҲһ̫ƽ
Ǿ취һرĻСӰɡһλλ̸
˹껹к죬ٮٮߣ̵ѡ


301 ų
֮ٵһݻնһѻ̴ӽ󣬴Ŵʣ·һ֧Ӵ̶һ㡣
ǵոյִľҶʱһ͵ɰߣѾǡ
͵ɰߵִľҶֱӻطӣǽľҶС
һʱЭ밲ţӰȷ»͵ľҶ߹ɡ
޲˳һ죬λ;ͿʼľҶԼУǿҿ顣
ֲߣôһɭ洩󣿡
Ϊӵľеͷǲ㣬ǲִβ񣬵;ͻȻлأΪǰҹӡ
ǡǸ
һҲ첻ˡⲻҲΪ̽Լĵϸ
Ǿȥһλ֮ɡ
֮;˳·طҲûжʹӦ¡
һ˸ոյִ֮޲ڳһϵе顣
䲼Ĺͣ޲Ŀǰ֮ٶڣֱ̬»ֵ֮ڷչҵ
֣𸶿˻ǵһλµĹԱɵˣЩҲɵˡ
ӵ̽սгɳľҶߣʲôģϰɬǣʱо
Ϧպ쵱ˣð˹޲Ϊ˳ˡ
˳֣֮Ҳˣһ֧СͻӱλͰȫͬʱ޲һݵĽͨߡ
ͬʱд˹޲ӽвǲʹá
һҴڸеľٴ룬û޲ľҶеоѰ졣
Ϊȷ˳ɣ˰˹꣬Ϧպλ⣬ľΪľҶݣӰΪӣ뵽λУһжԿΪס
֮뿪˻ѹ࣬Ϊ޲ƺǮһ㣬ŸųǮһϷţÿԷʱССƣӹúܿĺܿ֡
ȻǰǶִйһЩвԱ޲ָߵǻǵһ
һ·ϣȫ綼֪һ
޲ӿһҲǰ˪֮λӾͷɫڻ֮һ·ϷزɹֵزγһӴͶ飬ľҶһ಻ԡ
Ǳһˣô˾㹻ˣӴһ̶֧ӹģλľҶ߸ţΪܵ鱨Ϣλ޲ڷ֮Ҳгҵģһ˳
в޲ҪǱңϾ¥̻˵һǱھߣȫпɳ̿ɱλ޲ӡ
ϧλ޲ȥ֮һó׳׼չƤ
˷ɫ⣬޲һ·ϻռٻ֮Ҵ׼Ƹǻط֮й
ò˵̽½ĳʦǣ֮Ⱥʦͬͨ⿼ɣһǿ
ÿ޲ÿ⣬и裬ҹȻŲͬĸ質űݸֽĿ⻹óɰͶӰǣһЩ֮ڲհƬ
հƬջа飬̨ʴ󲿷ֶǷǳɧһݣǷǳġ
¿ݶǲ¶ǣһʫʷʽֳָ߶˵հƬ˿⣬˹ϦպȤ
ϣ޲һȤͬÿβƬʱλɧ궼ͬԱһ͡
û뵽ͷ˺һȤ
ЩӰƬľҶļ۸ǳߣ񱨳̫£һ㶼ȥģܸŹһҲǺܲġ
֪Ϊʲôܸо겻һ˵ԽԽˣ޲һٵ
ǺǣҺ⣬ôˡ
˿Ϊһ飬ԷԷ֮ҲûԼʲôطķӰʱǷӰˡ
һ⡭
޲˵⻰ʱĲԼԼԶôһ£Ļϣ伸䣬ķӦƽ
Ǽһȷǹ
ʮˣģһһˮڷھ޴ײϣ޲ЦгʳŵӰ·Ӯҡ
Ԥʮ񣬰淨һ¶׼ʱִ˪֮
һԶٷҪСʱʱ䣬裬ҹһ·СʱǺʱſ񣡡
˹꣬侲һ£Ǿ͵ȥаɡ
޲ṩҵıɳϣϦպ쵹Ҳˣ⽫пˣοʶһҲǲѡ񡭡


302 VSǲ
֮߾λ˪֮֮شȻΪ޲ܿӵԭ޷ӣľҶ߲㿴ûпֻСڻǲǲ˴ڣ㹻ѹλ涷ˡ
ΨǲǲԴֹˮ˾òˮݵȻչֳƽ̬ʵǳѣοǲ޲涷ϵʹһ޴ơ
ʵʧȥ˿ӣǸСӴΣ
ʯ˼άڣǲ㽫鱨оٳһͼƬβĿǰٻȷ⣬һЩӶ֯֡
ƺڵ׵֯Щͷʳи֯гݶΪ֯ÿһԱṢѵԸ̴弶ûκΰ취
ҺЫСӸΧڣ涷Ҳˡ
β⣬֯䲻Ͻռβޣ鱨׼ռ
βȻβڽթڣԸָ֪ߣֻǿβҲΣҪǿ̴֮ˡ
ʯ̬Ⱥܼᶨβǻص壬κһ̴屣ܣĿǰɰʱ£ѡ񡣡
̣ľҶֻɰӵиβޣڿβ޷ﵽЧ壬ɰ
ֳָĵϴͻȻʵôһ⣬бҪЫж𣿡
ЫɰͨҲǧһǳҪǣΪİʯ˼ҡҡͷڲĸ֪߿ҲڸʱҪϴݲܱ¶
ΪڲһӣϴҪйЫĴպʯаţڡ
ǲ㣬ѾǽааΧսǲ
һֱĬ涷ͻȻڵĿдһ˿Ũҵս⣬Ȼͬڷ壬ȴѪ̵ӹϵ½٣涷ڣǲҡҡͷ
ҵͲĶȣ˾ǲһְɡ
ǲʵĿǰҪһռ鱨ǲѡӦԣ涷ŵ˵ͷ㲻ٶԡ
ʹǲ㽻֣һжԴΪء
ʵʱڣ涷ѣǲдۻ֣Χ仯ǲľٶľҶСҲʼ
βϢԽԽӽڣȻһЩ⣬ǲ㶯ľҶСֱӽ䱸
Ȼ䣬һɺ嫵âֱӺɨǰľҶСӡγɵķ磬ǲǲԺһУȴһɫӰХ
涷
嵱ţΪϿɵì̳ߡ
ʵ涷ȣĳ˵콣ìֻڰʯڰʯԼ񽣣̾ߡ
ì˲䣬ǲӦѸ٣˫дŶԷͬʱϳˮߣ˲и
ˮ˿ߣ
ԴӰʱԫ˾չֳˮ˿ߵǿ󣬶ּʵõҲռѧϰС
ǲ˻Բ⣬ͨˮ磬һֲԣţΪˮݵУҪˮ˿Ϊ
ˮ˿ǲγܲ͸ķи׶ʹ涷γɰΧ̬ȴһתֳ涷ϴȻ֮ں׶ݹâȻǰջһâ
Ե׹Űȴǲˮ˿˸գȵס涷ơ
ǲȻѲ
ǲ涷еһغ̽ԿͬʱǲҲǿ֣߳Ȼ˫ߣǲҲϳһݡ
βȣ
ҵıըУֻǲ˲Ϯˮ˿˲סìͬʱǲһȭ涷״Ѹٻס
֮䣬ϵؽ֣ϵײѧĽֶΣɽԷӵ˼£ʱһҵʱĶǡ
սʼշֳ΢С涷ʩչһֶ֪̽Σ׶γų򣬽Ԥжһ
ǲսУԼϷ磬ǲսҲǳǿȴ涷ʱ˫һϣƽ˾ף
ֱӴӸ߿պ£ǲʱΧˮ˿ٶۣĻݺ֮ϣΪը
Ȼ˫׶ԷݣľҶ̶ƣ˫ǲ㣬ǲȣ涷⣬ƽڿǵһЩأսಢ̫ңеƽ
ƽ񣬺ٻ֮ʹ̴֮ͻҲ֡
޲ӣɽȷζıҰ
ǰҺȷ
޲Ļһۣһʱÿ춼Żνɽ亣ζݻ̶ֳҲû׼ˡ
֪У޲̶ӽӽľҶս


303 װʱ
ΪľҶ渺ˣȻ޲ѰνҰִеȥ
񶼱ˣôȥҲһѡ񣬺ολ޲ӲûбϿô򵥣ĿʲôĿǰڵ֮С
ľҶŵǰȥץҰʱԶ޴γɵĹҫƬÿɫ΢䡣
ǰ߽нս
ѵ˵
ոǸѵǰ֮ս˹Ϧպһ߹ȴҡҡͷȥ鿴һ£ﱣ޲ӡ
дۿǿӾ̽Ŀһ˲ʧԭء
Ȼڿһ˲ʧͬʱ̶ͻȻͻӰͻȻֱֳֿ֣ӹ޲
еϮ
Ϧպ죬˹Ѹٽ뱸ս״̬ϦպѸ޲һ࣬ʱ̾Χ˵Ķ
أ
˹Ѹٽӡϵ̻Ϊݡҽգ
ҽǰ˹ƽʱʱӿ³ȵ̻ƣˣΪ³̻Ҷǻ棬ڿάֺȼһʱ䲢ΧˣоB
£߷ɢȻ޲ЩϮߣ˫¶һ˿Ŀ⡣
ߣǵº飬ȻǹӶ۸û֯ôҲһĶɱϡ
ľҶ̽ԼɳֳõϣľҶĻôԷ֮ڲš
ѵ˵Ǳ汻¥̻ȵֵزǶ¥̻ĵж̬ȣӶһȺϮ޲
¥̻޲ʵڵģǰʯͿʼ¥̻ᣬ¥񸴹̬Ⱥ֯γһɲڱҵ
޲ɰ壬ȷͬǰ鱨ǰ㣬Ӱľʯ֧зľ̾߿аһֲ˪֮ϡԭĿ
¥̻ỹǱңǰʯǻǣһֶΣɰʵȶʵԼһûгɳǰͱȡֶƹھơ
޲ĿǰɰķӰ칫ڰʱ޲ڻ֮һһ𱱵ҹע㰲һɱж
ʵǿΪ̣Ҳ̣ȻߣҪ˹һӦԣʵ̫ǿλӰĹˡ
̶һƬУдµʮλʿǰ޲ػġ
С㣬ȥͬɡ
񡭡
ϦպȻܽŰ˹ΪߵһְҵҪԼʹְ𣬴ʱľҶΧͬҪ
޲ҡҡͷļ룬תս֣ǻܰ˹ɱʤͣȷҪͬҲܷ
޲ô֣ϵ˵ϦպһԾսϿ֧Ԯ˹ͬʱȴλ̼Ǳߣ޲ĺ󷽡
Сģ
Ϊ֮ĻȻֻͨʿҲһϮλʿѸٳסϮߡ

̼ʿ£Ѹٽӡһ棬ȴ޲Ŀ˸Уͷųһ籩˲䴵ɢͬʱָߣסλػԼʿ
޲ò߿ƵʿȻٶ֮·һ㣬̻Ϊλݻᱻɢʧʱλʿĳѳɹؿڡ
ΪʲôԼ岻ܿƣ
޲Ƶļɣһ߲ͬҪƷʽΪһе·޲ֶΣ׶۶СָϿλʿ塣
Щָʿڣÿһ񾭣˵̬·Լһ㡣
Ѫ䵱£һλɫ䣬ȴڶλʿҲĪƣгԼٶȺɱ
Ⱥʿһս̬Ϧպ죬˹꿴òĿǳɹѹλϮߣ˽ڽڰˣսֳתı仯
Ļʱôˡ
ʱλ֪޷ɹλ¥̻Ĺӣѡгʱȴһ׹˸ľ֪ʱ֣Ѹٴһλ˵ࡣ
;۷ľɫȻʣλ̣׶۹âøΪȣ
âҫ£ԵüбƸַ緶ֻɱһλ̺󻺻ǰǸ¹ӲΣա
޲ͷһЦû㣬
ʵû㡭ȺʿҲǵġ


304 
ʱ䵹˻ؿǰ֧Ԯʱ򡭡
ǲ涷սͬʱҲǲɱһΪĴĿӰĴܣҲǰβһȫưβڣʵǿϲ˵ˣӡ
ɫƤɫͷźɫī߰ѵҼͷ֣ţǺۼ󲿷ʱ˵ǻ˵ȻԸܸ֣սҲ侲һ档
ƽʱݳᣬԼͽǳƱݳֻͽǡָҲһó
ʷͳÿӰиĹأΪӰ򲹺ĿӰ˴ߣܼ̳֮бֻ֮һڸӰ󷢻ӵͬʱõӰĻǱȵΡ
ڼ̨ΪţȵԵ٣밬ЭԣҪ밬һþţȵżĲӣͬʱʩͬܳɹȻɹȴ޼Ŀ̨ԭڴȴʧ
ʱĿ̨ϣ밬ϳɹԺȳΪ˰ֵܡ밬֮ǣǴСͿʼģ᲻ɴݣϵʤֵܡ
ڵ̽սУABԾţȵ̽磬ȺսʤľҶڶߡ
ҹϢڼ䣬Ϊñȿ쳤ЩˣñȶԵȣϾڵľţנȵǰģڰֻϱȵ
ǰβȵսҪΪάβƺ⣬ҲԣӰӰ򲹰βӡȵ
ǵһܹȫסβ޵ұڲʹðβʱҲв׵ʵ
βӰжǣΪȻ⵽ۺżʼȴŻֹ۵̬ȡ
ܵľʹȳΪм亱Ĵڡ
úڰĴ벨ˮչ˼ҵĶսսУðβĴǳɹʹһѣˮſŲ˼Ķ߰Ӧ緢֡
ʱڵİδˮŻں䷢ˮųɹ˵Ľָһ䣬һֱ⵱ˮŵĻ
̽սʱڣӰΪ߶ʹĲӰ֮
ӰҪסӺ͹ң̳Ŀ־ҪȽϿʼβѵĲõ˺ȡ
Ͻ뿪ӣеԶβǼɣһ¹β涷ӰʼһǱвҪ˶мӡ
ȻƽʮֲŵֳӰǺں֪涷һյļһеְ𣬳Ϊ֧СԱ֮һ
һˣǲ㲢Сƣڽٶȣǳƽ棬Ȼ״̬á
ƺǲǲĿ⣬ȿڵдBoy㲢״̬Ŷ
㲻Ҳһ
һǲ˫дתУ֮͵£Ϊһɿֲ˺
³£ڰըһѤĿĹâȴٶȺܿ죬ȼ״ҲʾߵѸ趯Уչֳ
ط
ĸλ߰ѵԤͿٵĵ˷ʤ޷壡
ֻȵĻֶΣϳ׶ݵβ޻ٴǿٶȺһA
ȼϮǲ岻һ־ͻ۳ΣȻͷųըһֲҫƬϡ
Ͳдģʽ£ǲܹսֻ֮־ԡ
ȻдģʽдȻ˥ȴ֮ս֮գֻԡ
ǲ˫дߵǴԵĻ֮תУ֮֮ϣյһƬ
Ǻ֮ı仯ʹã
ֳλľҶδʶǲһĺ֮ʹ÷ʽ
֮֮ںϣһɫ̫ǿĻ򾹿ʼͷųߣΧɭʼһӿ
к£ٻ٣ǲһ־ǰԵ̬һеҲ֣ǲ涷սܵӰ졣
嫻Űԭ˲ֵĿһĻͰвãΪβսǰ޲Ǳ̶ӡ
ǲ㣬𣿡
ǸҿƲ֮
ǲĵǸ𲻵κãƼɭȼβ·ǲΣգϢʼһʧˡ
뵽⿨ԭ·أָոɱһĻܼﵢȥˣΪһֲֿ̫޼ɵɢ
ǲһ𣬴һ޷ƵĻ
ǲüͷȫǲһ﷢ʲô裬ʹóֶӦС
ڷ̻𣿻Ư
¿ˣľҶȻǰǲôдôһ־޴֮ǲľҶҲû취
޲ƺⲻţ͵ľҶִӵİܲ˳ͻ
޲ЦſΪʲôľҶ߲ȥ׷ЩӰԦŻ߷ˣⱳóʣһ⣬Ҫ⳥ġ
ͳɫ򣬷·ĩһɨոճ˵ļλ̣һǲĺɫ̫ײϣֱӱɳȥ
޲вոձֳĵģҲʧˡ
ǰĿƲסˡ
ҿǲҰ


305 ޲
ǲʧصĳɫ̫ľѸٽӡͷųһˮȴ̫Ű£ˮӦ߽⡣
ǲµֳɫ̫׺һ·ϷȡΧƣת֮УʵϱȸոճʱֻģҪ
״޿κ׶ݹâҫ£ȻлΪһУֱӴڲǿҵȣÿһ
ǿд̴ڲȻֹתģʽĻ򣬻޿ɱ
·һ㣬ֱ޲ϣǿϯΧһС
ʿನ룬شԹȥ汻һȺе޲ӣֱεȥ
޲ӣ
ǰֻ̽޲϶Ǹֽ̿ڣȻûȴҲǼΪΣգһʱ俨ͷţ
һƲ˵ΪʲôҪóǲ㻹вãе
Ǹǰ޷ǰβȣΪʲôǻ⣬ִΧ
ȣ
ֲǲʹֲĻӦУȷֲǲ㣬ҪǾȻ޲ӣȻӰ˻Լ鷳Ҳˡ
죬ϵҽư࣡
ǣ
ľҶЩδȡ̽սʱڣ㰲ҽưĲãÿһ򸽽һҽư޲⣬ҵϵȡ
ǲڿСͬʱǲǱСڻ׷Ӵܵβ
ʵֻСӰӶ֯Ҫ̽ѺܴΪĿǰɭڶֹ춾ۣκ߶
βѾˣͬʱɭڲ´룬ٷ࣬Ϊʿ
ǲȻηЩۣΧмλֲ˲òŲ
Сӵٶӿ죬ȻܶȼأȴҲΪϸ¶β١
ȻβʵȻ˽⣬βȷۺˮ׼ӦǽھββĴڡ
βʵȻβ޹أʣȴǰβֵġ
ֻӰһˣսβ޲·ֱѹơ
ȣҲСβƻ
ʵɭβƶ˸ЩʱճҺһȻγһΣջΪ޲ݡ
ƺ۵ϣɫߵ޲̧ͷϵβϣβ
Ӧ޲ģһǿβȴλ޲˫ӡۼ˲䣬źӡγˮĤ
źӡЩѲǷô򵥣ֻ޲һתӡ˲䣬źӡΪˮץסβ
ȴ߷ŭʺɫѪҺβΪɢȴ޲Χи
һ֣βҲǾˡ
βҲǸһǶǿȻһܹɵסβƷԼոһжҺ߽ǿߣҲǲ߻ǧֲǿߡ
Ĭãβڵβ޵˵沢ΪҲҪ
ֻм壬ŷ̽½󡣡
޲ĻĮ飬βŲȻŭΧĩȼճǻ
˵棬Ψоһս
۷۱飡
ֻβһͷŴ۷һ߿շУɼ״תײˣתʱ޴粢۷ۣģը
βǿķ޲建ŷ籩һβ֮Կһ
ѵķ˪ŰƬϣȣǲСӵִʱβȻأɫǿߣ˲䣬ΧȻɢ
ûȺˣ޲ȻһȻҲҪޱȣֻȡӡֱӽβӡ
ì;ı仯ƣս׻ǽɻ߷ǸʹҪϱ仯
β·һ㣬㱻ǰ˿Ʒӡֳһʱе㰲
ƺۣ
ľҶСӻ֯ľһĻɵƿڴĸһð֯
ʲô𣿡
βߵ޲̧ͷΧôΧȺڣЦһ
½β
ǲӲͷƤǰȴЦһΧ籩𣺡ƾ˫Ͳ𣿡
һƣǲɫ䡣


306 βѡ
ǲһϸߣͻ״ǳ侲ĿǰƶľҶһΪصУһԻСӣҪٶȵĿǰҪ취гˡ
޲Ȼߣ¶Ϊ£ŨصƣѹƵ¶Ŀ⣬Խսս
ľҶ̣뿪ɡ
ǺЦЦ
Ȱ˵һתΪ趯Ϯȴ޲ֽסȵĽץʯ쫷籬
ȣҪСģ˺ǿ
ľҶߣڵİβͬλ䱸ǰһðβǳ
£
˷âһֵǷ켫赶޲ָ۳ɹâԳԽȵٶȣָΪסÿһεĽ
Ȼֻһ˲佻棬޲չֳƾǿߣǲд޲ͼȫ׽
涷ĿһǲһϮ
ϣʱ򻹶ľҶ֣ǲѸٻر涷ʱȻ涷Ǹͼ
Ȼһ塭
ʷǧһ壬ǲһĴ壬ľҶ󲻾ñ㱻𣬲Ǩƴ½Žǣսһ弸伣
涷ճȻΪգжǷΪһᣬѡìϼͼȷϣҲǲȷһ¡
޲սܿ죬Ȼȵĵˣ޲ĵֶָθǿʥ£Ƚ·
ΪУ󲿷ֲһս
޲ǿƣ̴߲޲ۼɹջβ󣬱˫ֽӡ˲䣬ʧ뿪ˡ
ֻһ˿ɷβѹưβͲд۵ǲɵ
ڰУھ俪ڵȻûмĿƶϳ޲ݡ
˭
̽˭ʵ
ԣӰ𣿡
׾˼һҲ˰ʯĴڣЩ갲չ֮ķӰȻٳ֣˾Ŀ¡
֮һСڣľҶҽڽнι޲ƺأ»˺󣬵ûһҽԱȸϸֱ
˹꣬˵λ޲ӻû𣿡
Ϧպе޲Ȼ˹겢ϲ޲λӡ̫ӣǳǡ
ҽưɡ
˹ǲ޲ģϦպǰҲ̫⣬ֻܵο䡣
СʱžΣ޲ڶȹΣڣҪ׻ָҪһʱ䣬ʱھͱŴˡ
ǲǻˣ
Ѻһ£޲һԿʹֻҼһˣ̶Ҳݻ٣ľҶ治֪ôظ
޲ʣ˲̰İ೤¹ãмСʱͻִġ
޲̶ӱը٣˶ݣľҶ漫ΪΪǱ˹ľҶİȫʾǡ
ڣĿǰľľ֮ѰȻֵܵĶԿһֶݡ
ľľҶḷ̌ϹۣȻһС̴壬ѻ۸֣ʾĿǰ弤Ҿơ
ľȻռϷ磬ľӵӢ֮ˮΪƣľ̫˫άһ΢ƽơ
ľľڴڽйɱÿһζŴѪȡ
СӵĶѪȲֱӣ̴ָȦȦ˵ô򵥡
ǶӱƭȥɱӰԼӣشɱʱ߲㣬ǼĴ
ľһʮӣƽﾭ̹ᣬͼıȡλã֪⣬ľн
Ľ̫ˡ
ľڣֻźƺ۵޲˵ܻľͷϺˮһֱϵ£ɫüΪ԰ףǸøʧˡ
ûľ޲Թ˵ôη޷ǺľӢ֮ˮѡ
ǡ
ɪɪľ޲ǰȻˣ׼վֱֱͶųβĵľӢ֮ˮΪӢۣβܲӡԼڡ
ʲô
ļ̌ͷȴԼһ˫ͲдۡɺĿ£ľĺ
Լ㱻λ˿ơ


307 
⣬бǸ
ΪӰĸ̰೤¹ã޲Ĳǰ޲ɵɫεǸ
ڲϵ޲һһڣ̶ʧν
ľҶһе
Цһ޲ʾ̴ȡһϵݸ¹ãʧ嵥鷳㽻Ӱ˹Ŀ
޲һ·ϸͶĿвɹʣһһоٳĿ֮󣬿¹ôĿġ
Ȼ֪һһ·ϷǮû뵽ľҶһܺͣڵľҶòǮ⳥
·ǲ¹õΪѣ޲ҡҡͷ󷽲ѣҲģʧͬҲǷ֮ʧɰ潫ίת󷽣ȴ¡
¥ᱳǷ֮ٷڻ֮ʧôһĿĲƲǷΪɰƵĽҲǲö֪
ľҶ⻷ǳӣһǲ㣬ѷشӽһֱǲڣ뿪
ʵǲһ̬ȷǳĮΪľҶԼ̶̿βսΧڣ±սನαľҶ̰࣬ǲҡ
˫гƤУ¹һִ޲ǱߣֶԷʧĲƲԼлҪأһе޷Ӧԡ
Ǿʽծɡ
޲һЩľҶҵеծҪ¹һʼֱӾܾԽֱӰŽ̸ͻľҶɻӰ˲С
޲סľҶҪͬʱ֮ڵ壬ӭһ䡣
β֪ʱ壬ڴڳֱ֣ӽиƻ
ȻβƻԶββʵҲ壬ľҶ٣βıߣ˲ء
ΪĺľϴƻβĿжһ˿ʹ
ˣβĳӦľйأΪΪֹľŶӲδڴƺԤıһ
ľҶ̶ûеõβľôõ
Ȼܶ⻹ûֹؼβۣúľ޷ܡ
ӡͼʹ÷ӡβȻѱͲдۿƵβƻǿֱһݻٷӡࡣ
ľˣǵסˡ
֪ľڰƣľΪһ֮ףΪֹⳡѣӢ֮ˮȡ׼ֱá
ںľ׳ӭսβʱƺ۵УҲһڣǵھβ֮ҹֵǲ
˴Ƶ·ߣԼԴһдۣţձȻ
û뵽ʱ꣬ѳɹͲдۣǲ㡣
ǲ˵дһ˿ο·ǿǲǳɫһ㡣ʵβ¼γԼľβ¼棿
ԭ㡭ԳΪߵˡ
жߣ¶ǲ˫ɺͲдۣǲĿ˸ѵ㻹ͬҾǲ𣿡
ǲߣһרŲڰ߻ּ顣
︦䣬ֻǲһŵը˷ɽγɵȻ
һμ棬ǲ廯˸ٳޣɺâһգ۱ֱӳڴǰ
ڰ㻹ǿ͸
ػĴǳһ࣬ЩԽԽ졣
ﶼвӰˣƺֻһ˲֮䣬ǲǰӡȴǲ»Ϊɫ̫
ȼյĻ汬ըΪ޴Уµ̫һɰ֮
˽Ƭ̣ǲһս岢Ϊľ籾ѾĻ
ľʹӢ֮ˮһսɹѹβס׼͵Ϯľһľ̷࣬ŭĿ£ľڳɹԼֳ
ŵڵһϢβľҧϸֳӡȻβνһ𡣰ʽɹľΪһβ
ľǺľ㲢ľҶ֮ˡ
սֱ֣ľҶִ˺ľ̨Ȼȷǲģȷ϶ľҶǲߡ
Ʋ⣬ǲ㲢δ᣺ͬ⣬Ҳ㣬ʲôˣ
Ҳٴλش㣬Ϸǲߣ
Ѷ壬ֱʧǲǰչֳǿʱ
һǾӢ֮ˮˡ


308 ϱԽԽ
Ĵٲڣһùʥÿ궼ᵮӢ֮ˮĲʮá
ӭһλĿˣֻǲӰڴٲʱǰٲʥ·˸Ӧһ㣬һֽ
ʥĲΧ͹ɫΪֹһ䣬ûΪѪɫֲ˲
Ȼ
һС͵ħȻ֪Ϊħ뿪ǲԸܵСħǳӴ
ͣСħ֮£ʼʱ۳һֱǲ㡣
ǲѸһȴⷢԼĻֱɣΪħһ֡
ù
Ϯǲ״۳һ㣬Ѹڰбըǿĳ֮Χͣ
ѸȼڲϣݻٴУڶֽӵϴ̳γĹơ
Щ̺ӡ֮֮Ӵ˲䣬ƷӡһЧ档
ۼֶѹƲǲ˫Ͳдսֻ֮ϣ˲˫۳һöɫâ
ССĻȴ̺ԽյĴö浯ϣֻǲһ˲ϷӴȻ¡
ɲǼ䣬ǲȫһУһ˿ή
ڣ
ӡȡǲӡ˲䣬סħͬʱǿнӡ֮ڡ
ħ뱾ħͬԴֻЩ곤ʱ壬γԼʶ˲Ը뱾ںϡ
ԽΪڶħ񡭡
¼ľɹλΪ죬ͬʱҲΪһβ½ľҶ̸Գ¿òλ
βУֵλѹȣβǿߣݸ̴жϣҲֻɰλӰԳֿ
˴ŵ֯·ȻϣһǿӶ֯Ҳڴôֲǿߡ
ȻǷӰǱ½֣ôʧҲǺΨһľҶͷ۾޲Ľ⡣
Ӱ칫ѾԷźľҶԼڷ֮˻Ƿ֮ĵȸԴǡ
ΪӦЩ£Ӱ칫ɳ޲Э̣մһݺͽЭ顣
ݺͽЭ޲ûгԿ෴ԴľҶǱѹե棬ȻľҶҲûֱ⸶һǮǽһֲҵû¥̻ᡣ
޲ԲԼʹ󣬱űɰ·ϣ˪֮Ǳߣ¥̻˽£ľҶаŻ͡
Ϊ壬αװľҶڣ˾
·ϵڣһµĴ裬֪ʱ޲ǰֻͷϳŸֹϢ
裬ֻɵİǲ֣ʵֳƣضģʽϸʵǳˡ
ʵԽǣԽǰӰʵɲ⣬޲״̬£ϼûһ˿֪ͨȫ졣
޻תã⣬ȻıòܹתƵڣ
Ҳ޻תҪ仯ȫʹ߱
ǰʱȥһضˡ
߼û
Ǻǣ˲ûκγͻ
ʧȥհ߼ʱڻصضİ߼ضڻʱָʵ״̬
Ȼû飬߼Ҳɣʱ˫ûвͻ෴йؼ
ضĿǰǻ޷˺жԣڵ޲ȡȫıֻԭ˵޻תҺ޸£ָԭʯò
߼ѻصɰİ߾ӣ˵ȥ˵¶ǳЦݣðʯëȻ
⼸һɵϣαƣûˣת۾ͿԼûзЩһ㻹
򣬻صɰİ߼ȥ˵װΪӺݻ󣬷·͸˵ƻճնǰҶ֡
ɱİ߼ֱҶ֣Ҿ֪ԭ¹ȥ֮ͻ
԰߼ӣҶֺһǰշӰð߾ӣġ
Ȼ֪߼عϢʯɰ˿壬Ҷֽһ
û£ǿԺúɡ
ڰ߼׼һǰʱȴ֪ʱһʳд¶һĨºЦ⣺ߴƺѾָˣǹϲ
ʲô
һζð߼ܣʱЦпҶʦ˵ҶʦִԾ͸׼һЩ

žϵĺ˲䣬߼úܾʡ
ʯֳһ̾ԼϱԽԽˡ


309 ҰļΣ
Ӱ칫ڣӰԳնɫÿǲһ嵱ûκηӦ
ǣ¥̻⣬ǲһ϶̰ȫ𡣡
ˣ
Ӱŭˣǲǳô鷳ȻΪԼΣ
ôǺĻӰһϵƳǲжףǲһҪǲ㣬ľҶ޿κΣǲֱӰǲύعǲھ
̬˳ľҶ߲ŭͬʱҲ޿κΣ˭ǲһ壬ƽ¾Ե
־ŲĿɫԳն㻹ҪƵʲôز
ǲֹˮѾսǲּ棬ʱǸǲһʱ
ᵽ£ӰҡҡͷУҪ뷨
ǲͲдۣĿǰľҶȡһˣûȫƿǲǰ£ӰΪʱ
ʵǲһ岢ǲһ¥̻ʧǶ٣һʼǲһ
ǲһĵ飬¼УľҶҪ⳥¥ּ̻һ֣ǽǲһȫˣŵֵǮ
ǲ޷£ҪΪǲһⲻǮȻȴǲ
һĻֱѣǲһľҶ߲жڼӾ硣
˵Ҫ㹻Ĳſͷųǿ̬кܺõ뷨Ҳÿʵ⡣
ǲһԲǲ㣬ɵû˻ôǲֹˮȥĿǰǲһ̵һҲֻλǲˡ
¼㿹ˣҲϣ´βҪ¶ˡ
̤ǲķ䣬ǲⷢصеǲǲҵլԺڣֲӣ˿ֵӣʢڣУ˾һ
˻ԽԽӽУǲȿڵĿʲô
Ŀģ
ǲǲĿǳ䣺ӵͲ㣬ƲǿŻ򣬹ݻ¥̻ʣľҶԿõʲô
ֹˮ¼ʱǲչֳľѿػֶΣջҪǿƲ٣ǲȷǲ¶ˡ
ֱӵһеǲľҶìܣһֶǲ㰵в߻ıȴֹ
µǲɿͷԴһּΪ侲״̬ԼһСľͳʧء
ò˵ǲǲһһ࣬Ƶز
ǲĵϻ꣬һ˿ۼ˵ҲûʲôĿģ̫ˡ
ӦǲǲĳĬľͷֱԼǲҡҡͷһֱƹȥ
һֹ߻Щı
ǲĻ˼ǲⲻˬֻתԼλܵܣֹĿԴ
һֹˮҸô졭
ǲֹˮǰصˣȻֹˮȥǰ޾ź뿪ǲϣǲֻһζ׷·ߴ·ıĶͽ
㻹ô棬ÿ˶ԼǶȣЩνĶɣˣҪıҪ״ƴ
Ĵƴָʲô
Ȼ̽һͳ
ǲĻնûһ˿صĿǲһɺ⡣
㡭
ǲ㣬ǲֱǲӣȴԼ׿Լжһ˿ƣ
Ŀ⣬ǲܲܣЩԼԽԽֹۣˮ֮˶ԼģǲٿĪ硣
ʲô
ףǲ򵥡
ǲĻǲЦһʾԼĲм
ҵȻ֪ԼҰģǲûԼ׷ĶһЩҰģҸǿĮµĹ֮ġ
˵ǲ̧ͷԼӣеĻ֮־ǵ΢ҰĿ¶ˣɻ棬罫ɡ
һӳĬǲ˵飬ȴǲȥֻξϹ뿪
ŶԶȥıӰǲ̾һҲޱ
һΪľҶֺڹǸǲ㡣
Ұһͳ̽磿
ǲν̽һͳǿսڣʱҪ˽
ȻǲȴԴҡҡͷ˵ҰģҽǶһ˸еġ


310 ܲ
֯ڣվвһԣԼƬ֮أз·𲻴һ˿鲨
껢֮ǳʩչر֪رΧ£Ǻھ׾жҲܵһơ
ԼĲעУܲĸ֪УÿܳⶼꡣĲƣȻʹ֮ꡣ
ڷнÿˮĸоΪĲסˮӶܸ֪ߡ
ڴԷĳзӦֱӡΪֹˮһֱ¡ÿ뿪ʱͻᷢӶ塣
ţĴɰմ
ڰУǲΪлڳű󣬶ڳŵľе㱻û뵽ʱѡԴ֡
̽սʱڣɰΪȹ̣ľҶͬʱռ֮Ĵ봨֮·˴ʼմڡ
ʧȥ֮֮
˼ĽǶʼеΪ˴ȰҲҪ֪ɰսλӰʵǳѲ뼬֡
֮һֱ̣ľҶɰ۵㣬Щɰ⣬˫ʼûз֮͸
˵еãĴѵΪһɵֱɰսش֮ڳ⣬ڲӶ֯Ϊ׳ǿΪɰִһЩ񡣡

̸ֱзʽ׼մ
ſµǳĽ͵ռɰĿģһǴĴˮԶԷ֮ϲи˷֮ΪɹҪƴ
ôڶĿǣ
ԴΪݵ㣬ľҶţֱ֮֮ӱƽľҶأ֮һ·ʷϽ۹ɽһս岢ˡ
׽Ҳ̵ĳţСĻˮƽӿεĴҪò٣ȫͬ
ǰʧĴڳҪȡΪһ˼·ʵϱȴ٣ȷԼҪʲôҪʲô
֮ɰȡֻͻ£෴Խ⽻һЩ
һӾԼ޷ϻĴֻȥ
ǲߺʱֻС۽ˣ
ʱʧУСǰеҡҡͷոնԻҲˣɵöǲԼʧ
ԴݣʵϿķǳ͸ǲֻ֣һţֻҪ԰ֽ׶Ϊ㹻ˡ
й֮֮ȡռĴһ£ܿعĺڰʯϡ
йشĹ⣬ڵʯԳ֮֯ɺЭʱйԼڽ黹֮
ȻʱѾʯû뵽֮ĻҪ
λ֯óһнйشˮ⣬ɰڿբϲ֮
ԣ֯ʯҪĶʲôڵڶǽ֮İ뵺һС򣬽ɰ
Сλ֮֮紦ȻƽûʲộȫΪɰפء
֮һƴ޷׼Ŵ֮ȫƺ󣬴ľҶĶûûУ̷λṩʵİ뵺С
źȷԼҪʲôҪʲô
ʯϿɵģߣҪԴ֮Э̡
ΪӰеνϵݸӰˣⶨλϽѾ¯ˣԫ˾ƺе㲻
ľθĸǰʯ֮ھϵͳһϾ׽еԫ˾Ϊฺ̰ˣںһϵж˲
˶ǸոսûõˣɭֱΪϽ
ÿ궼̰ƣȻˣʵ˵Ӧͨûв죬ԫ˾ΪɭδԼ˽ġ
ʯԼ̫Ѩû˽ģͿʵξУһοɳԫ˾Գ棬λϽģѵսУʡûû˳ܡ
ǡ
ĴӪǽ֮޴բǰ֮뽳ֱ֮ǶӦ鱨Ҫͬʱλмڣʯ߻ĻأΪɰָڡ
ϻأǺӪأǰʯڽ鳡
׼ȷ˵صĽɣΪػмڵϻء


311 ߱
߼ˣǺþòˡ
ʱ£ٶڰ߾￴λ߼ʱʯλŮô񣬷·ǴηɲδӰһ㡣
ߡ
߼ڿʯͻǰǱԼϵľɽɰ壬˷·߼ҲˣλӰӣֶָΣ޿̡
Ҷʱ߸ͣǰһۻƾǰʱ׼һֿబƵҩ
ܵ˵迴Ҷ壬϶ԼƫƫԼַãʯʱһȫйˡ
߼ǰʯһ׼õݸǰ֮Ůۣ߾ʼնǰģ㲻ڼ䣬Ҷ˴ɨɾ
ʯ˵ܳϿң߼һԴǣ˿ҺʵȴԼĺ࣬԰߼ֱӷ˷ۡ
˵ɣΪʲô£
ڣ϶ԼȻߣ䶼̻ȡϢö֪ѰԼ
Ұ߼Լ²⵽Լһԭ򣬿Լͨݵ޻תйء
ȷһҪ̣ǰ֪ħ񣿡
ᵽħ񣬰߼ɫѵʮβֹ֮֮һΣΪͻȻ
̽紴УǱΪشʥ˵ʥȫЦ
ǰ߼ʪλֻľɽˣ֮ΪǻĻԴͷ
ôǰο
Ǳߵʥֻʯ⿪ӡһ̣߼¶һ˿׹⣺û뵽ʮβȱ
壿ʯԼʮβ⡣
ᵽ£߼ǳŰʮββޣԼ֮ԨԴҲ
˴磬ӡԼʮβıõرǷӡסʮβ
ħʧȥ󲿷ֲʮβһ̬
֮ʣΪ˷ֹΪԼʹӡƳʮβĲֳ˾ŷݣΪ˾ֻβޡ
ʷУʵ䣬ʥһı壬һ⣬ô彫縺Ϊʮβˡ
ͬΪħֲһ塣
߼˵ħȻʵʵʹ߾ǿʹ޻ת𣿡
ԣʯȡ޷Ǿ׼ƳԼר̾ߣìҺڣô⵽ħҲ
ǣϾħϾ֮ǱߣҴⲿħ񡣡
ضΪ󴫳ʥ֮һȻûľɽôǿĹϵ޻תΪı֮һǶֶ̾Ρ
οʯպĳͷߣ棬棬֮ȶֶΣԽгԼ̾ߡ
߼һһߺȲһߺʵħΪϵĻҪϣӰʲô뷨أ
°ʯ׼ֻ֣ܳһȡ߷ݾᣬɢһѹâĲϡ
飬׼˽飬֡
߼˫۶ˣѸ飬ǳ飬࣬顣ͨʱɫɫָ֮Դɫߡɫ֮鼫ѵá
ᵽ£ʯЦЦͬԼϲ豭ȥҲǺĹˡ
飬解ֲϣ䶼Ǻϳ֮ҪʯҪϣԺҲѲ˼ռЩ档
ߵλã߼ͻȻϳԭݣȻû뵽ǧɺ氾µĥջˡ
Ȼ߼ͬʱδɾˣֻȻ֮ȻԪ֮УΪⱴǣҲڰʯռ
飬ʯѡȡһǵãɰ֮ǿĹʵ
Ϊ̾ߣȫԱʱΪʯճЩϣ֮ʵ̣ѳ֮۷ˡ
߰ʯҫģ߼˵׼𣿡
ǡ
ô׼óʲôн
߼˵⣬Ŀڰʯϣ¶Цȴʯƺʲô£ֱҡҡͷҲôˡ
޳ܵļһޣ


312 ػ
ģѾӽٽ˰ɣ
ΪʯȻð߼ĶĶɵħ̺ǿ޸Ȼ֮
ȱݣҲǰ߼һĲԼȻĿǰںϵ˫Ʋ٣ʱҪһ̺һɶ
ʯħʱ߼ʹðʯȫ̾߹ϵ޲֮
⣬㻹Ҫǿĵ֮
˵߼Ŀ˸Ƶ̾ߣӦþһĵ֮ӳ֣ԭ¥Ź֮Чʹãϧϴʹù֮νõ֮
⣬Ȼн취˫Լ֮ʱǰڴ鳹޸һɡʯϣ߰߼ֻǺӦ
ȥɡ
Ӱ߼ϵõɲǣʯɫһ䣬Ů˻̰Ϊ޸ģȻ֮եɲˡ
Լʹ߶޻תǿʹãξͱ߼ˡ
ȰҵһΪ޸ܴ뾫񣬲Ųɴ󲿷֮Ѳ㻹Ҫְ̰᣿
߼·֪ʯʲôһ㣬һ۰ʯһﶼ飬ڷԼ⣿
治°һڳ
뿪߾ӵİʯͨ˲ǧ֮ĺϡ
ϳԼµʽԽͨٻ⣬ҪƬҪͬʱرҪբţúԶֹͣſԣκͼᱻС
ʸеľ޴ɳڴ֮ϣΪغĽ㣬ܲĿǰʯεĺĻء
ڰеСͽϵͳЭ£ƬܲطǳпƻýС
ÿһڣ̺Ԫϵͳϰٸϵͳȫµװá
ɰµĳϵͳԼ󲿷˿ܹ˼άƽ̨ĿǰתƵϻء
֮⣬ɺγɵѭҲǰʯһδ󵨳ԣǾǺ֮ģݡ
¥񣬲ĸϻʯ͸Ŵ¥֮ԭʱ֮ĿǰʯƳ
ʯǳӴ֧γȻ֮߶γɿֲγɣЩջĻ·Ȼ󾭹ȺĲתɰʯ
¥һֲԽʱմԽʯﴢΪպռϴԽ׼ҲκηԣҪԵɡ
λƬϵİʯԪ£ʯԳָܵԼ֪š
ħˣ
ӡƽ⣬ħһֱצΪٹʯȴΧɳֱӷ䶯
֮
Ƭϣħϵͣͬʱߵâҫϣֻʯ˫ӡۼ˲䣬ĳͷ߹âҫ֮ϡ
һжħϵʯ߶ĺĳͷߵĹǡǡЧ
ĳͷߴĻ֮ħһʱסʱʯ߶滯Ϊʵ棬ֱӴڲ
İڳ֣ʱӤ䣬ʱŮ˼УʱӰ
ֲħǰʱ˸ΪңȻʯȫ׼Ҳû뵽ħǿڷ
ʱʯȡضܱ顣޻ת£ֹâĲϻΧγԴԴϾʥ֮
ʥϴ£ʯһץΧ֮ϸԴһҫϣ为ʶ
ԴǹֶΣȴǵԪ֮ԽдȻ֮ڡ
ĨȥʶؼûгĨȥħʶ̾δš
ͬʱֹ󣬰ʯ֮ҲڣеڶֵľԴĳͷ߸ǲʹá
һӵֶιʶԽԽ˥ڱ׾Ĩȥ
ʶɢԼĲˣֲʥ֮⣬Ҫػꡣ
뵽⣬ʯİĸȡ԰⣬߷ֱӦˮ𣬷磬ס
һ߼ʹӦûлҰɡǵİ᪴һӶ޷ȫˡ
뵽⣬ʯ¶ĶС֣ϺȻķӡʼƳػꡣ


 ǲƪ


313 ASCEȭ֮ӡ
£ѣڱʯݻϷ磬ʱľعʶ
ֻʯǰһΧ£ΪһⲨ£һǰλá
ħ񱻳ع̬ʥ֮߱⣬һְ͵ĸܣĵ껯ΪӡǣӡǰϺ󣬰ʯ֮С
ɹʹִ޵е񼣣ԼҪӡģʽ£޻תſǿԦ
ַƵì߱Ļ꣬Ϊһͬʱʯָ۳һУֱӴΧ
ͻȻֱ֣ڿлһѪۣ·иһһ㣬ֻδȥͬʱʯг
ħһ˿ʶǱδʱ֮УʯվǷֱ֣ӹϳ֣δֵ鷳
Ȼһħһ˿ʶʯĨɱͬʱںɲǼͷųֹâ·һƬϼ˸Ƭϡ
СȻС̺ȴΪǿ󣬰ʯס˲䣬ԸܵȻ֮
߼飬Ҳϵ޲ǰʧȻ֮
չ߱ˣ
︦䣬߱ʸڰʯϷ·øΪǿ
Ȼ綼գǽŽ֮̾ƣôӦҲһ߱
߱ʣ綼ǻʵı̽ҲƵ߱Ʒʽ߼ǰԼ׼ϲͿ֤һС
̽½ȻҪĴ½Ҳδ֪򣬱ľɽضЩطͲڴͳ̽½Χ
ʯʶڣ澵棬һ޲𵱳һʼ鲻ģ˵ڱøΪ
䣬һ
۾ϵͳ˵ļƬĿǰУ70%ϣʯ͸ݣ˽⵽ξ
Լλ⣬˶ǾĴԽߣΨһƵǶΪ硣
ȻԽ磬Ϊ۾ϵͳˣеһλ磬ԼЩܿƬ磬۾ϵͳ
ǸմսУ۾ϵͳʧʱպУ󣬱㾭⼸λˣҲͬ
һδʱպ۾ϵͳõ˰ʯʱӵһ˼άȻغʯԸܵĴڡ
۾ϵͳĴڣֻһϵͳ̺ƣڽ׶ΰʯ۾ϵͳ󲢲󣬳һЩرǿܿ⣬󲿷߱·ߣڣ۾ϵͳĺ֡
ʯδ۾ϻأйʱ֮۾ϵͳ֪󣬻벻鷳ݷ˼⣬ʯȴһĺ棬ͬʱҲڵ۾ϵͳͼʲô
һǶ˵ʯҲ۾ϵͳ洢֪ʶƶϺ󣬿ʼзԼ˹ϵͳ
ʯ˼ά˹ܵǰԼλʶ⣬洢˿˼άģʽһӴʶ硣
ΪԼһȴҪߵ·ͱԼ
߱ƹУմ֮ʵڰʯΧϵͳȡ˴֮ݰʯ㣬Զʱڴʱϡ
磬ʯƬһ꣬
Ǿͽһμ򵥲԰ɡ
ͬϴʱմһǻҪͻƿռϣҪ֮ǺģǶҲһȶνӡ
νӣ
ɲǼ䣬ʯ·Լ۾ϵͳĿģ˫ͫϵͳϻϵͳνӹУΧȻ˺ѿ߱ڰʯͶڰлΪһƬϼ
ǿĹâҫ£˺ѿľ޴ڶ棬һδ֪磬ʯĿǰԴϵִȴ취
öԪȻһöԪ޴ڰѷȻڶ԰硣
ɳԫ˾Ҵױʯȡʮ˿űʯԼʯд洢ϢᣬԼһֲ
ڴһ£ڶôı仯
Ͷ˲䣬ȴԪҲԵȼ۽ʽһʬ塣
ŵ޷ԽĿǰϣǰʯ߼ٶͻƣȼ۽͸Լһʬ壿
УʬźܸߵļֵԼзĸ߿Ƽף
ź棬ʯϸ߸ոȥõʬ壬˿185ߣһͷڷƽɫȸߣASCEĴ࣬SǴ档
һ޴д֮ðʯüͷǰԵһȻ֮
ʱ򣬰ʯջص߱ϣâڸոմԽƺˢʲôֶȻȴǰṩľϣȻһASCEȭӡǣ


314 ӭ
ȭӡǸֺ󣬰ʯ㷢־ԭ˼ʶ⣬һꡣȻǴڻ粻״̬ʯȷӦþʶҲˡ
ǳĻԵոƳɹ߱͸Լһݴֻڰʯе㲻ȷδ͸ԼĴ
Ϊ߱ˢǵ꣬ʬԼǰ˸ãԭزδԶȥ˵ŸĿܡ
뵽ʯһ޻תҺ³Ӵ޻ת֮ʬȫⷢкǿʻ类ݶ˵ǿ̫ˡ
޻ת֮ѸؿڿͬʱʯʬܶȣԶʤʣ˵ǿ1ĻôʬǿȣԴﵽ10ĳ̶ȡ
Ϊ˿ܣƺ̫˷ˣҲ޷ѣҾòʺ϶˵ǲ㡣
ɡ
˼άڣ涷ڵֱһǲĿ
Ȼʯиͼ涷£Ҳõģ
涷УδһڤڤеԤ֪ȻʣȴǳԤУֵԶʤ״̬
Ǿ׼ʼ˰ɡ
ǵʶ粻ʯ֪ûзԹ븺˵ӦòսթĴˣһļֵ
뵽ʯָȻˮ˿ߣлΪ룬ֱӴͬʱʯһηǳӵ
ΪɰķӰʯҽ䲻ľҶλ֣ǧûκˣȻӷ滹ûרҵ
޻תλȸǿ£˿ڿʼһ˿ϼͬʱʯȡӡᣬոʴ֮
֮𱻷󣬰ʯ޻ת޸Уȴ𽥻ָλˣȻȼǿ֮
˵ȼҲûֱ˵йأ
ھȼչУΧȻ֮ںϣȻƽϢʯȴԸܵΪ
ƿػʡ
̺ͬԲİʯ㷢ǹɻ֮ʼ뱾Ȼ֮ϣγȫϵ
ȻȻ֮
棬ԼһʹüܿƬо񣬾иһʽ
ƬȻڣһֹѳֵ۾ϵͳԼܿƬиһڵҵЭ
ҲǴԽʱ˫һЭ
޻תˮ˿߾һСʱĻ޲ɹ߷Ϻǿʯһõĸо
ԺԼʵ̫鷳ˡ
ʶλˣ
뵽⣬ʯϵľлΪһ磬Ȼ뾵˲䣬ʶڰʯп£˵ڡ
ʶУʯзһЩƬ뻭档
еλֻҪСĴˣ˴ʲôĴ˵ǸԼ;ߣԲͽøɾ
ԴʱһλֵȥҪøİչ˺õܵܣȥΧ֮˽ڡ
һɼˣʱеߣĪͻȻ˯ţֵˡ
һĻΪ˱ԼİĵܵܣƴȫֵסֵľУҽ
ǰõܵܰԼлĻﴫң΢Ц˵ԼѾҵ壬ûź
˻ͦȤġ
ʶλ޲ɣʯ۳ӴĽɫȻ׼γһĴ̼𶯡
һԹ󣬰ʯǰλȸСỺ˫ӳâȴһãȻ״̬
ʶλ˼ҪҪһʱ䡣
Ϊʲôһ⡭
һƬңǵԼǱܱܵȮ࣬˵޷ȥѵ
̧ͷȥǰһλɫ磬ͷһΪӡֻһɫţñд΢Цѹݹ
ӭ硣
磬Ҫӭɡ
һӹЦֻ¶׺ӺĲҿɱϤˡ
ʯ--


315 ؿ˹D˹
ؿ˹D˹λ˵ʵ֡
ȫµ磿
֪Ƭһȫλһַǳã״̬С
ĻǣҶ磬׺ӺŵֵǣԼλĵĵܵܣ࣬޷µġ
ٶȸİ磬ʹǰ˹һֹĳĬС
ʯҲ޷Ϊʲô־ѡˣȻȻǴ˫˳ڹ
̧ͷ˹Լ࣬дһ˿ã벻ȷһܻȥ𣿡
ܣĿǰеļҪδм
ϻصĿǰûﵽǿٽ㣬ֻδøǿ壬ʮβ룬пȫʱϡ
ȻһԣǾԼͶǸףΪԼת㹻Ĳ֮Ӧ£ʱϿάָá
Ϊѡ񸴻ң
ʯҲ֪ôشôΪʲôֻջϵ飺㻹Ӧüȥɡ
˹ϻ޻תճҺȻڰʯ³ҺܲϰߣۼЩҺ岻޸ԼϸִССˣҲš
صԭ֮ǰж
һһ鷳ʯɲ˲ע⣬ǰ˵
û⣬Ҷӻͦġ
ԼǱһµģ˹һǳˬˣǳԼݣ㵽ҹС鷳
οʯо֮ڻع鱾֮ǰ˹ȻԸڰʯϣѰһĻᡣ
֪ͼȭ˹һ֮ˡ
ܷӳԭ
ᵽ£ȭ˹ҡҡͷڵĶħʵ֮ѾʧˣҸоԼʹó
︦䣬ֻ˹˫һţֱӺһȭӴ֮ȼƬϣ·Ϊʧȥ˶ħʵȴɷ֮ĴС
ħʵǺϵر֮ħĻʳúõͬΪʳ߶ᱻΪѼӡ
ڰ˹ʯ֮ǰħʵѻع鱾Դչʵģ
˹ԭչʵ֮ͬ꣬һ̣Ȼ֮лֱںϽ
Ŀػ֮
ĸ֪δԽɢǿ˹ͬճӰһ㣬һ״̬
Եȼͷðʯɫһ䣬˲һźӡסĻ֮رƻ
ۣǿ
ȻֻǾһƳʯչֳƶٶֶΣð˹ðǣʾһܿᡣ
㻹벻ȥˣըһӶزȥ
Ǹ
ȫ˹ħʵԪ֮õȫͷŸܣ˲̲סһȭ
ȻʯɹסһȭȻȵǲߵĺȴˡҲðʯ˹ʵ
ҲٶȣԲտȻ֮ϻָ塣
Լ˺Ҳô˹ոһˡ
ܱܲ˯ˣ
Լ˵һ룬ʯΪ̽½λ˹ֱ˯ˣʯ״ɫָ࣬һֱӴڰ˹ͷϡ
ۡǸҾ
˵һЩ󣬿˹еµ״̬ʯȡһݸ˹֮ǰȴ
ǰ˹³һƺһı־ҲΪϳϵ˹ԥһûж
ڰ˹СϸڶʯȻҲû˵ʲôϾ磬ֶܱνԭһİ׺ӺǣҳϣԼ͡
İɣֻǱһЩ鷳ѣ̴岢ʲôţ෴ֻͽһĹ֯
ʯĽͣð˹յ˵ͷݻֱϣʱסASCEӡǣûľ֮һȫرġ
һж˰Ŷѡ
ӡ˲䣬ʯ밬˹ֱӴӺܲɰ屾
ڴΧ򣬰˹ǳȣۣǿռֱӴӺתƵɳĮش
λ˶ͨʱûô죬ȻԭУҲӦô
ڵɰ壬ֵƻͨҹµĴӣԵøⷱ
ǰӴִϢĶлᣬ˹е˵ͽЭ᣿
ǣ˹⣬ҪΪ֮衭衭սҪ졭һЩѧУȵ֮ࡣ
˹һͷ߿һ䣬һӲ֪νӻȥȫʲôͽЭòã
ǰλýӽ߾ӣԭ·Ҳڰ߾ӣ˹ʯصɰһ̣߼ͲһȰʯɿڵˡ
Ǻǣ


316 ϸֲ
˿Űʯˣͷ¶ǳϲģ࣬ôʻ
ʵƬǰڰ߼Ƿǳʻɿڣʱ£ٶȿ߼˫ۼðˡ
ŷǳȻ֮ӰǳƵ֮ڡ
̫ˣһʱ߼˰ʯڣϴŰ˹ȫʵģŵð˹˵ʯ
ŮôȾߵλ¡滹Ǿߵλʤһλ񵴸һ
Ǹǳɾɣ࣬е㼤
ʯ²۰߼һٺֱǰȡ飺ԼҰѶˡ
󣬰߼һ£ǰջ󣬰߼˰˹ȸң˵
û뵽߼һ۾Ͳ˹Ź֣ʯֱܵǴӵߡ
ڰʯĻش𣬰߼ЦΪһţ
СӴŻ߼ǻǧ֣һϵȻ֮Ҫ⣬пɰߣ
зϹʱ࣬Ὣ临ա
ʯѰ˹͵ĺ棬߼ź˷ۣϹʱǿߣôԼһҲûŹ
һʲôԼֲòϸԼħϸڡ
ôƵ̾߿ɷҼʶһ£
ʯȡ߱˲䣬߼ɫ΢䣬Ȼע⵽̾ػ꣬һʱü㾹Ȼǡ
߼ⱲԸɰ᪴ΪʥޣǰʯٶѪȫ˷ѣһʱֱӶ뷨
ܿ߼侲ӰԼǰֳػ꣬ʹڸ˫ôԼ
عһ룬ȻԼʧȥ꣬Ҳɰֻ̬᪴ҪںµĻǰˡ
ͬʱԼ裬λӰܻٵơ
ڰˣ߼ҰС٣ȻҲС鷳ʯ;չֳǿһ󣬰߼ɫߺ뿪
һ֮ӰȻǿ󡣡
˹ĵ٩ʯҡҡͷ̫ڵˣֻƣҪ̫ڷ
ľҶ壬ǲȶԴӷ޲¼ͻǲںٳţƽնǽиڤС
һܣǲǰ̺һֻȭ˹ϸ
ʯڸ˹Уˮ˿ʱ˹ϸ²ٵģѪҺϸ֯Ϊʯо
һļԣ췴Ӧ󣬰ʯһƶϣǲǳʺֲ˹ϸ
ۣ֮֮˵ǲǧϣֲ̽Ĵڡ
˹ϸûǧϸô棬ĿػȻ֮壬ǲ϶ȸߡ
ǲ밬˹ϸ˲䣬»ǿУ˫۵Ͳд¶ɺĹâǲԸܵͲд۶Լ𺦣˹ϸֲ١
ǲʱ䣬ǲԸܵǲһľҶ߲ì֮С
ǲյһ룬ǲ룬ϣǰȥһƷ衣
磬ǲլԺڣ֮裬ζԴƣǲ˫ۣ㣬𣿡
ˡ
ľʴŻ򿪣һ裬һСԺڣǲǳ˳ǲ
峤ˡ
ǲ㣬ͿͲд˰ɡ
һ£ǲڱǾ֮ǲƤһܿ˫дڹ񻺻תУɷħ｣ģͲ
峤ʱֵģ
ǲ̬ƽ˽䱸͸ע⵽쳣
һοͲʩչԭΪԼ£ڿһԼƿصı
ȻΪλҪأ
һ˫Ͳǲһ˵ʲô¡
Ŷ
ŲҲãӰҲգǲһ䱸δ£˫Ͳ಻˼⣬塣
ǲⷬøǰһû뵽С˼Լϸˡ
οǲһڲԤıǾǲ
ǸĶӣĿǰ˷ֵ𣬵ϣԹԼǲѪ岢һ
ǲôǲһʤϲ١
ҲЩҡڲԭ


317 ıȡд
Ϊһ֮ȻȫȫǹȫľҶ߲ʵԱȣڵǲһ岢ǵȫʢʱڣǲǿ
һ˵ܶ࣬һֱŬľҶ֮ìܡ
ֻϧβ¼˫ѷѾǳԣԽеƣΣԼ·֣޷нѡ
෴ǲǲѡ·ϣ߳Ƭ֡
Ŀǰǲ֮ǰԼǲ֣ʤڴָıѣĿǰҪ̬ȡ
ֻҪѡһͲдۿƾβͷųβΪսȻϮսʤᡣ
ϧֶΣȻ⵽ǲķԣҲǸ֮ѷԽԽԭ
Ϊǲһ峤ǱģǷѱȫϷľҶս޷ԼλȫľҶ󱯾Īڴˡ
ǲĳŵȻĲСϾǲҲһǿԮ
ǲپìţǼǲһ帲Ϊβ취Ϊɰ
˼άռڣԹƺ⣬ǲҡҡͷһ󲿷˶ѱĴڣǲЩʵҲڡ
Ҫշǲһ̸ףľҶܼԦȺ״̬ʧصķӣοɰ
д۵ϸݣĿǰѾռˣδҪԽм򵥵ϸȫµǲһ塣
һ棬ǲԴӵа˹ϸ󣬱ʵͻƹнޣԴҾͲдۺ󣬲ϵͳԽ棬صǳǿ󡣡
ᵽϵͳԣƺ˼㻳ɣд۵Ѫ̿ǣԣ
ǣݳ㣬뱾δһ̾ߡ
ǲĻ˼άռĹ㳡ϣȻһ3Dģߣֻ߼Ϊƣڱϣȴдۡ
ʮֻдۣɵʱΪдֱ̾ߣĸд㣬ԼӵѪܹûܼ־֢ùƺ¿ҲͷƤ顣
дֱ߱󣬰ʯ׼зȫ͵̾ߣĿǰ̺ԼƣԼǿ߷Ǹ
޻תİʯڿ̾߷ŵơ
ڼλͬʱʯʶռڣ澵пӡȭʾľӣ˼顣һչڰʯС
ǰƲǰ㣬һλ۾ϵͳʹߣڵĴԽߣԽһΪһλ
Ȼ֪ǺλԽ߾ͼԼ֪ܣ׼ںΪǿڡ
ڴԽʱȽ磬Ӻ뾡һа취Ǳյ֮УͼѰ׹ʵ
ڿյһֻ꣬ԭﲢδ׹ʵϿյΧܴһຣڿյز죬׹ʵûõ˷Ѽʱ䡣
ΪຣˣȻڿյ࣬վؾƣȴҸоãȥϷյӱ׷ɱǱӻຣ
ӻຣֱӱһҺʱͼνƣ׼һʱȴͻȻһȫ
ڷزִ٣Ҳûעսڰ˹磬ǻֵȭ˹ڰ˹̹ΪԼܵ·ɽ˹̹¼ֱ뿪ǰһȭֱӴݻٰͿҴ󴬣һҾս
һܵùֱӱȭ˹ֱӴҲΪʲôں磬ļ侵ᱻӡϻȭ˫ԨԴ
ϣ鱨Ǻ٣Ψһעǳ˺⣬滹ᵽӰߵ硣
ڻӰľ飬˽⻹ǷǳޣֻһЩ¾
Ȼ֪ҲݻʯҲ⣬ȻʵڣͲҪȥƽǷ硣
οǱӰļУûκιԼ飬ȻԼĳ֣ѸıⱾԭ򣬶˵ʯڣ´ۡ
һ澵󣬰ʯ㽫Ŀʣ¼澵ӣÿһ澵綼һһʱʯе㱡
Ѳһþ꣬ռϣ˵ˢЩոȥˣ
뷨ܺãǵȼ۽ԭҲҪͬĶſԡ
ǰ
ʯ칫ڣֵ̳֣ʯѯʵôȥˣľҶƻ㻹ڼ𣿡
ǺǣƻԤ֮УҴδ̿С
ҰľǸϼһ˵治ɰ˵Ĵ֡


318 ӦƸ
ľҶƻǴӰһ˵ľϣĿǰʷʷ䲻ͬ¿Ҳ޷⡣
δ͵鱨νڣԻӡ֤ðʯϸ˽µȥ
ΪӰ꣬ϰ˼Ƶİʯôӣſ¼ıȡʲô档
˼趼ǳ壬ҲżԹԺ׼õĲˮǳڡ
Ŀǰû̴Ľı׼֮ڴ洢Ŀǰһ̴壬ΪӪ
̴Ľ裬ɰҲͶһİɰǿľܣʯ͸̴̨װݡ
ܹβľܣĿǰսǿľҶҲһƿܣȻͬβӳֵɰŸõĻָԡ
˾⣬ɰзֱ빦ÿܣɷǳȫսţΪʯҪ֮һɰȫλ֡
µĴ裬ʵѾ֪߷ʯ飬߼˵ڰִ᪴ǿ
ΨһȤŨ񣬾ֻдЩǿѪԼ﹤оԽ룬̽һ˿˷ܵĶ
Ȱֽ̽·ǰȻ˵ļ⣬ֻд۵Ѫ
Ҫþõģһд濴ϣȻľҶŲػཻף֮һдۡ
Ϊд£ŲѾϵֲдۿԣ¶ڴ˵̫򵥲ˣϸ¡ʵѾֲһͨд
＼ֲĴ󲿷дۣͳΪŲֱЩװƷѣҪӳǿҪǸǿѪ
ǲǲ㶼Ǵ趢ϵе
ǲ԰ʯж̽ʼûеõظ
֮󣬰ʯڻع̴Ҫǿ̴ΪľҶѣǺּͬƻġ
ҰľȻľҶͬɵľҶʵֻҪÿ̴ľҶôͻںĿܡ
ڴҰľҲ㿴͸ԶڴҰľӦԼƻųġ
Ǳأ㻹𣿡
ᵽ飬ЦһĿǰһ֯꣬ϾֻۻһЩ鱨Ϣδȫռ׼ȷ
ʵΣ
Ҫе飬ֻ۵̽ϢҲ࣬ΪĿǰ̽磬Ӧû֡
ǰˣ¶һ˿пձּ׷ɱСƨѳɳֵزˣʥ˶λӰηмӡ
ǿҪѹȸУвǰλӰˡ
ɰ庣λϽѡο˻ڼȻϳ˺ŶԽƼѡʵЩɭѿء
ȻӰųԫ˾ԿˣɭεĵֳձüΪѹ֡
Σ˷ʽǷӰԶµġ
ףȻǺѡΣҾԼбҪϯһ¡
ɭֳһѺڽȻֳ¶ǿѹò͸ͬʱλ̣Ҳ¶һ˿ɱ⡣
Ϊհǿߣɭóԫ˾üͷ
һǹԼѿġ
ԽԽˡ
ԫ˾Χ˲仯Ϊˮ˿˷ӿ֣γһӴԲη򣬽ɭλϽ޿ռڡ
λ뿼˵ĹԱ棺̰İ೤һֲ߿ֶΣ̫ǿˡ
ɭξųԫ˾һԫ˾ȫ֣Գ֣ԫ˾еҡ
ͻȻ䣬һͻȻ᳡Ϊȼնˮ˿ȻγһˮУȴ£ֱˡ
Եֱڳԫ˾ɭм仮һ׺ۼܿһ뿼ֳ
ɫţñԼİ˹ֱϲɰ̻
ʲôˣ
ҽа˹½̣ոǷӰ⿼ʲôϽ
ᵽ£˹ҲеŤԼһôôлʲô
ʵϰʯð˹ΪϽҲϣôһԽԽ޼ɵĺɭһԼƢ
һĪ֪ðļһ˵ҪϽɭɫһŭϺڽһ絶ն֪ҰСӣðɰ̣


319 һȭƷ
ڽһϮȴ˹Ѹٺƣָ۳棬˲仯ɭεĹͬʱһ߽ڽ߷ɳȥ
ԫ˾ɭξֱӶ֣ƤһΣ嶯ǷӰƼսӰȨ
ǷӰƼģҲҪһʵ
ûջر߷ɵĺڽɭεϺе׹ðĻ״̬£ջͳĻХ֮ȻԴĺط
ɭ˫ӥһŶˣİڶͣ첲ǰ죬·һ㱬
䣡
ϵ֮ſ·һ񻢣³һŰ׹⣬˹
飡
Ȼ磬ûչʵͬղ似İ˹Ųһ̤ǰ˫´һһȻ֮γװΪһ档
âͬʱ˸кͣ˿磬ɭ׼۲һϱ㸡Ȼ飬˫һȣڿն˲Ծʮ׵ľ룬˰˹ǰ
Ƶ֮ƣϳ׹â׺ݵֵĲӡ
ǵһû뵽ɭζ͸ôˡ
ԫ˾ȻһϳɭսֶΣܶ඼뵶һ
ʦҪǰȥֹ𣿡
Զ̨ϣʯŷӰñӣע·ɭ밬˹սȻޱ飬ΪӵԼʦķӦ
ҪҾ뿴һ£ŵʲô̶ȡ
ȻԼƼİ˹֣ɭѳɹʯĵߣȻЩ꽾ݣΪʯҪúݣֻúϵɰڲӷѡ
ʱ򺣾ͬľҶǲһ㣬һȶʱըԼҪжԺˡ
˹ŲæΧȼǿҵɫ⣬ͬʱȭ˵ն
ɭ壬ϸ΢𶯣ֱ˦ѸתᣬɭαܷӦ綾߰˰˹󲿣ڰžسţ˵ϵİ׺ֱۣζ쳣
һֱʹ÷ʽɭοѧ˲Ҳ֪
ʯ֪ϲŭȴ亹ֱ
ʦˣˡ
˹ûɭζһ㹥ƣ΢İ˼⡢Ĥอֱ۳ֳڰıâ
ֱϵĺɫ氬˹ȭͷ
飡
ȻսȭͷסɭεĽʱɭεѲ˰˹󲿣ȴԼƫ޴
ɭѸٵ״̬̼ʱ밬˹ȭͷײλãһɰԵĳ֮룬ʧȥ֪ɽ̿
ȭ˹ΪݺĴֶȻǳʧȥչʵȴػʽϰɹѹɭΡ
ɭεĿ⼸࣬ΣգܵĴ̼ǿŤ߻Թҽź飬ǰնɱ֮ơ
˹屾ܸӦŤ֮ʱȼջ淶Χ˳¶ףǡôܿ˹
籡͵չ첲ͣƻڣֱϡγһɰԵ׻̬
ɭеײһţҽŵĺסȱñֱս
еǸ纣꣬ĹƸΪš
飡
˹ȻʾΧȼջȭϣɭεȸײڰգĿźľɼ
Ժİ˹ǿʶܼӲһԵ״̬ɭһţѱ
Ժ󣬰˹ɭΰ޴˳ȥ
˲䣬˹ĻصѸǰˣһͷĿޣ棬ΪһϮ
һǰ˹ģ¶սʱڳȮʽ״ڶеĺ졣
ɭθոأ㿴ֻΪϮǰҵͺһӳȭȭͷǰУɢŨİ׹⡣
ڶζԺ䣬ɭٶܣͬʱʧȥ˽࣬ģʶͷһ˿ջٺۼ
Сӡ
״̬޷ǰ˹ɭϢڲϿ趯ʾ׼߻״̬
һ֪裬ɭηߺ޾ʹõ߻״ֻ̬Լ档
ԫ˾ɫһ䣬ԼƵˮ˿޷ά˫սĽΪ߻Գ֣ΧСսȻɢط
ʵƺҪǣ˹Դʱȴ콵һâֱӻΪһâֵİʯһȭɭϡ
˲Χ׵Ĵ³ɭ屻ʯݺݴڵ¡
һȭѹɭεİʯĿ͸һȻ׺ڴʹõ߻ԣ̫ˣ
ѹڵϵɭΣȻͼվʯĿʱܲη塣
һոһд߻״̬ô롣
ǿһȭƷ졣
ղŰʯ콵һȭð˹̲סԼϵ׺ӽжԱȡ


320 µĺԪ˧
Ӽɭʱжȥһְְƣڼұ˼
ʯɭεĴܿͳɰڲȻ󲨣˶ڷӰŭҲǳ⣬Ͼɭ̫ˡ
ڶԼƼĺϽ̸ֲԼʹðţɴֻжȥְλѾԽºʹʽˡ
ľʯΪӰͬʱҲɰʷǿӰ˿Ա⣬һӰһ߲㣬˵𷴵ʯɭΣûκεֿͽ
̽ǿ֮ˣȻ޿ɱ
ɭһִĸˣжȥԪ˧ְ֮ȻֱӶ㷴ڲΣӦԵİ취𣿡
Щúϲеۻ軨ۿǰ̣̫ʱֵѵùһε¼
ѾеڶκԪ˧ѡˣЩ̫ˡ
ֹô򵥣ЩŲţűԹɲֹһΡ
ᵽ£ʯЦЦֺΪ˶ЩͳıһжΪպöԷ֮ɰи׼
ԼһѵɭѾе㲻ʺϳΪѵĵ
Ҫɶƽºϲ֮ߣЩγɵĺǰʯҪƵģɭԼƿأôͱҪһʵĺĹߡ
ᵽԪ˧⣬ɭιȥһֱ֮ڰʯ齨󣬾˳³ΪԪ˧
ȻɭںڵӰܴ󣬵кʵĴ
ϲŰʯĻһһںͻȻڵָǰ
Ұս󣬳ǰĻ䣬ѧԺ飬֮ǰǳڵδ֮ڵĺ衣˵һУǽɭεĴڡ
ӦĿǰʵѡ
Ԫ˧ɭαʯ˵ְλͰְλչֳӰɰǿƿ⣬߲˼ҲԾ
ĴΪͷһλƼ˼λˣκĹߣʯܾˡ
ʦ
̰䲼⣬Ĵظݽȥ󣬲δͬһ뿪
Ĵس֣е⣺ʲô£Ĵ
ǸӦ
Ĵص뷨ǳ죺ںڲȣĿҪ뺣𣿡
ɭγڣԼλѧҪ뺣⵹޷Ĵص뷨
ᵽĻĴЦЦʱʦִ˲񣬲𺣾Ǳ˵½Щ̫ºˡ
ĴһԼϸҪֽ̣׶ÿִЩ򵥵СʧȥģʵڴΪսɱ
ҪΪĴشɽ·Ǳ˵λصİ˹һͬκϽ
ԼҴʦҪˣԼںúԼ˼
ȻҲԼ˼ȻһֱԼʦӰκĸ߲㣬ȴûһŵùҲ鷳ĴصҪ󣬵Ķˡ
ɳںϷӲá
ĴЦĺܲãȻϿɳʩչҾ·ߡ
شһ֣ҪˣɳŸˡ
Ĵس壬ȴѡ񺣾ڼ
ҵġ
⣬Ҳ֪ĴϢ
ڵɰӰ£һȫʱɳȻҲҪһĸıſԡ
ʲô£
Ӱ칫ڣɭϲűɫԴһ˿԰׳ڰʯǰʱҽưƣѻָ
԰ʯɭλ̿ǰ޷¼ҲȷΪҹڰġ
ʯֱɭΣ֮󻺻ڵضһʼѧҿһҲ෴ԼҪʲôҪʲô
ɭϳ˰⣬Ϣ䲻Ǵ軹ǰ߼ʯγֳͷɭΣԭ⡣
Ϊһ֮ӰϷ֮ʵϿߣʯ޷ձ֡
͵͵һ¹ȻС£ȴɭαԼЩкѾ˰ʯɻ䡣


321 ʹһڹ
Сڣǰһѩɫףƣһ鼮¯յʢǰǸее㺮䣬̲סһ¡
ЩÿϸĶвͬᡣ
ǰЩ飬ҰǰдС˵ʫʣʱįʱͻᷭЩ飬׷˼λȥͬ顣
ҪԶݱУԶ޷߳𣿡
ʯɳɳŲһݾͿǰСŮ̬ʯľͲɵòһ˿ѻ
ɭ˵һ̫䷶ԫ˾Ҫ棬ЩһֱԼС
Լʦ֣ǰ͸һ˿̬Ȼľ״̬̫á
ʦ
ʯҲǰԹһϵݹɭѱжȥԪ˧µĺԪ˧Ѿ̰ύƼţ㵣Ρ
ǰЦһеҡҡͷ״οԹǽо
ڲϵȻԼȥǴ֮һϵѧԺĸˣвѧԱɭεϵΪӴ󣬺οⲿ̰࣬
һӴ𣿡
ʯŶĳǰУұҰ£ΪţɭΣΪĳɳܼ࣬һֱעߣ㲻ɫΪصġ
ǰأƢԸϺˣǳʺȶں
ɭΣΪһκԪ˧Ϊ˼ӿ캣裬ϧΪһκԪ˧ƽ˵·׼ȷ˵ǰǰʯкԪ˧
ᵽԼλͬ飬ǰ̾һ
ɭ׸ױɽ·Ⱥϵһֱ׷ԭ֮¼Ŀúѵڴ֮ϣøǿ;
裬¹δɰսԼƻɭοԱְĽ跢չ֮·޷ֹͣģҳеԼɫʹ
԰ʯĿ⣬ǰƬ̺ҲڴӦ
ôϾҲԼ뽨һѪҲϣ
ܿɰڲʽ´ԭԪ˧ɭαְǰ溣Ԫ˧ְͬʱϽУ˹ԼһλỤ̊ںϽ
ķ粨ƽϢ̽½Ǳ߶δݴ贫ϢҰľȻ֧ľҶƻ̾³롣
̴ˣֽ׶αҪάֵĹϵ̴ҰľЩԽԽ£ɰļɵηҲһӡ
Ĵ̽սϣһʱ򱬷
̸߲ϣҰľȻѱһͷ˵˼·Ϊ
ľҶֱӴӵɰܱǣűߡ
ԴɰѾһַںϣľҶ֪ΪʲôҲԷɢһעкϵķ衣
֮ϲ֮ܲǿɰıø嶼ɢһںϣʵɰ½ϡ
̴⣬֮ҲǱעⷽ򡣡
ᵽ֮λ̸߲ѸٽһݱݸҰľӰˣ֮Ŀǰɳʹߣҷйغˡ
֮ոս뵺СɰֻعͷѰǺСΪڴ֮ߣͷȡô
֮й¶һйذ뵺С鱨Ǹĵе⡭
֮ʾãһǰʯ齨ɰİ뵺СһЩؼ鱨Ϣй¶̡
˵ڶɰţǿҵĲ
֯Ҫռβޣһβʼɰǿ׳̽ѶԸȻĿǰûִмƻʱ򣬵֯ҲҪɰʵ
ǣС볤ʼղ⣬λǲΪʲôĿǰڼӪӪ߻ľҶǲìʲô
ѵף̽ǿ̴ɰ壬̽鷳Ҳɰ
ľҶж
㱬ǲһľҶ߲ìܣ̽½ƽϻơ
ţѵΪǲľҶ߲㶷Ĵ̽ս
ĳ̾һľҶ˥ȥǿɰһͳ̽ʱ
ǲһľҶԿνʲôǶɰĽһǲʯú˼ƶľҶǲһԿ
λô˵
˵ûľҶ¡
ȻΪԼĻ̶ȲߣеûӣھΧ£ڿ֣Ŀǰǲڲң޹ء
˭ڸ


322 µĽɫܿ
ƽʱᱻƣľҶ߲һȻʶǲһĳͻƱػ̽޴ŭˣ˫Խìܣþƹǳ
ǲҲΣ֮ǱԼ£ʵʵעռ鱨ûгʲô飬ǲڲͻԳҲԽԽء
ѵǸǲĹ
̬Ҳĸı䣬ΪǲͲдչʾˣļľҶ߲ʱ
Ȼԭ߻ľҶ߲ǲһ廥ͻԼıȡ󻯣ڿҪȡ
£òǲǰԼݡ
ȻǲҲһ˾ǲߣ˵ǲڲǲ£ͬġ
ǲͲдѲ
ֹˮͲǲռǲд۵ָıΧĿֲ֮϶ؿػֶΣǲĻﵽ޵г̶ȡ
ĿǰߣĿԿǲֱˬ˵֣ȻԳɹʰǲ㡣
ǲ룬ǲǿϴӦˡ
ò˵ǲıֳ̬ʵһ棬ǲҲûκλɣǳʹʱǲǰʧˡ
ȻһǾβ¼Ĳ߻ߡ
ȻǲǲͬԼļƻ
ǲУһŷ⣬ǲ¶Ŀ⣬ϾѵλԼԼ˵̲ס׼ֱԼԼоս
Լ˽⣬ʮ֮˾žǲԼսš
ǾͲȥˡ˭涨һҪӦģ
ǲǲǲһϣûĿ֡
ǲĬĬһ˵ܾˡ
սȭͷдһ˿꣺һﻹǲôηս
̽ƶѣĿǰʯڷӰ칫ڽӼ¥̻ĸ޲ӡ
λ޲Ȼ뵱ʱʯٰ޲ƣʸΪһ㣬ΪĿǰ֮ڼ̻֮һ¥̻޲һɫ
̻֮֮չĿƬ
ó⣬ʯίһЩ̻⼼ܿƬлչĿǰľҶ̴̣ڻĿƬ⣬󲿷ֿƬʯȡ
һ޲ƬУһŽɫƷʵ׶ݿƬʯĺע⡣
Ӱ˵ı飬޲չҲɹ÷Ӱ˶ݣ˵ŷӰ˱ȽӵĴڡ
й뱱ҵìܣһ˼ģ˪֮Ŀ󳡣ʵͶʣֻ·ľҶԼա
ʯԿ˪֮ǱߵĿ󳡣һɰЭͬȷ󳡼ֵ󣬲ŴӦ¥̻пɡ
лӰˡ
ڰʯ¥̻˽̸ʱӰ칫⣬ѽѽҰ޵ĿɣǳԼ־ϵҹ䡣
㣬ǷӰ˰칫ҹġ
ԼܵܵĵģС־ϴЦЦİɣֻǴкѣϾǰȪˣûʯ塣
־˵ʵ϶ڰʯеηģϾǷӰˣȫصĴˡ
һ·ܣС־ʯ칫ңûкӵİʯλСͻȻǰһҪʯ
ûкӣʯÿˡ
޻תЧǳ죬ʯƤǳϸ壬־ϲŻù˺ӵİʯԽ
ʯɲϣԼһƤ԰׹ͷģԾάԭģΪ
־óݾƷʾϳͬʱʯע¥̻ļܿ档
Щʯ佫󲿷ּܿȡȴûȫΨгһЩʺԼ߷弼ܣŻ
ɫƬ󲿷ֶǿã׶ɫƬٳ֣԰ʯڴſƬ
ǰȡһŽɫƬҪʱȣڰʯȡɫܿٶȺܿ죬һͳɹȫµĿƬ
ףȭ׶
ΪʲôǽɫƷʣ
ʾУɫâҫʹȫ˲䣬ɫӣ˷Ϊɫҫڴϡ
ÿһȭٶȶ죬·֮һ㣬ɨǰݻΧһеϰ
ʽϣϵĹâӣƺڲϼʹÿһϸİʯͫһӷŴ١
һС׶ݿƬ


323 ȭ
ɫܿ׶ݡȭʹͷһĵӹâͷųٵĵȭ湥Ϊ׶֮
Լ絶ԻΪ׶ԣ䱬Ρ
һ˵׶ݣһֽǿ׶ݣٽϹֶΣǿٶȴ͸âҫַǳ
ʯ˫ۺâһΧ˲лĵڡ
ɳһ㸡ֹУγһŷ򣬱ʯʱ̫󲨼
ɫܿȭȾԲﵽһ̶Ⱦ̶ȣһ涷Ĵڣ°ʯܼ򵥾ͽ
׻֮հʯĿΧСӹâҫڳϣγĵâʹ⡣
ʯ建ڰУ̧һ̣Χâ۳кȭâϯγһɰԵͶ籩
âҫУ֮ڰʯȫ俴ǳʥ
ǰ׻֮һеȭԴ׻һͬͷųڹ֮ȭâơ
棬ȻЩ궼Ŵδ磬ʯ׶ݵֿﵽһǿĵز
ᵽʯΪ˷һϴĴʶڴ洢һļݣһֱԼӰ죬ļݣͻֱ֮ӸǣϵͳԭЧ
İʯѲҪֶΣоֱӲһ˵һֲֶ֪Σ˫ﵽһ̶ʱЧþͻ˥ࡣ
οйʵ֮Ϊϣػʯʶš
һ׶˵ȭ׶ݹֶΣǰȭŰСɳѱŰķǳưܡ
ʯûнȭͷϺΧ۶䣬γһӴŷ籩С
žžĹâҫ£ͶһѤĿĹâ
絶ܿͣһϵ룬Ȼʯݺγɶר絶ŵȭĹϵ絶ֱʮϡ
ֲĵŷ籩ڰʯлΪһɺŵĿֲ޴
ΧݲһϢлܴ
ͬһʱ䣬Χڣ涷ͬ۳ƵĵӹâֻԱȰʯĽɫʥâ涷ӳֳɫ
ɫͬ׶ʽ΢涷׶ݸ䶳أ˽ϵȭʱӹâɫ
෴ʯ׻ΪĵӹâǽɫΪ
үǱ߷żϣܳʹľҶ̣Ͼٰ̿ԡ
λһˣԼүϣѸǰ㱨Ӱ䲼顣
Ϊţ涷Ȼλߣʵ߲һ̬ڷΪģ֮˶ˡ
һԾ棬еľҶǲ¼Ӵ˺̫󣬵ӰһϵòСĽԴһ⡣
һγʹľҶȫΪսҪҪӹľҶϵһ̿ԣϣ涷ӣչֳһʵ
̿ԣҲûʲôرֵעȻϾٰ죬ֱѡ˪֮λʦֱ⣬ûǿߡ
ˡ
µ̽磬ȻƽʵڲѲӿľҶǲһìܣڲ˿ΪһֱĴ̽ս
Ӱͼǲ̸£˫ڲĲ̫ͬ󣬵¶޼ա
ǲһڣۼǲ㲢ûиԼ󣬽ǲֱ͵Ϯǲ㣬ʹʱԼռڡ
ֱǲ֮ҲǴӦǲļƻ
ҹʱ֣ǲոշԼ·ϣӰ
ʲôˣ
ǲ㣬ΪʧŸ۰ɡ
ǲȷѣֱ׼ͷųԼʱһٿǲ㣬ȴǲһɵĿ⿴Լ
ʲô񣿡
ŶãȻǲǲ㵭ڵ̽ǺƽԸڱľҶǲһìܼͻ
أ
ڹͱ°ɡ
Ȼش𣬺ڰһ˫İдۻǲǰصУдŽ䱸Ǽǰβ֮ҵʹߣ
˸⣬ӰԳնԼλӰ־Ųأֳ
ûḻȻûӦѲһ⣬ƺڶûгֹѵ˵
ɫ棬ֱӴֱ˶
ϮǲرܣֻʩչԼʱ룬Ȼɹ̶ľҶ߲㿴
ǰľβ֮ңԳǲߵı߲߻
һ֣һʼƴΪ˭ҪľҶΣ֣ͱ⿪ǲľҶ߲ĽᣬԴ͵ˣ


324 Ϸǲ
Ӱɫ࿴صǲˣ뻯ʱöдۣһ˵վβ֮ҵݡ
־ŲصܵĮβ¼ǲ޹أֻǳǲһ壬һ㹻ˡ
¾ƽţȷʺǲìܣŲ䶷ɣҲľҶѵɰ֡
ǲҿҲǶľҶƵģǲһľҶѪͻôƱػµ̽սòգһìܶǱߡ
ǲ㣬еźôֱӱƭϹǲһľҶ֮ìܿ»ʱ޷ϱͻ
ΪһĻɣǸһֲƻڻΧɫǳѿȻ߱Ҳ֪ʲôɫ
ʲôˣ
Ӱǰѯʵ״ЦһϷǲߡ
òֵܣӰǰڼԼǲߡ

Щ˵ǿԺһǲ˻̴֮ˣɺƲľҶˣǲǺε̬ôֹ߹ˡ
Ϊǲһ峤עŶˣ㣬ˡ
ǣ
ʱǲбֱȼճһ棬ٺǻϮƷǳˣҹĽͷ
¡
۳ɫĺȭͷײͻȻ͵ˣ˺ХĿ硣ڼ䣬˫µһ³
ɰԵУǲ˫д۵Ŀһ̸Ȼ
ǲȼյĻ棬øΪ񱩣µ·ħһ㣬ȭͷֱ˺
һ类ըУĤʹĸ˹ϸ׺һȭ
Ҳз˸Уǲұ۵ĺëһ𣬶ƺ̵죬εΧ
һɫڴϣ۳ɫâ³ĸŲ֪
ڴҲ̫ãֶݵȸܣİǲĻ֮ǿԵ̶ֳȡ
ܵڹϵĵӰ죬ǲҲ۳һֳɫС
һĻľҶλ߲һеۣǵը¥̻ĺİ
䣡
ըѿȴֱӷӲΧ黯ͬʱڹɫ𣬻˰͵ؿײǰ
黯һ
һ˲չֳֶΣӰüͷΪ̽Ȼǲ֣ôҲֵй۲ռ鱨
սжϻеģǲһѾǿƣڷУ黯̾߻رܣȻǲߣʵҲ޷СֲõĴӰϳԿ
ǸǲĻǸһֻ׺о·ȼմݻһио
һڹ˸ʱͶڹǲ㵼ò˳۳Ӵȼջ棬ֱ洸ĵžˡ
ѵɢȴαͬƣͻʧȻȳǲ㱳ʮڹ˷ǲ⣬༸λľҶ߲Ҳȥ
ԣǻ
ǲоâɲۣΧȻ仯ӰѸٽӡ׼ƽʱʧǲǰ
Ωڹǲ㣬廹һ·ݻһ㣬ʱֶΪǲ⿪
Ƭ֮ǲعǲѳ롣
ʱг
黯Լʱתƣڲ֮أһʼľҶ߲Ҳûָܹɳǲˣֻռһ鱨б
ֳһʱеΣȻɹ˴ʱľҶ߲㷢ֺѶ߽Ч׷
ǲ㻹ǸܵǲĿ⣬һַǳ۵ĸܡ
ǻɵʲôˡ
ǲսУδչֳʵ෴Ǵⲻս쳷ʱҲǲͼ˵սݳɷ־Ӷ࣬Ǳ㵱ö֮롣
ȻǲĺΣ˽ʵΪǲոȫԸ
Ǹ˵ĻôãҪ׽нӡһȫǹˮǸС
ǲ㣬ѵʱ򻹲ϣľҶ½
ʲô


325 
һ£ľҶ߲ǲȻͣ˵׸ıľҶڲգȴҲȻ
ӽͿʼĶȻ˱һڣ˫ĲȻڣһжǲ޷Ԥϵġ
ȻŬȥıһУʵǲһľҶĶ֣ɴڡ
ݶһδ֪һԳǲߵļðߣ˭վǲ壬һ޷ıġ
ǲȫ˵һҹ飬ֻи㣬֪󲿷˻ȥû𣬺ο㷴ӦҲ޷ıһҪľҶ˼
ΪˮӰĹƺ£¿ú͸ǲһľҶìܻǼһιȻͻδջԿͻ
˵⣬ƺ¿ǲ㣺οľҶǱŲشڣ¾Ͳ򵥽
վڹƺ¶ǲ㣬Ŀǰ̲һԣǰϱֲʽĿǰڣǿֱӳݻٺɫеƣع
˹ϸȻԼǿݿͲд۵ͬǳǿ󣬱Ͼľ廹
Ȼ˷ֵͷǲϣܵѹҲ
ľݵ˵ݵԶʤһˣȴҲûôǿԣ෴ȫӳڻ
ûбľҶץ¼ûн˫϶ڣŲؾ϶ǸǱǲƳġ
ͬΪĴڣŲҲоġ
ʯָ۳âҫǲϣΪˡ
һʱ䣬ɰһϵжǲҪɰһϷ
ʯ͵һǲŵͲдۣͬʱĻߣֶԼӣˣԳΪǲȫļС
ľҶ̸߲Ϣߣȫ¶λ峤ǳͶôԳΰǲһ塣
ڵǲα飬Զˡ
ʯǲΪһǲ峤ĺѡˣıȡǲһ쵼ȨڼԼŶӡ
ǲ̬ѺԣϣľҶͻӾ磬ȫ־ܣҲһ´ڣ˵ķǲ㵽̨ϣǰʯĺš
ʱǲһ飬ȴ涷ͻȻڣµļΣ
ڶμ䴦࣬ܿͻ޲ϡ
澵Уǰȭӡ澵⣬ڶ澵мҲϡ
ԴӰʯ̾߱Խˢȭ˹ǲǿ⼸ǳڴ䣬ҳλȥˢһ£˵ԼҲԻ
һϸµĻڶ澵ӵļ飬Ŀǰ98%ңܿͻͻƻļ䡣
ԭˣԽ֮ǰһλؼʦʯͨȡѧϰ
˹ȶûз෴򣬵ⲻһγּһҲԸ񡣡
ʯĻе⣬йƺѯʵǲڼƬ﷢ʲôˣ
һǸùԽڰ˹һȭڶ澵ǸһùֱڽͷһϺ
ԭ˶ͿԽûͱ˿ˣôʯҲ޷ȷǿನֱӶϺ˵λõ֮ǿ
˵ǴԽû죬ɶû״ͱ·սĽ
ֱߵĴԽߣҲðʯ겻ѡ
Եڶ澵䣬󲿷ֶǴԽ֮ǰݣʦ⣬λһλѧѧڣʯ֪ʶǽλġ
ڶδ򿪴ԽϣͬҪբͬʱеȻ֮
ݰʯƶϣ뻹Ҫʱ䣬ܽеڶлƶάʱӦһֻͬܽмʱ䡣
ͬһʱ䣬֮ĺܲ˹ϺϽһ
ܵĸ磬ô·ʽ
Ͳˣ˭ôȤζ׺ϽƷ
ɰĺϽ磬̵̵֣ǰʯԶµķװʽ
˰˹⣬ڷҲ밬˹ͬ·ոյεһ죬ԿսϽݳ֡
ȻǸذ˹̣ԼǰλѧɵĿսţֱӽӹܺѣΪӹǺ鱨š
ȻûӴˣΧʿйԱĿ⣬ѡ


326 ζ
Ϧб£ɰרõѵϣʯ콣վڵϣ岻Χȴʯǿ궯
ʯ̧ͷ˫Χӡۼ˲䣬콣ֱӳʲ޴Ĺâҫڰʯϣͬӡ֤ǰƬһ㡣
콣ЯĴȻ֮˵ʯ̾ԸͶʹ콣Ǵǲߣô콣Ȼһ״̬
Ȼһתڰлһ˸ʡ
ȻֻǾλԽߵļ侪һƳһʯӡ󣬷·Ȼɵɱ˽һֲĸܡ
ɱ֮
ÿ˶ԼרĽߵʯ侫ͨ̾ɣ֮ԼȻ֮·ͳ֮
һ򵥻ǾǰʯĽʱЧ棬ƻֺ꣬ƺƴЧɫʣԴѹ֡
һλĽߵɱûκɱ⸲£κ˶ᱻɱɣΪĽꡣ
ͬ磬ʯԴӼһλ󣬾ϵͳݣԼʱ̳ɱڻ£ĥΪս
ԽǸܵΧֹɱ⣬ʯԽ侲ǳɲǼ䣬ʯסԼ콣۵ĺ⣬չֳǳһ
һ·Χһпռ䶼һ㣬·һ⣬ֱӺѵʹõɳ
ɫĽɳʱһۣʯǰԼնۣȻ¶һ˿Ц⣺Ȼôɱ֮
ȴͬۡ
޷ģ⣬ԼеĽߵԼ·콣Ŀǰ˵ʺԼı
ջرİʯվѵϣвһ˿
һɱǿߣûһ˿аϢ˻壬ðʯԽĸȤеڴһա
Ҳ֪밬˹ںһıôˡ
֮ܲ͵բ֮£һոսɲõĺܲأڰ뵺ϣɫԱйغϸ¼
ĹȨ޺ܹ㷺κƬ飬㣬һЩС͵¶˽в֡
ǰ⼸궼û뵽ں裬һӽһȻȻǸеһ̶ȵѹ
ɭȻжְһλŮϽԼλϽǣǶɭһĹǸɡ
޴ĻһԪ˧Ʒĳǰһƣ߽ڣ˹λϽ⣬඼һȺס
Щʯɰ屾ûֻǴƬ˽⵽꺣ļ˱ҵȻж˽
ͬܵѹӹܺ鱨ſɲʲô飬Լ鱨Сĸ˶û
󲿷ֵ鱨Աǳ⣬ֻдţҪһһ֪ʲôˣΪһ̫Уǲӵĸ߲㡣
ԭ鱨ֱӹԪ˧ɭιڲֿҲǰʯϣȨּһϡ
ѩû𣿡
ǳѪ̼ѩĿǰǺλϽΨһԺỤ̊һͷɫͷѪǲ˵ĺجΡ
ѩĳͶɰ¼Ѫ̼壬ıеƣԸȽºͣ˹ദӦòì̫
һ棬ʯҲпǵ˶ǵԭ뽫һ
ѩѾˣſڲϽ
һλŮ̷˷ۣĿſ۾̷Ůϡ
ˬͷӣ峺ڶɢȻϢһĻ̫ڰ
ǵǰ˵ԸºͣѾº͵ˣǸоһֻɡ
ǰͷеѩһŮǵõϽǰⶨ⣬λѩҲС
ʾѩݿ̶ȣǳﵽһ˵زˡ
λ䣣ȲѩıȻںϵսѩѪŷǳӦ
Ŀɰ
˹һڣѩɫͨ죬ĬĬʵѹɭǰİ˹˰ɣһ˧硣

ǸмҺ췢˧ҲǺܺÿ
̫Ϊˣ˶С磬Ҹѡһ
ѩУӰİϽҪΪѩѡδķûţ˧󣬾ɫͨ첻ҽȥ
ش󣬽


327 ս
ܲĻװֵǼ۸񲻷ƵݳƷĳЩ˵ȰʯķӰ칫Ҫݻ١
ϵĴ͵ƣ͵һ±ݻõĶö֮棬ǰѾевϲ
ЩɭιµĺȻһţҲմȾһ³¸Ϣ
׼ͥϵǰЩȻܲûзǷǳĿѩѩС㣬дʱ밬˹ϽϽ
á
˵㴩˼ѩͨ죬˶Ҫιȥо˺ߵСŮȴǺıѪߡ
ѩСʱʱ͵͵Ű˹³ǰҲӰ˵۹⣬ôԭ߲㣬ΩѡѩλԤϵھ档
Żҵλ߲㣬ǰῪڵйغһ׶๤ĵʵһǺԭ߲ġ
һϷϣͰעڶѩϣΪˣѩϽµĿأ
û⡭
ѩһ󣬱͵͵Ű˹ͷС¹ײ
·ûѩ˿״̬ǰԹ˵ݣȻʱʱѯѩ
йغĿ֧Ԥ㣬½пѩϽΣ
ãû⡭
⺣ĸʵĿ棬ҲҪһ㡣
ȴһ͵͵ѩ˹״ͷҲƤһҲݸѩһյӵѩѣûǰ˵ʲô
⼸һҲ̫ˡ
Ȼͷβѯѩ˶óѩϽ뷢״̬Ұ˹ϳǰѩ콻顣
պıѪǿߣֵ˧ϣúλѪ嶯
ȴ޿κΣѩΪԭϵĸ߲㣬ȻӦô๤Ҳòչ
λϽĹУ˹ǰΧ˸̺鱨Źѩ󷽽е䣬רҽƶӣӡӵȡ
ǰΪԪ˧ȻɭιôȻҪһЩⲿ⣬̼ᱱൺȨ
֮⣬½ĿǰҲ֣Ȼ֮һ룬Ҳɰߵľġ
ľɽ־˻ճ밲ȴⷢԭϲ˯Ĵˣ˼š
״ˣôˣ
ԴӶɰָԤս˾ʱΣʱδƵʸߣҶǰŸجΡ
ĻԽԽٽˡ
˵һ־ʧɫףѵǸԽԽˣ
ҸոʩɰǱߣѳɹϣ֮ˣ龰һģһҲ𵹼ʱ
ָҲξʵҲʵԤ֪δλɰķӰǸǣȻὫԵ
ת۵ĿǰδɳλӰΪѾ˰಻סˡ
״ˣҪɰȡҪʪ֣ľҶԼ̽½ɰɰһ
ĿǰľɽصĵƣʵϾǸٲ·һʯȻ治ʷ̽·ǿߣЩʵľʯ΢һࡣ
ʪһλˣʵľɽ֮ϣֻǧԳֻ֣Ƿһͨ顣
ʵʪֵı壬ǿս
Ҫˮ
ϵһҲ취͸ȡϵ
ǲһѵϣÿ궼ٰڿˣǲΪ峤ڷͬ£жǲһĿˡ
ʱΪǲһڷͷʢǿߣ˸棬ϾǲǲľҶø໰Ȩ˵̣󲿷˸ϲ㡣
²û̫Ӧʧȥûгɳ֮ǰǲΪһϸߣЭԼǲ
ףôˣۼһɫ̷ǲڿ˳ϡ
ǲȻʸÿ궼μڿˣǿʵ˸սҲûرҪս
Լӳ֣ܲԾ
ǲ̧ͷĿڸߵǲ㣺ףսġ
ǲսֱһƬ


328 ͲĶԾ
ǲսǲΧ۳һ籩ǲǰ˸Կ״̬дŶû뵽ҷս
һս٣˼֤
ǲٶԣʱΧȻѻǷŰѪ⣬Σ֮ⲻϸֱǲ㡣
λǲͬдۣȴֱ治Щѻαѻ
߱ģ
ȴǲΧ滯ΪһתУӲѻзϮ
ȴȺѻѸٻرܺٶȼٻϣǲ壬һд۹۲ǲˣȻµǲ·ʵʸУá
üͷΪûĻֶΣոһ˲ԼΪȺѻǻŵ
ʱǲɫĹһ͵ش˸ָ·ǿĳֿصİһ㣬ڰͻȻ١
ǲ˶پܱúڰһʧȥâʧȥΧʧȥͷ⣬Ҳʧȥ˵˵Ρ
ʤĻǲڻϵ裬ѲֹˮֶΣ˲ֹˮ˵Ļƫɱ
й类ᣬۿšãǲĸ֪ΧҲѹһ׵ķΧ
Ӹոһʼǲǲ˾ûκζţȻʱǲڵİ˹ϸȻĳ׻Ȼ
۾һͬͷų֮ҵĻ滥һУǲȻ¶ף͵һȭ˵档
飡
ǰĴط·ˮһȭ鿪ѳʮ׿ķ϶һֱȥףԽԽխնӦλãȫָΪŭ档
Ļݣȭȼϣǲǿ·ȼյĻ˰ȫһ־ĸܡЩΧĻͬ˲佫ûƸȼմ
ոĺ֮޷ĳ״̬ͬʱӵЯٲϯֱǲ
һ˲һл泡أʹͬݵܵ鷳
ԵִĻǲѾôǿ״ѸǲɲǼ䣬ʩչħáϺ֮
ǲյһּǿ߹ľ׽֮˵֫һֱШӵĸоҲȫɥʧͬʱʹеĴ
ӳʰǿЧԷж߻ӡֻԷӼɷʷϵĴǱǲһиɱ
ֲˡ
ոʩչ˻ǲ˲ȷ˵ΪǸ֪ǲǺʱʩչĻġ
Ϻ֮ȻǱȽձһдʹûǲɲǾʹҲǼΪټġ
ȻǼϺ֮Ȼûȡһ˫ڻڶԿš
ȴڣǲͬȼճ޴֮ıŰںڰС
ͬʱ̺еƷӰı桭
ľʯӰһսУչֳļ棬䱻Ӱ۲쵽ؼֻлӰ뼸λľҶ߲֪ǲֹˮҲʱĿߣҲƻĻ档
ֻ桭
ֹˮ޷ֻ棬ֻдӦԲǿȴԼԦֻ档
ǲ㻰г԰ΪػдģӰƻ⼫档
ʱɫȻȼգڵİջⱬ׷ɫʢǰƬȫû
飬ʵͬʱȴȼյĻ棬ϻǲϣγһųĻ
֮Ȼ䣬γһԵֱըϣ
ƺ鶳ԭأʱǲȼշڣһŻӵը
ǲ˲һȭ׼ȥʱȴͻȻըΪ޴ˡ
ӡͿԱըķ
ըѵķΧߣȴǲȻħ｣ͲдۣɺĹâһڰеͲдֱӶϡ
Ͳдۣ˶Ͳдˣ
ǲһ岻˶Ωɫúܲãһ޼ɵսѵǲףڵľҶڶͲдۣǶôɵһ
ǰò׻˫ϵһ￪ͲдۣҪȥѭˡ
սϣӵ˫дۣһͬʱ˶
¶
ս֮أ


329 ԭ
Ϻ֮ʶ˵¶ǿ棬¶ͬʱֻҪԷ۾Էǰͻδ֪硣
һذʱ䡢ص㡢λõȵȶܵʩߵ֧䣬ӶԷھϸԵĴΪǿľ񹥻
ǲʮּϣ޷Ч
ǲ㣬ıʲô
δŶǲȡֻǹǲĿʲô
ԭΪŲƵҰļңڿǲıͼı顣
λβ֮ҵˣľҶǲһЩıƣ޷ҳĿģ˳һڿˣ¶סǲ㡣
ս֮ظո䱻ʩչǲ㻹һ֮С
¶𣿡
һҶֵӾȸй٣ﵽʩĿģ¶ǽ¶磬˵ľ
˻Ҳ¶ͬľռͬ¶ѲطΪۻռڳ೤ʱ䣬ʵжֻһ˲䣬ûüƽѾˡ
ǲںģüͷ̫Ѹٴǲڣȴɫ䣬ȼյǿ棬޸
һлȻ£Ҳ޽⡣
ŶǲЦһĲСǼķѾ񣬲ۻ೤ʱ䣬ʩߵľ൱ʹͬʱĻ
ǲ˵⣬Ȼƺܺãǳһ˿
˵ڣȻҪĶӦľҪ죬ôҲڲľάľ
δǲĻֻĿⲻĿǲ㣬̫ٶȴǲ壺һ䣬Ŀʲô
˼ʲô壿ҲáҲգ˵һ
С˼˵ǲһֱһǿˣʹԾ˲Ǿһ˽һгеϧôβ֮ʱǲһժȥ
ԭΪһжı䣬ľҶǲһ嶼ûκα仯жһ˿ƣ
ĬãôĮĿǣֻҪĻش𡣡
ǲȻǸ޴ܵܣô浥
ûκλ̫ٶȾ׼ʱȴΧ˲ͬѰı仯
Цǲ˫۵Ͳд۲ϸתУǲ㲻Ϊȫƿ˰ɣ
ǲĻƣ״ܲһ˿ԾʱһǿҵȹâȼնֱϮǲ
һƺֳָۣĺڷϴȳ֣˫ֽڶ䣬ݻΪİ澵ɫâҫ
֮ĳǲ״ΧѸپУֱӻ˳ݵ
ΣݶʵʶڣҲһǿľˡ
ƽ⳾ݽκδ⣬Ŀ⾯迴ŴӺڰгֵӡʶͶӰģһʵģ
ոյĳݣҲһĳݣģƹֶΡ
ȷݣܽʶˣͬǱѰ
մʯʶɫߣϴĬĬվڶ治һԡ
Ͳ𣿡
⣬ǲ㻺ʮּ𰸣ո¶ͷͬʱҲͷս֮ء
Ϊ¶ӾϵԶͬóӾϵĵЧᱻʵ¶ǲʱӳٵģУʯʶʩǵУǵϴǲһ¶ڡ
Ȼ˽Ϊս֮Ӿ壬ǲ⣬Ϊ˻Ƭʶ磬οոսʱΧԼˣ֮ˡ
ҵϴɲǼ䣬¶Ϣͷֱһ˵вӿԼͷ
ɫߵĵϴʶѱΪʯΧʥâ·ҪΧһУ͵ųĹԣ·Ƭƿһ㡣
ǿľ
Լ¶ڣûеĻǲ˫ֲɲĹâҫ£ı¶һֹ
˵¶ҲǾһУȻڼϴﵽֱִӴǻһ˿ȶ
̶ֳȵľڵʱܹˮ׼ΨǸ̽ǿĹ
ľʯ


330 󵼵ж
ľʯ̽ǿĴڣһ֮ѹľҶȺۣӲ̽սָдɰĻԻǿʱڣǵǲߡ
ȻɫߣʯεӴѹʹҲò˲ٺ
ǲңűԱǧ˵бʵʱ
ȻʯûκζǼ仰ĹͿԲ¶ƿڲ˥
ǰľʯΧɫʵϾһ
ɫϻصڰУϸ¶ת
Щڽ¶磡
񽣵İʯδֱӻΪս̬෴Щ¶֮УðʯŸ˽⡣
սʵ϶¶ĹɣȤΪŨЩɫԼԺܿ콫תƵܲĳϵͳд洢
ŤȴδӽʯЩоԶѣһء
ոմ⾫ƻͬڰʯʶ¶һȨޣΪոɫ͸ԭòս
̧ͷʯĿӣ屾ܸܵһɳصѹ̽ǿ߾ȫͷſ¶綼ʼҡҡ׹
ǲ¶磬жֿ
δش⣬תһǲ㣺ѾͶɰ𡭡
ľҶݲǲһ壬㻹𣿡
Ȼ¶緢һУʯѹںй¶£һһϲһпµ֪ɰ߻ֻĬĬһУȻһı䡣
ֱӺľҶ߲˵ǲɰйᣬʵϵʵǲһıʱľҶɲֹ׼ǲһˡ
£ǷҲ֪
ǲҽʯ̨ϣ˵ǲһڲǲ㣬ԼˣɰӦϸӡ
ȷһ£ν¶ġ
ʯһ仰ɫˡ
ǰûи֧֣ôڿֳ͵͵ǱԼ¶磬ȻľʯҲֳ
ϴ¥̻޲
Ȼ޲ִľҶʱǲһɰʹɺ
ڰʯ£е㱯֣Լһ·
ڰʯǿѹ£ǲͻޣֱھڿǲһռѪ̵ܺ
ȺɫĲʵʻˣƷǳˡ
ǲߣǲֹˮ˵ܺǲܺɫƴڣðʯƺһ˿Ծ
ʱͻƣ¶ǿпܺԼССĴ־
ǰʯѹͻѪ̣ڵͲд֮ǰܺȫȫһС汬ӸС
ٻֻܺľˣһȼյѪ쳤ʯ񽣳ֳ̬
ȻʱܺȻк֡
ʮȭ𡭡
ʮȭǲһͫܺУѪ޽磬ֻͨдѪ޽áʷĳλǲ濪չʾʮȭڿǱǲŴá
ⶼԻã
ʯоһڲӬһģǴƺûڰʯΧɫһ𣬻ΪһɫʥϮʱǲǿʹܺϳֳѪ֮ܣֱӻһơ
һ̣ʯƤֱȻʮȭôٳְ˳߾Ҳˡ
˳߾ûʵܣԷһйʵ幥깥Ǹӵһеʱ仯ݹıʹЧ
ʮȭһǲʷĳλ濪ܺչֹ˳߾עһ£λոʮȭ沢ͬһˡ
Ļǲڣ̳֮ܺ
Ҳٳһ㣿鿨ϷֱӱŷѪͳˣ
ܺ뾵ʮȭʹúﵽһ޵״̬
ʶ罻棬ǲͻȻʮȭ˳߾ֱԼӲҲǳʯı仯
ʮȭ˳߾ϣǲܺüΪǿв̶ȳԽ˰ʯԽʱǲߣòĳֲ־
Ӧ˱־Ȼ־ǿ͹۱ܴڣԼλ֣ʷشƫ𽥿ʼˡ
ǰʯˢһİ˹Ȼܵв
ľɽЩǣ˵춼جΣԼǻĴħһ
ȻΪֹһУϧһд۶ԸԼɰ
ʮȭĹ̺ǿĻԽԶӡ磬ضŰѧϰʱ֪ʶû뵽ضɵıʱΡ
ǲһ࣬δż֣άǲȼս
˫۵дۣº˵Ѫڵһλ꣬ȴűȳ˻ᶨ־ܽǷӡһжֵõġ
Լֹɰǲһ⸸ڴ·ϡ
ڰʯ£ǲ϶˸ǲһǰ¥ִ̻ľҶʱʹ˺Э顣
һж˵ͨˣΪǲͻȻʧشݻ¥̻ʣֱľҶˮȻΪβᱻߡ
ǲһһ¼УΪɰ˲¡
ԭ࡭


331 һ֮
ʯڰУ񽣻Ϊâ˸ҫ۹âʹǲͻޣܺ̽ǿߣûֱӲȡ
¶ռʯǿ£Ĺ޽ӽʵ磬Ҳǰʯǰٿɫɹ
ӽʼ޸ģϵͳ˼ʱﵽĿˡ
ʱǲ˫۵Ͳд۲ܺͬΪͲдۣߵ·ȫͬȴӰǲοܺ
ûϳ֣෴д۲Ͷųͫͼٶȿ¶磬Ȼ취߰ʯ
ûκζΪֻʶһͶӰʮȭķӡ塣
˵µǲɫһ䣬ʱǲͻȻһ࣬۳ƷϮ
ǲ״ͬȭͷԿȭͷɲڰգȴǲؽԹ̬һСͬһȭͷʹȥָſֿ׼ֺݵץ˶Էֱۡ
˲䣬ǲָɫҫ۵⣬·񱩵Ļ棬Ҫڡ
֮
ϵ͵ϮֶΣȼȫ˲䣬ȴ仯Ϊɫѻ˷ӿ򣬵ڵܺȴԶʮȭֱӺǲ㡣
ܺȻûжôǲԭأ
뵽ǲ㣬ͻȻѿоϳײǡƻɽĸӿǰԭء
ǻл⣡
ʯһڣǲȻܺҲͬʱȴӴܺԵ֣ʮȭΪֲ
ͬͲдۣǲ㻹̫ë꣬еǷȱ
ʮȭѸһ̣ȴʯȡ߱ħ̾ߣ̺Ĺâ֮ʮȭķӡ֮һ
ǲ˳Ƴԭأ֪ʱǰ֣Ȼ޽ӽʵ磬վʶ磬̫ˡ
ΣڣǲѸٻΪ棬ȼգһϮ
ɻԪˣ
ллѣʶ硣
ǲ̸ͬʱʮȭ߱ĹâڳУʶڲ޴ıըĹâ
ʱ¶羹̾߹£ֱļѵգԭһ˿âͶ䡣
ǰ޽ӽʵĹưܲ˫˭Ҳ޷Чʶ硣
ʮȭıǷӡ߱Ҳƹܣ̾ͻ£ʶ֮ɵ¶Ӱ졣
첻İʯӸߴ·ܺһУǲܲܵסأ
ʱڰʯٿ£ΪһƲùâȻըϮܺİ˳߾ѸγһѪ֮ܡ
Ȼʯһ̺ĳͷߵâƬ硣
˳߾ͼ赲һǰʯʶͷŶΪĳͷߵľð˳߾ʧЧ˲䣬ָǲüͷϡ
ʯǲĿ⣬һ˿ζʮȭ˳߾ʱã㻹Ͷ𣿡
ûκζϻȴǰָѷ죬·ǲѹâһ㣬ʯ״Ц˼
ͻȻ䣬ǲ³ڰѻʮȭͻȻӵ̳
Сӻû
ʮȭԭһֱ¡
ʮȭЯǿķӡ֮ʯȴʶ磬ΧƬ۳һľ޴ǽ
źӡ
סһеĹźӡκεһֽ£ʮȭҲ޷ԹźӡκӰ졣
ʮȭһͬʱʯϵֱӴ¶磬Ƭ֮ܵһɾʹ
һݻǰһкȴǲΧ¶羡˲
ǿдݻʶ磬԰ʯǲȻʶһ˺ǲܣΪʶ۶ɵġ
صʵһ˲䣬˿̵Ȼվţ˫Ѫ޷ȥ˰ֱӻԹȥ
ͬʱعǲҲһѪ³Χȼ۳εĴ֮𣬾޷άֿƣһıը
⣡
¥̻¼Сǰƣ֣Χ׼õķӡֱӽĴ֮մ
ҵĴĿֲòǲ˳һ룬ΪǲĴ֮ṥʱһӾͳһ
һӣ˾ͳܾ˵Ľ
ѵǸոսյĻĶԿ
ͬӵͲд۵ĸȻͫļΪأԼһΣա


332 ǺҲǺ
¶²ľɣֱǲԲͬʱǲҲܼãĴڣʹƽָϡ
֮ҲԽȻĸʵһ˼άڽԲĥϻ֮־
׼ȷ˵ҪӴʶںһûֻۣͬҲӽǣ˼άһ¡
һһбҪĸϰʯսսԶһһһģʽ
ƺֳֽߣĿдһ˿ǣǲʵѳǹ㣬ʮȭ˳߾Ĵڣһв
ο֪Ĵڡ
ʯԴ˲⣺Լ֮˹֤ʵǲô죿
Լ׸Һأǲɰ£û֤£ȥҷǲı
ľҶ߲㱨£ǣĲֹǲһˣǲҶɰᡣʵ϶ǲһɰѾЭ
Ҹо֮ҹǰ
϶ǲһΣľҶǰ£ܻľҶ߲㱨£ǰǲһ塣
ǲѪľҶ߲㼸û£̫ڲ㣬ȻľҶʵȴǸΪŽᡣ
ԭʷϣǲ֮ҹֹˮ귢ʱôǻ˫ìܣں񷴶ø⡣
˼Ƭ̣ʯжϣ֮ҹǰҲ辡˫ʧ̶ľҶǱ߷̽ѯɰ̬ȡ
ǲѵ侲ǲˣȻ󶨣ʵ˵侲죬˵ȷڿ£ڡ
ɰ滹Ҫдۣ˴ṩ¡⣬Ҫһǲ˵ϸſд顣
д̾ߣǻñ۾ϵͳ֮ؼ±ӿƶ
ʯĳ̾дЧΪĸΪ̺֮ǿЭͻ۾⴫йؼ
۾ϵͳ̺⼼ϵУʧȥһᵼһϵԵĴڣϵͳűĿġ
չλĸףǰͳӰɡ
ʯȻǲû˵ʲôʵ϶ǲλĸ׻ΪأΪ˲Ҫ鷳϶԰ʯ׼ǲ㰲λĸס
ǲĸ⣬һǲ˴ߣЩǲڵĵϵȻҪǲ
ԱȱϷƽ˾ﲨӿĴ½֣ϸɱԿնˣΪƶϴսԣĿǰɰḷ́ľҶ֮֮չᡣ
Ϊ֮以Կ֣ԭĴϣֲָ֯ӶںϷ๥
һֵĺɰĺսġ
ɰĺƽպҶǺģսһִ֮֮ΧʱжºģϺģֱӶפڵص̣ľҶؽϮ
ַѪߣɭʱڰʯ½еģʹκԪ˧ǰҲδֹͣӶŲԣӰָʾúϽӶ
º󡭡֮⣬һսʻȻ죬սɰĺս
һүүһֱϣҴ׺Ʒ֪뺣ݣʱлʱƻֱҡ
˹˵үүһˡ
λźƷŮųڰ˹ҡ
ЩǺǰսӵĹǸɣȻ󲿷ֶŮǣǵʵսɱһɰЩ߲
ֱֹجΡ
үүӦúİɡ
ᵽԼүү˹ͻȻ뵽·ǸһǷְȻأ
ǣҵ̫࣬ð˹ʱ޿̲صԼԭ磬ϧǴԽѶ̫ûλӰЭǺѡ
ڻصԭ֮ǰԼǶĥаɡ
Ȯһȭ˹͸ܵؿʹԼʵǲǿڻȥ֮ǰԼս
˹ˣĿ̴֮塣
֮˹İ뺣Ȼʱɺʱ֮ĻأӶ᲻սʣڼҲľҶһ߽֣˹Ҳûĵһ̴ʵжǿɾͻ˶֡
Ҫ⣬˹ˡ
Ůһָ˹ƤЦ̬ȣȻһ˵֮ĴӪľҶߣ̴ߡ
ľҶ֮һ壬Ȼ˽һ壬󲿷Ϣϰ˹֣ͫԼǰûǺڴһս
ӵпȸ̴壬ʲôһС̴壬Ȼΰʯɳ˹Ŀ꣬Ƕȡ̴ʯ
ҲҪƵд۹д飬һĲϡ


333 ̴սжϣ
ɰ̴սһжΪ˷ɢľҶһעĿǰɰڱ֮չһģжԼʮսΪɵսȺƺƵֱɱ֮
ΪľҶϱĺϱݣ֮һֱɰصնÿźŵЩսᶨںϽϮ
սԱ߽֮ľҶ̱ĺս֮أ֮ľҶϸأߵλҪԶͬ
˵ϰɰÿ궼֮£ӰǳϸԱУǲһƼǲΪ֮
Դǲ˳󣬻϶ԾӵݻԾľҶڣľҶȷֽȱһҪפ֮֮ʵޣѶɰ
ǲǲһս˫ͬʱͲϢȻסľҶ߲㣬УǲʵӽԼյֹˮ
Ȼȱ㹻սôǲһҲûʲôϵ
ӰĻ־Ų޷Ȼ뵽ǲһ壬ڻʣ¶ΣǰʱɰǷļ飬ǲյˡ
ԼҲΪԱ
־ŲһλԱôһǲ˵
Ż򿪣ֻŰߵǲժߺ󣬰Լ̬ȡ
ȻѾ¶ʶһսָɫǷǳ԰ȥ־̬ȫһͲʹùȲŻģ
ͲôÿƵģ㲻ҪѪ̵
ǣл˵Ĺػ
üȥһģ־Ųе㲻ͷˣôǾͼйļ°ɡ
νļ飬ǰʯǩŵ飬ֻҪѪ̼˲ţɰԸܣݳŵ͵һǲһԼľҶССİϣʾɰĳ⡣
һּ嶼Ͻɰļ飬ȴ˲δϽ١
Ҳ˼ɻ䣬Ȼ˫ȥѾȻ˾ڼӴľҶĻɡ
ڸ˵ǲһľƻǺΣգɰ޷ǶһľҶ߲Ҳδмɰ˼
սոѹǲȻҲ֪£¶ʯһɰʱͷһĵ黹Ƿˡ
ǲ㱳ƶߣȻǸס
ǲΪ֮ߣᵼ鱨й¶뵽ǲӰϣֹһ¡
ԲлŲһĻӰ̣Ű˼֣أ
Ӱ̬ȻǷǳɫģϾƨɿľҶһţȻǲһ壬ȴϵӣȻԣӰҲòȡ
¥̻޲ݵǷӰˣľҶʱڣѾ븸׽вĳֺϵ
¶ڷһУǲվȻľҶҳϣԼյʮȭ˳߾Ǳ뱣µƣⷢ
ֻн¥̻¸֪ľҶ߲㣬Ӱźе㻳ɣ޲һ֪ûôܻ
־Ųط˷ۣĿǰ̽ǿĴڣʲôطԼҲ֣ο޲¼͸֡
¥̻ЩƤڴҵȥӰȻ뽫ЩƤջǣ̫෽棬޷ֱӶ֡
Ȼû֤ݣΪǲˣȻűκ˶ɿ˵
ӰĬƬ̣ô֮鷳ǰһˡ
ǡ
ǰƼǲΪǲǸǲȫһһźţĿǰľҶֻ߲һˡ
ʱӰʯԼУֳڻϣ޴ϣʾһӴĺͼ
µ¯ȼɢ㣬Ĭõİʯ˫ۣϵĳ֪ʱջأ֮п͸һ˿ء
ɱ⣬һ㣬ȻҪĶʱ䡣
̴塭֮
µ󣬰ʯĿǰӴͼľҶǱ߻ڿ֣ԼõĺĿǰԼãǰ
˺⣬Ŀǰڴ֮߾ϣ̨ܾҲ׼һĿܾǿβڣֱըһɽͷƻ
̴磬ȻԼܾʵ߽Χ磬ڲ
κǿķǴڲʼģ̴ŲԼҰľҶҲò룬޷赲ɰǰ


334 ̴սж£
̴壬ΪľҶͳ֮Ϸ̴壬˵̴壬ľҶ£̴ƽҪһΪ֯ٲ̽½
֮ڵǹľҶܿأ̴ûʲôָɣżҲǸľҶŽк
Щ̴Ϊܴ裬һֱдȴʱ䷴ľҶөΪ̴ӰǿߣĿǰҲΪ̴δǡ
өǶǱԼĿǰǣɰԽԽǿľҶӻˣʱӵпȸ̴壬ͻΪĵƷ
Ӱ˵ԸһֱǳԽ֮ʱⲿѱ̴Ҫ㣬ν׷롣
Ӱ̣һǿȸڶǼʮ̴ɽ硣
˿̴Χɽ磬һƬɹγǿս磬Ӱȥ֮ǰ̴ǿΧ磬Ϊǵסٵ˵Ϯ
һֱ˵̴ԳӰ̴嶼δҲδֻǽ̴忴һЦ
ȻģɽȻطʷϽ磬֮׾սڽҹ̴ȴһƽҹ
һը˯Ρ
ֲĸ߿˻쳹ϣ̴ڶߴ
Զϣֻͷܾڿն𣬴ſֲٳϿգʱһеβֱը̴Ͽա
ҵıըɽϲĹâ۵ѻɢ˲䣬ɽϿճһ˿ϸ΢ѷ졣
βһƻǳ£ǿĽ磬ҲԳ
ɰĿܾ
פڱص㣬ɫ俴Ÿ߿ϵĿֲû뵽ɰѡʱ̴֡
ѵ׼߻µһ̽ս
ľҶģɰչһֵս
뵽еΣľҶ˵Ҳ޷ıһУֻɰơ
Ĺ£̴Ľ翪ʼȣǿâҫ£ľҶһ߷ӦѸ٣Ľά̴֣ڲγɵڶֽ硣
ڶֽ翪˰
˹ԶӴâզզܾ࣬޴󣬵Ȼ̽ҲǷǳķʩԵסôǿһβ̴ķ
һԵɫŮ´˹Լ۾ϧľҶλӰôҲ벻ڶֽ翪֮ʱ̴帲𿪶ˡ
Ů˹Ļ︦䣬ֻɽһ崴ķ羹ųͻһȫȻѣ
ô
ɽ类˶ֽţѵ˵̴ڲɰԵף
ԤǱߣөͻȻ֣ȸΪҫϣ
ө㡭
ǸǣΪ̴δұҪɰк
һʼөǾͶɰΪ֮Ӧө⣬֮ڲٸ߲ҲѰͶɰսһʼ̴ͷֱ
Ž飬Ѹ̴壬лĴأ޵ˡ
ԴӻĴؾ뺣λͬ鲻֧ԼλҲͬ뺣Ĵһս
ʱĥСһѾ̼߱ʵɳѪ̵ĻĴأŶݵͷų޴ɳš
һƷ磬ӭ˲˴ŶݣڻĴزĿ£ֻǿ֣ڶƷϮֱ߽޵ĻǿģʽֱӴ̡
ۣ
ŶݣȻɰ
ղӶĴһɰʱȴϷһȭЯԵϮղϴһơ죡
ܹ˲䣬ڵĲѨųȭݰԲת˶ԷеԹĻתԼ۵ļǿ۲ͳһľԷ
Ȼ˹һȭЯĻĻǿͻ˫ŰУ˹
һȭУǾһȭ
ɲǼ䣬ȭ˹ѸٺڶȭʯڵĻȭ壬ȻͷųΪǿҵĸ֮ȭ
ۼ˹ϻ滯Ϊը̴Ͽա
ǰжҸ
ǣ
ղ޴Ȼлϴ£ΪǱش
ʲôˣ
ǿɰ鱨дδֹһʱղеѡ
ղ⣬λ̵ֳֶŮֱӸش𣺡˹˿ǺϽ


335 ȭ֮
ȭ˹Ľֶκֱܴûʲô̫棬ɾ師һȭղп಻ѡ
ɨղٶʹһĻǿб˻ʱлȭ˹ɰ̺Ͻ·֪ƣһһȭ
˹һȭһŶ˺죬нɣַ񣬷·籩ѩϮÿһֲʽʽȻǡƹХڣӸ£ûһС
սоֱּһϸɳð˹ʩչֻȭʽ
װɫǿ£壬˹Ļȭƻӵչʵʱǿ֪ѹղ
ԽսԽľͬʱ̴ڲɰ󲿷̼ûκηͶˣĿǰľҶ֮Ǳߣ֮ȷƫ顣
ʱ̴дľҶ߿ʼղ򼯺ϣ˹״ϻѸٴӵɢΪһԵǽľҶȥ·
ݡϸ٣
ʧȥչʵ˹ػʻڣʱָУ𽥽ȥԼյĸʽҲһһ
֮һһϸ٣ҲƼɣΪΪȼյİ˹˵ֿػһơ
ϸһ֣ľҶһŴңʱ˹˫ֻΪף˫ַ·ѻУֱٶȹղ
ȭŶԿһǿսУղ֣һѨŹһʵӰ첢
ۿģʽ£ղѾھλãڲ۴ȼȻ֮෴࣬ԼѨλܿͻᱻڵĻɡ
ͬʱʵսУֵʷ·ʯһ㣬ҪʹõѨھҪѳʮ
ȻԺʣּѨصĿá
Ȼ˹رսʿ磬ȴǿսʿ
ѵĳŰֳϣղ԰˹񱩽ղкѪ
ղˣ
Ϊּ֮ȴ峤ֵܣڳһĳԱƽողأۼղΣЩ˷ܲԽǽȴȼյɫ棬ڰ˹Ͷ
ǡ
ө𡤻Ħ
ɫөľҶϣȻֻȭ˹˫һϣ˲ҵıը
ѶȱһҪ󣬲ʱ俪˹ܹɹʩչըһ㣬ʺȺսʹá
Уղڽڰ˹Уȴ˹ȼſֲ棬һһʽգΧȭ֮һȭͷѸĳ籼ס
ղرܣȴ˹һȭթȭȭֳ߽棬޿϶֮֯
ɶ񣬱Сˣ
߸ײ˹ұٶͬɣ˳ƻգ˰Χ·ȼֲ»һ㣬ǰ˳ȥ
һֽղ¼һᣬһȭȻȭ˹ȭͷÿαϴο񱩣ڳղٽ㣬񱩵Ļȭֱ֮ӻղ
飡
ղ类ը䵽Ѫ²ֹֻÿһؽڣƤԼⶼ֮У޷
ȼյĻ棬ϸԽսԽ
ͶɣѾûʤˡ
𣿡
ղ˵䣬屬һȻ籡˫ֻǿİƣ˰˹ȭͷ
ȭƶԺ£˹׶ȸܵһɰΰҲάֲסģ˳󷽵ײײ
ΣǱܵղһȣ͵ش˳ȥգۼ͸ϵ˰˹ǰ𣬽嵱Ҫ˹һ
䣡
ղıȭ˹϶־ٶװɫƹУΧٶ۳һǻʣײе档
֮İ˹ֲ֮Ȼըƶղײ˸գֻը
֮ղ󣬰˹Ҳת˫һ֣ұ۱ֱ෽һ飬ֱӺղԴϡ
ըĹâսϣղԴ޷ֱըѪغֱӻԹȥ
սԶսոհ˹ıֱӴſղ
ȭȼڰ˹ϣǽȼŰУľҶһѡˡ
ڵùղһսУȭֱӴ𵴣ʶ磬ɰ²󣬱Ѻںڡ
Ͼֵܣһмֵķ²


336 д۲
̴սѾգľҶȻջᣬɰжҲûκκжʵɰȫ泷֮
жУ̴λӰ֮өȥ̴֮λ
Ϊ̴өǲδԳĴӰ෴ͨԾӣ̬ǻ̴߲һͬ
ϾԳӰʼ̴һֱߣӰҲ̴ꡣ
Ȼ¼ӰԶ̴ֱɰˣͬ˹ϵ
ľҶֱ߲ը̴¼Ⱦ鱨⣬ľҶ󲿷Ͷ֮ξ̴פʧղ˷񣬻ѵı
ǵǲһд棬ȱ׽ľҶţҲ׹˲δֱӶ㣬ֻϣҿΪľҶһ
֮ɰ޷ܵģ֮˵֮ƶ࣬ΪľҶ屾̫Щһֱдѹ
ɰ̴֣˳ľҶƣֳôһ£ľҶһ
ͬʱ֮ۿڣɰĺͣڰߣȻɰ̴壬̴벻ԶطһأĿĲԶ
̴֮ʧȥǻ᳹׼ŭľҶġ
ҾڴľҶŭɣµ̽սҲη塣
ɰĵĮľҶķŭľҶ53ĩƸţ̽սٶȱơ
Ӱٲ򣬵֮ʧ޷ܵģľҶҲ·ңȵͶ֮ڡ
ۼľҶҪɰ̶֣̣̣¼ϣ˫еͣ
ηһ̽սϾսս꣬սٿڶ޷ܡ
ٶ̸ϽͬʱľҶ֮ȫƣ̴巶Χڣɰפ
֮뵱֮ƣҪĳƤۻҪȥģɰҲǲľҶ̸š
̴𣿡
Ӱ칫ڣʯоǰʯ˸һ˿ʡ
ĻɣʯƬɣֻһ
ĵŲɨʯ棬¯󣬰ʯ׼ʡ
Ϊʮβйأڿһʡ
̫յʵ϶ͬһϵµĲ֮ͬԲӰ졣
ȻˣôͲһ°ɡ
򿪣ȻǲտдۣЩʯд۵ϸɼ󣬶оڽµϸĿǰɹֲȫдۣҲǶӶࡣ
ǲֹˮͲдֲۣд̶ۣȣЩдǺҪʵزģڽհʯǲտд۽ԡ
˫ֽӡ˲䣬󷨷˸ǿֹУʯʩչȸ޻תǲտд֮нϡ
ɲǼ䣬ʯͷųķâֻǲտд۳Ѫ˿ʯνһɲǼдɺâ
˵ǲͲд۵ľ飬ʯܵдۣͬԼԡ
۾ϵͳԽϣȻֽ븴ԵϢֳϵͳжϣ޷ȷǷӵԻ档
ǰǲͲдۺ󣬳ּԣȻϵͳֶӦ˵ȴ޷жǷӵһ
ûоڰʯϵԣ۾ϵͳ޷жϵġ
Ȼֽ棬ôӦ˵ϢʯȻܹĶ
ԣһܼ򵥵˵ͨ񣬲ΪֽηڶԸǼǿʡ
Ȼ򵥣ڰʯļӳֻһİ
Եдۣ񼶱ʯʵֹˮϸóĿ¡д۵ʯڣȴֲδԣͬνʯı档
ò˵ӻӾʯдѪ˿еģʯԲȻûодԣȴԱǲտ˫дͫõǿá
ԭдۿԾԣ¡Խʯ£ܹʩչһЩд۵ʹùȾͻֱӱϡ
һֻɹдۣʧƷϵģĿǰƷʲߣ˰ʯԸƿ¡дҲޡ
һдۣȻҲȴǺС


337 ǧ֮
ľҶ54꣬ǰһľƴ󶯵һ귴Ե÷ƽ˾˵ɰľҶ̸֮лڼĿǰ֮Լķ֮һ̴򣬶ɰƷΧ¡
ղҲͷųΪսȻеսܵҪΣʵľҶ߲ղûйҲǿһϣһЩͨȴûֹͣ
סΪʲôǻ
ηŭΧۣȥʱȴղס
Լӳ嶯ղҡҡͷΣҲû˵زס̴֮ҵĹ
ڸ˵ǣǺ̴¼ɰ׼õսƻӸ߲ɰжʧȴһС
˭Щģ
ŸĿ⣬¶һ˿η壬û뵽Ŀǲ磬Ǵˣһ۾ͿľҶ߲
ᵽǲ㣬ղһ˿죬ѡԼӣǲҵСӣ˼Ծĺܡ
еŵĶӣղοײ㣬ֻϣ侲Ҫ㱻ɿЩʲô𣿡
ľҶ߲ղûеѣڻشõŴǲԴľҶ߲Ҫǲ
ľҶƼѣ̽¶˺֮ԭľҶ53ĩڣΪͣߣ£֮פ
¼Ĳ߻涷ʵĲڣûлӰ£ֱƽ֮򣬶ɰפĲӲδеֿѡֱӺ󳷡
涷ɰλһţ𽥴ӱ½̵̽½ҲΪ£ӰǳľҶ߲㡣
ľҶɲΪɰη̶ˣӰӰʲôɸЭ飬֮̿ﵽһʩѹľҶز
Ӱѹ֮ƱȹȥΪܡ̽˹ϵȴжϣ־ŲضףľҶһҿⲻڵɰ
ĴӰҲǷǳˬֱ涷ζջǳֲܷôʿǣǶ֮¼̱԰¼
ӰҲɰթԼһľҶΣ
ֻ֮γɣʱһ֮ľҶ֮γ϶˫֮ĳֲա
̥Ĵ֮䶷ʯᣬһҪµУ׼Ժôӡ
ľҶ54굽ľҶ55֮ɳĵԣԱһλð˹˵㣬ҪΪӴҪмˮ׼޷ڶδԽϡ
ļƬҲǰЩʱ˾еһγֳ
һδԽϵ׼ͬҪͻƿռϣҪ֮Ǻģȶνӣάʱһࡣ
֮ǰ׼ײͬһΰʯ׼һöСϵͳǰ˵ѾǵھŴˣ洢ǳϡ
öƵˣиǿЧȹ紩Խνӣռݺ󣬽ϵͳҸܡ
辵ƣʵϾ棬ЩʯʵУҪˮ˿·ߣɱĿǰתԫ˾ơ
ڰʯ壬ʹõĸܣС̺˵ɰ
ڵϵͳܷǳӽ۾ϵͳȻ⸱Խ绹۾˵öϵͳ࣬ͬһ꣬Ϊϵͳƶ󣬽ΪԼ
ͬö˱ʯϵнȻ󾡿ܱת
ǾͿʼɡ
ʯ˫ͫϵͳϻϵͳνУΧȻ˺ѿ׼õ߱ڰʯͶڰлΪһƬϼ
ǿĹâҫ£˺ѿľ޴ڶ棬һδ֪磬ϴֶͬΣֻöԪȻһöԪ޴ڰѷȻڶ԰硣
ϵͳͶŵɲǼ䣬ƺһҵĿռ𶯡
ȼ۽ԭٶ
ȻһΣӶ԰ֵģʬһѳ
һͨĳɫûʲô⣬ԼԵȼ۽Ƴ⣬Ȼʲôرط
ǰľϣϴλȭӡͬһġȡ֮ӡǱΪӡǣȴŰԵɱ֮
ӡǣ밬˹ӡǷȫͬ
ʯǰͼץסǰѵȻסѵ˲䣬һɳɱϯȫൽµĿֲɱ¾⾳һʱе㱡
֪ʱһµɱ⣬ӽͶʯȻѵͨ̾߻Ǿһԡ
ɱ𡭡
ɲǼ䣬ʯ˫ۺâ֣˿ʼɨȫܿһ˿Ծ


338 î֮
ǹɰԵŨصɱ⣬ڰʯγʵԵʯü˲䣬Χһ˿
ɨ£ֵⷢΧŨȸΪأԶʤһߡ
˵һȥ󣬲ĻŨ1λĻôѵΧŨȴﵽϣֱͲһ壬ǳԽȫ塣
ѵ˵ʬûˣ
뵽⣬ƶγɨߣΧŨԶάǶȽзܿڰʯǰһŮһ
ϴΰ˹˵λŮɢҴӰʯ۲˵Ӧ
ʱ䣬ȴǱ˿ֲƣλһ
صĳڰʯסɲǼ䣬˲ɱ¾֮С
ɱⱬһ̣ɱŰֱӱʯڷλγܲ͸ɱ¾֮
Ҫһڣͱ޲ʯ˼䣬ͻȻԼǰ塣
ĺıʣǽȱµϣһֲ֣һֱʹöͿǰŮˡ
뵽ʯѸٽӡԼºȻɳУһıײĻ
ľ˲䣬һŮʬŮ䣣ʯɱԺʬһֱ߽оѪϸоδ٣Ҳȫ;
ͬڰʯǷתʩչǽ귵һڡ
£һ뿪Լԭʬ󣬺ٶȸԭһɢֱǰõ
ΪŨ̫ǿһԳܵز˰ʯѡбѪ̵Ϊ塣
ɫ֣䣵ΧһֵɲǼ䣬ͳ棬ʹбѹҲ޼¡
С
Ҫȹס뵽ʯ߶޻תǿ֮УȻϸõһԼӳ֣޷Ӵ塣
ľϸһԡ
ȲѣʯǰȡһľϸעڣɲǼľͻǰ弸޷ܣ伴ʱǰĵȻͷųâɱ⣬塣
Ľɱ⣬ȹ壿
һҲѧĲѲǰ޷ܣΪӦ㹻ǿɱϵ
ǿɱڣȹڵ壬󲿷ֶͬʱٲ뵶ڡ
ʯָ۳ӡһָ˲䣬˸ļ䣬𵱳˹˵һ̼Ǻġ
ּǧϡضľɽϹ
磬ȴֽˡ
һ磬ʧȥĹߣǱöô򣬶ħа꽫ЩʶˣʹΪħĿܣͿ̿
˳ʱĻڰʵڿȥˣһµ磬ȥǰ磬ɢȥ飬ҲΪƽ⡣
ִЩľǽãѡȡʹΪһӡ
Щ˳֮Ϊ
ǣԼʬĳ֣ȴʼ˲ӹǵĹ޷ǰ˼ˣʬ粻֪ʲôʱѾΪٲˣΪǿŽ
ΪǿʵҲһСĿռ䣬硣ǽ׽ȾˣӶǵ飬γһֹ顣
ˣʬʷϿǰĴˣڼеɺ͵ΪԼȡ˰ǧ֡
Ȼ仭һתǧλǧǿ󽣿ͣòͣзֵĺɫͷ黨貢ǰ
ʯָϹâһɢȥһ̣ȴһ
Խɢ޸
ôָʶˣ
ǰ䣣ò䣬ɫͷֱӱɼɫɫ̶ϵǳɫװ粻ͬѽ⿪ǰķ裬Ҳˡ
ôʲôط㽫ҸĿʲô
ΪǧŮӣһʼͻ͸Ϣɱ¾״̬µǿʯһѹ
ĿİʲôһҪѯĿ𣿡
ʯĻشüͷϵն굶סɲǼ䣬ɱƬϣֱʯȫ¡
ڣΪһ̶ָȺ޷ʹùͷն굶˲뽣Ӱ첻󣬶ǰʵǿ
岻庡ǻ˵
굼ﵽʽԼն굶ոΪһ̶ϣԼô
ΰʯΪϵ̬ȾǸһ
ҽľʯأ
î֮ǧ


339 ʲôľ
î֮ǧî֮ҵŮӣ֮Ȼ裬ʩչĵ֮٣Ϊ٣ĹǶȡ
ɷ˵ĽʹİʯȽзӡģʽ˲䣬֪õ
ɷɰ
һھɳγܲ͸ĴŶݽȴߵķâֱӻʯ
𶯵Ĵ
ͨȻԽʩչ»ϳܲס𣬵ĵһ壬ܵơ
ʱî֮ҵУֳɱ֮裬ʺѪ⣬սƪ£ʯ룺򵥽ˣ
ûѪûκ˺ۼȴʯΪһɢî֮ǰ
۷
һοî֮ң䲻ʯʩչսḻгУʯһ
㣬ǵˡ
ŶݻΪһѽî֮ҵĵһ
ұ֮ˣ⸴Ҹⷳ꣬ǲǵˣֳ֮ʤɡ
֮ˣ
ԷҲһλߣî֮Լжϣ廯ΪѤĿâɱ¾âֱ˰ʯҪ
Ȼ޷޲ǾͲʹն굶Դ˲״뵶ֱսʹî֮ңһ
޴Ӳĵ֪ʱʯΧеסͬʱԽѵء
㻹𣿡
˲һî֮ҵĽ亮⣬ʯһָ̣ոʹ˱Ļ
ñӾ֪ţ
ﱾȻҪá
ñ䣬Ϊî֮Ⱦľˮ֪֮ǰˮĲҵڧΪڸǡ
Ȼˮ£ñȴ򵥺¥뷴䣬ҶԷ֪
ǳãðʯе㾪㤡
ǧŮˣȻʲô򵥽ɫ߼ˣλî֮Ҳһ
ͬһʱ䣬ɰڣеͷۣʱȻɰִ񣬵ոѧУʦŰݷԼ˵֮£ȻλֶŮѧУˡ
мҵλϣΪǰЩһЩԭҲʣĿǰɰмңʵϾʣԼֶŮӡ
ò˵ӳԺ󣬾;£м츳˾ǰᣬȻȥѭ
ʦǱߵĸ״ӶȥƸ꼶ҵˣԼôΨ²ҵĺҲ
Ȼӹɲ٣ҲƱӣŮһһȺкӴܡ
ӣȥˣ
ѧУ⣬ոմУſһͷ췢С磬ϸ˺ӡǣÿڵСк̲סЦ
Сï㲻æˣЦǡ
Ӳָľïɫ΢쿴Сï硣
ľïҲˣȻһС̫ڸĸƽս̵ѧУ顣
ïҪסԼĸǷӰԲܸ㸸׶һһжҪϷӰ֮ӵݣɰʷΰӰԶҲһҪɫ
ĸ׶СïҪܸߣһһжҪϾ¹أѧУ£ôؼҾġ
ڴСïԶ֣ԶָǰɱԼΪŶӵĴԽָӡ
Ȼһ˵СèҰޣƽҲһһŶӡ
Сïƽմģܽӽʯһ̫ʯӹ˵СïϲԼǷӰܴ񰮴ԼͲܸ
ҰޣҲ˵仰ɡ
һβغԴӱʯ󣬾Ұ޶ܰЩҰȻݣԭʷϹ¶ɳЩн绹С飬Ҳ¶΢õ㡣
˵λСèҰ޻һƺ«ôϲ˵
رϲҰ޿ڣÿζҰ˵˼仰
Ҿá
֡
ï
һ֡
ϲܡ
Ű˸һ仰Ұж಻ϲ˵
ľïϲܣһһӻˮô᲻ϲܣСè̫ˡ
עȫҰϣľïһתȥ׿䱳Ӱ˵һȥСï硭
ˣ˵ʦѾ״ˣรɡ
ʲô
ʦȻôԵ˾˸״ˣ
ʱ첻µزΩӣ·ĩģΪõҲɵһЦ
ԴֶŮ̬ȻһԹɵǺɫһֱǳͲôˡ
ӣ
ѧУſڵ͸һսϢ
װľ˾ˡôˣ
ƤЦⲻЦЦóһݳɼԼѧУʦǰ˵ԭʲô
һ⡭
һܵļ񣬶㸺ˣҵڿⲻҪϴ
ֶŮʲôģġȻ˵ǰֶŮÿϾû̫
̾һǰӣ磺˾˰ңҲϴĸطġ
ʱͨ죺ˣССôۣ
ҿһЩֵĺòá
Ȼʱ¶һЦݣ˾ˣʲôʱȢ־ϽŰҿһֱжúܣڿƽǲرࣿ
˵꣬һ콵ֱȭ
죡
ֶŮһǻ


340 ұ֮
ïˣ
صеľïѧУΪнǳСЬԼãڸ÷ŵطȻݸʺ
ǵģĸס
׼ڶǰǰСһʯСʱ򼸺һģһͲһ۾ˣСС;ӡ
ĸСʱΪΪƴѧϰɳԲһۣȻսʱ򾭳۾ˣ˧ϰʯƽմ۾
֪۾ϵͳڵľһֱΪʯĽⶼûõ׽ֲдۣ۷ܾˡ
Ҫһ˫۾һҪ۾
綼ԷӰĲأѪܹ⡣
ʱֻɣʯǲûгֹ⣬ֻԭŲò۾
ڳʯ㺢ӳԷ˴󲿷ʱǾڽӣгԷ̣һֱᳫ
ͬʱԷ̫죬Ҫһ̬
Щƽ漰ӽ⣬ʯȻûҪôнԼûʱӣȻİš
극ĸһ𣬾ľïĹЦЦɼѧڻҪãϧֻĻǵڶʵսҲǵڶ㻹ҪŬӰ֮Ӿһֱڵڶ
Ļ˵һʵսµһľï㣬Сﶼµһɼ
ľïȻŶǵڶۺϳɼȫУһ˵ĸ״дһ˿ͷӦ
ΪӰ֮ӣͱ㡭
˼ӣľïῪڣײ𣿡
ЦЦԼԴںܲǱ߽һϵݲԣǷӰҪġ
ͬʱڰʯǱߣî֮ҵսڼ
ѵ˵ԲҲ幹ɵһ֣
ʯ뵽⣬Ŀ˸ţΪϡΪȥ֮أν֮ء
ûʬתվĵطҲģй¶
î֮ҵãвͨʹֿŵµٶɱֶΣŮһ
ڼ½ɲԷΪǧŮӡ
Ӱî֮ԽսԽǺ棬˫ȻƬչٹʯδ֣ǵȴԼһδν
̽Լʵ
ò˵ոѵî֮ңԱǿ˲ɱðʯ̾ˣľҶ˲ֹˮҲˮ׼˰ɣ
첻գʮնϮʯΧų£ϽлرܣҲ¼˺ۡ
һʼֻ̽î֮ңԽսԽɱڣҲȻҲ˷
һӡ
Ҳˡ
ιιող
ʯ˼ŶԶγɷȴî֮ҵĵֱӴԼתŶݷȦײص˷î֮ҵĵ˱˪ԽԽѲ
î֮ҵĵƺûоͷһֱȥֱݿ֣ܶᱻȴɣһۼ
ǽߣһλɱķӣ
ʯһ׼Ծ֮ʱî֮ƺһУ׼һ˵ľ뾹ûһ׵̣Ĭ衣
î֮ҵ·һһ񣬳䣬˰ʯĹۣǻ˺ڰ磬ΧԽԽгĺƺƵ
޷رܣʯ޿κ£Ȼ֣ǿȻϯԲطһը죬֮
ۿŰʯϵ񽣣î֮ҵôΣ£һѲĽأ
û֡
ʯӹȥڣûиԼȡϰߣΪϲɱˣҲɱˣͬɱˣȻɱֶΣûи֮֡
ǱӦչˡ
Ǻǡ
սһî֮ɱڵ£ܹԦֽ˵ܶӳһǵĽ֤ɡ
ܶӳ
î֮ϣ˲ƿնĺڵĵǴʯ飬ֱϮ
ȫûκƶĽ
ȻһУͬκα־ǿҽâͬî֮һ
˫չڰյ㣬î֮Һܿջϵﲢԭ磿
ǡ
ǰͷî֮ҷ·һˣ¶һ˿Цݣôʱ鷳չˡ
ףôô˵ˣ
ұ֮ˣǿи磬һʱҲ֪δΣֻʱ鷳չˡ


341 Ҳҷ
ʯ񽣶Ժһî֮ԸֹͣսΪס񽣵İʯǧǰܶӳ
һȾܶӳʽϵ
ڣһʲô𣿡
ԼڸոնսУȻֻʹ״ɣŵ΢Ѳ䣬ҪѺܳʱ䡣˽磬һܱҪ顣
ڹȥԼֻҪһ飬ҪһſǿָվڰУҪܴһ
編Լ編ȫͬеĲȻ֮î֮Ҿһʱ˽⣬ǿʹóһ֡
ȻЩʼձȲԼն굶Ҫ
򵥸һî֮һΪһԭ֮ˣ縴˹˵ִҪࡣ
ʯî֮һصɰ󣬱˹ɰӴ뷱٣î֮ƺû̫
Ͼԭָ¥Ҳ٣ȻɰĽ߰ʯǺģΪѲǴӸ
ԷӰ칫Ϊɰ壬ѾһӴȺî֮ҶԱʬ羲ͥʱģ
һͳ̽𣿡
ǰһжΪս
ڰʯ˵ǣî֮˼
ͼ𣿡
С
ֱӽɰͼݣî֮ҷһ飬¶һЦݣϣҲʹúд
ͨôѧϰ˽ͷˡ
һʱî֮Ҿͳѧϰ֮УڰʯصԼ칫ڰǱһî֮ҵĻϢ
ȥҽưࣿ
ᵽ£î֮¶ԼЦݣǰԭεĹҽưְλԻԼϲС
һΪϲǿء
î֮ҼȻҪɰͱһݣҽư𰸳ʯϡ
һĲãһѾ˽⣬ҽ˵Ҳһּɵãһǹͬġ
î֮һ˵һ߶Űһ㣬ʩչҽܿ˺ۿʼһ޸ðʯǣƲˮ׼ܸߣȷʺϳΪҽߡ
庡壬ӦҲӵҶȡƬ
䣵ɽ·崺ȡ˴Ӧòд˵ļ䣬ǿȻŶ취޸ļƬΡ
ˮߣʺϽ
ˮ˿î֮ҿ£ϴովȻ㣬˿ڣȻλʹˮ˿߽޲
һϲ˵Ĵ㣬Ȼҽ
ܸоһЩ顣
ûʲô
ʯЦһȻˣôҾͰҽư࣬Ⱜ˹ոջش壬һ档
Ǹа˹ˣλӰ˵һĹͣ뵽î֮ЦЦãҲ
һȭ˹ںȵ𣬴ϽλٳֵѩΪS͡
ѵûشһΣӰʯе֪һλԼͬˣ˹Ȼܸˣһλ˵ýî֮ҡ
˶ǰ˹ܲʱȴӰ칫ſڣ߼
߼ʵָܿ죬Ȼû۷ڵİôǿҲָ߰˰ˣٲᵣŷ
Ӱˣþò
߼ʯ֣¶һ˿Ц⣬ע⵽ʯߵî֮ʱ¶һ˿Ŀ⣺ŮˣҺᣬȥҺͷӰлҪ̸
ʯÿδˣ߼ֻһȴǰ߼î֮ҵһۣûԼɫ
ûʲô
Ǻǡ
î֮ЦˣЦİʯͷƤ顭
Ҳҷ
ᣬð߼ɫ䣺ҰŮˣҶ԰񣿡
︦䣬ֻ߼Ľ޻תڻƬ̣й
޻ת÷ʽԽԽˡֱմ֮תΪ
ȻЩֶζî֮ûκãî֮˲һеһâı⣬˲޻ת֮ͬʱî֮ҳڰ߼
Ӧܿİ߼ʹƤӹî֮һɫ԰׿î֮ҡ
î֮һ¶ǳЦݣϵն굶ͷųɱ⣬Ѿð߼ëըˣէȻܵŮɱԼ
ǿҵηôһ£
ѵ˵ԼһǧˣŮˣ


342 ΪΣ
Ұ칫ܣ𡭡
ʯеοŶŵŮˣȻʱî֮ҳˣ˲ն굶һâֱð߼¶һ˿ɵ
ն굶ķâڲ֪ʱڰ߼µʺ˺ۣѪî֮ЦЦζá
Ѫһε¹У߼Ŀ¶һ˿ηɵɶŮ㾹˺ҡ
︦䣬î֮ϳֱӶ׼߼ü䣬һµĴͷŮŮƣȰ㱾һ㣬ǷӰĵ̣Ҳ뿪ɱ䡣
î֮˵ʱܵĮһλӸܣֿð߼˼Ϊ̶
Ϊ񣬱ҲһȻϻνԳɵİ߼î֮ʵϻ±Ȱ߼ҪԶ֮Ȼûй˼ɣî֮Уⲻһõѡ
쵰
߼ͼսȴʯֹ֪ʱһ˲м䣬î֮ҵĵƫƼ֣ˣҪˣʲô£
һҲҡ
һίҵİ߼תȥͱʯסʵǿûҪ
ջն굶î֮ңʯ˵Ȼ¶һЦݣ˵ûдС
ٽһԣ
Ȼ߼ܿͷӦˣƺ²⵽Ůոһ籾ѵ˵͵ݣӰˣȥҪΪеġ
侲İ߼ڷî֮ҵĲͬѰתһһУ̲סȰ˼䡣
ʯڵ籾һδ󷴻Ϊǧˣ߼ῴʯ
ûгɣʯڵ̽һͳΪΣ
︦䣬߼î֮Ҷʯȣһʱ䲻֪οڽӻȥ
Ĭã߼ڵʱ趯򲢲֣ǰʱ飬ȰעһĶ˽Ҳ١
ᵽ裬ʯ¶һ˿ζס
վǳľҶԼʦԼľҶĴԽԽѣҲʼǵĵ֮
ǰЩʱ鱨ŲֽһֺдΪֲһ¡дۣȻŲҪô¡дʲôʯԤУ߼˵ÿʼ
ԼڴߵЩӣʱʱ̶̿мӣҲغ׼ʯʵϲû̫衣
Ȼа취Ը£ҲΪɵ봫УĿǰѲ˰ɣ
ضУһֶһڰ߼ϣһڴ裬ʳߵĴ裬ʵгԽ߼ʵвȻ뵽ɰ衣
ԼĿ֮һ߼ѵ¶һ˿ЦݣĿģȷѾԽԽˣ𣿡
Ű߼ԶȥӰî֮ϵն굶ʱڳ״̬
ֱʱʯſڵ
î֮ҡҡͷһڴ档
ͬ˿ֱӲһ
î֮۵һЦЦǷӰˮ׼
ôȥҰ˹Ǽһɡ
ٴο˹ʱһûдźķװһţд磬ڳʳžƣһҲûкϽӡ
λŮǣ·ϰԼλ˾䲻ϸʳ뵹ƣʱڰ˹ͻȻ˯ʱϱӡ
ðʯöĽ
Ӱˣ
Ӱ֣ЩŮǰ¾ȻŮӣ¾ʳʣȻˣ²ˮ
ʯ˵ͷ˹Ѿ˯ˣ
˯Ļͦ죬ոճԶھ˯ˣǰ˹ɰ֮ˡ
һλŮЦЦû£ܿѵġ
״̬ҲһУʯȻ˹î֮һߵȤɰء
ȻСڣʵǲģͷųһɱ⣬ˡ
ԭî֮һ̣ɱֱӾ˰˹ʯһ¼װ˯ѡ
ˡ
ͷɵЦº󣬰˹ָλî֮Ҵɣʯһ㣬˵һλǿĽʿţڿ
˹ʶĽͲ࣬ԱȽϵ޷ǹȥ׺ӺŵĻ˹Լ亣ӥۡ
Ȼȷî֮Ҿʵǿƾոշɱ⣬ԼǹɽϢð˹ȷǿߡ
ôǡ
˿ڣ˹¶ˬЦݣparty
ʯ


343 ۰ʽ
Ű˹ڳ⣬žƵģʯî֮ȺŮһ밬˹partyף
˹ˣ¾һ
ã
ΪǺδɱ
λŮƽ￴ľһȾ΢Ȼǳ밬˹һк
ʯȻҲžƣûһֱţȥΪӰҪʱ̱Լһ侲˼ģʽںȾǼųġ
î֮ңȻҲƣΪ˺ȾԺ󲻱ҪķƷ迳ˣǿԼ
ע⵽î֮ҿԼĿ⣬ʯ򵥽͵Ʋ̫ȶҴơ
Ŀǰ̽һֱǰԭʷ˵ڵɰǿ̫࣬Լһͳ̽ơ
ɰԼÿѧУҵһ֣ϸ߶սⷽ棬ɰѲǼǰèСèֻ棬һĴн׶Ρ
ḻ곤ߣ纣ϲأǧһǿߣײɰҶһˣͬʱаʯλ̽Ŀǰǿ
Ʋͬ޵еİʯ⣬лĴᰣԫ˾Щɰͷһ棬ȭ˹Ҳȵ
⻹î֮ң߼ЩǧϹгΪɰ
ϴѧУֵǣɰ죬ǿʢ¾档
ǰЩʱ򣬰߼ռ֮ڶɰڵľ棬ѽϾţл֮֡
߼ǬسλνϾţسسλ˵Ŀǰɰλ㣬޸ߵλÿռ¸ϣһߵ߿˵ĵطĹãȻϽλãֲ½ˡ
һسԣ㽫Ｋطá¶ԣ㽫ּ󡣶ɰ˵Ӽʢʢת˥
ʢ˥µıȻԭ򣬵ʢ˥ʵһֳƶɰʯƶﵽ۷󣬱˥ܿʼ
ʷϵĴͲľҹʵﵽ۷ͻȻӱѣձӡ֮ϡ
£ڰдһ𣬾ľҶĴ裬ʼǿľҶһԳɰ⣬ϣ̽һͳ
֮⣬˴ǧ־ǾϣͲľҹƱľʯɿƬ½
ĳĹĿǰѿʼ԰ʯһľɽ˲جΣﰵﶼʾɰ֮Դ
̽δսһսΪĻĳЩ־᲻ϧһдʯɰв
ӵгϵͳİʯھƵݣȻΪ㣬ʯѰвһӦԴʩ
֯ǽҾƵһؼӣȻĿǰԼò룬վ֮֮òΪ֮
Լͬ˵î֮ȭ˹Լδ½ӻ飬ǰʯһڡ
λֶ˯İ˹ȴǾǳܣɫһలî֮ҡ
ܸܵʵǿ
ʱڵĹ۲죬˹Խî֮ҵʵɲ⣬ԭǸҲӥۣ˹ལߣûî֮ҸԼѹȸǿҡ
ӰʯǱߵ֪î֮ʵ󣬷˹ǿҵĶ־
ҽһ£
Ȼ˹û˵¶Ϣî֮¶һ˿õЦݣЦݿðʯëȻ
ֻһǰˡ
˹ûս˼һǿߣȻҲе̵˼î֮ҵ˵ͷô׼һطɣӰ
ڻȭӡî֮ҲᣬʹָôҲ뱧űԼľս
ʯ״˫ֽӡ˲䣬ʱɰµսڡ
˹սǴ󿪴ϵȭͷî֮ϸ嵽µ˲ɱ߷̫һʯڴ˫ԲôĻ𻨡
î֮վǻ˼ǧǿߣֵһð˹ܵѹ϶ʱֲĸɢ
ĹֶΣî֮ҲİϾԼϤܶӳӵƻն굶
ֻî֮ն굶趯ѤĿɲǼ䣬籩γۣӲ˹ǽзֿ
ǡ
ѵǻУî֮¶һĿ⣺ʵʺܲĳɳҺúöһ°ɡ
︦䣬ȴî֮ҵĵ̴˰˹ĸѪһεУºĿ⡣
ĵĻî֮ǴĶ˹ĳɳԲȡֱӵֶΡ
ӵлİ˹ոճɹҪͬʱȼյĻʼ޸ƣ죺ۡ
ͽǿθء
î֮һڰ˹³ɹʯ˲ͷϺû𣿡
ջϵն굶î֮¶һִЦݣİɣҶܿҪˣܲסʹ˵Ļ


344 ľï
î֮ҵָʽڰ˹һѪ߰˺ֻۣǱ˷ִ磬ûж׼ҪҲǿ˹֪ˮƽ
ڵİ˹Ȼ˺ۣڶԿî֮ûĿֲУػ涼
һܿģ
ֻǾԼʵ˹ϵѪʲֹʯ۳ҽϽ˿ֹѪ
Ҫǰ˹źǿĿԣһĥֱӱ
ʼٸߵî֮ջն굶ŰʯƹĿ˸ǷӰˣֲǳɫ
ڵİʯٿ޻תҽ޸˹ͬʱî֮Ҳһ˿ȼպۼ
԰˹ȫ̰򣬱ͬʱһǿ֮
սҲ̫񡣡
ָ̬î֮ЦЦ¶ǸĿ⣺ʺܲر𿹴򡣡
ǿʣҲî֮Ҿ̾ѣȻǼϲʹȻǲİӡ
ûʲôʵĺǸ磬϶Ǵ󽣺ˮ׼ǿߡ
صɰ⣬Ŵ⣬î֮ҵڵ𣿻ҸϲΪ
ҲԺҲ뻨ָˡ
ڰ˹˵î֮ҵĴڣһĥٳɳսʱһδμǿҸܣϳɳ
˹㡭
ԺȶдˣȻҪʲôұҲ벻ʲôֻжսĥԼʵ
˹ĻðʯǳϿҸлî֮밬˹Ƿǳлǡ
˸ոνսָγΪʯѹҲʼӽΪ˰ʯ
㣬Ҳǰǡ
ڰʯĸл˹ҲˬЦҲ˵ǾȹǵˣݶȽʲô
î֮ЦţȻұȥΪϵܵʲôһѶѡ
Ϊ鼶Ĵڣî֮Ȼ޷󲿷Ĺ֪ԶȰʯǿҵĶ࣬ͬҲʶΣĴڡ
⣬Ůɳˣ
ѧУڣǰһȭһȭȥһ׼͵Ϯĸ꼶ѧſڵϣȻ¶Цݡ
ȺҲ
ѧУӣľï̾һĬĬһ߿·һж޹ء
ӻǺǰһô֡
֪ΪʲôĽϲ飬ԼΧڴ
ʱľï룬ԼǷӰӾͺˣҲôƣԼڼԸĸѧУʦͬѧľïֳ㡣
һ̿ѧҲѧУʦľï⾴أֳֻһӰ֮ӡ
ƽﲻѧϰɫԴͬѧʦĶţǫжÿǳѺ׽
ÿѧУֻ֯ԼѧμӣСǩľïӰ֮ӣ丸һĺӡ
Ȼ˵ԼһУľïûбֳ
λӰѹܴÿռ춼ڷӰ칫ڹѻɽֹԼüΰĸͱ㵱УԼɽһΰĸףڴһѹʱϢʱһ˿ƣľïӷӰڼ縺ʲô
ΪӰʹӰ縺ԼĿǰ޷ܵģһϣΪ븸һǿĴڣҲЩͰѳΪӰߵˣΪҾǴֻǾ˧ܿᣬûʶӰ塣
ѧУຢӵ붼ǳΪӰľïһԣֱֳΪ
ľïѧУʱΨһһʧ̬ʱ֮ĬĬǸӰ֮ӡ
ΪˣľïȥƤңԼע޴ΪΪϣԼصĸΪԼĹࡣ
ԼʵģֳͬģαװѧУľïԼѡ񣬴Ǳ˶Ӱϵ
ĸ˽⸸׵ˣҲΪ˽⣬ѡڽϣϼǿľïҪ
ƽĸһЩԼ̵Ҫ󣬶ľïġ
ûбԹ߲ʲôΪӶ쿪ʼСһһС
Ǹ׻ĸף֮ˡ


345 ֮ҹ
ǲңԴһǰĸסʡǲһ˾סլԺƽһ˶ӣլԺǳ֡
ǲˣۼһǲһδЩ˺žƳԣԼıҰһһǲΪȺе䡣
ȻľҶ߲ѹǲĳɳӰӵǲһͲд۵ǲ㣬ڵλѶҡ
£ǲһľҶ߲㴦һˮݾأľҶ55꣬ɰľҶй̸߽֮нľҶⲿѹȿʼᡣ
ǲһһ˼ǲ£γһǼɵľҶ߲ˡ
ǲһΣյĽɫɿǲһһ˫ìܣľҶƱúܲȶ
־Ų̬ȺȷǲһڵĶԽԽƵʱбѵļרӰǲһ岻ܼȥ
ȻŲػ˼ԥȡ᣺Ǳô˵
ᵽŲطǳ϶˵жһ
ŲгģӰܲһ˿ԾǱԼ۵㣺Ҫʱ򣬻ҪǲһжԻͨ
ֹˮɱǲһԪˣʿ䣬ΪǲĹϵǲһһ˼ּԭĲԡ
ʱǲһڵ춯ʵ϶㱨ľҶ߲ġþ򲻿ɿص
ʹĿӰ̸еķʽǲ䣬ΪĿǰû̸ļҪǲһľҶ߲㶼Ħȭơ
նĻɣ˫ֻһΪսᡣ
ߵһλӰʶԼҪԸǲ㣬ǲҪиҪڲɰǰ£ǲһ峹׽ɾ
˵
Ųؽӹ˵ǣסǲ㣬һ˸ǲһ塣
ǲľǿ롣
ľҶ߲ÿ˶Լ㣬Ϊ˾Чǲһ壬־ŲרҵǲĵܵǲΪǲȫ岢ܣԼ̵ѼľҶ֯鱨
Ϊ˱ӷֹҳ룬ҲΪֹˮ־͵ܵܵյʹ尾бȽ
ǲһĸƻУһؼǱǲ
ȻЩٸԤľҶ֮£ȴԼ취ڳںۼ˻ǲһθΪЭ̡
Ǻŵ±¶ľҶ߲߷ΧڣǴӦˡ
ڲľҶԼԼܵ£ǲίдһǲһ峹׽
ǲһ弴Σ޶ԣʵĬĬһУûвȡκεĶ
Ѳƣǲǲһ壬ľҶ棬Ѿ¿İˡ
ڽǲլԺ⵽ľҶ߲ĸգԼʮλԱϼλ̴ӣǲΧ
ֻҪиǲǲһϵǲһƻͻ˳ࡣ
һԴֲ֮֮ӺǲһͱľҶ϶ɰ档
һ¼ֱӵǲһĴΪ
䣬ɹȡľҶĿȨʵԸǲһľҶҲ޼
ҲľҶ߲һƶӰƲģΪľҶƣǲһڲв㲻ò
ֻϣԺҪѪˡ
֪һƽ֮ҹӰ̾һ¶һ˿廳
廳ǲԼľҶǲһľҶĹףϧɱ̾ǲһľҶʱͻȻֽҹľҶ

ԡ
ӰȻ֣һҫ۵Ѫɫ̫ľҶϷγɸȵȫע⡣
Ѫɫ̫Ϸֻǲһ崫ͳʿװǲ㣬ֳһ̫ĿȻڰУɫء
ǲΪʲô⣿
ŲزǰȥլԺн
·ӡ֤ӰƲǰ㣬ʮȼŻͷǲͶֱڻӰ칫ſڣͽһص뾪㵡
⡭
ǲһ壬ľҶһֱҵҵΪӽ²ٹ͡ȻǧһĺͽͽǣȴʼݲǲһӣϧǲһǣעľҶ˵ǡ
ǲĻǿľҶϣһʱӰľҶ߲ɫࡣ
ǿȥֹ
ΧλԱΪӰ߿ϵǲ㣬Ȼǲ㲢⣬дۻΪͲдģ˶Ŀ£սصԣȫ濪
һ̣·ľҶ屻սγɴչâ
׼ǰǲڶֵǲֲֿ̫۹â嵽
ԣɴͷ˰ɡ


346 㲻ǲˣ
ս̫֮ԶʤһʩһּΪԵĳʽ
һʼӰ˶Ϊǲһֳɫ̫Ϊ˹ʹãԲȡǷ׼ɢڡ
ǳɫֱ̫෴ͬʱΧȻ֮ƬػΪȸµͶ޾ĻϮ
ԴԴȻٱŰͷųս֮ս֮ڣõ
ԽԽ޴̫Ӱ¶Ŀ⣬ȻûȻͣղը»ὫľҶֱΪƽء
ٿһö̫ǲɫĮ·ľҶˣ޾Ļ£к
ݣϴܻƣˮͼˮ𣬽ųɫ̫̺棬Ѱֶκֻʹ÷ӡ
Ȼʹ÷ӡôЧʾͻࡣ
Ӱսרװ磬ĿȻעϵǲ㡣
ǲжǻлܣΪ˴ﵽԻЧĿǰӶûнйԱ׼׼֪ǲһ塣
ǲĳ֣ǳ˺ºǲһ屻ɹ𣬱Ĵԭʷȫͬ
ŹŹ£ȫǲͬĸ
ȫ֮ȫһˣǸǲһӦһپ٣һ״̬βʲôǲҲӦͬ
ǲĻһֶͬʱǱǲۡ׼ʵʩƻһҫ۵̫һɫࡣ
ǲ㿴ȶһˣʲô㣿
ſϷվһߣϴǲСӱԼ²㷭ɻǵãһһҲֵˡ
ҲʲôƣϾǲԹô࣬Ҳô㡣
ж
̤븮ۡڣֻҹµǲۡͻȻƻͨ˫дںڰгֳ֣һ˿Χ
ǲΪǲһ峤ǲ٣Įվڸۡ룬ǰһ
״ˡ
ץסӵ֣һѡ񣬵ǲҲԴУ
︦䣬ǲ˹ʱĸͬʱ֣ǲɱһ
־ŲΪ˸ǲһ壬ȫ׼ȻǼƻ¶ҸԳ֣ΪǣסЩͨǲˡ
ľҶڣӰһ˲ըǲǰĿУֻӰֳ־޹Ȼ֮Ь̤ھͻϣֱӹǲ㡣
Ϊһ֮ӰӰвôֲ̫ʱһܣϳ֣ǲǰ
ǲ㣬ҪѴ𣿡
ǣⲻڴ𣿡
︦䣬ֻǲ㵥ȭһ̣ȭ棬ɫֳ

ܵĿ޷ȼһܣӰ
հ˹ǲ㣬ʹûȭһŶȴֲ̺ܿıͬʱֻ֮¡
ʹǴڼȼ״̬ȵʱǡֻǣܶȻΪǿһȭ
ܶһߣȸʢҲȼǻ𲻶ӿγɷǳµɱ·֮һ㡣
൱ûжԻݵƿغͶưգνӲˣǲԣúʣ
˷ӿڣӰһ׼̧мܣ̵ֻܡǲȻ۽һȭϣ
ˣ
λӰһ࣬Ӱ֣Ȼǰ׼ȻʱǲΧγɾԷھ̫ϣγ
˽ӽ̫޷¶ȣǲֻΧ¶ȣҲ޷Ȼ̤ڳɫ̫ϡ
ȻӰȴסɸ£ǲͬʱҲ¶һ˿ɱ⡣
Ϥİɱ⣬ӰͻȻһַǳĸܡ
γһУǲϣֻһӰǳϤʽ
ݡ絶
ԵͶӰرܹУֻǲϻâҫУǳһ㵭
滯ΪһУתһն·𻮳һ䣬˸˵ĸ³
ըһƻԳնֳհѸһȴҫȱУԳնֱܵһ飬Ⱥһ
Ϥ·ȻľҶɰ֮սʱӰ֮սȻʱõǴŶݻС
㲻ǲˣ㵽˭
һǰδĻгͷӰĿŶİϤˡ
ң
ǲۣϻȻһֶΪ˫һͲдתУƸΪ׺ֻǵɱ֮ˡ


347 ľҶ
ϴξβ֮ʱľҶ׼ͬľҶȫ£ϻͣºܶƽתƶ
˶ƬСΪǲĲһĻ̫꣬ڹѲûƺƽϢ
У˹꿴һֿµ̫ɫüΪҰףǲһı𣿡
һԵĿڲԮ԰˹ҡҡͷʹóô»ֻǸǲˡ

Ӧǲս
ѽҿԼֻдۣŸ߿ϵս
£һվǳѣ˾һ˶ǲ㡭
ǲǱôˣ
һڶս
ǲۡǱ߻죬ǲǲ֮䣬Ҳڿʼһɱ
û뵽ǲߵһˡ
вһ˿ڵľҶѾ˥ˣΪǻҪ
ԭʷϣǲ־ûǲսʹȥȴȫͬǲͲдֱۣܺӶǲҽ
Ȼǲܺǲ̬ǲǲϻرܿǸκϽȥųɡ
ݳԸףˡ
뵽Լܵܣ𺣵Ĵӣǲ㲻ԥˡ
ǲĿ⣬ǲûһʹǶҪԼɱʱĳ־ݾ֪ΪΣʹͬʱȴһο
ףǸˡ
ƵܺȻͬʱǲһ˲ϮȻһըУǲһѪ³Լܺ
ϣԼǿܺ
һսʤ㲢ߡ
ǲǲһ֮ףȥôʣ³
ս֮ǰǲҹԼʾɰԸǲһ塣
ǲĸڻ֮ˡ뿪к壿Щ޹ġ
ǲ̾һǲɰ£ûйѯʣ෴Ѹٵǰԣǲһ뿪ľҶǰɰ
ĿǰԸǰɰѵǲˣ󲿷ֶǸͯʣµĴ󲿷׳궼ѡҪǲһ干
ǲĽǾͷľҶ塣
սȼľҶϣǲһŭǲܺײһǿǲۡһƬҡ
ɫ̫ϣǲЦŶӰ
Ӱڣɰ˵һ޴鷳ϡˣ־˼άӰľҶһˡ
Զ߽ڵĳƺţΪ˴ӽͷչϹĵӰӰŲ֮ʵǿ̫࣬ҲľҶ˵ľ֧Ӱ£ǲڲֹˮŶӰΪãϧһС
µĶ֣ʯȥľҶƻðʯ˼ľҶƻ
ǲһ֮ҹһܺõľҶε߸ǲһ壬ɰľҶѪ˸Ԫ
ؼʱǲ˫ۺâһ˫ס˲䣬۳һĻ浶âֱӺӰ
ӰһرܹУǲֱϮ˵ľֻһ٣ʹڱӰߣ̧һȭ´ץȣҷ
ŻХޱף
ǲڣӰҵϾ޹һɨͬʱʱסǲȼŻͼֹһȭ
ȻʱǲȭͷͻȻʳָָָСָӰӣèƶ¶צ
ǻ˼ƿ֮·ӵǹţֱӻУôӰϱȻѪ
ָǹ
ʱ޹ڵԳħֵ֣˫ּסӰ˳ƾԱ߿粽һճߣ
ӰԳħϣѲұɰһսʱ»٣־־ȴࡣ
Ϊ縺Ӱʹ
ڼսڣ·ĳɫ̫͵һ̶ȺֱͶʮС͵ĳɫ򣬽ľҶλʼٸߵǲ㣬˲ӡ
ݡ
ɲǼ䣬ΪֱӽΧȼճһƬľҶǲһ£ķ֮һΪƽأ
ɶ쵰
ʹ𣿡
ǲӰսսԳħ𹿰ǲǳֱӽɫ̫¡
սֻ֮ٶ¶ǧȣ


348 ֮
ľɽڣҲһ׸ɾ·ڣֻľɽ⣬־λҲڣԷʲô¡
ˣǰΪʲô£
Ҳǳ֣ʱԼľɽУ׼ģʽһҪһЩľɽȴ⵽ٻ
ľҶˣǲһ年ɰѣľҶ뽨Σ
جβϣô˯̫߱ãʱʱڴ˯˽־¡
ǲһңֱӻľҶһƬңӰŬǰȥսֹľҶھ޴ƣչľҶεǽưܣ
ȥľɽٻֱӸԤ֮£¹δ̽ƽľҶʱиô̽罫ûκοƺɰ
ľɽڴ£־λ˾ҲжֱӸϻľҶ֧Ԯ
֣˵СҲܼ縺Ӱְ𣿡
ǱߵõԤʾӰԼľɽ׼ľҶȶơ
ҲľҶǾԮӰȺ׵ľҶѸҵһĹǣʡŲ˵ƳΪӰ
ԣľɽ̫Ų֮
ҲǱߣǱߣҲõǲһľҶ鱨
ľҶⲿ̵ķ磬ڲȼѻ𣬼ҪľҶݻ٣ĬúЦһ϶ѳȥˡ
ȻڳӰѾˣܿԼЦݡ
϶ܻʲôʱ򣬶ģɲ
˵⣬ֻ建³ʧԼԼڡ
սݣɫ̫ľҶϿգ¶ԽԽңͳˮһӡ޷ֹӡ
ľҶ߲ɢڣȻ취˴󲿷뵽ԮжС
ΩǲۡǱߣݣ
ǲ󲿷ǲˣϸˣԼΧһϤˣڸĵ£ɫ䣬͹
ûһ˿ҡ仯ǲɫҰףһǨûЩ뿪ɷߣֻϣеһĻ
أ
սһ̣ǲô󶯾ȴٳûпǲ֣ɵÿѯʵ
ôЩˣǰʲôطȥˣ
ᵽɱ㰲һȥɰѧУһ¿Σͷûлؼң֪ѧУĸиԱȻŲضֽץˡ
ץƤһ鷢չٶȳƿأʱͻȻ쵽޷ϣһ㣬ʱ¡
ߣ
ɫ䣬ܺٶУͷųǿҵĹâֱǲȴѸٻرܹУǲܺм䣬Ȼͷųһĺףֱڸܺϡ
գ
֮ȼڸܺϣϴݻܺΧĲʵʻ
ƣɫ糣ûκηһˣ׼ɣ
Ǹס
ҪǸĶ̫ˡ
Ľ˫ֻཻ֮ܺǲãƬ֮λǲһ峤ֻѪ
ǲ˫۳ۿŸгһʱͻȻ䱳ϵĵȻʺ
ǲսһ̣˫д۹âʧȥɣ·ͫ˳һ㣬һĻɫ䡣
ǸֳЩսˣд۶һʧȥʣͫ·һߡ
ºֹ̫йء
ǲ˫˫ͬʱľҶϷɫ̫ҫľҶͬʱڲڣȴڰƷд顣
ǲͲͫдڣ˲̫ڣ𽥱仯Ϊһ͵дģͼڡ
̫Χɢĺڰ·һִһϵľ޴д۶ӣͻл޷
ʲô
ӰʱΪʱֹĳɫ̫дͼڣľҶɵڶֵ𺦡
ӰľҶͷʹǿд۶ϵľдۣͷһĪ־С
ǲһǰסϵĻ˫ǲÿһˣԹ֮ͻһΡ
ڸǲ˵ʹҲҪľҶۣԲŻӦЭǲ㣬


349 д֡ʳΡ޶¶
ǲһͫд̵Ĵдۿʼһһѹͷųǿͫѳԡ
ǰʩչøԵʣϾԵĻóģ¶ֻһ棬ξʱס
ƣ͸ľҶɸĻңӰɫ࿴ǲ㣬ʱд黺ӳ𣬿һд۵ĹӰɫһ䣺а֮
аҲãҲգ˵Щʲôأˡ
ȼ£ǲ¶׳ϰͬʱ˫ֽӡӡֻɢŹһдؿڣγһȻǲȫ£ֳдۡ
ֹ״̬ӰɵľӴͫǲ㣬ҧֻϵдʼתͷųصĲ
ûľϸǲϸдϣó֮ϻǲд֮Ҳ޴ġ
˼άڣʯ£˽һһΪǲֵдİԵġ
ȻдĺǿͫȴҲǺģͬʱһˢ³Уʯѡʺǲԡ
ط٤֮ѣ
طپѣ
дԵӣǲ˿ӵ٤֮벻ٶȵļ١⻹дԴ뾫Լǲ㱾սֻ档
Щǲս滷µÿһȭ̺˺һеĿƻ
Ȼһǲȳ֣ƸΪӰǿһ˲СȺ壬ܵԷȭͷľιӣʹ
ܶΣ
ȻϣӰ·𵯻ɣɲֱͦԭλȭͷ˳ƱѸٷǲ㡣
ȴǲ˫᲻䣬ȭͷϳ壬һڣϥඥס˶ֽͬʱȺɨ˻һһţһȸһȣ׺޾
Լӳ£Ӱ޷ǲ㶯屻Ȼ߷
Ӱˣ
һشӰһѪ³Ͼ޹סעŶǲ㡣
ԽսӰƺܵǲʴʼ»ԷٶԽԽ죬޷Կز
»£ˮ£޷ӡ
ս£κˮ޷ЧʹãԵЧһ㼼ܻҪǿƣڵǲ㣬öʵȹ
ʧҲϾôӴͫҲǺء
Ŵ𽥽ǲһУдڷУӴ֮ͫӳ£ͷųĻҲʼ仯
ʱǲٶȽӡʩչӰʶĽӡ
ʳΣ
ʳ֮ɢʱǰлľҶ¶ʹɫȻǵһ꣬ϻУΪǲϡ
ʯܿһĳϵʳΣԲʳתΪ
¶ơ
ڰУǲʳдľҶڲپľɵͷȻû뵽ʱ˿ǿ
׾·һжһ㣺ǲ㱳ӦɰλӰ̽Ҳֻᴴּ
ϲˡ
ͻĻĴ㵣תɲǼ䣬ֻһλ̴ˣЦп֯ľ
ʲôˣ
ǰϵϢþǳ벻ֻԼ°ͣҡ¥̻޲
֣¶Ŀ⣬˲֮ͼǱӵصףȻ޲˵ʯ׷Źһ۳ˮ˿ȻΪˮж
޻תˮ˿ˮ֮ƣزľΪһﵽͨл磬иƶЧ
ʯ˿ָ۵ĲԤʾǰھꡣ
汻׽ھۼ޷׷٣Ѹٴܳ棬һԾУȴˮ۳һâֱֱӴоĲӡ
ɲǼĹâҫУھϣֱ׾ʹöضߣڰ׾򵱳ʯˮնɱ¡
׾ʬϣʯüͷ𣺡ʬ塭


350 Ӱѡ
°׾ʬ󣬰ʯ㷵¥̻ᳵλãǲĿǰ̻ᳵӡ
վס
ߵİԱ֣ͼǰ¥̻ᣬȻʯٰ޲ûзϻ絶ȻֱȡλԴ
ѪһأѪȵĻ棬ǲ¶Ŀ⣬ֻһСкδһԣǼʰϳȥ
㲻𣿡
ҡҡͷԼ϶άԼ侲Һܺ£Ҳ֪ڲǺʱ򣬶Ǿʰ궫뿪⡣
ǨƲδȸ֪ЩǨƸжܳٻЩһЩûãҪľҶң˲Χ򣬷дԱˡ
һ𣿡
ᵽĸܵĮĸȥ磬ƽ븸飬ҹ干ԡ
ٶԣսľҶڣǰƳľҶ壬Ŀ͸һ˿ã
ʱҲֻһͨѧУѧĺӣҲ㽹ԼǷΪӰһ죬ǲľ䣬һã
δ˵һʡ
ȥ֮ȫµĿʼ
̤֮ǰ̽Դѯʵǲ˵Ǳаһ壬Ϊɰǲ𣿡

ʯǰĻﶺˣǰԴа壬˿Լ컯ǵƾϱɶ϶ģ
ڰʯĻش¶˼Ŀ⣺컯
һȤĺӣֽʲô
ǲ
߰ڵĲǲǣʯŵɴ˫ۿԼǲôڴɰһհɡ

֪ΪʲôǰشȤĿ˸ʯŵ
ǱߵսԽԽˡ
ڰгֵî֮ңһմĹǲϲǰʯľҶĴ鷳
ǲ㻹ܵһʱ䡣
㲻𣿡
ҳ֣ڿ̽սˡ
ǲɰֱӳȫĿǰɰûóһͳ̽׼˰ʯûֱӳ֡
îۣ֮ǰȼճɺƵգϣҳ𣿡
һʱͿˡ
ʯ˸ĴԪ꣬ϴ޲ִľҶʱʯľҶڲʱ꣬Ԫд
ҫµľҶ壬·һ㣬޹޷ǲۡ߳ΧһУ¶ʹɫ
֪Թдͫһֳϣγ¶Ĵģ
Ҫݻ̫뵽ǲΪ˲Ҫ鷳ֱӴϰߣܺȻ߿ϵĳڵλá
ӵܺǲʮȭ˳߾ӵһս
ͻȻ䣬ǲͻȻһΣһâΣջնɱ
һ˲رܣܺͬʱһȭȴһڻУɫͬʱһߡ
ʲôˣ
ûлϵĲҲǿңʹвȴǸСģܾﲻԾ
ǲî֮ն굶ѸһâһУһЯԵն籩̳ܺϻһ޴˺ۡ
ÿµն
ڰгֵĴдһ˿£ոî֮ҵնĿŴȻ黯رܿԸܵǹɱ⡣
î֮ΪʯһŵƣĿǰδڸ鱨ϵͳ˾º飬Ҳ޴Ӳî֮ҵϸ԰ʯһδɳî֮ҳסǲǲˡ
î֮ϣʹĵۣǻ˺ڰ磬ΧԽԽгĺƺƵ
˻սľҶ˵ע⣬һİͣһǲˣһݲǴߣ֮սľҶһ޷ȷ˭ǵ˭Ƕѡ
ǲ㣬ƴϷҲֹıģ
ϵӰΧ¶ȣϲʳʣ̺д۵Ĺǲ㣬Ӱھʩչֶˡ
ĴǸҲҪˡ
һжΪľҶ
Ҫʲôȵøҵٶȣ
ǲһ˲Ӱѻ浶˲䣬ʱΧͻȻڰ֮УжֶݵΡ
ڰ֮
նӰԴ֮Ӱʩչǲ׼ƽǰʱȴӰ˫ͻȻס˫֡
ץסˡ


351 ʬ⣡
Ӱٶǲ㣬ʹóֶʬ⡣
ʬ⣬Դһĳǿӡʩ߰--δ-î-----ȵ˳ӡ˫ֺʮٻ
ýնĿ겢ڸУӶӡĿ꣬ӡĴСʩ߿ƶ
ȻɽӡͬʱʩҲͺԼԼҲ˵ɵĿ֮ԼҲᱻɣ֮Լ͵˵ĶԶػ޺Ͷȥó
һǿķӡһͬھʹãȻҲн취Ǿʬ⾡ԼϣֻҪĶӣӡߵţӡʹ˽⿪ʩ߻ΪƷ
һԽ⿪ʬ޷ñӡֻתڻתิûгǰһԺ˻עʬĽ⡣
Ӱץסǲ壬Ŀ͸һ˿ݾͬʱ³ͬǲס
ǣǷӡβ֮𣿡
ǲдâͼѿȴâҫµӰһ϶ճۡ
ȼ棬ӰӡͬһµĶطӡʽ£ǲĿʶ𽥳һ˿ƫơ
ϼһ㡭
ǲɫ࣬˫дһ֮ըӰϡ
һµɣǲ㣡
ûжϻϾǲ費ͬӰû̫п֮ӽǲ㡣
ˣ
λɫֿŻӰʩչ׼ͬھλ̰ĸˣ¹úǰһĻ
ǲж˵ǳʧˣȻɹǲһ壬ǰҲľҶԪˡ
һսϣî֮ϳ趯â˸γ಻նɱƣγնɱУôԽսԽľ
˲ǿĵŮ˵ʲôˣ
֪ƣһ黯һ߻رܣսУܸоﲻԾ
䣣
ϤĲôһӷӦî֮ҵˣϧî֮Ҳ˭ԻӦǸĵ١
԰
䣸ûǿѵ˵һǱѪʣ
ȻԣϺâʱʱֵĺ¥һôԽ
ЩʧۣôûиոտʼʱֿԴ·ˡ
ƣ·ûƣî֮ҵĿǿսʽ˱ǣͬʱҲע⵽ǹ
˵񣬻˵һֹͨý
Զֵî֮ңȻע⵽Ӱʩչʬ⣬ֵӦ߻ٻý
ۺ磬Ȼһάƽڣî֮ҵ־ͥʬתվھԼý
ôǶһֹ·ǲî֮ҵĿ⣬λӰ񣬲֪ͷϵһ˿ˮ
Ȼͬ磬î֮ǹԼλϢ񾪾
ʬƣʱʩ߽зӡꡣ
ӡۼǲ걻ھϣӰɫ԰׿Ŷˡ
ǲһͲд𽥰ϵдҲһһۡȻϣҲʼ
ɹˣ
Ӱ¶һ˿΢Ц׼սʱһȵϯϡ
ǲ˫ٶͲд۹תУ¶һ˿ЦźӰˣʬʧˡ
ôܣ
ȻսԼӰ֧Ųȥ쵹
·ѵǲ㣬˵겢ͬһˣӡǲ屾˵꣬ڵǲ㣬ӡˣΪԴͷ˵ǲ㡣
ľҶ⣬ʯһֳ˸Ī˼
Ȼǲ㲢δʬ⣬ոյķӡȡǲĲ֣ͬṹֲЭ
ϵǲ㣬ɹӰʬ⣬ҲûжľҶڵд黺رģͬʱǲ㽫ֻ¡
뿪ǰľҶɡһǲʹɣ
һ̣ɫߣľҶĿ£ڰ̫ڰըѿͷųصĹ
⣬


352 ӽ𣬾籾Ҹд
һĳըĵ̸ನ̺ķԲ̺ȻȻ֮
ʯΪҫ֮
֮֮ΣȻ֮ߣǳƣľҶϿɢĿȻ֮¶ʹĿ⡣
岻ɫɫذߵ㣬屻ȵĲʴ壬ûȴȫǳʹࡣ
ֶΣɱǻҪܣݰʯ㣬ͨҫ֮뻹ĥʮϲŻ᳹ʧȥϢ
ڼĲʹ࣬ôľ񣬻ο֮£
¥̻ĳӻڻ֮ڣǲʱ꣬î֮һ𷵻سڣ״̬ܲá
ǲ䣬֮ᣬֻİʯѲһת
ҰʯǺް취ֻҪǲ껹ڣʣȱʧ֣дڲ渴ݼϢ뼴̡
ҲΪʲôʯ᲻зһˣΪƴоƬһණǿʹߵԺ˼Э乤
ƽֻΪ¼ʱڣоƬ洢ݣǱõϢ
ЩϢʯǲڵĲһ𣬲϶ǲ޸
ʬ⣬һֲĽ
Ӱôϣֱʬͬھǲļƻ׶γɹͷųҫ֮Ҳһ
ǲ㣬ʵϸոհʯʩչֱǲٶںϷ򵥣ɰҪµǲ壬һŵǲ㣬Ѹٰǲˡ
ͬһʱ䣬ƵľҶڣǲڸҵԹȥǰһλԹԼһжûбҪˡ
δҪľҶȥͱҪи⣬һζĺڰ
ŴϺ˯ָ۳ĲͷϣصĻξ֮С
ŲطǲĶҹȻǲսԼӦ˳ȥӰ֮λŲࡣ
ͻȻ䣬ŲطԼΪӰӹľҶѶȺܴ󡭡
ǲδע޷Ϊһ˾ߣΪǲĶǲľҶìƤ˺ƣӰս
Ӱսǲⳡңֳֶ̽벻ɰܿͻٱֱַľҶ
£Ų֪ԼһŽľҶ죬ھӰʱֱӿʼҡˣˡ
ʷŲβ׷ӰвΪΪľҶǵǿ̴壬Ժһͳָ̽տɴ
ڵʵ޷ɰвǻʵڵģľҶѲǸ̽۷ľҶܷסǸﻹɰӴһδ֪
ŲشˣҲˡ
ҲϢ֪ΪŲһϹôŵ棺ˣȹɡ
˵⻰ʱŲصеƮƮȥͬ
ɵĻƣľҶûûҹʹ÷ӡڳɹƽϢƣʱڴ󲿷פҲϻľҶ˿̡
ºʧҲˣһǧγϮֱɥߴﵽһˣЩ˴󲿷ֶҫ֮仹°뱲ȴҪڲʹĥС
ǲ뿪ľҶǰʩչֶαֱɱǻҪʹ࣬ӰȥλӰǣҲֻܼҽưиơ
ҲĻع飬ƿʼһȶλӰ׼ҲнӻӰְ֮Ҳܾˡ
ǸʱҲһԼҪӰƼ˸ȥӹӰΪ£뿨һһظ֡
ǲ޷뿪ľҶΪӾ̫ΣգҪչ˺ɳ̫ڶӣֻ
֯ڳҲűЭ̣̽ƶ֮֯ΪϣľҶ֮ңɰƶ̽սʱᱬǰһƻҲͣ£׼ɰȫ
ԭһʱĥЭ̴̣ڽˣ˫ֶԿϱߵɰΪӰ֯ڲһԼ̵ϴ
Ȫ㣬ǻжõִ֮
Ӧÿ˰ɡ
ڣǲɴ˫ۿŶǲȪΪˣȪĿǰڲԼܵһżƽģܵܲСͬ
Ȫĳʶο鱮ߺˣʱһμ˼ʱǹϢȪ
ȷ˹ϵһڴȪĹĲࡣ
ⲻȪ˼ԭʷϣȪ֮ҹ¶ڶȹһĿ֮£ȴǲϵ뿪ľҶǰɰ
찵Ĺһɢȥƿţǰٸԣķ֮ӳǲд˵߷Χڡ
µĿʼ𡭡
ͬʱڰʯڵݻڣһݱעΪŴβ޲ץƻԱ桱ľڷڰʯϡ
ֳëʵİʯʣµһʡ
Ŵβޣ¹̽Ļܣ֯ı޷ǾǴβޣʮβ
֯Сռʽ鱨֯ץۺʵ̽۷ɰ壬ʼ¡
һжֻʯĿȻӽ쿪ʼ̽ľ籾дǲߣֻߴͲľ塣


߾ Ĵ̽սĻ


353 µ磡
Уǲ㻹ھĵ֮Уʯî֮һͬơ
γɶ壬棬㱾ǿȣδøǿ
ʬ⾡ĺ֢ǲһֱģаʯƣվģǲ״̫ȶ
î֮Ҷڰʯǲ״̬ʾŨȤȻǸѧңɰʯ״̬ʵ̫ۡ
ǰԼͱ޸壬î֮ҵһǲͬʱҲеǳ棬һ˷ѳ壬î֮ҿֱ񹤡
Ȼ귽⣬î֮ĳ˵ȰʯΪͨҪȶ״̬ΪΪʡ
Ǿ鷳ˡ
ش꣬ȴһоΣ˷
ʯĸпֻîֳ֮ն굶ĵĩңᰴǲĶͷܿǲĶͷϳֵ⺺֣ʱî֮ҽжػذһĨⲨҫǲȫ
Ļ֮һߣҪֻ뾻֣ǲî֮ʹõټİ
ЩδϾȴʹõ˶î֮˵Ҫ̫Դһ츳
صĹâҫڣʯԽԽǾ棬츳࣬ԼǸֻӡôˡ
֮ܳΪ񣬱Ȼ
ʯ룬î֮ջն굶ɫԴһ˿԰ףͨĵҪ࣬һʱî֮ұüΪ
ӦǾýԿʩչǿҲͷӡһ»Ϊ
î֮ҿ̽編򻹱ʬǱϸһ㣬벻̫߰Īܵȶһ㡣
෴ֲĹֶΣŪⶼî֮̾Ϣҡ
ȻǳֶΣôЧȻףǲԭҵ״̬һγȶܿǿ߶
дĿǰôˣ
Сʱǲѵһ仰ǹд飬ϾһҹôǲͫдֻϧʱǲӰս˸Ͼ˵ϡ
ĿǰˣϾǸͫд̫ǿʹùȻᵼŤ
дǲɣʯȻǲ󣬱ڽдȡָ̺ðʯľʹþʱд
д飬ǲĬһ󿪿ڵҾͲɰˡ
˱Ϊһ壬ʯȻǲ˼
ɰβ޲ץƻϿϻҪĴڣȻ̽ˣŲô򵥾ͷӰļһ
ĿβޣȻΪ˵õһβò֣β޶̴壬ȺһﱾϲԶͶκһ̴塣
ο쳤⣬ǸðǲߣʵǲУҲҪעĶǲϴ˵ʺϽӽ
ڻعɰ޷Ϊɰǲ峤ݹˣľҶֱŭ𣬵Ժ󣬷ԳΪľҶ֮һӡ
ֿԺܸߣһжСġ
ᵽ£ǲЦЦİɣ֯ڻеϴרעԼļƻϾС
˼˵һºǲǰǱ߽м򵥵ĸ˵
ò˵Ϊǲһд˵죬ǲлǾкܴŵģһҹǲ̫ľҶڳ걻ľҶѹȶһΡ
ǲ˵Լʱ޷ڷ֮󲿷˶ʾ⣬Ͼ߾һжΪء
ǲĿ˸ǲ㣬¶ɫ
ץסԼȪ֣¶˾ģȪ㣬δһҪΪһǿߡ
㡭
һСǣ֣Ȫûһ¶ָܿ
ڵ˼ǲǰȪֻǽ䵱ܵܿ
ʯʶ磬İصĹڣ滥ľӣٶȻӳâе澵ӣһųҫ۹â
ɱ¾ѪȣѣһĻĻݣô𺳣ЩǿǰǺεȵС
ʱջһ׹⣬˺ǰ磬ǰﾻݻ٣޾ϣꡭ
Ȼ䣬ʯ˫ۣȻѡ
磡


354 Ӱ
һּλԽλԽһܵùû˽ǰʲô磬ĪһС
ȻֻһּƬΣʯҲԸܵոһ⾻֮
ĳ˵î֮ҵ֮ҪȻ֮
дӵе
ʯһֱ͹ǲǿ֮ҹǲһľ޴̼дɴ֮񣬸ܵӰ졣
ɰǲһŹµ鱨ʵһ·ϲû̫ľҶĿǰȷǲ㲢δɰ󣬵ûмΪ´ˮս
׼ȷ˵ľҶѾû˼ˮսˣӰ֮λȻҲҪȥҸֳнӻӰλ߲ûе׵ġ
Ųض˼δӮδĵĴ̽սʯɰʵ̫ǿľҶܱԼʤ̱ܵͣȻľҶΪɰսǰߵڻҡ
ʲô취ԼǿľҶһ߶սͬľɽǴɰһ㡣
ʲô취
֮ɡ
¹ΪľҶϯңڸ߲ԼĽ顣
ɫ䣬ƲȻŭŲأո׼˵ȴĬƬ֮Ųٶȿʱ侲̷ֵࣺѹ
֮ݣȻľҶܣ壡
ʧȥϣôɰ潫ֱָ塣
Ȼ˸ֱѣľҶȴֱ̻ҡ
ľҶ߲ӻԾܿ죬ǰʱֽŲɾ֮ԼڷҲ
ɰ޻ĴҸۡſڣɷǳǽΧӲݣƺԤʾլԺЩ߶
ջĴɽ·ǳңûĴɽ·Ҽ㣬ʣ˷ǳǿŽһɳڳ׵㡣
Ϊ߳ڲϧӣеĻĴأɽ·ԼϣĿǰ
ɰĴΣηӰϵƲ٣ҲɳһǿԮںֱӲ
֪ǲҺܿҪɰˣ
ɽ·ĵһ仰ֱûĴɫһ䣺ɽ·ȷ鱨αǲҡǲǰЩʱ𣿡
Ӱ˲֪ͨʲôֶΣǲҵĸŹ£ȻľҶûȷӦӰ̬ȣƺҪһ
ǰЩмңǲңɰԽԽѪ̼ˣ֮ʵϣΪƱɳЩ˾Եúܽˡ
һһڵɽ·ҡҡͷǲǨƹ˿ﵽ˰
ԱȵмңֻʣһˣڱѪ̼壬Ҳ˶ϡЩɰʱӰһ壬Ȼǲҿɲһ
ȻǨƹǸ棬дǲҵĺռһ׳жչʱǲֻ᳹Ҹȼ
ǲҵǿƣɲǴģдҼ׵Ѫ̼ӳ£ӵо޴ǱǲƱδɰΪһš
ñɳöĽ벻ȻڼΪɰţľҶȽϣǶͨ塣
壬Ӧô죿
ɽ·˼Ƭ̣ǿʵָҫûҪɰ뺣ǶԵģպҪ취ںӰ
Ȼ̫ϲκЩ£ɽ·Ĵض֮±帴صǱ벻Ŭǿ
ϾǰڿɰгͱʯѡҲΪԼþһԴѳУԵøҫۡ
ڻĴˣļԱԶˣλУԼĻĴһĲֵ
һϢľҶǱѡӰˡ
Ҳ𣿡
ᵽ£ɽ·񳰷ЦЦǸ֣ǲԺֱӵΰˡɰлĴᰣľҶҲƵļһ
ɰڲ˽ĴǲᲢۣΪǶڼڿ֮ЩۣĴǲġ
ĴԼȣԼķҲޣϾǲһԼ׽ܵ⣬ĸһŹЩ׺ӣ˵Ҳмϡ
ǲɱȻĴᰵ׺ˡ
οĴ᰺ԼɭһǷӰϵһУֻԼɭθ⵶Ҫ׼ʲôˡ
˻Ĵᰲſɰڣڰʯͷλ


355 ľҶپ
ҲҵֵĹУʵҲһۣΪĿѪ֢ϵһʼǳܾҲҪ
Ӱʲôģˣ
ڣһָ̣Լ֮࣬ϧҲǲ
ԴӵܴܵӸӳͲ֪οںԼܵܽ¼ǵʱһƬǽĴӣѾĮĿֱɫ԰ףؼҳĬ
ǲһ巴ѣ
ɱ˸ĸȫ壬λ󷴻ֱըľҶ
һˣϲĸ磬ǣΪ˽⵽Ϊʲôһҹ֮ԼͻȻʧȥһС
ŵܷܵӦʹҲΪʲôû뿪ľҶѡԭ
ΪʱľҶ˵̫ϿԼչ
ʱ뿪ִòиĿӳֻʱԺúչ˺
ԿֲϣȴҲֹ
ǿʹøѣҲҲϣͻϾδӰ
ֽ׶ΨһʵĻӰҲֶ£ֻȱʲô¶ֱӻشȥ
Ǻǣþòλѡ
ʱͻȻֱ֣ӿڳӰһһǲСֱ֮̽š
˵һѳĻȻҲܷŭָⷢҲˡ
Ǻ°
ҲˣҲִ˲ͻ취Ѫ֢
һڣעȫתƹȥһʱĿû뿪˫ƯͲдˡ
ΪѪ֢ȡ취¶̼֣ﵽЧ
ҴӦ㣡
ԣǲһ̣¶ﾭգŸֳлԼĶף̵ĸ˷ԼĿѪ֢
ڱĿһֱϵĴ裬ڿֿ˷Ѫ֢¶һ˿Ц⡣
ȻĽǲͲдۣڴ軹Ŀ뷨˿λԺ׼ȥ
裬ǰɡ
ҲĺôͣƬ̣ȻЦЦмתƾǣ޷ԿɰǸ°ǽûʤսҿɲ¡
һ
ҲˬһЦøⲻȻϲھܾǱ̨γ
ոմƸһ̿ʼҲͺľҶ̺þûͬЭ
λͬ飬˵ӰһرֻҪиøת̽Ƶİ취
Ǹˣڱúǿ𣿡
ֶڰʯӡ󣬻ͣǰǸսϷˣԼĵͽӣȴ̽һۣøֺܻǲǱˡ
ᵽʯЦĺܿģװʦϣ
裬ȷɰйأ
Ҳ־δش壬ľҶڲ飬һֱŲغĴ鱨ȱʧ̫̫ࡣ
Ǹ֣Ȼ׼нӻӰ֮𣬾ͱԻӰ˼ӦɰС
ǲһĸŹĿǰתƵ֮֮ҹ¥̻ĳӳľҶ
ҹϸڣôƲһУδŲأѡλյͬ顣
һҹսϸڹȻп϶Ǹĳºҫ֮̽ܲ߻ֱʵģȻλɰķӰ
οǲѪҲһգԼʱͶǲһѪŨȤ
ڴҲּͬʱ֮Χǲɫ࿴ͻȻֵĴ
֮λӰˣѵûн𣿡
ǲһ£ЦȻ̫ϲǲˡվβ֮ʱһǲ㿪ʼͿһﲻ˳ۡ
ҲǲǲܼɰģΪĿǰľҶʷµṢͨȻɰ̽ǿ̴壬ܹȻһλ׼̡
ǲΨһ·ͶȫSɵ֯
ǲûм𣿡
ҪƤӣǲҲضã仰ֱӴдѣƤ
Ǹ쵰˵ºҪڷľҶĸȺϼһһﵽû߳ģڼγˡ
˵Ҹϣǰ
д̣ǲȴû̬ȣԹǰʱֱֻӲסǲ㡣
Ȼǰʾǳǲ㣬˿̶ʵ뷨һҹͷųּ㻹ʣͫأ
ǲӰսʱϳֵдۣܼ־֢Ĵӡָ糣Ӵͫʧôȷǲʵ
ؼǣǸ¶̫ôһ£
¹¶˼ˡ


356 ھĺ
Ұ֮⣬кܶҪʣǲҲǺǵĴڣһɰԵǲɢֱӽ˿
еոɻʶܣһʱֲ̫ȷ棿ΪʲôӰ
˶ϵĻҳǲһֻԶƴ̽Ⲣ棬ƵѪϸ¡ͿԴﵽ
һãȻǲһҴ貹ϰһѧ
ö˶˵ģôоԼֱһΣ
ʱʼȼһѹУֻǿ
˫Ͳдֻػǲӣжͫڵ̽𣿡
һĳɫСȼǲϣһַǳȰԵܡ
ۼǲʵô֣Ѹٵԣһҹʩչ޶¶ʹ𣿡
ԣľ£ǲܵ飬ֱӴĻ룺ʧȥǲȫ׼һ޷ٶʹá
д£ȷٶʩĿǰڰʯϣǲһѣߴҪ㹻дʩͫ׼С
ǲۡͫʧĴҲûлǲ˵ǣƵ˵ͷ
ôǰɣҸ졣
ǲ֯ͷͬʱɰİʯڣʯֳһ֧ʣھϽд
ľҶ߾ȻƽΪɰлľҶŽһġ
Ųصĸʼ밵һ鱨Ϣ
ҲΪֵĻع飬ľҶҽưʵ
ǲϣֶ߾ȫ䱣ǰǲΨһǣδҪսɡ
ľҶ֮ױ¶֮ս̽½Ϊ
£̰ľҶһԮ壬ȻľҶ֮һҷӰδָʲô
ĴӰľҶľҶҲὫȫӦɰս
֮봨֮󸹵ضȺɰƺδĴ̽սսֱڻ֮ھľҶָһδɰĴ½ơ
⣬Ҳ֮ѹ
ɰЩȻûʲôѧУҵѧƽɰ̶УɰĿǰѴﵽ̴࣬ܺ͡
ٹ껹ȥӴβ̴ľ
Щҵ߸ݵ飬Ǵͳ̽սУЩҵͶսڻң෴żΪɫۺʡ
̽սᱬڶ̴ָ֧ɰ
Ȼڷ֮ʱҸ߲㲻ɵӣ֮ЩѳΪӰܣŹģʽڷ֮ȫı䡣
ΪˣɰǳִΪˮޡ
屳ˮ֮ǳɰߡ
ºˮ֮Īڰɱδû¡
Ȼˣͳְɡ
ʯб˵ȴǰڣϺȻһغɫ˵ԴϴδӰʯѵĺھ
ЦصռڣھЦʯӰˣּˡ
ʯдŶھͷҲ̧㻹ҳ𣿡
Цھ˵ûһηӰ˷뺯Ҳҳ
ľҶΧʯʹˮ˿նɱ׾Уںھһӡֱ꣬ͨʯҡ
ԣӰԼԼĿĲ򵥣ǺھһֱܣԼжϣǧһֱ˶ȹġ
ںھʯҲȦӣֱ˵ԼĿģҿЭռβޣɸʮβ
˾洩ԽйػӰ䣬ʯҲҪδͼռ鱨˸νľ飬Ч벼á
ֱ˵֪ھıǴͲľҹӣ̫ھף˰ʯѡԸʮβΪ׶պھԼ
ʵ鱨պھϹ
Ŵβ޵ĲץȻɰɡ
ǺǣӦλǲߡ֯棬޷
ھǺܽģʯͼûȷ֮ǰҲױ¶Լ
̽սǰһֱǰ֮ȡϵֻۣʧȥֻ۵ǰβռ˳𣿡
ʯһúھɫ䡭


357 
ʯ飬úھƤһһвյ£̽ǧĻһ˿Ķ
ʮβ
Ӱʲô
ھɻĿ⣬ʯɫ䣺ǲʮβһûз磬ҲҪʮβ̽ɳ׵һͳ
ӵ޵еαػҪʮβ߾˵Ҫƾһֵʲô
ʯĻеǣǿȻҪһͳ̽磬ֺ鷳һˣ
Ǻǣֻ֤̽Լǵǲߣľʯ
ھǳǰķӰô򵥽ɫҪòСӦԡʯⷬ˵ۣúھˡ
Щ̽ݺһʱǿߣھ̫ˣԸˣľʯʵﵽ̶ֳȣȻҪ֤ԼѳԽǲߡ
ʵ϶ڰʯ˵ҹ̺ܣ̽ࡣ
۾ϵͳȻûвùκֻһζƬǿʯռĿ֮һǻҹ
ֻһҹôЩԼſȷ
࣬ԼԼ
뷨ʯƶʮβƻǸ׼һԼԸɿ
û˵ʯῪڵǵļƻУһֻڣǰλǲ߸ɡ
̨ǸðǲߣһСҪע֣̽޵ǲߡ
ʯһϯúھǶ˶ȴʲôû˵û뵽Ӱ鱨յ̶ֳȣ˼δӻ
ֻ֯ӵߣоҪֻۣҪǧľϸǲҵѪ̡
쵰Ȼ֯Ӱô߰о
ʯɲԼûп˴裬ǰоݵݸھҲܺھûпϣϸ˵о뷢֡
ΪúھϹת۵ĲϢ¼棬ⲻɵúھţʯĻ̽鵽ѪԴԴͷҲԼĸס
ӰĺŰ
ھʯδ¶κֻǺ棬ǧǲѪֻʮβϵǲʵжǿ
ھ˵ʯ˵ǸУǻǲԼ˽ģƺڱϷ̽ǿɰڣߵļƻ˳ȥ𣿡
ɰĴڣȫ֯ƻΪһβĿǰɰڣҪɰ壬Ѵ۱һľҶˡ
ͷľɽѾԹͷˡ
԰ʯҲλͷ飬ű֣Ȼֻ۷ǿҪɰѶ̫󣬶ҹ籩¶֯ơ
β޲ץ˳򣬱һβʼһʼֱӿ
һᣡ
οӰﵽĸף
ǧͷһκھоԼĿ˽ӽȻӰôԴǾִβ޵ļƻɡ
ʯУɢɹ̫ܿ㾪ѣޱȾųڼſǸŮˡ
һ·î֮ɫ糣վڰʯſڣ¶һ˿Ц⣺ãî֮ңҽưڵĸˡ
î֮ҵգ˲²߼һض˾Զ½Ĺ֮֮ɰ壬λҽڵị֮̂ɰڲ˴
ǧһĽУî֮ҵ̾ѣҽȻ򵥣һЩ˼·ǧǵһš
ŰݷðʯңΪʱеî֮Ϊĵ
ҫµİʯңԵøºͣî֮ҽлЦЦûд󰭣ƽշ˲Ҫ̫۹Ϳԡ
ΪѧУĸ֮һĿɲڽľïϣиҪľѧУȻЩ𽥽ӸˣҲʯһʱڲ͡
ллˣî֮ҽ㡣
Ȼ֪î֮ҵͶ󣬵ȷŮ˱Լ١
Ǹ߼˵î֮ҸӡܺãһŮ˸һǿоֲԼɷô
ΪӰˣҳԴ׻߻ʲôî֮ұֳרҵҽߣô˵Լɷ۹û⡣
ֻèɰ
ЦŴ٣ֻè´죬ʹɱ䣬î֮ʱֻǿһֻͨȵè
î֮ĹУèװɵڵϷ
Ůֻ̫һҽ


358 Ķ
һˡ
صеľïһ̤ſڣͿشȵ٣ɵ¶һ˿Ц⣺٣ڸʲô
С˻¶Ŀ⣬Ťֶնƨɲľï
Сľï٣ľïᣬξʯڼңٰæչʱ׵ľï
һһèĹϵǳ޼䣬ȻڲľïĿ⻹Ƿǳǿžî֮ҷ
ľïʶî֮ңΪǰʱҽƿʱλµҽưฺˣǰ༶ϹΣʱľïͼסλѧŮ̡
̶Ⱥܸߣŵģλî֮ʵܺǿ
ľï뵽⣬¶ǳ˳̬ȣî֮Ҵк
î֮ʦ
ǰľïî֮ЦЦӰӿˣվͰݷõ⣬иˣˡ
ïһʦ
һ˿Լߵſڵľïî֮¶һĨЦ⣺ôټˣӰӡ
î֮ұӰľïšŹУľï˲ٺ
Ȼî֮Ҳ⣬ڸոս˵䣬֮ͷųҲľïе㺦¡
β޲ץƻɰ㵥ִУ
ʯ칫ڣھʯЭ̽һؼ⣬Ǿβ޲ץƻ
ǡ
ôأ
ھĹǣǱд볤ţԼֱƿɰ̺ܴա
ǰ˵ǿЦֻһԶȡλǲߡ˵ɰниκ
׼ʼʯӣֻ¡
ǲǲϴҲΪշѳʱ׼ΪʯҪһƻжԽԽá
ھҡҡͷҪȡֻۣǫ̂λǲߣͲҪһֻֻۡ
ӵеֻۣΪƿۣ֮ͫԴʵľͫ
ֻ۵ӵƿӵֲʵı仯гȿǾдĴ֮ҲǾĻ֮ͬʱֻҲΨһܹƽ¶ķ
ֻ۹Ϊɫɫɫ֣ӵֻʱΪ޹״ΪֻۣΪ״
д۲ǽϵ޺Ͱ޵ںϣ֮µֻۣͫǵԭͫдۡ߱˴˶ʹӦʱҪл
ǿѪ̣ʯŹ
ڳϣΪ鱨Ϣ鲻ʱ𽥳죬ֻȻǸСӡ
һ棬ΪԼ˽ģִ¶ھῴ
ڼɵʵδʼռβޣҪųţʯֶȡֻۣƻԼƻɰ
ھ϶պ͸οҪԼδǲߣǣλӰֻҪ
߾ǳŵֻֻۣҪһֻ
ʯĬȻ˫ȷϵôɰͱҪЩռ̽½ĸ鱨Ϣṩ
ӵ֪ľڵ鱨Ϣռϣ̽ǳĴڣôɰ̽սʤ㽫ߡ
ˣڴǵĺ
žʧĺۼʯɫ͸һ˿ȻھԼн٣ȨɰϣѡػСܶࡣ
磬ʯҪСĶԸǺھλĸףҲ̽ԴͲľҹ
ӵаۡдֻۡͫѪԴͷŮˣȥǰʯҪĴڣʵ෴ʯͲľҹΪһֲ
֮⣬ͲľˣҲڰƬ̽硣
Ĵڡ
ʯںھĳŵ⣬ȻɰץβƻʾԸȴὫһжѺעɰϡ
֯ĿǰڣʮԱɣ󼴽˴ȸλǲ⣬ʣÿһǸṢʵŷǳߵġ
˺ھ⣬ʯŵǲ㣬Ҳǲͷ
֮⣬ˮϵУһװǲ㣬һ֮ڡ
̤һ̣ܵµĴ̺֪̽
𡭡
ǰĸ֪Χɢ֮ȫ˵֮ƿѴﵽܸһز


359 šȸ
ǲ㻺̤֮ͬʱ֮ĵشĳԶһС
һ̼ǿôƱҪɰ׶Կ
ȻСֳ֧ŵľֱɰս̫ߣЩóŶԼʵţΪӰһս˲ȷ̺롣
СҪףһβʼҪ
β˵ӵһβɰǿͷһ̣ΨнγſԽ
ԳŲŻ̺뵽̽սĻˮ֮С
ʹʹʱֻüӺͬᣬǵʹܴƽǣֻý棬ˣΣ
˸ܲʹ⣬ֻʹͬʹ࣬ͬĴۣܻ⣬ֻиܵʹ࣬Żϧƽ
ɰھսԴأĿĺܼ򵥣÷ӰһʹŻƽĿɹ󣬶һδδ̽ս
̽½ֱ仯ŽɰΪĵˡ
ҲǳԸͬԭڼΪȻҪʯһսԼ
⣬ǲƼһ»ǡ
ǲ𣿡
ǰǵôǲʱȥˣûм뼣ľҶĸˡ
ǡǲ㡣
Ű
ľҶ̫̽磬ǲǱΪʷ׶̣Ŷòʵ
Сüͷ𣬽ռϢ鱨ǣ˵ʵָ٣Ǹһ·ϡ
֣ˮ仯ڵѾˡ
︦䣬ǲǲ֮Χ֯
ֻ֮ǲˣһ̨ףǰ֯ϵ쳤š
һԵС骣ǳĿǲ㡣
һľҶµ¼Ѿ䶯̽磬ĳΪ̽ģ
ôһΣյĴڣ֮׼ר̵ǣòԴ
ŵû棬ڼΪȻΪԼᱻŵ
ƺҲ̫ϰÿ˼ģԼǰµĻ顣
˵ͷǲһ̣ӴĲϢֱӿǲ㡣
ǿơ
ǲѴ֯ƺ۵װ磬ȻⲻһδְԵϢǲɫĮ
ʷϼǲǲԲ̫߲ĻӭС骣糤ţ类˼εĴ
һʼϣļĻλǲ֪ðǲ
˶ӹУǲ㷢ֳͫƺûе֮һοʱôԵ͡
ĸʵȻվΪάֻ۵ģڲϱ͸֧
ǲ˫ͲдۿΧѵǻϢײһһʱֳձüΪ𱬡
Žŵ˵ͷǳῪڵӵкǿͫشľҶˡ
װǳԾֻ۵ǲֻۣһ
ûǲĹάȡȸĽָݸǲ㣺ӽ쿪ʼǴȸ
ǲȸĻǸޡ
ǲԶȥӰС¶һ˿ǣˣƺѽƿء
νˡ
ǲ޼̺ܼ򵥣Щݷʧȥһеĸޣ÷ǳ򵥡
һ򵥶ִߣԼʲôˣֻҪ˳С
Ϊ˽ǲ㣬ʩչõ֮֯Աټһ
˽ǽָߣųòתɵ˼ΪЩЩ˼ٽضĵط档
ͨӳͨתĻͿԷָ
ǲѴ̽磬ЫڼԱ֪һݽɫҲûκ
Ω裬ǲ¶̰Ŀ⣬ͷУЦ
ǲ㡭дȣֻǺεȵľɫأ
Ȼǲ㣬ڲСڴ˫ƻдۡ
Ͼǲ㣬ɱԼʦڣ˿̵Ĵһǲ㣬ʶʵǿʲôز


360 ˫۾ǰʲô
Ӱˣǿʼɡ
ɰܵѵڣî֮ʯ࣬˿̵î֮һγԼն굶Ŀϰʯ
鷳ˣ㡣
ڽ׶Σܹðʯʵ취î֮ҽһδɱĥʵ
ɱڵî֮ңֳն굶ӰΪһϮֻʯ˿콣۳һâסî֮ҵһ
ǰʯüܿƬн裬ʹóһֶΣһơ
Ȥļɣܿϧûпҡ
֪ʱî֮ҵն굶ıǶȣڰʯȻ˺һ˺ۣѪȻɽ
ʯʹ޻תֻ˿һѸ޸ٶոʱ١
ᵽîۣ֮Ȼָ״̬ڲϸԭ״̬С
ΪӦε۹î֮ҶԸľĵǺģȻ磬Լ״̬õ޸״̬
Ҫָ۷״̬ʵ뻹Ҫʱ䣬î֮ңʵսոʯʱǿ̫̫ࡣ
ֻһ˲Ӱîֱ֮ӿڶֽ·ʽȥһ಻Уֱ̺仯ɱвʯڵֵԽսԽľ
Ȼϣî֮ҵһ£ʯ޷ӳٱʵ
Կî֮˰ǧʶԶʤԼһо̺߸ɷϣʽ·仨ġ
ӣʯ´˺ۡƾ޻תãƲϻָî֮档
ʱî֮һǰϵն굶ͷųĵ⻮ƾ룬ֱն˰ʯ
â۵·ΧеĹʣñԽԽԽԽ⣬ðʯΧԽԽڣԽԽεΣա
î֮ҵĥʵϾΪʯսĸ֪
ЩʯʵԽԽǿУսԽԽ٣˵ҲԽԽٶֳۣٶָһо
î֮ҵĵâɱʽȰʯһ״ָ̬
磬ʵվ۷壬ǧǿʧȥսǷδսгԴ
î֮ն굶ٶն£ʯѪȻʺɫһأԤʾî֮ĿǰȫԸսš
̤һî֮ң趯ն굶УŷŶָٱߣ˲Ϣ֮ƵĲӰ
âУһֲܣͬ輱꣬ʯ
㣬Ҫˡ
ʯֻî֮սԽԽͣԼԽսԽǸܵѹ޴
ڻرܹУʯҵһ˿оһصսоΪϬֱӱܿî֮һն
ڵңǱɱսġ
Ƴɹܿʵϸոî֮ʩչıεУһõӰֱӴ̴ʯֱۡ
ͬ콣նǿƵУî֮ҡ
лл
ºǲӳɹ׼뿪ִ֮Ӷȴ·;衣
Ǵ衭
ŴĿ⣬ǲЦһȻߵ뷨
עԼˡ
ޣ뿪һ¡
˵ʲôĸޣǲĿ⣬Լ̰ɫֳ޼һǰ뿪
Ǻǣѡһ
죬̳ضеʷͬʱڣ״̬Ϊڻֿǿ
ȥǲҵд۶пãηǰ˫ͲдۣϾǲҲԻ
˴迴Զһֱ̣ӳ֣ǿľ˲ǲϡ
ľҶһսǲͫǺģ״̬Ƿǳġ
ǲѪ̰ģȻǲԼһǶ󣬵ľҶԼʺϳ֣Ա㽫ǲϡ
ߴ˷ӿͼǲһ̣ȴһ˸еηĺ䣬ǲɢ
ͼûǲпƣû뵽ֱʹó棬Ƶˡ
ɫ棬ȼǲϣֻ˫Ͳдۻ£ʷǲԴͬʽ˲ն´һֱۡ
裬˫۾ǰʲôǡ
ĮĻУǲ㿴ĶӵĴ裬Ŀ͸һ˿⡣
裬ԽԽƿˡ


361 ֵĴ
ǳ֣ض޻תϸ弸ɲǼ䣬ͻһֻȫµֱۣǲݡ
ǲ㲢δʹôԸԼ˫ݽУһ˿ʯ־Ϣ
ӰϢԤʾڲѱɰ͸ˣԼľҶϽиת飬÷Ӱˡ
תǴ迴ת̽սһҪ룬ԼĿǰԶӰĸ棬ñ߷ǰ֮һ
ѾһܴĽˣںĵŻǷӳԽԽ
ΪľҶЩ߿¾㲻ҪԼƣȫԸսûתԺ󣬲ҪķȥٿأֱͶսС
׼ЩĴ裬ľҶһк̸У¹ش˴ȻŲؽмķ滹ø֪
ȻųߵľҶ񴦾еɽˮزô轫ľҶӢٻõõ
ڴˣֲǿӦĺоת
ڻתеĻ£迼ǵľҶһЩ˵ۣѡ԰׾ϸΪ¡ضĿ¡ľϸ塣
Ȼϡ٣һ˵ʹľϸĲдƷø߷ӳǿս
һľҶףӰ̫⣬ת£Իɰȫ׷ɱԼ
Ĵ裬ڿǲϲдʯϢλľҶֱӶݵߣһεĸޡ
ȻһֱۣҲŰɣ
ҸոԴŵ˰ɡ
Ķ£ӡ֤ʯƲ⣬ǲ˫¶һ˿ΣյϢ
裬ȻķͶľҶˣ
ʶ˼άڵİʯѵϳһ˿ܿ챻
ϴڸɣ
ǣҵݸ֪Բƶڼٶߡ
ЦֻϴѸٴϰʯʶɫߣʱʯʶͶӰ֮Χһɿ񱩵
ף
Ӱһô֮
ѵ˵Ĵȡŵֻۣ
ȻӦʯûľͽɰβ޲ץƻβ޲ץƻͬʱעȻһơ
Ϊ̽һĻֵľոջص֮׼ıʯĲҲˣǹɺεİԵϢþеɫѿ
ƺ۵·ɰ£ɫۣԶɫ·ʵϾŶݹɵ
ȥŶһԷ˵ڰʯַʽʡҿǿ̶ȸ
ӡģʽ˲䣬ʯɫɳ˲串ܱߵԭڵ¶ߵĴ裬Ȼܵһɳѹ޷ƶ
ʯдܳĴ裬ɫȻǹϤڵĲѸȡڳһս̬
ǰΪ˾أ
ʯߵĺУֳ񽣵·ͥɢһ㣬ߵǰһ棬ܵȸոǲǱ߻ǿѹ
Ӱʲô
ұֻȷһ£ڿҲûбҪˣվľҶǰһͷҲ
һʯԳ֣˽顱İʯ֪תɱ󣬾ͲòӴһһˡ
Ȼڷ֣ͶľҶһȥˣôʯͲŹ
Ϊһս֣ȻԸܵʯԼɱ⣬Űʯһͷ˼ɱ·籩һɢֱӿ衣
ΧĶﶼŵʯ֮ս
ǺǣӰɱ̫ˡ
ûһ˿ϻʯ絶ȻֱӴ̴ֱ˲жΣͷֱʹѸٶʯɱС
ͨͨ絶ڰʯϱÿֲޱȣһ㣬˺γɶ෽λǵģʽ
Χռ䶼·иһ㣬Щ絶ڻ̺ŰʯɰŶݣԼСͿˡ
ոմɹʯɱУϻһ˿˺ۣЩϸСĿˣֱ뵽֮Уγֲ
ɲǼ䣬ɫ䣬ͷųĴŶɰңӦͬʱŴȫ
Ӱ㡭
ǰǸˡ
ʯǰһ̣ȴһۻӰӱ𣺡


362 ǳ
Ȼ֮ΧʯǹɰԵ̫ҫۣ㲻ʹø֪ԷְʯĴڣˡ
Ҳ˼һ⣬ʯδӷ֮תƵ֮ģ
ѵӰҲת֮
νת֮ĳԱĲֵ˼Ʒϣһɵͬһս
ݷĲͬһʵʹñǲľͻԶҼƷƷĲҪľĲп
ܿҡҡͷҪƷӦĲڰʯͷųץ̴ֻĳԱ
һ£þ÷ӰԽ
ֳİʯǰӹУʯڣ겻ֻ۵ԽԽǿˣš
ոյİʯֲȺǿվȡ
ʵڳűȰʯΪ죬ܹͻϮ½˼վȣӰ̽ǿĹ
ֻ۵Ľ֮
ԼΪĽΧһ嵯ۼ޴ĻһľҶΪЧ
ĳԽ󣬷ΧԽ㣬ĵĲԽࡣʹȴʱ䣬ķΧԽȴʱԽá
Ӱ˳֮׷ɱ֯Ա̫ûйˡ
ȻʵҲһʯĹ˿ֶΣĺѵ
˵ҽһҪɱأ
԰ʯĻѸٵڶνӡ
Ŀֲʯ˫Բͫâһܿͬʱԭ궯ɰȶ£ֱӵסĳ
ŵδȫԸƹʯʵǸȡʱ䡣
ʲôʱֵóȫԸˣ
ʼһ˿Ӧ֯һԱڷӰΪʲô֮ѵҪΥȥԼ
Ľץסݵߣͬʱδż뿪Թʯʼ̸ʱ䡣
ʲôʱ趼ôõˣ
˵ڤڤ֮ĳ־٣
絶ۣʯֱӿڳ̴׼һɰ̽սǣһЩ𣿡
絶ȴֱʹס絶ͬʱץסһСʯ˰ʯ켣
Ȥϧ軹ҵΧ
ʯ︦䣬ɰ۳һ㣬ڰв𶯲ʱһǻâֱըǱӵĴ衣
ȻһըУҺһǰڵĿʯɰŶݻӦΪը
ʯһ֣Ծ̾ӰǿµĲ
ûһʯضǸǿԼոһը飬һ̣ߡ
ʯͼ׷Ȼʱ޷׷ϴ衣
ڽʶͶӰôϴݱȻ¶˱Ҫ취˳˵
ʵһڻɰʯ⣬һʲôرֻȷһ£ʯȻɰ壬ôķԭʲôһҪԭ
֮սĺģ㹻鱨Ϣ
趼ˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ӧʯģһֵ
ŵĳ֣Ԥϣʯϸ׳žߡ
̽սʯȥ϶ǿǿʲôΣȻҪ㹻Ϣ
£ûʲôȲǳűʺΪ̽ˡ
սȰʯҪ࣬ոշӰƴһϸ΢Ŀ̾ߡ
ӵ֮ͫһֻ۵ĳţųԽĶʯΧŶɰУڴֹСʡ
ǿԵЩֵ̾ð취οʷǿĶ֣ɲǹһս
֮󣬰һ󣬶޵˼ҲȺִս
Ϊǰλ̽һǿߣʹڼΪĳţҲòֻµһóӭս
ʤ㳤ŽڴҪҪռϢ鱨ʯͶӰ
ΧʯͶӰʶµĵϴսʱǳޣ˰ʯסһ̣Ȼһ䡣
һǿնȴеĶȳ֣׼հʯ
ɲ
һâ˸󣬶һֱֻӲ£վԭİʯֳûκζ


363 VSر
֣˫ʽ˺ʯһ¶ֱۣΪ֪նֲ
Ƶʽ԰ʯսһֺɫâҫǰγɶصųŤ档

ͬԼΪģָĿǿʩ߿ɾĿǿȡ
ݰʯ˽⣬ֻܽԼߣбҪɽָ尴ԼԸƶط
һֱͼʯһ࣬ǰʯֳ񽣣ǳһֻΧѵ棬·ʧȥһ㣬Ʈλá
ʧؿƣ
Ϊ߼ܿǿ˵ҲԽʧؿƣڰʯγķֶΡ
հʯĽ֮Уѳɹʯƣ򿪷ãǿˮ׼
˫ٿʯУֻߵ˼˫ֽ䣬صĿֱܻչΪ֮ʱɫâΪ
ɫâٽȴʯΧһжŤУŶγɵӲɹâУе£γɿֲıը
ʱģǿȣ˫ֲĶز£ʯ崦һֱ״̬ǰʧزʯȺϵʯݰΧ֮С
Ƕȶ׼ʯռţ̽ǿĹЩǲóȻ֡
ϽѲʯ˼ֱôʱҲʩչͨͷųʮֻ޴ʯ
ͨ
ͨʯҲʩչԼֻͨɳĮѪȺȻһ࣬Ϊ׵ĶѪǣһǺ£Ⱥǹ
ȺΧһֻֻͨޣ˫ɱԹУһֽ״̬
˿ȻһֱֻһѾ޴󵰣±ը׼ʯȴһ˻ȻЩըڰС
ըУֻ޴è֮צӲķ˹һצץĹѪ߰ߣӲһʺӣۿͻˡ
ȻɳĮѪ⣬ʯͨٽսֻƽʱèһС٣
ٳ֣¶һ˿⡭
ֻèܸоԼǰһʱ벻
ȻèΣȼߣһֱӷԾһ£ǿβѸһɨиնɱֻͨޡ
˲䣬èһצȥֱӽһֻϬţһ٣Ȼèצÿϰٵٶȳ򣬶ʱϬţͨޱֱӴ
ǿսʥͬһʱޣֳǿսȻè⿴һ֯ȺսɳĮѪǣӷ·һ㣬ǳš
һڵɳĮѪǣԼȺ̬ȱøˣ£Ⱥս𽥿ʼѹЩͨޣ
ͨ޻ɱУʩɹոձʯϵٶ
ϣйзиͨ飬һʱ伬̶ֳðʯе⡣
ȻȫĳţʵǿȺս˵Чѡ
ֶսʤҵģš
ûʯĻѸʩչȫһֽͶһöɫ򣺡ôأرǣ
رļǿòһƺȻΧеΧĽǿָֹضᱻȥ
ֲܿմͲľҹرǷӡγһ
رǵǿ£ֻʯ屻ʯУ֪ʱһ࣬ʩӡȡʯӴĲ
ԳűɱӡֶΣʯֳ񽣣Ҳʼ¡
ʱèһԾצѸٶ׼Ϯ
ʩչرǵͬʱ޵˼ͬʱ֣Ϊס콵һצ
ǿıϴ£˼޵ѣͼʹ֮ͨͬ鸴ʱֱβͨ
ֻèȻֱӶ֣
Ϊ飬ɼأٻʬ⾡һһý顣
èһ㶼£î֮鼶ǿ֣߳èŻ˼ɡ
èǿƣųսλյİʯҲڿʼˡ
񽣱ų£ʯӡģʽ£ֻĿֱֲӹرǵĺڲλá
ѹɱ
Ȼһ֮Χ·ĩһ㣬ѵĵرǣΪʯ˷ɢ
ۼʯײе̶ֳȣּΪأ֮ѡгˡ
Ͼеĵش޷Ӹܣڰʯʵɵֱѡ롣

ڰʯΧһ㣬ʱϳֳ
ţӳʵ
ĺĻڣС⣬ųĬãжϡ


364 ֻҲ
һ󣬰ʯڵϣɫ߻ɢУָϴװ硣
һսĵĲ̫ˡ
ڷĵϴ˫ֽӡʩչɳ޸ʧУĿԶǱߡ
Լͻͬʱ鱨Ǹ˴ľҶ档
ΪҪ֣û뵽һһľҶ裬ԼԼɰ֮Ы
ͬһʱ䣬شĴ裬Ȼǿʹ޻תһ·ϲ޸ܴȻڲĿֲԽ
ʯ϶֣ԼЩҲȫѡľҶ
̤һƬʱ¶һ˿Ŀ⣬ïʢǰʱ·𿴵СʱԼҲˡ
֮ľҶӵƬ֣Сʱ뿪ľҶԶһΣºӰһƬѵ⣬ʱԶҲ
֪ΪΣ¶һ˿Ц⣬ܿҿ
õǿĴ裬ѲҪʩչת֮¾棬Լ·һʹ̽Լȼճ֮𣬺Ǹϸըʱֱͷųֲ֮
̽ǿĹȻԸԼ¶ֶΣǶɵԼתֶΣ
״̬£ǿнת֮ĸ죬ʹķգ弸һ״̬
С
÷Ӱȥ
뵽⣬ǿʹֱ£ڻתĵãѸдһݾϡ
ľҶĻתԼо汾˵Ҫ࣬а¡ľҶһǷȱݡ
ҪһЩ˼·δоݾݷǳרҵһߺѶ˼·
ţҲһа취ȡ
ӰɱԼľģȻ˿ػתôδһв
ڴ軨һСʱɹŨԼȫѪϷϺһɵ
ľҶ̣䵽زõӰ׷ɱźҪļֵ
һ£յӣӺڰ߳еЦ˵Ĵ衣
º󣬴¶̬Ц⣺Ǻǣʲôˣ
һ޷Ĵڣֻ֪㵽ʲôܣӰ˽ţҿ԰㡣
û˵ѯʣ˫ְڳս̬ѸٹǸˡ
ι㻹ûشء
ûˣ貢ǰˣ磬ӦʷڷΣգһΪϵѪ̼塣
Ͳľһ塭
豾Ͷ̽ԴһоͲľһʷڰʯ£й飬ҲյһЩϢ
ȻޣȻԼۣͲľһ壬ʲô࣡
¶߱˲Уֱᰴס¶һ˿Ц⡣
Цڴڵʯ˲䣬ֱֻǿв´һֱֻۣӲġ
˵˱ôҡ
ǰʱȴµĴ費֪ʱһƤʧǰ
ӡ
һֱֻ۱жȥ⣬ԼҪж٣ԼһתĴ󲿷ָϢϣҲǸһ
ĶǱ£ȻߣĿǰٶ̽ҲǷǳڣǸڷˣŴԶȥ򣬱ĺڰѨ
ˣҲ֪´ܼܲˣûʣˡ
Ȫ࣡
ͲľһֻʩչʱΪδɲ̣֮ڤſǿ
ôͲľһ磬ܵκεơ
Ұϣ˵Ĵ軹Ѹٱߣ
ȻԼΪʲôֻʣһ£ǾҲһ棡
ۼľҶҪӽʱ𻺻ȼ
Աܱߣͬʱλʩͬʱס˵ĵ·
裬Ǳһ㶼㡣ֳֹȵŲأһҡһ߳俴衣
Ųس֣ɫ˱䣺Ųء
ûĿ⣬ŲֱѵΪľҶ̣ڳľҶ⣬ʲôͼѵ㻹ִľҶƻ
ľҶƻǸոհʯ͸Ǹ˽ϢڷľҶ߲㰸ϵݣдӰױдż֤ȷ䡣
ʱӰδȥľҶҲΣأľҶɲֻܴǴ·Ұľ϶һǰͲľҶ
ܵӽľҶϢŲزȸжϣֱӴ壬סȥ·
貢Ųأ׼ƿԱʱ𱬷Ѹ£ֱӹ衣
ʲô˼Ųء
ǰŲ俪ڵ裬ľҶˣ
شĴû⣬˵ŲأҲһ档
̣ҲҪ󣡡
ŲصõһϢǾǴϿӵлתϣ㽻иҲ
ŲؾǰҪغת϶ߣ
Ӱ칫ڣһͶӰڰʯǰɫǳ
ʯϵıʣ¶һ˿Цݣĺܺã
ǣ
õӰͣ¶ǳĵЦݣΪǱڴߣͬʱŲأЫӰߵĶһֱججŶ
Ӱ˸ֽӴ뽻ö԰ʯԽձߡ
ľҶƻϸϣǶԼȥľҶģʯֻŲأлתϡ
ɽû뵽ֱôһľҶ߲һƬҡ
һһ֮ġŲߣԿסת


365 Ų
ľҶ⣬ԸŲذΧȻشȻ̷ɣŲֳֹǰ裬ִҪҲʲô
·𲢲֪Ųضһ㣬ЦЦΪһҪҪи
˵⣬еĻתᣬסϻŲأ˵ݶǽŲظأ
ѶϷҲǱߵʱһֱתġ
Դ裬ŲصҲ̫ǰӴϽӹһ̣ʱһоữΪߣȻŲըѿ
ֲĸ±ըУŲ屻Ӳըˣ·̿һ㣬ڵϱһƬҽ
һͻϮôɹŲһ
ɹŲһѣ֪ӵа᪵ŲأױɱһͻϮֻǴݻд۵Ĵ
Ųش߶а᪵дۣһʮöֲľϸ£ܹдļޣЩͨ¡ϸдۣȻӲ˶ͫҪܻа᪡
ΪŲصĺߣŲصȻ˽һ
ٶֻŲأһࣺź㾹Ȼѡֱҿս
ˣŲҲӦȥ
軰гߴ˷ɢΪض˵ǿ֮Ϊ̡
ΪӦǰϳӡڱͬʱǿҰϡ
ŲƤû뵽걻شĴ裬ӵ˿µı
裬ǳª̬
һӰսΪĿǰŲصŮͬʱҲմݸʱΨһĴڰչҽ档
֮ݣЦѪɵ㣬ʸվǰ𣿡
Ůⶾ淴ɣưܲǰʱƼԼһ󱲼Ϊ׶ķУû뵽š
ǾԿɡ
ָ۳ɫâŮ˲ϮȴѸһתģʽµͷϳ޽ǣɷ׶񱩡
ըĸγһ룬ŮΪս֮һȻҪΪŲضԴʵ̽
֮
ڴĿ£ȺͻȻͨг֣ӿŮγˡ
ȺΧŮ׶ɱȻɱвǶߣֱӽȺʱĿֲ±ըڳγɺɱС
ŮԱ֮ǣڴС
ŮȻ߱ըشսⲻ֮һʹ˻һֻѱҰޣ̫ʧˣ㻹߲ӰӰ졣
Ǻǣʦûʸ֮£
Ц˲ڱĴ裬Ͷߴ̴Ůͬ˫ֶθʩչУȴֱЩߣʱŮֱӱѿ
ȻһըŮ屻ӲըѿͬʱϲֱӵסŲصͻϮ
ŲصĿޱݼӳֹиٶȸҡ
ʱǿƣӲԼֱòŲԴ
޻ת֮ӳ£״ʹôٶѱͬʱŲһʹа᪳ڴǰ
ոճһ̣𱬷ŲΧѸٽӡɣ
һֱĻռ鱨ŲأΪ̽սսָӹԼЩ˾սܷḻŲɵ˷а᪵ķʽֱ̫ɱˡ
һգ۾ͶԼŲɫҲѿ裬쵰
Ųأսɣ
˿Ĵ裬֮ϱǣʱԱʼǰͺ̹裬ŲһָĴ
˫ڻҰϽжսըɱ춾߲ӿγһɱƪ¡
ľҶ̴裬ʹǸ˵ҰޣҰվҰޣһ˿˺ģ
ԶҲѸٸս򣬴ϢҲ˭ϤԶսҲ֪ΪƤ
һĪıҲͷӿֲ֣ܣҲܡ
һ˭ϧôƴս
ҲӡУɲһƴļһһַǳͷǰڷ
衭Ҫסң


366 ̽
裬һֱ˼桢ģΪͬܵ˺ͬͬʱڴСĸ˫ټĿֿѡͽܵԼսʱǲ飬˸һڰ·ԽԽ¡
äĿԭеıʣһֱз֮ı磬ΪﵽĿͬʱȴ˵ʵ塣
һʼľʯӰߵĺܽʯͬһˣͰŰʯһɳôηˡ
ľҶ壬Ļᱻɰݻ٣
ľҶ˵ɰ˽̫࣬Ŀǰɰڲּ˲ţԼ̾зţӵһսֲĻ׿ܣЩսһĴͨޡ
֮⣬ɰƼҵȫɰս߻Զʤ̴壬һʱĳɹ
һֲִڣô边ڲ֪вһΪľҶδ˼
һʼǳԼĻ˼һֱ˭ͲľҶݻ٣ɱӰǸϼһ
ǵӰԼ֮ǰǺױӰһıʱֿ񱩵ķŭ޷ˡ
ͻȻһͷĴ裬ͻȻʲôıе㽹ľ棬Ǳǰʼзת
ֻǿſתľҶ̴ɰȫѹʱһ˿ϣ
˻ת⣬ǰʱ仹оһ׾Ƶǿ¡壬ڲ̽ս⡣Ϊ˲תĻ⡣
跢֣ʵϿԴģڸ;ҽһ飬ֵҲǳ
Լֱۣαն䣬ȥҽưֶϱҪʱ䣬ƹأп޷
Ȼľݿ¡ֱۣȴǷǳزģֱӽȥ
̴ϣƱ棬ڴУһɰСӣͿƷһϾã༼Ҳתսֹؼ
Ϊ̫༼ԲŻɰʯ±ɱ֣֮ľҶѵƵһ
ǰ㱾ȥض޸״̬ȴȥľҶǿһ·
ʯڷӰ칫ڣ˫ֽӡͬʱõӳսһֻϣ۲´Ųս
˵Ĵ裬սǳ߰ԱɱûʣˣŲغˡ
ԼĸЩ걻ǲңЩһﲻģõ˲żʣ޼һʱŲػǷǳ۵ġ
⼸ڼڣŲֱɱΣֻʣŲأĿ͸һ˿
ʱսϷһĻŲץסˣ
սУƵ߹ᴩһԱͬʱһҧȥǿȡѪ⣬Լʧ
һըӸԱʬըѿ춾ۻֱӿڣγɱС
ʱɫ԰ףʱŲֳַݿγɷ罣ѸϮ
ɱ£°߰Ѫա
裬ɡѵ˵ҲıҸֵи𣿡
Ų⣬ѸͶŲشĿ£һնɱŲء
ϻ̫ˣŲأ
ջزֻŲٶȸһֱӺڴǰݺݺɳȥ
޴ļһϷ̫ʧˡ
Ųеܻû뵽Ըһش裬Լô뵽ݺǰ˲´˫֡
ʧȥ˫ֵ㣬жս
˫ͬʱ£ߣȻһŲؼ״Ѹ³ǿɢһȭȥڵء
һֱӲȥŲĿ䣺֪Ķߡ
ڲԱ׼жʱһӰѸٳȺУֱӱ裡
֮˸Ӹߴ󣬴дֵĻɫһֱ۾·кɫӡǣӡǸݴļ䣬ĳɳ䳤
źɫӣǲɫ·ľ죬ִƻ׵װ
֮һҲ
Ҳ𣿡
һϢĴ裬Ųüͷѵ⵽
Ը˵ƣҲǿѹĵŭ𣬸ű˵˴Сһ𳤴Ҳ
һʱλ֮̽ŭΧѸٹѹȲԱѣŲضľҲڵʵ
ľɽʱУҲʵƺͻƲ٣ʱҪģʽʩչһּ򵥵
Ųأɱ֮ǰ˿


367 ˣ
С·᫣ַƮҡҲشĴ裬ľҶϡ
ǲɵĳ˺ոչȥľҶؽΧһɪܣҲϣǰľҶ壬͸һ˿ã
ľҶ
衭ľҶ뿪̫ˣеģ
Ҽһֱá
ŴҲЦŰο䣬˵˼仰󣬿еƣҲ㲻ٶ˵ʲôľҶķͷ
Ҳ
ֵҲȻͣ£ΪӰĸ֣һۿѪհ߰ߴҲ˵ʲôȴ֪οڡ
֣ұŴܿͻġ
ҲľҶʱŲûнֹе̬ҲŲص㡣
ηһУŲδ̴֮ʵԼڰ֣ҲҲκη
Ϊ̽ܵȻžжƿأ¶Ҳ˵ҪĪʹ·̡
Ҳˡ
ǰˣƽŵʵеľ֧һЦ̬Լȫ
·̣ܶߵķǳѡ
ҲܵѸʧԽԽ
ҲʵǷݶ˵ŲأܷӳֵҺǻеͿˣֻŽи㡣
þԼȫھ³Ҳϡ
ڵĴ裬״̬ãƺһûͷ˼
衭
Ҳô˵ȥȴݺѵ⵽˵һʣʱɣ
Ҳ˵軺һҧҲϣһӡ˵һ룬ʱҲϲһ˿
ضĴӡӡҲĲϣγӡ
ԱľɽƣضĻغһʥ֮һ
ɰ˵Ĵ裬ⷽԶʤҲ˶ӡиΪҲרӡ
ضľɽӡЭ»գγҲͲҪάôľɽģʽתΪ弶ս
ҲµӡҪЭضľɽҲΪͬʱģʽ
ǴҲδ̽նˣҲҪиӦһС
ɰ⣬ͼǲߵ֯ԼͲľһ嶼ڰδиǿֳ֣ҲܱԼ𣿡
ѪһεҲͷϣͻȻѯʵ
裬νߵֵģ䵽֮ǰкΪģҹûн֮ǰľػǰһС
Ҳ˵λţȥлĻ
ҲĻشôƺЦһЦǺǣԶһ
赭дĳӡҲ˲䣬˫ͫ׹âһ㰵ճɢ
ڴֹͣĲҲӡӡΧγɶص֮ͼڡԴʶȫΪӡǣҲӡڡ
ҲҹһΣһǧˡ
ӡӡǴϣӡΪһҲһ
ҲȻӡǴ壬ˬЦ裬һҲߵյ㣬ôӡǹ½βҫ۵Ĳʵˡ
ЦȻֹҲȻ᣺ټˣԶľС
ڴɲǼ䣬ضڵİ߼ͻȻܵ״̬ȫȱİ˻ֱӻΪ߼ɴ
û뵽Լѡ·
ȥİ˻ǻعضŻٶȸȴõİ߼ֱɡ
Ծӻض߼ҲΪһء
ΪӰİʯƺôÿһɵݻ֮ôʱ޷ʹת֮߷
Ե˺ضľҶʯúöӦֶΣ˴ӳһ֡
ȻȷϴʯһĿǰ̽ɱڣȻôӡ϶ں֡
뵽⣬ʯָĹâһԼǸմԼֲӡ
ɫʥâҫ£ӡ𽥱ʯһݻ٣ԼεΣʯҲеѹ
˲ţվΪɰãǰʯź顣
ˣǰ


368 
Էˡ
ǲҸۡԭʷϴ󲿷ֶľҶղͬǲľҶˣʵǿľҶ󲿷ǲ졣
Ϊ˲µһЩͨΪۡˣúչ
ǡ
ɫе㽩ӲĬߣ·һһŷûκα顣
ԼܵģеΣԴǴ¼һֱģȻǳ黳帲顣
οǲһķѣֱѧУַܸ飬䲻ٺΪǲĳϵ˵ĸĸ¼
ǸǨŭΪǲĵܵܣʺܺãһ֮ҹ̼£⿪д۶һǶ
˶дۣʵԶһƽ߿ԱģѧУﾭſһȺǰƺӺҲû˸ȥһ
ͬԭʷǲǿδ
Ҫȥѧˣ
ĻЦĶˣҲˣҲˣбҪȥѧУӱ𣿡
Ǻò֪νӻһ뿪լԺ˵ʲôȴ޷ڡ
Լû˵ʸԼɱĸĹ֣ľҶ߲ǱǲһԪס
һֱһȵˡˣݸߣǵ͵ظʵжΪ˻øϿɣѧУŬȡĳɼ
ȻǰϦ֪֮ս׵֪飬׺͸ᣬάͥг
ǻڶԼͥǷݰת䡣һҹȥˣޱ˸СŭӴ˽ķһϣǿΪǲһ屨ѩޡ
ľҶǲ
ʱ޿̲ҵǲ㣬ϣָԼ
ȥʱǲҲտԼָԼʹ̾Ͷ䣬׵ǲ㼫Ϊ׽
ǲ֮ҹֱӶľҶսĳľҶһǲһӢǿߡ
ǹԹվȻʩԻıľҶÿοܾܵǿĿ⣬һʹ㣬޷֡
ҲǰʯһڣȻǲ޷Ӱһת޾ǲڣʹһЩֶΣȻڸĻ¡
ֳ뷨ȥģ߳ſʱȴһЦ
ƨʲô
˵쳣̶֪Ϊȴһ׽Уά˿俴ˣǰ׳𣿡
ھβϮľҶĴӰѾβԲӡڵʱӤڡ
ˮŷǰԣϣľҶΪӵӢۣڱܣٲ˽Ĵ⣬˵δ⹫˱Ҳ֪
Ĵ󲿷˶ΪβĻ׷׶˴Сڹ¶гɳһֱҪõϿɣڴڸ磬ע⡣ĶصľҶĻӰͿѻ
ˣʵ֮лͬԷ˲Żÿֻ뵥Ź򡭡
ʱ޿̲Ȼ󱻴һ٣һȥ١ƺʵȥ١
һЩսУһЩܾ档
һֺɫˡҲٶ
ȥҲиھƽȸУ˴󲿷ʱ䶼ľҶҪ֮һչ˺˵һС
ľҶ߲˵ҲĴˣΪĴŹ£ĳ˵˿Ĵ
֮飬˳³ʦ⣬ܵůǣʵλת״̬ܺãҲûôڰ
ʵ˵ҲǺ£ȷҪһͬ󡭡
ʱ仺ƽľҶ60ڲɳڴľҶֱӸ˱ҵʸ񣬲봺Ұӣ߰ࡣ
̻ľ
ûν֮ҲûͨDEӵһַɽһ̣Ϊľսѧɱˣ˷־塣
ľҶûʱԭһһһսģʽǡ
ԭǰ꣬һصĺ֮ߣȻֱ֮ȫ̷ӦʱɰԽ˷פ֮
ο飬ɰرפ̽ĻҩζԽԽء
ڰʯî֮׼δ顭
Ϊ澵ӵļ䳹ϣҲˡ


369 Ļ
ľҶ60꣬ɰǺĻأ˵ƻøܸΪǿңڰеĽǽУչֳһδͼ
㣬ξ鷳տˡ
Ȼⲻǵһδϣî֮ΪĿǰɰڲԼĶսѹһ㡣
ľҶ55ʱԼî֮ҵһʶѹȥ5ʱ䣬î֮ǿҽɰ¡˽ľҶĸֲ̽ǿҽߡ
һֱҽ֣ò˶î֮Ҹֲɱ˽
ʯî֮ҽиʵս£屾ܼμͻƣһֱԱ۷սʶ״̬С
ǰδԽϵ׼ͬҪͻƿռϣҪ֮Ӵ󣬲⼸꼼Խ£Чܶࡣ
澵͵ĳˣǰʯзһϵͳԭлϣȹ紩Խνӣռ鱨Ϣӵи촦㷨ϵͳҸܡ
δʯԽͶڸ磬иϢռת洢
ǰͶİƷ˵ܸΪơ
î֮ϸǰ澵һ㳬װòò棺ԭˣⶫǷǳ
ʯ˫ͫϵͳϻϵͳνУΧȻ˺ѿ׼õ߱ڰʯͶڰлΪһƬϼ
ǿĹâҫ£˺ѿľ޴ڶ棬һδ֪磬ϴֶͬΣֻöԪȻһöԪ޴ڰѷȻڶ԰硣
ϵͳͶŵɲǼ䣬ƺһҵĿռ𶯡
ȼ۽ԭٶ
⼸Һܺ棬ΪʲôҪֲϿϣ˵̽࡭
˫˹âҫµİʯĬ˵ࣺʵĹʵƣ©ٳ
©ٳ
ƣʱ©ٳ
㣬һǵ硣
ʯ˵⣬ӡ󲻶ϵѷһɢ
î֮ҲǴˣʯһͨԭˣ繹ɣԪƽ磿۲쵽ƵĴڣ˵ʱգ
ɡĴڱʣһֱ̽ġ
δ磬ĳʽӣʯԽ̽ԽִδͳӰ粻ͬ
ϸ΢ͬðʯһ󵨵Ļɡ
ĺıʣֻһԭв޶¶Ҳ˵
ķƣŻᵼ۾ϵͳԼԼڲϴټԪѹ֮ˡ
Լڰ֮ǸޣһĻþ
ھУ޷ϣ˰ʯŻ᲻ϴϣѰ뱾ʡ
ϳ״ͨУ߱̾𽥳һ˿ѷ죬δԽϣܵص
߱Ĺâ£ʯʶڵ澵ϣȻһĻӡǡ
ഫڼǰһλǿŮдӣг꾻֮ħΪ˶Ը֡֩뼰֣ǼΪ֡
ֵĳսУ͸֧ɲȡʤ֮꣬ԼУͷų⣬˴Ӻֶˣֻʣ»ĽᾧĻ֮
Ļ֮ǵдȥഫԸǿҲǿʿħմһλħʦ峤УΪֹĻ֮ͽһλǿŮػ
ȥֶ񣬶λǿŮȻλŮһֻаԼᣬմǻĻ֮һ𻯶
ܿ쾭ȼ۽ԭ򣬳ڰʯǰһöĻ֮񣬲î֮۹ܶһ۾ͿöĲͬѰ
ԭˣصĵߡеƱ񣬵ûôǿʴԣҪ㹻֮˲ſԽмԦ
î֮ҽӹöĻ֮ͬʱʯͨʱһӴĻӺȻ˺ѿڤ֮ſһ㡣
Ȫ࣡
Ͳľһרʱ֣ʯ˫ͫһڸ߿ϣһλڷεˣֳȣЦڸ߿ϡ
ɫ̷£һ˫ֻۻ˫ֻۣλͲľһˣĿ⣬·İʯî֮ҡ
ԭˣŤԴͷﰡ
ϴͲľһǿĿ⣬ʯ֮£ͬʱΣյȼҲߣͲľһ塭
ҽһ£ҽдͲľʽ
ֻ˲䣬Ͳľʽһ˲ڰʯ۳İҷƺȴͬʱͷų絶ס乥ƣ
˫ıϻҡҡ׹


370 î֮VSͲľ
Ͳľһ壬֮ˣΪĹʵһ塣ӵǿʵҪͷһ
ǴͲľҹ򣬻ҹԭǽʵϽͲľˡҹŵˡ
˴Ͳľһ壬ͨʵ˲ж˱ṩͲľĲϵãڻҹǵĴڣǷ¶׾ͼԿ
ʯ˽ʷλʧܴԽ߼лӰ飬ĿǰڴͲľһųʶ˽⡣
ͲľʽֻۣɫֳīɫģȻϸܲȳʯҴ⡣
κһͲľˣǷǳѲ뼬ֵĴڡ
ǰ裬ڲдһĻ棬Ȳڵķ룬ҲȻ֮룬ҾͶڲŨȤ
ڣ
ʯץסԷйؼϢ㲢֮ˣ
֮ˣλŮʿҲ֮˰ɣ
ͲľʽԼݱƣóһŶؽɫܿŰʯû뵽Խϵһ뵤
ɫܿ
Щ۾ϵͳصһֿƬʱڣ硣
ԴͲľʽýɫƬȻ֪ãȴſƬƬ̽½硣
νʯǵúǴͲľһ˻ӲʵȡĳЩΪΪҩﶫãȻЩԼһҲܻ
˵ʽƬ棺ػиǿһʱⶼҶǿȤ
ȻȴͲľʽ˵껰ʯˣצΪֲХֱ˴Ͳľʽͬצ۳Ѫâʯһ
ǲѺá
ûͲľʽɵģʯͬʩչգĿģΪ˲ʵɡ
ΣƬĻҹͲľ˶ûѣ㹻֮ûᡣ
︦䣬ֻʯȻһĹâͲľʽҴ⣬ֻ£ȻΪâǿƵסʯնתΪ
Ͳľһ֮ԽһͲȫգƳ
ոմ϶ˢĻ֮ǵ꣬ĿǰڼɢУĻôԼҲͰװ״ˡ
î֮ȹǵ꣬Ƭ֮ۼĻ֮ǵ״̬ȶî֮ҿ϶ˣͻȻһ˲ڰС
ǸǻҪ㴦һｻɡ
ͲľʽĿǰʯΪȡʯȫͻƽޣԽͲľˡ
ֻۣ󲿷ֵ˰ʯĳ̶ֳơ
î֮ҾͲͬˣԽΪ㲻ʹκն굶ǹＶڡ
ͲľʽȻʵǿ󣬵ûнÿͷΪֻۿԸܵŮϲޡ
Ůˣÿɡ
ǿɲŶ
î֮Цĺˬʣն굶γ˲䣬һѪӴͲľʽѿ
֪ʱĵֱӻԼ
Ͳľʽɫ䣬Ѹٺָ۳Ĺâ޸Լͬʱˡ

հǧĴ󽣺Ͳľʽһĸո̬һ˲î֮ңȴӰ·ӰһʧڴͲľʽǰ
ڶٶȿ£ʱͲľʽұ۱Īն
ϵѪî֮¶ѪЦݣ̫ˣҿġ
һŮ˶ϣʽͷƤ飬î֮гٶϮͲľʽֻ۹âҫ£Ȳ
ʽֳȱͶͷųɫâһԷӴɺɫȣͻ˲ӡʱ䶳ᡣ
î֮һնȹУըγɶռ¿Գ׶Էʱ䡣
ǴͲľһµĴڣǷ·̽ͨ಻ͬڹ֮ϴڡ
ԴͲľʽĶʱվֶֹΣî֮ҿʱ䱻ᣬȻƬ֮Χڣîֲ֮˵ܣ̥
Ͳľʽ·һػî֮ҵն굶֪ʱӸ߿£ĳһ˲䣬ʱ䶳
żǧսî֮ң֣ܶȻųԵֶΣͲľһȻ츳죬Եսܲî֮Ҽ򵥴һͻֶΡ
î֮ҵ޸õ£ն굶һƻԶΧռһ𶯡
ѪʽͷϣոһпԴ´Ͳľʽ׻ˣΪǰŮ˼ֱǴͲľһ廹

ڸո˲ԿУîֱ֮ߴͲľʽϵĽɫƬΪǵðʯ⴫ҪЩƬ
ò˵Ȱ˹Ǽһ￿ס
ͬʱ·ĺϻڣʯʹΪĻ֮ǵơ


371 ۹
ͲľʽĺܱԼֻ󲿷ԲǶλӰҲκη塣
ȻǰŮˣԽսΪҹٶƶٶô죬Ӳʵ෴ѹơ
ʯȻҲ𿴴Ͳľʽî֮Ҽѹͬ£ԼϴͲľʽǹֻԼûκơ
Ȼһ壬ûô򵥿ԶԸͲľʽԱԼлҹʽ˵ʵûǿ̫࣬ʹʯǾӦ鷳

ݡȮǽˮ衤绢
ˣȮˮ㣬ԱɵԼԹҷ֮
ͲľʽֱһԶʱȺԲһî֮ңȴն굶һᣬɱî֮ȫ¡
ˮ֮ն
î֮ҵĳɳʷһɱ¾սʷԻðǧ޾ɱ¾ɱ
˳潣⣬î֮һصնɱ֮һаˮ֮ս
ӰһնΧеĹʣõıԽԽԽԽ⣬ͲľʽԽԽڣԽԽεΣա
ͲľʽٿػΧȻʱî֮ҵĵȻڴͲľʽĶߡ
֮˲䣬ȴî֮ҵն굶ʧˣʧˣǴڣ
һ̣ܲа·ڻ档Ͳľʽûҿֻš
նîָ֮ľʱְ֮·îֱ֮ӽն굶ΪնɱϮ
ȻһըУˮ飬ıըâըî֮ҵĵϣٶȲģ˫ͻ»Ľʱî֮ҵĵٶʧ
Ӱйҫ£î֮ҹԽԽȣͲľʽٶȱһӺڲսѡˡ
ԴͲľʽĳ룬î֮Ҳδ׷ϣոһԹУî֮һе½î֮ɫ԰ס
ô
Ǹ׶ˣȽϸӣҪʹõת
î֮ҴͿսɱͬ껹Ҫһ֧ţʯҲԭѡĻ֮Ϊý飬лת
زƷͨṩһְ׾о塣
ԴӼǰľҶ齨ԼϸоŶӣҩʦи֮һһλǸ֡з£תһָк˳
ΨһѾǿ¡׾ԭ׾˵ϸԳ̶Ҫϲ٣Ȼʹûתʱһ׾Ҫࡣ
زĶڻתʵӣźҪá
׾ıʣǧǰ¶˻𽥱ɣΪ˻ҹľӡԿ¡׾һ򵥵顣
ȻĻ֮񣬰ʯͨλԽ߼䣬˽⣬ǲȷŮǷλһ
תӡϣҩʦ͵͵ʯȻûдԭôϸҲĸʽˡ
תˣŮֻҪ򵥻תĻ֮ƾͿԡ
Ĺâҫ£׾һ仯ΪһλŮװŮӡ
ɫɫĺͷȹ˫һͷں˳ʽͣƽʱؽİɫͷ٣ϰºŮ󳣳ŵĹӹһĨӣȻ˫Ŀգᶨһꡣ
ع֮Ů۹С;ǿһֱԡѪ·ϣһɲնɱ֡ػ߳Ů£ίػ;Ļ֮ΣǰȡĻֶ֮ħ֮ʸ
һս۹żȻǰȡĻ֮İȮҹʶܵԼƵĴ¶ɱ֮Ŵν顣
˺֮佥㺣ʱг˸ԼʹĻ֮Ȯҹ࣬ӶĻ֮ʧ۹ҲָܻͨŮӵݣӴͷϡ
˹µȴһͷβ硣
ŸâɢΪ۹Ů˫˲䣬һŮ
î֮ҿ棺һ磬Աⱻаơ˲ֶΡ
î֮۹һͬн۹Ļ֮תһɲǣֶΣתʩ߿
ר澻Ůѹһ£ֱת˻תǿн⿪
Ȼʶѣ۹ûнһȡֱӴǰһһŮ


372 ԹŹҡ
ѺŮ۹ɫȻУΧ粻ɢ⣬۹ʩչǿ磬
ò˵ŮķӦʾǰ෴һǿߡ
湭Ļôܡ
ݰʯȡУ۹Ը˿Դʮºͣ˽ס
ǿҲһģսܹ侲ֳֵ׿˵Ŀıؼʱ̷ӦѸ١
˽۹ڸܵתʱһӦʹΪֶΡͬʱԶʤ˹î֮ҡ
ԼĻ֮գ۹һӦ϶Էаħ֮ԼĻ֮˶ڰʯî֮һж̬
ò˵Ůðʯ¶һ˿ͣȻ۹î֮ʣȫͬˡ
ǿ󾻻ǶԸתǿ
縲Ϻ󣬽۹ڵʲôˣʲôط
һȫµ硣
˹ĵî֮ҵԣ۹ͽ٣ȻûʹãΧϷڽ԰ʯûзɾ衣
Χ紵ɢԼĺɫ۹ƲôĿʲô
ԼĻ֮һֱܸħƣͬʱ۹κ˶һŽ䱸ģȻδȮҹ߳
ʯ۹Ƭ̣ڵΪҪ
ǶӣûҸֱֽӵ
ҵ
ǰʯֱԲ˵Ƭ½ǧսҲϣֻԼֶΣʱȻҵĶǣʹóתҪ۹ŮЩ顣
һͳ˼룬Թڶ۹ΪʦһŮĻˮ׼ܸߣ˿ʯ˵ǣοΪŮ׽ײĴʯʳǹϢ˵趨
ȷϰʯĻûѣ۹תƵһ棺ߵֶΣողҲˣʹ̻
ת£ý۹˸ȷܣһתߣάִҪͬ۹άý
˽۹ҪԭȮҹһռһάԼڣڸʱȺܸߣϲûгһתǰƬģ
˵۹ʵӽǰǿʱ򣬶ȱ״̬
۹î֮ʹֶζ߱ȫָͬ۹һ̽½֮Ȼֶ֮ΣĻ֮Э۹ơ
î֮ҵһָ߼Ŀǰ̽½ںϡî֮ƱȽ۹ϲ١
î֮ҿԸܵ۹ĽΧ£Լ޸ٶȱǰϲ١
Ů˹趨⣬ǿ뾻ãֲÿλӰӡ
Ķ󣬽׾
ʯ˵׾¶۹ԽɫԽأϰʯ׾ȡ󣬽۹Űʯ˵һС
ΪһʮŮ۹Ȼϲ˶԰ʯî֮ҵĵж̬ȡ˽縲ǡ
î֮ҵһЦŰʯƽ۹Ǹ¶ƻһҲƶȻǴƴ̬̽ǧ⣬î֮Ϊʯɲ޺ʥˡ
»һλǿĶѣҪġ
î֮Ҹźϻش󺣷磺ϻҪΣ
ᵽ£ʯ˼һԻֻʣһĿǰڼС
һļңĿǰʯҲʲôߣο˹î֮ң۹ĳ֣ðʯƶ
⴩ͨɰî֮ͻȻӻȡһŽɫƬǰսУҴӶԷǱ߶ȡſá
뵽ʹͲľһսî֮ҲǾü֣ǿһȻ鴫ԼΪ˶ԸһͨˣͶôǿ
ݰʯṩ鱨Ͳľһר⣬רˣͬʱ߼˵Ĵڣͺ鷳ˡ
Դͷˣ߼ˣ⻹ӰޡֲӰһ˼ɵ
î֮Ǳ߽ӹɫƬʯͻȻе졣
ŽɫƬĶȡٶȣȳɫƬʱҪ࡭ŽɫƬļֵǳ


373 
صɰ󣬰ʯ۹иî֮ҽϣϤʱ
˹î֮˵۹ʱǰǰƼеɰȣеʱѽڣ˵ý۹Ӧ
ڽ۹δţȻǰɰķӡ࣬һλмӡʦڣɰڽӡһȱݵõ䡣
״̬ȶڽ۹ڱĿ״ǳҲҪϵǰȥѰ겹䡣
Ҫάֻתʱ䣬պ۹Ҫһռ
Ҫ׸۹ʹֻ
ֻ۵ռ֮ǰʯ˽ΪֹߵȵĸĽֻֻ۵ӵ߲ſʹõĳS
ƾӡ룬֮ͻɢڱʩΧʹ临ҪƻתĻΪʩļƷ߸ͺǰһѪʶ
Ҫߵʱʩ߿Խٻ䣬ߵĿͷų临ʹøĴ۾ʩߵ
ԭʷʹһеĴݵòΪʮβҺھټϸӳҸСӣ˵ʱѾȲˣɼ
ǰڻڣ͵ϮĴͲľʽֻۣͬ˰ʯȻβͲľʽƻԡ
îֻ֮֮Ȼʯ뵽һȥϹ𣿡
صĶ޷ǲʵһպǱȻ
˫ǳͻ˫ʯȥͲľʽҲٶȳ֡
ĵڣ۹ϵϢȶƳһ۰ʯȻδ˵ʲô
Ž۹˰ģʯ˵ͷ㣬鷳ˡ
Ǻǣһúչ˺ģЩ㻹ǵעһ¡
Цݵî֮λλŮԺദʽҺͰ˹Ͼͬ㲻̫ܶƭ
۹˵׻һŮ˼ӣɵӣƹ౻֣ʱԿܾǰʯԼˡ
Ϊ˲֪Ϲî֮Ҵһ£Ȱʯˣһ۾жϳ۹ôһˡ
ǣԺúעģ۹Ͼһθкǿʦ
˵ԼһɴBOSSģ壬Ҫ£һʮŮҪǽ۹ڰʯԼҲȫȻа֮Ϸħˡ
Щս˵ǣǺǡ
־һͳ֮ˣһԶ֮ô֮ˣ
ˣ򲻵һȥ
һ۰ʯî֮ҾʹŻھĿĽ۹뿪˰ʯ߷Χ֮ڡ
ǽƬˡ
î֮ҴӴͲľʽĽɫƬʱһɫƬʱҪ˰ʯî֮ҽ۹˽󣬿Ƭųɹ
Ȼе㲻˼飬˼飬ŽɫƬǳױɷ෴ڰʯϡ
ϵܡӿ
۳ɹڽɲǼ䣬öֵЧƺĳͷߵһлݶַе
￹ߣôӿ˺γɷˣߣôӿγ˺Ϊ˺
۾ϵͳеĽͣһְģ״̬ԱܿʽӿļԦʹãһְ뿪״̬
ƵѧǼ򵥲ԭһ㼼ܿҪĽӡ˳뷽ʽӿĽܱúܼª
۾ϵͳûչӿһС
ؼһεĽɹſƬδһ㿨Ƭǰ㣬ֱӱɷǱԭģ
ǰĽɫƬʯȷܵŽɹԺ󣬽ɫܿ𽥲һ˿
ܿܣ
ʯ˫Բͫâ׼Խɫܿһ̽ʱȻƬڲһڰâڰʯ

ĻþʶڣʯһƬĺڰڡ
ͻȻ䣬ʮǵĹâҫƬڰڣʯΣգѸٺ˹Уâ۳ɹ¡

ǹӿ
ͬһ㼼ܿƬƵģ⣬һʶڵĻþʵս
뵽ʯ۳źӡɹסӿһ̣ϱֲֻ֮ѷϣһ˫ֲ˫ĿעŰʯͬʱӹâͶƬؼ䡣
޴˫ֳצӣֱͻһɫ塣ϸС˫ֺļһԹ״С
ɫâҫУʥľޣʵΧɢϢǷǳѪȡ
ܸо۾ϵͳˣչӿֻӦùϵôõģ
Ȱʯ²꣬ȴǰâ·Ҫ˺Ƭһ㣡
ǰޣͷӵľ޴ͻʵβ͡չʱβĩɫǷžͻᷢεͷβͶż̡
âҫƬͬʱβԴŹâǳʾڽոɹâתΪ


374 Ϊ۹ı
صĽɫʯûгһ˿Ҽ񽣽ϺĳͷߣնһǿƵĹâС
ȻһըУӿΪҫ۹ԣƬռڣʯܲ췢Щγ
ԭˣɺڰĹ
һ̣ʯ۳ļ棬ȻϵĹȴͷų֮꣬ɻ乥ơ
ͬʱԪȻöڶ䣬йҫ۹â
ʯԽսԽǲɣǰľ׶񣬵ÿһֹӿӹâδԼ³֣·ڿһ㡣
âƬգʯ۳ǿնһӹƹ󣬰ʯһ˲ֽɫǰ
ھ׼ͷųһֹӲʱʯֹͣһнͷ޴Ӱ
࣬Ϊֹͣս
ɫ·Ӻϳһ㣬κ
ãҲãα˷ʱ䣿
ȻֻʶþʯܵǰĹﲢǻӰ෴ĳ֮Ӱ

ɫЦӺϳһֲĴ
ҿɲЩԼȥõƬҲ޷ʹҵڿ㣬Ҿ÷ǳȤ
ӴͲľʽüܿڰʯǰʱɫԼͶӰʶ԰ʯй۲죬ְʯմԽԼз۾ϵͳ̬ʱɫ԰ʯһο졣
û˼
Ҫô׼н֮ݰɡ
ӿ۳һ㣬Ȼʯ֮УΪ֮ͶӰʯܵӿȵĹ֮
ڴδһա
︦䣬ʯʶع飬ɲǼķΧ缸ûκα仯
ӿȣֱӴﵽ100%
ԼһѸһܡ
ոսɫ֮÷ʽӡԼԺԼսʱֱ۵ԲͫͿʹóӿ
·߽ͷ۹Ŀǰʯî֮סһ𣬱ϾƣӦûвٹͬ⡣
ߵһ룬۹̲סڵӦҲ֮˰ɣ
ʮʯ裬ɰ弸ʱĴУ۹î֮ƻͨĴнͷİʱ۹ʵϷǳã
ǰҲ֮ˡ
î֮ЦЦҹɫµɰ¶һ˿Ц⣺׼ȷ˵һλ񡣡

ǰî֮ҵģ۹ôҲ޷ϵһ𣬲ʳ֤ȷƿ
ԣ𡭡
Ž۹˼ģî֮ǰס۹֣ԭǰɡܽЩ𣿰ԷӰĸй٣
֪ΪΣî֮ҶԽ۹ӡ󼫺ãôˣԼδ峺֮˰ɡ
˹㣬ֻһɵӡ
ǸӰҴϿһҰġ
۹̫ˣ˴ĵڰʯ£۹нٲС
ҰܳʱֻˣԸıһʱ
î֮˵⣬ɽԪعүӣǧǰүӴͥʮͥʱʱҲǰǳ
ǧܶӳƽģȫͬԸıһˣʯȻҰĲûͬȾǰµî֮ҶԷӰȤڴθıʱ
î֮Һϲһλ֤ߵĸܡ
޷î֮ҵԻ·۹ҲԸȥЩ
ƽλӰ²գΪչ˵ġ
һǰʯΪî֮޻һԺȻȲî֮ҹȥͥĺլҲһǳСԺ
۹סî֮ҵļҲ۹ϲ˴󲿷ʱî֮Ҹʱһĸֵ伮鱾ϣ˽⡣
֮󣬰ʯһľУڽ۹î֮ҵǰ
ǡ
ӦΪ׼ı
۹Ĺûʱ˰ʯΪ۹һרı
ľкһ;µɫʮ֧ɫȫͬسڽ۹ǰѹ۹Ը̺ܵǿܡ
⼸ʯԫϴѹϡвʣѹ
˵ΪʮظΪϡУɰĿǰǿĹˮ׼Ƴʮֲͬ;ļء
ʮزɫͬԼĶ;нɫش̺ӴʺϽ۹ģɫ̺Ͻ۹ͷųξֶ֮Ρ
ʯʮ֧سΪħʮ硭
ʮ֧أý۹ΪǿҵĹʱڻתŸǿľ峡ý۹ΪתجΡ
Ȼʮ֧ǿ⣬ʯ׼أмͷ˸⣬ɰ¹зˮ׼


375 ߰
Ӱ칫ڣʯļȻѯʵ֮ڶΣ
ʱûж̴Ǳ߼Ӵ̴ʲ
֮Ϊ̽½ĴƶĹңڻҪ֧֮صȻҰľάֺ࣬Ǳ£Ҫս
ľҶĻתƻĿǰ̴嶼̶֪Ҫ뵽ƻУȻת
ȻľҶųɣλѹֲòЭ
תʵʲԣľҶйΣЧǳ룬תĶ󣬳ɹάһʱٶȻع龻
ȣ˵Ͷսѡ
ԭǿ¡ϸˣЧôۿۡ
Ųض¿е㲻мΪڰоڿ¡ϸϣδսϼȻϸ˲ãǾֱʹû˼롣
ȻֱʹƽЧܲϾ٣ʵӵһ̻̣ĻƷ
ŲػЧɡ
ò˵ľҶǱߵŲڰʯķǳɰʺƶ£鲻˳ú˳ˡ
Ȼ°ʯһΪҪҪǾǾٰһ̽ʷϹģ̿ԣ
̿Թ󣬿̽ʢˡ
˵ĺƽɡ
쵰ŲأһҲӦˡ
ŭ飬Ϊļƻܿ챻˱¶ڹ£ʹƽ߻ٻľҶǿǰļƻòľҶķǳ𾪡
ȻƽҶ˵֮־ȻľҶɽ飬һӶʿء
ʵϸҲ¿϶ɰľҶڲ鱨ԱЩϢɢȥڴľҶ̽սʿ
Ų£ڸָɰʹ̿뺯
ûдɰ׼ս۹ɽһ֯һ̿ԣľҶ⣬̣̣̽½ССȫ̴嶼μӡ
ݺø߲Լ̴춼Ŀ
ھٰؽ۹ɽЩɰĸƻѻȻһ£ΧγɷҵضΡ
ԹԼǿĵ𣿡
һ˵̿ԣҪǴ֮۲ҪϡЩ̽սŨ񻷾£ɰҪٰ̿ԣһʵķӦ
ӰµɰʮΪ̽ǿ̴壬ͬʱǷ֮ʵߣ˫µİʯƬ½Ȩ֮ˡ
Դɰ֮󣬾ݵ̣ܵɰв˫ڱ꣬ﰵｻΣк󽫰˹Ѵ̽硣
һɴղĺϽ̸·ǿ߶Կڣ涷޷ɹ»ȭ˹ǿ
̡
ѹľҶҪ󣬹˥̸ܲҪάʾɽɰսߡ
ɽ赲ɰǰܾըͳ״ݻߣǿͶӴά֣޷ǴҰľ֮ڲ֮֡
ɰ룬ľҶɳһ֧Сǰȥֱ¹һ࣬ܿҡҡͷ
ֽ׶¹ʵǰɰֻСơ
ǡǡˣǲҰӣɵ߰ࡣ
ĸڸ֮ǰӰʱھԤֻֽӰȻӴȻŤλ˻ǶԸֲӰ졣
Ӱʱڣڽʱڽҿ
ˣת෴ǴӢۣĸĸĴӰԼǰβԼػ˴ӣ
ԣҲĻпϡﻩСڹ¶гɳˣһֱҪõϿɡ
ѴҲ˽Լһֱϲ
̬ⷬȻŲΪһֲں
ľҶѵʱ̣ı䣬ŽһпŽ󣬾ǲһ类ٷѴ¼Ϊ˫ֻͻԼ
ǲֵܵָȫչˣ˲ҪǲѴ¼Ѱ
߰һ˴ҰӣԼµĵӣĲǳɫҷǳʺѧϰȭԼ²̳ߡ
߰ľҶϣǰɰһ鷳Ǿ˵ľβݣֺλӰֱӵڶȡ
ϡǵ¼λӰԼٰ޲ľҶľҶֱӿβ
ľҶĵ߰࣬ԭʷ˵Ҫǿϲ٣ΪʦĿѹҲСΪǳˡ


376 
β뿪ľҶ
ľҶ߲ϣŲǿҷԵ߰μɰٰ̿ԡ
ڵˣڴźǿĹУ̿ԣõ߰ĺǳɳѸһ㡣
Ϊȷӣ¶ѡӰżֵܻѪףӰԼһβ;βǰӰĶӣβĴˮӰβӰĵܵܡ
ͳ̽ĹУӵӰҲͬչʾһ㡣Ůϵķӡ֮ʱʱ̡ǲʱϮľҶͷ˾β
һҵľǧӡֻβޣٿ׽ӰὫβ޷ָӵߴĹңĿΪ˸Ҽˮƽƽ⡣
㡭
ֻеĲζڳλľҶɫеѿҲˣѵ˵
̿ԣҺҲμӣȷβȫͬʱҲϣɰǿǼٳɳľҶϣһ
й߰⣬Ҳ۹ΣʽԴ̽磬жɳ
£ʽѲãȻֱɰƶ߷գԱľҶδλԸעһѡ
ľɽԤԣ⣬ǲ֮ӦĴڣǧǲһ㡣
ۣʶǲδźǿǱ
ϸϤĽ̵ĴҰӣ߰ľҶδϣ
ΪҪҲһһ㱣ʱ£ֻٳɰ취
ǲȻҲ̿ϣԥһӦˡ
ľҶĻ֮־봫ȥʹԼҲҲϧ
ܵ˾򣬾ŲҲٶԡ
ƣõİ취
̿ԣǰ۹ɽ
һſڣ˴ڳ棬ãſ뵽ʲô¶һ˿ʡ
ǰǲϵưܲľҶ޸ǿеģֻǣһȴǼֿڡ
˵һ̿ԣԼ֪ľҶһĲμߣֻе߰ʱ¶ɫ˵Ǵ˴ǰȥμǸ̿ԡ
̫ˣ

ѵ̿ԣζֺпܾɰ塭
̽ľҶͷҲǼ̽սҪ֣ʱ̿ԣһ˲μӣ
Ұӣе㺦£ΪԼһǲǱڻȥ̽ɰʵˡ
ǲ̿ԣǱзǳڴΪ˵ɰҲ˵
ŵ߰˸ԷӦһмͷȻɢ˵İɣθҲҲϯǺúñ־ǡ
ʵҲǺμ̿ԣΪÿ漰Ӱ⣬ͻᱻΪ̲ġ
ǰţһΪ̽һˣһһ㡣
㿨
˭˭ˣһͻҴأôͱɺͬˣ
˼Һӵķ̲ģܱܲҡ
ʦ˵ǰ̽ǿͬʱţҲǹ𣿡
˵꣬һºνǧɱ
֮ɰķӰ칫ڣʯеϣһĻĴ޷ǳڰʯߡ
Щλ̣ǰʯԱһƽޣһͳɰŵĻĴأ⡣
̿ԣƼ˭μӣ
ľҶǱֻһ߰࣬ɰ׼֣ʮλ½ʦۼڰʯİ칫ڣʼΪԼƼ
ʱ߳һԵƼľïӣҰޡ
̵ھŰ࣬ӣڶδӣֻ̣żӳˡ
ӵʬѪ̣ϱмҵӣ̽ѧУһ䶷Ůƻ񣬿һսǿڡ
һվɽ·Ҳ棺ֵˣƼʮŰಿ£ǲˮ°ס
նѶƼˣϣȻҲޱǰƼԼĵʮಿ£־ϣɣˮ¡
ϾˣĿǰɰһɫڣлǲңмңƼңѪ̼ڴ¼ɰļӡ
˵ڵɰ˲żüãҲհʯҵѧУǻСèֻľ档


377 ʬ۵
Сï˵ǰ׼μ̿ԣ̫ڴˣҪ̴ļһﶼſ
Ц֪ʱʱѾͷһӱùʵ࣬һľïЦʾ⡣
ܹɰսĽǰ̨ϵԣĿǰ󲿷Դбϡ
ӣľï˼ܶ࣬˴һʼ̿Լӵɰҫ
µһĿ꣡
ԼֶŮôģƤ˳飬ָܿΪʦϡ
һǰԼͱ뺣ɰ̣ԭȸλ޵Ρ
ĴأĿǰǿ˫ǣֻںµϽսУĴزп״̬ޣʧȥϽ
ȻĿǰĴػںнְ𣬲ҲԼ̬Ĳ仯
Ҫȫ༶ͷ۴ڡ
Ȼ֪̿Ե飬ô׼ģսҰһ飬СïӶս
ᵽСïսһ˵Сïһ˼ûúս
ᵽⷽ棬ӾͺܻľïΪӰ֮ӣʵҲǳڣһǲƽսкúܣÿδ򵽲䡣
ӺܲˬûȤľïսˡ
ҰʱѿʼģսΪҰޣɳˮ׼ﵽܸˮƽЩʯ̣ԭ˵ǿ
ҪԷΪսʵҪǸҰ޽һЩҪʵսָ
ľïζƬ̣ӿľïûκζּ˫Ѹٿ״̬ôӵȴ򣿡
ӣڰۣʬѪȺѣֹѪ̳֣޷⣬հʯоֻһַ
һ֤УʬʷһԨԴǿԼֶŮֵѪϡ
ӵľïеΣȿȡǰɡ
һϳɹͷĶѣӲϲһϲ޸磬ϣЩ˰˼ս񶷡
Ҿ֪
㿪ʼ
һŭӰ٣Ȼһ˲ľïǰôһСï׼ôأ
Һʱ˵ԼҪˣ
︦䣬ֻСïָĭΪˮơ
ߣ
ϵս
ĭΪӰӻʬʱӵ˷Ϊ׺ļɱսʽ
ľïһӳ־ͺ١
ˮѹУľïڶֽҲʼˮ飬ˮݡˮﻯΪһԴԴϵˮС
ˮһͨɫܿľïͬʯܲ죬Լˮ츳
һ֮ĺӣǿˮġ
ɲǼ䣬ˮľï緢ͬʱŰľïϣһ΢ӰΧˮ仯ľï£ˮΪˮУȻӡ
Уܻܲ
۳޴ʬǶƣɵסľïֻĽ£Ȼܳİ׹צ׺ݹľï
ȻҪսôӾͺȫԸһֱ־ҪƳľïȫʵ
ľïҲеΣӵ츳̫ɫʱʱǰƬʬ
һս˼Լ
ʬȻۿһ̣Щʬ·һ㣬Զľï
ݸƶϣֻмҵʣɿʬĸãϰѪһ
ʬѪ̣мӴѹͷųΪױʬս
ײеĽʽľï˿ץסˮΪˮȻ˶УΪӵ
ıըľïΧ˷𣬲ηľïˮɵס
ʵľïʹþˮƼ򵥵ĿˮɣľïԱ÷ʽ
һ㣡
ӣһ£һֱҶǷǳģ
ˮµľïһƬ׹ֺ֮˫ֽϼ䣬ΧˮϻƣγɸΪǿˮС
ľïܶ࣬սֻˮֿˮɡ
ҲӾսԭ֮һ


378 ߻֮
սǳ׺·һֵ̨ҰŰڳϣȻľï룬ȴʼΣҡ
ˮֶչַǳˮγ廨ŵķֶΣƹһ塣
ˮݡӲˮУ
ԽսԽͷʱľïͻȻӡˮв̬Ũˮǹֲ㲻ĿתͶȥ
һнӴĿγɾ޴ˮ޴ֻΧӦı䡣ԸٿһƬʬǵӣǳʵá
߻֮裡
ֻӵֽļǳֵ֮ȫ۹ǻǿӲ״ìҲǻǿȫƵκη
ԣӲûдֱӲľï
ܲçײսľïˮһȻתǰΧɢˮһ𣬱ɸˮ硣
ɣ
˫һӻͬʱѿľï۳ˮὫͷϻһϸ΢˺ۡ
ľïҲòȥǱըҲƼأһεѪ
˫۰ӣľïڲ¶һ˿Ŀ⣺Ĳôûмٹ
СèҰսҲһĲⷢľïոʹóô߼ˮȴδӰ١
ɳ
ԣɳĻҪɳĮӿҰʩչ
ˡ
˵Ӱ˻һ뼯ɳƵˮ޸ˮ
ˮˮһеļϵʯľïˮȻĬĬˮһС
ԼӽˮΪҪˮˮһ޸ʽ
ȻľïǲոͷųˮоһʵԺǿĹ
ˮ£ľï𲽿Уʾ˵㵽Ϊֹ
ϲɳʵսһͿˣս̫ûִˡ
֪˹ϵˣոյս棬ΪսҲ˵
ջذ״̬ӣСïϣ̿ԣǿֳһʤ
ڵɰͬʵһˣ־뿱ɱҰ޴꣬ڼѧУʱһͬһ
ǲЩɰҲĿǰѿ۵ɰǲһɫӣ¶
һ̿ԣ֪ľҶҲҪμӣǲǰ峤Ź棬ǲ˸ڴҪμӣսʤǸ
ȻЩ˶Ըû˭ǲǸһܵܣ۰ĵܵܣΪСӣϧϱ·
Զǲĸй٣ɰǲһǷǳõġ
ڹˮˮ°ϣйˮΪµĵܵܣʱͱĪǨƵɰ֪ԼǹµܵܣֻͬΪһˡ
ʹˮҲϣ̴ǰչֳԼʵ
ڰףûκ̸ģһĶڴӵɽ·ϡ
ûҵٲն׻ǽԼһмԼϿɵϣһɽ·
î֮ҵլԺڣⳤĽ۹ڲѵ
ʱ۹״㲻תȻԭʷҪ࣬ҹ۹Ҫͷһռꡣ
⣬۹լԺΧ֦ڻǾħڸаħ֮֡
νаħȻָضλ߾Ӿî֮լԺܽǲǻָͨߣ¾ħ󣬾ǸЩﲻҪ׽ӽ
ò˵۹רְŮϢî֮һҪǿضİ߼ȻҲ۹ڡ
Ȼ߼һŮȻɰ壬Ȼ͵ԼȺߣҪӽ۹î֮Ҿסط
ߣ棬ŮԪһҲɰҹ̸ֹ
߼ļɵʯϲӽ۹Ȼܺî֮ңڽ۹ȴǷǳǡ
ô۹ҲһλŮӡԲҲûʲôֿ
ʯһֱΪĿģ½۹Ļ֮񡭡
۹ˣî֮˵ȥò͡
Źŵεͯ߳Ϊ۹ʽ̫ƽ͸լԺӻ
۹״̬ʵϲҪʳî֮Ҳˣλˣȴرϲò͸ܡ
ý۹Ҳòÿͬһò͡


379 ǿʦ޵а
Ȼʽ񣬵۹󣬳ռܼ˸λŮʿ׼һݷʢ߲ͣʳĿڷڰϡ
۹ôţ򵥳˼ںɫԴ˼
î֮ҿŽ۹˼Ŀ⣬ɵЦЦЩ֮˺ܴ߲˵ĿڸбȥࡣũҲḻˡ
ũΪսݲ𣿡
δУڽ۹֪УЩǷӰΪս׼î֮ȴҡҡͷľݣͿˣӰϻȾϻҪࡣ
˵ʯһͳ̽ķʽֵȻһƵĲԣȷԼ·֮˳
ڰʯʮ£֮Ȼ󲿷һƬɳĮĳܱߣ̻߲ũ£ȷ֮ճ
¿ӣ۹ôȻĳ˵һϸͳ߱׼
۹ƫʼմڣî֮һһ΢Цǰ͡
ûκƫ϶ĻôŮҲֵ÷Ӱôˡ
⼸ദî֮Ҷڽ۹Ҳһ˽⣬ɵŮ̽½ʷϣҲŮڣԭʷˡ
ʯʵһίҪЭһ¡
Ŷ
й̽綫½Ĺ֮֮ңһλлȪʦٿͼ߸֮ڹ֮ǴͳʦȣԷӰ˾ɽ۹洦ѡ
ȪΪ֮ո߸ϵʦɰ̽綫½ʼ
߲֮ɰ붫½Ҳûôų뿹ܣЩ֮άͬ˹ϵΪˣûȪ޷ʷһⳡԹ֮ҡ
ŵĴ̽ս߲ܲΪ߽ɰͼɳһʹҵȪ֧Ϊ֮ͳߣһ̾ǽ
ڻתϵ˻սǣ˽Ĺذǿļ̾ߣĿǰֱӷڡ
ǽ£ϣȻתȪ
ǽȪ֮زţĿǰѸϯ֮
ȻȱʵֵһᣬŴǳ鷳˰ʯý۹ִ֮⡣
ˡ
ЩŮְ𣬽۹˽󣬱׼ǰ֮
Ž۹̬î֮ҵҲ¶һ˿Ц⡣
ӰλŮ˶ƫҪ⣬Ҳһʱ̵ˣϳֽ֮⣬ҲΪһ鷳顣
۹ɽյ̽սɰľҶս֮أʮǨ𱬷ըƽɽͷɷ֮Ⱦĵط
̿ԣΪ븴ԣԱڽ۹ɽΧչľսģʽľҶؾﱻʯΪֲͬᡣ
־ȵִ۹ɽСӣʸһֱԡ
˷Ӱ⣬ӰҪڸ԰ǿ¶棬ɰԹԿʼԼĿĻ
ǽ۹ɽȫһ
ľҶ̿ϵĽ۹ɽǱɰյļƲը٣ľҶشʧı̽ս
һδսУé®ĵӰʣһǣƵʱľҶ֮һĸ֡
ľҶѧӡУӦһƬкưܲģɰµĽ۹ɽ䲻˵٣ٲ
ó̶Ӷ⸽Ȼм򵥵ͬʱ۹ɽΧһڲС򣬲ûлĸо
ӵĵ߰࣬ڽ۹ɽǴҰӣǸпս۹ɽһս̣Ҳò̾仯
ǽ۹ɽΧĻ죬ԼлĮɽȫһ
۹ɽһ޴¶ӣҲǱҪأΪ˵İʯŷӰңŽ۹ɽ˼׽
ӰˣľҶ̿ĵ߰ѵˡ
ΪĻĴأһ˲ڰʯǰ㱨Ÿ嶯򣬳ľҶһֻɳ߰һ༶Ʋμӡ
ʯλһλǻĴأһλޣ򺣾ϽѡΣ޻ܻĴسɹλΪ̿ԹϵѵһκΪӰ
ĴսʯǰսǳңϧյԵޣֱѹ˻Ĵء
ǱʷĴߣųŲ֮Ե
ڵ߰༸۹ɽΪİʯǰдʱ˵ֱ
ۣɰķӰ𣿿ʦʱ޵У


380 Է۹
˻˵꣬ȫĿⶼڿϡ
һԴҰӣǲܲЩĿ⣬Сӣֱһȭȥһﰲ˵ô໰
еΡ
Ȼ̽忪̽ǿ֮˰ʯûе忪ο̽սʱʯӰѾˡ
ǸǾβ
ʯҲ£ԼδҪ͵
ѵԼֱӳֶȡβ
°ʯҲûжԾβִ㣬һмַʽ߰ʯʵţηԭν֮ӡ
οʯѿʼ֣ʹⷽʽʷ򣬵˭֮ӻ˵ء
þòˣľ
ϡӰˡ
Ϊһ֮ףʯȻƽϼСĻһǰİ嵶أ
ܾòõˡ
Ϊ֮£ļܵˣֱд·˽ľҵ׻ķ
ȻҲֿܹд۾һɲ޵׶ߵҲܲסôġ
ϧˣ̽սʱźûܴ°֮͸ǧżʧȥˡ
ʯⷬ˷Ȼʦ̽ǿ֮˵޵С
ȻľҶɰķӰÿ񶼻ᵽ
ηģвмģ㽵ġ
ľҶ˼̫˶ԷӰͬӦ·һһ㡣
ʯˣ˵еʧ
ӰȻźӣҲʮͷȫûүү͸ֲɣУ긻ǿĺܡ
Ӱ̽ǿ
뿨̸İʯ¶һ˿㽡
ԼҲǿڻǲһ䵽ֵز
ɰɳУҲһλǲˣʱԺúý
ᵽ£ǲתתûж˵ʲô
ľҶǲĳǸʷҪ٣ڷӰ̬Ȳǰʲô
Ȼмҵˡ
мң
ᵽϣСӣĿ
ãȻӣԼ״̬ʯҲûʲôܻ俴˽͵ĸĴӰĸһˡ
ԭĸϡֱӳĬƺʲô
һʷԼȥδʯҲ¿գ˵ӭĴ
Ĵ֮һǰʯķ涷⻹λ̸ӣһŸ̲μӡ
̴ɳ˸СӣδɳСĴӣ½½̿ԣһʮСӡ
ò˵ɰųܴ̿Կʱ̻бݣԼѤĿĿƼĻչʾ޸
Ϊ췽İʯ̨
ʯ˼Ѹٿ˵֪Ŀǰ̽Ʒǳӣ̽սգһɰŻٰһıּ̽ԶǺƽ
ּƽ
ɰǵĴ̽սսԴغòã
̿Կı£ϣ˿һŰƽģԴһ硭
ʮķӰʯڹٻƪ˵ֳ󲿷̶ǻ˯
֮½ǰߡ
ԷΪҽһλŮڻȪٿزͱˣִ֮½ϵĹңΣʱ̡
ɰ֧Ԯûִ𣿡
ɰ֧ԮҲ޷ıһУǿȣͳ֮޷Ч˺
λ֮󳼼תϵŮԷɫƽ
ԷˣǲԤʲô
ԷΪ֮ŮҪԤδӡħԷӦƽλ󳼾Ͳ²Էʲô
ֻԤһλǿŮ˳֣ԶʤңԽڹ֮Σ
Է˵ǣλ֮Ĵҡҡͷôܣ֮ͳʦһôỹиǿŮ
ȺΪԷֻӷͿʱһ͵Ĺâҫڹ֮ϡ
ǿԷ΢ʦܵӦ¶̾ɫ
һƣֳֳĽ۹Ƶ߽ڡ
ʲôˣ
½۹һλŮܵӰ룬ǰ֮Эӡħ
ɰֱӳȪ¼ý۹棬ͬΪʦɴУ۹Ըȶ֮ơ


381 
֮ڣǰԽ۹ֲ²⣬ƫʥŮ̬һһжɢ
һʦԤʾŽ۹ԷͬԴ
ȻȷϽ۹Ůô߲̬֮ʼת䡣
ʵϾ۹ҲܺԷĴڣ羹ҲʦУȻ𽥵㣬ɽ۹Թ֮λԷøС
¹֮ħŰ棬ΪŮĽ۹Թ¡
ԷΪ֮ΨһŮ۹ʵǿǰúãЦŽ۹֣Ϲ֮ڹ
ȻҵԤ֪ûд
װ裬۹ЩʦסԺûκ
۹ǰô֮ģ
г
һ·Ͻ۹Ȼ̫⺣гⲢԷ֮ǿͨʾ塣
һͨϵ˵ڷ֮ǿ棬Ҳî֮ǰԼӡ֤
ִ֮ĿԼʱʱֵһЩ䵥ܣý۹ף뿪֮ⲿп̶ȣԼ粢
뵽⣬۹ƺеʯνһͳ̽ˡ
һҰļңһȶͳһĴ½һսҲϴ½˵ڸϣǡǡǰʯҰļҰɡ
۹ǰǹ֮Ů֮ء
Էһ΢Цܵһ·۹ӽ̸׳Ϊ۹Сá
޴ӡڴڣԷ۹ࡣ
ӡħĺ˾
۹üͷԷķӡбԼлҪȱʧ
ʵϹ֮ʷҲǧңʦǣΪв˥ܣڹ֮ǣյԷһ󲿷ִжɥʧˡ
۹Ȼһ·νħʦٻʽһַţֻ죬һ̣зӡС
ǣԷ֮ӵеķӡֶνʣ֣ϴȱʧЩʦ۽зӡ

ҪӡħҪɨϰǸȪľפģ
۹ᵽȪ벻ţԷգգۣӦþΧմṩ鱨Ӧλ
ˡ
Ŀ״̬Ľ۹ûм˵˼Է״Ҳʵʵһͬ
۹ʵӼ˽⣬ͿԸܵǿһʱ䱾֮ҾֶҵԷȶ
Χ磬Ѿмӹ̣ôš
֮磬ҪŮά֣Էʱ̶Ϣ
۹֮ѶΧ͸Ͻ޸ӹ̣κħҪֻᱻɻҽ
۹˵Է¶ЦݣŽ۹̬СŮҲѧ۹һʼĿ
УҪ㾲ġȻǡ
˻У۹ԭԼ֪ڸԷ
Է츳ܳɫֻϧ޷ӣ۹ͬΪŮСҲǺܿأ˲ŽԼ˽ⶫһһָ
ɰ̿Գʼ֮ǰľҶС⣬̸̣̣Լһ𣬿ʼɢɨС̴塣
Ȼһʮ֧飬Ҷ̿ԻʤߣȻǴ̴С֡
һʼ̴̬ʾǶǼСһж类̭
ȻܿϧǣС̫ãڰ;ǲһӣһսǲ£ɶȡȫСӵľᣬһ̭֡
ȫ̭ˣ
ȫᣬȻ涨ʱڿԶȡСӣʤ㲢ߡ
ʯЦЦʾϲּôҰľ᳡𣿡
ûȤˡ
ӰҲһ
ԭڰʯ˵ڣӣľïɵСӣҲ̾ţһ棬ӵʬһӻọ̈̄˾ᡣ
̵ȫڳһʼͱȫ̭ˣȻ֮ǰԤɰǻǿƣû뵽ǿƵ̶ֳȡ
̵̣̭ҲӾ˸֮ļҶԿʱľҶ߰һսУɹѹСӣ£Ҳɹȡᡣ
̿ԣ󲿷̴嶼̭֣µҪɰľҶ̴ǡ
ĸɰСӣԼִľҶ߰࣬һСȺִ۹ɽ˳
̿Ե򣬶ڹ˵һ֮⣬֮еĽ
ʯյִʮϣиȡʮˣһºǾ


382 ֻһŮ
ɰ̿ԳѡβȡĻԿģʽȻվΰֻ췽֪
ɰǿƣ̿ԳľҶ⣬ȫҲøɫѿ
ľҶһСӣɰһȺӱҲӲĿ
ƴ̴ǲһǣҲõĳֵĺӡ
ôѡοʼɡ
ʯͷϻ๤Ҫ˶̬̿ȺܷܣܿĻϱ˸һսѡ֡
ҰӣVS
ԼһҰӣʾ죬ڶǰĿͶڴҰӣߵǲȻԼǲжԱȡ
ͦ˧ġ
Ǹǲ˵ͬ飿
ĿͬʱϣƬ֮˲ٶӣĶͬ嵱֡
ǰǲҴүƫԶ֧ӽ٣Ȼ˶һѧУģ༶ͬ˼ûκν
Ȼ඼һǳӡ󣬵ʹǲǲĶǿս⣬ƺͬΪǲ֮ˡ
Ұӣ̣սһʼǳ׺
ڸǰΪӰϵҰӣΪӣҲ˹ȭһҽʷͬʱСӣ˵ǿϲ١
ףܵԼ˫̥Ӱ죬սҲǴ󿪴ϣϰʯڵ봺ҰӣȭȭԿ
Ůÿһȭ˿±սزʯɷǾˡ
Ůߵս𣿡
λҵĹڣû뵽һŮ֮ɱײС
ɫͷɫͷŮӺϼǳ棬ʮ㰡
Ȼܶ²ۣòȭȭ⼤ܶˬУ˴
ʯеЦתԼĵӣҲĿǰΨһĵ
ʦ
мԷӡΪɣҸоôˣ
ʯ⣬뷭˷ۣܿסû˵ʲô
˵ԼҲʹмҵķӡ
²۹²ۣʯʵϺмҵķӡʢǱ෴һַʽսС
޸ٶȣӵҽĴҰӣ١
ͣſ
СӣͣҪô
˸ԶѼʱע⵽ԷȻЦһģ
СӣҲģ
ܿ˻Źʾ˳벻мƤٶһ飬һ˲ȥһȭͷϴһŧ
㣡
ǣ
ôŶ
Цӷĳɫ죬һ˺󣬱ٶȻصʯߡ
ڽ۹ɽ̿չͬʱ֮ǱߵսҲڳױ
Ĵ½ϣĿܴӿ뻮һĶһֲĿֲƣʹΧԾǣЩûκι˼ɲϳΧ硣
ڽһ㱻߽УһµĽ۹ӹ֮߳ϳһֽ;ǰһš
۹֣֮Ȫľ裬Ϊ֮ȻԲ۹ǹʥϢ
Ůôܣ
۹£ȪУӶļλѸٳǰϿ밵۹
ӡУЩŮȻս
һŮ̽ӽ۹һ̣ȴȻΪһɫâըѿֱӽŮɳȥ
⻹ǽ۹ϵȻŮͱͷˣʹҲشԹȥ
˵Ůս
ΪʲôŮƺӵбͷ
ϵĽڻȪһͬʱ۹ȡħʮ磬һ֧ɫڽ۹ϣȻҫ۵Ĺâ
ħһΧ𶯣·һ㣬ɫЯâ
ȪŶһСΧڡһ£ֱȪڵħܵΪ
·һ㡣
ۣ۹
Էڻڽ۹ҲˡȻ֮λ߲Ҳ̬Ž۹һ˵ıݡ
ƺ֮Σڽ۹ǰֵһᡣ
âɨڽ۹ν£ʼֱַľ档
ⲻܣ㵽˭
ǰһĻûȪ뼸λ߸޷ţһŮƻ
ҾһλŮѡ


383 Ԫӡռת
۹ȻսԶΪ½ս紵ɢڷУֳֳĽ۹һֲַʥ֮С
ΪսʱŮһսޱȷḻȥ۹Щħٶ뷴Ӧͨ߻Ҫ죬Խ۹ӦԽս棬һ׳ս
ôܣ
һ߽ԼǰߵĲţȪţǰŮƻ
һ󣬽۹ʩչ⾻ɲǼ֮Χγɶâ󷨣һʱضʥҫκаħǰüΪС
ǡ
о
Ȼ䣬ط·𳹵׼һ㣬ڽ۹ָ߶£Ϊѷ죬ЩߵĽʬš
ΪһλŮ۹ĽǳͨȮҹʹùͽ뷨ʹǺľӽ۹οЩͨʬ
ʬڽ۹ĸ߼оǰΣУ۹ɫԴһ˿԰ףȻ͸֧е
ڣ
ץס۹һ˿ƣλ֮Ѹ˲ϮֱӹмĽ۹ȴξٶȲ仯ͷųǿⱬը
һɫڽ۹ϣֻϮпѸȼʱ۹ϳһתâըѿΪ۹ӳֶΡ
Ӱ棡
ʯ⣬˽۹һʹóŻ棬Ȼϳ
ʵϽ۹뿪ɰ֮ǰΪ˲оî֮ѰһЩ֣û뵽îֱ֮ʰʯ档
֮ӳ£۹һԾͬʱλϮһ˿޷
ʲôӡ
Ԫӡ
۹ǿķӡֶΣӡͬһԪĲͬռ䣬޷ݣж磬޷۹ô˼øޱ޷
ޱһδԪӡν۹״ӽǰ۷壬˷ӡü˲޷κζ
Ů
ۼ۹˱뺷ȪѡгˣȻ۹ϳչͬʱӰɢڻȪǰ
״̬ã˽۹ֱʩչѶȵĿռתֶΣʷϣ۹ʹһжΰΪ˲ֶͻϮ֡
Ȼ۹ٶȣûз߰ʯԪռתô죬һ˲˵Ҳ˾̾ˣοһ
һ˲ƶһ˵Ĺ
ʱһŮôô༼ܣ
Ȫľúܳ۹׼Դ񲢲ƿЦ
Ͷ
۹ɽսϡ
ҰӣսҲβ׶Ρ
ŮӣһȭһȭŶԷѪɵĻУ˼һ׵ս״̬֮С
ȻЩԼǿƶԱеС͸ǰŮһֹľǿ
Ů֮䣬ʱô΢ʹǵһͻоϣսãս쳣ҡ
ڴҰӣ֪ΪʲôҲ̫ǰͷŮӣսھԻʶ
ڵ飬ҲŮսԸź
Сӣ
һο״̬СӣȻƽڵ߰༸ûдڸУһսٶʶǰɫͷŮ
ҲԼ֪£͵͵Ŭ
Ұӣĳɳԭ˵Ҫ粻٣ⲻľҶٻйأΪ˳ɳСӣŬ
⼸Ҳʵٶȣӵдۿҵ߰һʱǴս
Ȼûгɹ֮ĬȣôҰӣĽͬʱҲǰ񣬾ԼʵԽԽ
ֱСӣӰû뵽ִ˻ֱԼΪͽ
վ˭ҲԸŶﵣνĻƿɫСӣԼ뷨׷ģ˻ø̿ࡣ
˸һȭڶԷϣʯƤû뵽ʤܡ
ϵĽƽ֣ԭŮѾػԹȥ
Ȼƽ֣Ͳֽһ̭
ɰ̴ҲǱ
һ󣬵ڶֱľҶ˶ɰƽס
ƽߣȻŬʹøսԸˣϧߵĲԼӰ˺սӲѹܡ
ܹѧϰӰҲΪҲĹϵ
ƽ׺ܱһֻӰսֻͶķݡ
һг£˵ľˡ


384 ǲ
ǲԹˮ£
ˮǲսȻֳһƬڣľҶһǲͶעĿ⡣
ǲҿ̽ţڹˮ֮ͬĶԿעĿ
ˮ£쵰ɱˣ
֪ʱѹҧгΪˮ¼ͣƽ˹ϵǲ
У¡
ò˵ǲˮµѹܴ󣬶ֱϾǲҵģд۵òӡ
ˮ˵ǲһĮϱأ·һжƵ㣬ùˮ·ǳˬС̫װˡ
Ŷǲˮ¶ֱϼ⣺ҿɲ顣
ˮ£Ҳһġ
ô㼡⣿

ˮڣˮ֮
ˮ³ǲʱһ־˫ָԵֽӡȻʩչˮˮ֮һƯʽֳһƬ
ֽӡһѵ¡ֽӡһ˫һֽӡʩչͬˮ
ȻߵĽӡ˳һصһˮ´һʱʯǲᳫֽӡ¡
ȻֽӡԼʩЩ˲ҪӡʱҲһʩɡ
ǲԹƼҹˮ֮ԽԽУ˫дѸתһɹϢǲɢ
дѾ״̬ˣ
ǲеɫѿû뵽Լͬǲˣڵд״̬ʵԼҪǿ٣һʱеԽܡ
ǲĿʱ䣬ǲڵȷ㲻ʲôֹˮţڼʱͿд۵ġ
ǲûеֽӡӡٶȼ죬˲һ쫷УڶνӡҲʩչӿ³
֮磡
һ־ʯʾ̾ݵϣȻǵֽӡǲӡٶȣ̾
Ӿ˻ȼգܿǲһ˲УһѳһѶ̽ͬʱ̳
̽ϣ
ˮͬʱȡһѾԲǲ˫Կһ
ȻԲٲնն״󵶣ҲɰľƷ̶ƻ˵ԭߵѷɫ١
ԲڹˮϣǲĶ̽ԿУǻ䣬ȫ¶
ǲɫһݣ̽볤ƴһ𣬻ΪһѼǹ
û뵽д۵ڸԼ
ǲЩһֱʯϲǸֱս̽ں³ǹԼ廨ŵıϲ
սУǲÿһʹñͬ
ʯҲǲһżܿܣǾǸϵƬս
νĽսԼõκһֱΪսǽս塣
ˮԽսԽľȻԼˮ֮˵ԿԱΪ֣ȻǲʱʱĻݣɧţùˮ°鷳
Χ߷Ӧɵð̾ϢȥľҶģű˲żüãӢš
ڣ
ɰȫȡľҶΪƬ½ġ
Ĵ̽սľҶֻŹɰһֽѰ󷴻ԣٶɰ
ս̬ҲӦĿǰľҶ߲̬ȡ
ɰǳ״ˣֻûġ
̣㲢ûϵĵӵбڸǿʵ
ǲ״뿨ƣֻһԼһǽֶΪԼҪսʽ
֮սѽӽβ
۹ʵûȪһ޿κΣν޷ӽһٱᣬȪֱӲΪ
Ϊ˱¶ˣ۹ַӡʽŮǿѹ£ħӻȪڳĻ֮׾
Щеߣ򱻹֮ͷš
Ȼ۹ı֣𺳵߲㣬Ǹû뵽ʱǧ꣬ʦһͳĴ߻ʱ
һּΪǿ̬Ϊߵĸ߰״顣
ǽ۹ͷһպΪجζ󣬼ÿ춼ξĥ
Ҳǽ۹һУججȡʶ뾫
۹ʦҪ뿪𣿡
֮飬۹׼̤Ϸ;һ·Է벻ᣬý۹еΡ
ѽԼ֪ĶǱϣӦÿԶа
۹ҪɰԷȴǲΪȻ۹ʦʺϵطɰ
̽սԷȻϣʦͳĽ۹̽սгʲô⡣


385 ֮
۹ջԷĿ۷ɰ뿪֮ǰ֮ʦµĵ伮ȱʧֽв䡣
ʻںϵĺгǶ½̽½ҪͨʽһѩɫŮεĽ۹ڼλɰԱͬ£̤ǰɰ֮ĵ·
Ȼ۹ߣî֮һɰرǿߣλԱɲҵλǿŮˡ
֮ôֲĲţλŮ˵һ£ɢҷȻߣǿߵĶܵء
ںⰲŵĸ߼гϣ۹ֹˮۻо
гʻϺ˻ϳڽ۹Ķߣ㰲һ
ֱһ˵ĳ֡
۹Χϣκ̤Ľ緶Χڶᱻ֪
𡭡
Ϊ鱨Ÿ˵ĻĴᰣе⿴ǰûжٲŮԹ֮鱨ɵڶڽ۹֮ǿսҲš
»Ĵᰣɰ鱨Ÿˡ
Ϊɰ·ϵϵˣĴҽһ¡
۹î֮ң˹Լ߾ӵİ߼һǷӰǿߣȻϸأĴ᰿ûе鷳˼
ЩΪӰļǿߣһʵɲ⣬ֻԼҪ鷳ɭ밬˹ͻĴ᰿Ǽǵ
йһƻ𣿡
ĴΪʯμƻ֪֮һǵȽ۹֮¼ֱȥ֮ʯǻϡ
һʼĴе㲻ţŮԵһ˽֮ʬ⣿
½۹뺷սģĴȻִﴨ֮߻ᰲ˽ͽ۹ǰ֮
֮뿪ǰ۹î֮Ҿ֪ʯһ֮Ĵ˳Լî֮⣬˹ʱǰ֮
֮ϮĿǰʯֻԼî֮ң۹˹ж֯͵ʷ
ڲǲ㣬ϴҲʱ÷ˮ׼賤һļƻʯ̿ͬУĿǰĿ⽹㶼ɰͬʱʯѳ֮߾ϡ
ɰ۹ɽǱߵİʯֻǰʯһ˿ʶۺ塣
Ĵ̽սǰϦʯҪһпֱ֮ܳɰάֺϵ̽ик
λдʯ⣬Ŀǰ׶ֻҪ󲿷սôΪ塣
ο֮һգҪǳϵ̣Ұľ֪ͱ֯ˡ
߽֮֮һСùڣһͨɫµİʯĿϢţһͬţװİ˹ںžƳ⡣
ʯϸ磬˵һССңֵǼһ𣿡
î֮ҵʵ˹ӡ̵ģһֹ˽ֲɱ⣬ƱŮ
ǰķӰʯϸ磬ʵҲǷǳֲڰ˹͸ǳˡ
Ȼ˹ʵҲΪʯʶڣ⼸ĥ뿪ִǳòͬڰ˹Ļ״̬ӽչʵ
ԪػԶάּӡ
ҲΪҲǴԽϵȻħʵڣϸдǿ߶Ԫػ
֮⣬⼸갬˹Ҫĥװɫ͹î֮λȫɫҲ⼸𽥾ա
İһãʯ밬˹ѧϰǳ򵥵װɫȻɹģװɫ޷ӳӦս
ڼɫ˹Լ˵
ʵĿǰڴ̴ĳϣľҶ⣬̴嶼Ķ֡
ʹӵβҲˡ
˵ȴʱ̣ոյִﴨ֮Ľ۹ֱͨٻڱ߾Сùڡ
һο۹İ˹¶һ˿Ц⣺ԭˣλµĻ鰡
Ű˹Цݣ۹Ӳѵɶһ£˵ͷߵʯǰ֮ӡħݸʯ
½۹սƷʯºЦЦ۹ллΣЭǡ
԰ʯĸм۹ҡҡͷһԼ˫ۣ֤Ƭ緢һиı䡣ԸЭ㣬Ƕ֮ࡣ
˾֮󣬰ʯ˫ӡģʽȻŶ֮ɳ˽£ĸСͽԲ̣Ǳߵǲ㣬ҲӦ׼ˡ
һգ֮಻Ĵ꣬ͻȻֹͣˡ
֯ĻڣʵգС骣׼սе֡
ˣ
ȻһըճһֽɫЯ֮ϯ֮ĶϿգ


386 ļ
̴Ͽգսɫһʱɪɪ
ǲ㡭ԭɰİ׮
ԽɫĿֲƣѸ˫һץͬ۳һ־޴ʯɫһ
嫵ıըϯϿգǻ䣬ŷ𿪶ˡ
ӽ쿪ʼҪ֮ʷˡ
Ӻڰгֵǲ㣬˫۵ͲдֳɺâĿóſƵʶ⡣
أ
»ڸϻ·ϡ
ǲոճȥִӶڷ֮ĹУǲһִ֮Ϊʯ˿·
︦䣬ȴҫ߲ʰ쵹âҫϣӽ˷̴ΧĽӡ
ϴһҲǡ
С骣ټȫ֯Աӭս
ͬʱڻطĵ·ϣǲͻȻʧȻ̧ͷԶ̴Ͽһֽɫâ󣬸޶ʱʲô
Ϯӣ
ǰһʱȴΧȼ񱩵Ļ棬ӿȫһ㱻ɣջΪһ̯ˮѡ
ˮ
ǲ鱨İ˹һȭѹƸޣȴʹˮ㿪һ١
޼ĸޣɫе䣺ɰĻȭ˹һѲĶ֣ӵӰһ壬ΪϡеĻ塣
Ȼ˳֣ôɰʽ֯ˣ
ǼһʲôΪʲôǰߣ
Ӱˡ
ǰԼǼƻһ֣Ϊʲôƺзӣ
̴ڣʯԵϳֵľдһ˿ɿǣӸ¸ǰľ
Ҳķ࣬ĵ˵ϣɰ־ͼסʯȻóžʰϴǲ㡣
˵ʯΧȻŶɳ˷ӿ̴塣
ֻ۵ԼӰϣҪڡ
µ񣬾ֻбߣǾǰֻֻۡ
ȻԮѷͳȥ̴ǱǷ֧Ԯ֧Ԯʲô𣬺ھҲ
̴սͬʱ۹ɽϵ̿ԣչ
Ȼ˿ܷģʽ䱾ʵʶǰʯʶǲˮµս𽥽׶Ρ
̽ǹϱ仯ùУǲսԽϬȻˮµˮ֮ѲޱȣȻд۵ǲվǳ˴
ȻһըУǲϵһңͬʱ̽ϣֳ乭̬
ǹ
ϵĽʽû뵽ǲĳлΪ״̬ʱһ۹У̽ΪһѵĹâڹˮΧ
ˮڣ
ըȻըˮɢУˮֱ´ѪҪǲֱո־ֱӱը鿪
⻹ˮ֮άµ
ǲ̬е㲻ˣǲǷ֣Щ꣬ԼλǲҵĵϵүŬµʵһͬˡ
ǲȥǲҲѵΪɰӵз츲صʵ仯
һʱ䣬ǲ̬ŤˣҲʢ
ʤߣǲ
˽ս󣬵ĳıҲʽĻ
ľïVSҰޣ
սݣֳһƬȻӰ֮ӵײͬʱǶѣý۹ɽӴ档
ľïһҰ޶һۺ󣬱ϱϡ
ͬΪѣһ󣬻Ը񶼱˴˽⣬ھʯķӡƺҰʷȶ٣ľïȻǰʯӣھϸҪҲû¹
˻ʹö֮ӡľï۳ˮȻȻ֮ϡ
ˮݡ
ոչˮµˮ˵ľïˮ󿪴һ㣬ʩչ֮ǿһΪĲĴˮ
֮ǽˮݲۼڿзȥٶӵһ㣬ǿˮٲĴ䲢ᴩˣΧӦı䣬ڱ
Ұ޼״Ѹʩչɳ֮ܣԷģʽ
ò˵ˮɳĶԿһӾϻܣľïһĹȥս񣬽ǳ׺
ˮݡˮ
ˮУ·𱩷һҰɳ֮ϣըĳֳ˸е졣
Ұһβ棬ǶӰ֮ӣָһģˮһҲۣһֲ㹻Ĵ
ʵӵа۵ӿһľïĲģǷǳ͹ʵģͬһʹõĲľïҡ
ǼһˮΪˮݰļɳ޸ٶȷǳѸ١
ʱҰ޵ķҲʼˣʹó߼ɳɰʱ꣬ľïĳˮɱһ

˵Ҳǵһο˴ƴһʱ俴ĿɿڴǲǸոǲľޱ֣ųսеʧ
Щɰ̻𡭡


387 ǿɵ
ľïҰ֮սսݱ˿õˣʩչģΧ
ˮݡˮ岨
͵ˮ֮ҰȴͬʩչԵɳɰĮū
ֻҰ޵ɳӱ˫ֵӽй߷ⲻǶɳӵӦãץס̾ߣ̾߷ӻȥ˵ɳֱ۲ʣ档
ǰɳ֮˫֣Ӳ˺ˮȴľïһˮݽһˮΪ񱩵ĳ
ɰ̻ǿš
һ̶ûһͷôǿɣ
ò˵˼ֳ˽ˢ£ɳƬϣ಻ıը£ӣɰһЩ̣ʵ
ʯⰲҰľïһսĿľ⣬Ϊɰһʵβ޼̣γһ
ľïսƫͳսģʽۼһĴģκζѹƲҰ£Ѹٸıսԡ
ԼҰ޽жԿȻƽնɳ˽⣬û뵽Ѳһ塭
鱨Ҳռ㹻ˣ
һ紵ľïˮΪˮ˿ʼԵֱȡҰޡ
ˮ˿УҰ޷ӦѸ٣˺ݻִ߶ɳʣһ̣ΪɫŶ״̬
Ŷݣ
һβŶݣ
ԭʷɰҰ޵жԹϵͬʱɰҰ޸ӹϵ£ŶԼ߼ɳɰڸҰޣоͰӰһĴŶݡ
ŶݻΪһѺɫľïˮгһҰΧɫɳΪд̳ľï״µˮγˮĻ
ҵıըУľïˮٶ۳иˮߣԼٶȱƴ̳
䣡
ĬԵҰޣǰս˫¶һ˿ã
ľïʧˡ
ŤˮþľïȻڸոնԿУ֪ͱľïʩչ
֪Լ˻ҰѸڲ׼ǿƽ⣬ȻʱľïӰ·һ㣬ˮ˿һϮ
Ҫ䣬Сèͣ
ӵļͣľïɫһڣҰҲ·һ侲ŶγɵУΪɫ绡â̳ҫ£ˮ˿Ѹٱ飬ľïҰмֳˮ⽻֯
ӹУľïٺãΪҰ޼²̡
쵰
ľïıɫࣺСïҲҪͰ䡣
ûӣľï״̬ԽԽҰޣˮ
ˮݡ
ӰˮݣͬƵʱнµһǹʱ֮ˮ룬ӿиˮ뽫е˵Ҫ
Է£Ұ赲Щˮ룺ˮݹ޷ͻҵľԷï
𣿡
Ȼ䣬ҰľïΧһƬ¡ˮ˷Ұ޼״ͬɳɢȻЩɳһӴЩˮͬ
ʲô
ͬͨˮĹˮҲǵһοˮݣԽɳݵɳͬ
ˮ֮
ܿһˮԽԷתΪˮԡ
ʹýˮ֮Ұ޵ɳȻ٣ʱľïҲʩչĹ
ȴʱ򣬽ˮ֮սᣬҰ޽ɳݳתΪɫŶݹУֺɫ˫ƣС
ɫɳУҰչֳֶƣֳ¶Ŀ⣬ʱľïҲʾ
ˮݡˮҧ
ˮҧһֹԶΧ㣻ǿˮǶĿӰʹõˮݱɱʩٶȼ죬͡
ˮٲһһ̴ռʺܸߣϾʩ޴ȱǲҪ
һ̣Ұ޵·һ̯ʯ״ˮգԲڵһ޴ˮвɢˮɢͬʱˮϮ
иԶ̹ٶʮѸ٣Ұ޵ĺɫɳˮ˺ҧһȻľïʱӡ˳ȻУըȻ
ЩԵˮۼɾ޴ˮ˲ɽɵǿɱߣʵսΧӦı䡣
ˮըУһɫˮľïУֻһԾˮ£Ϊҫ۶Ŀһ
ͬʱҰ޺ɫ˫չһ缫ľï
ĳ£˼ͬʱ׹УҰѻԲѣľïҲǻˣ۵ҲҪȥ
ǷӰ֮ӣҲȥ
еִ֧ľïˮľïкڵγһɻ֮ľïǿվڳϡ
Ĭãе˽ʤߣľï
Ȼʤľï״ܲã±ʱȻϷӰ˿ܣǰʯʶƣŬʯǰ
״ˡ
ԺҪǿԼ
ǡ
ľïһ̣ʯѸǰ䱧ס
һǿɵӡ


388 
ľïҰս֮󣬺漸ֱǳƽȥǲ־˷ֱȺսʤԼĶֽ
ΨһֵùעӶԿɣȻЩɵĿˮ׼ʷǿ٣ʬӣǳˬܡ
ӳ֣ľҶ˹ע
һ˰ӵʬˣ
ȷ췽ҹ̷
˵ΪмʣֲѪʬֿ񱩵ѪмƺҲ޷ܰɣ
ЩԽԽǿ󣬶ͷϷӡĵֻתۣܿҪͻƷӡʱ򽫻Ϊɰһصơ
ĿǰӵԻ죬ԻҪɳ
ˮ°׳ɹֿ£һº̿ԾҲڳ¯
ˣǲǲӣˮ°ף־ԼľïһˣɰˣľҶˣ̴ûС
̿ԣսɰľҶҳаƻĵĽʵҲԤʾĿǰ̽½֡
̿Եĸͬʱ֮ڵ̴壬طսݡ
޶ϻȭ˹Χչһˮսββ޵ĸޣոǻʵѽȣ밬˹սɫá
ף
γɻѸٳޣһӴˮˣ߹Уȴ˹һǿȭֱӹ
˹һȭһŶ˺죬нɣַ񣬷·籩Ϯֳ޼ϸ񵲡
ɰ˹ÿһֲʽʽȻǡƹХڣӸ£ûһС
湻µĻݣǲǼһ
ڸ밬˹У̴ڶսʼ
ǶɶɵĲ飬һѩװĽ۹
Ů
ΪһܾõϹǶȻʶǰ֮װɻΪʲôһŮҲ̴ڡ
ɶοûнǶôģѸٹ֯ڷɶζɰΪ
ŷа̣ǰЩɰ֮𣬴ͽᵽɰɶζ޵ġ
ȴսĴ֮ƵǸսʧսĴӣҲǸиȻԴĴӡ߳ķɶʮֿս˶ԺƽߴС
Կʼעڽаּ̣Ǳɱˣа̵Ľ϶ɶε־
Ϊǵĺƽ壬ʹɱ̣֮Ϊø֪˻ʹ࣬һԭΪڽ̡
ɶεĲ֮֮ǰа̵ʱͽȥʵ飬Ͳ֮а̽нʵĵһɹ
֮ף䣬ɱ¾
ʧȥа̵ıӻ÷ɶɰߣЩϲԾɰһĸ񣬲ɱɰ̡
ϵѪıһѺɫδӵܣײס쵽ɶĲӵʹ÷ɶܹ׵
εƣΪʹܹ˺֣ɵϵѪʩչ˿־˵ֶپͲôҪˡ
Ѫδ۹ͱΧϷȥ
磿
ûκηϻ۹ڲǰȻǱʯΪʿ˵ĴڣԽ۹ӰʯǱ߻鱨Ȼ˴ԼȡѪ
ԼҲûѪ
ԼǵνĻת״̬
״ҲȫȫѹƲ顣
Ȼһը۹һ籩ħƣѸڷɶϻһʺĿӡ
ָоԾ
ӵ˾ƾѪ˵ױɱ۹Ĺоܣ˵϶Էɶβ֮С
Ƕ硭
ôˣ
Ů˺ܿ£»ᱻɱ
ɶεĻýǶһû뵽ԼͬôηǰŮ뵽Ƕ٣ȴ۹ٶڶ
ʸٱӲѿǶɫ䣬·ܿһ㣬һ˿η˥ϼ
Ůʲô
סϳĽ۹Ŀ䣺ع鱾Դɱ޹ȡЩӦûعƬ䡣
Ƕʢ۹һۿȫЩ겻϶ȡаֶΣý۹¶Ҫǰ顣
ɶΣҪˣ
ǣ
ǰŮⱲǣΪS̴ڣ벢ܣ취ɱŮ



389 һ
̴ڣһѩװĽ۹֯飬ȻһжȴռϷ磬÷ɶǶ˳ͷ
䶢ŶŮǶָѪٶνӹУдأɶΣһα⣬ġ
ף
趯Уɶȡһɫǹѱһʹù۹
ò˵ɶεƶٶȡ̼ͨ
ݰʯṩ鱨ɶζԵʱսԸϣɶε˵ӵܵʲô˺ĲԲһеķ𹥻һЩս
ɶκͶֶսʱǶͬɶһ𹥻ȷЧʡȡֵѪ
ǶɶεĲʲͬͨȡ˵ಢڿͨϸһսнƻǶͻᱻȷʵɱ5࣬Ҫɱ5Ρ
ս˵ǶΪ鷳뼬ֵ㣬ڷɶΣ۹Ըǳס
ʯУǶȡÿ඼ӵһֲʣ˽Ƕܹʹ5ֲʱ仯ÿһʵӳͨԹݶ߹ԷֱͷЩҲͷǿ
Ȼɶսвʹȴܹ޶ȵ˾ƾѪֻҪȡֵѪܷɱĽĹȫΪܹ˵ֻȡѪҺʹһʹֱ
һ۹󲻹ˣӵŮ֮Ľ۹ڲĿơ
ÿһȥʸ˲һľĸܡķ籩У޷رܵĴ
ǷɶΣԼȥƱƣĽֶΣһǿ󹭼ǰǻӣ۹ÿһԷɶʵԵ˺ڵ
Ůˣǿɶ
ŷɶǶȡػսԽ۹ȡ͵Ϯԡ
Ϊọ̃Ƕս˵ȷɶηḻ࣬ƾʱ㣬Ҫ׷ݵߴ屻ʱڡ
Ϊ̴ľӢǶִ˰ɱӰ񣬵ܿľĳӰǰ׵İǰ˰֮Ͷһô򵥡
Ȼ˾Σڴȴȴʧܵط
Ϊ˴Ӱϵ˵ǺܲпΪǿҵޣǶԽˡ˱ΪĽһ˴ϼࡣ
ӴԺĽǶֻһֻǮĹͬҲһΪ߽Ǿȴ
ڵץ׼һʱֱӲУΪȭֱӺ۹
ȻһԶͨߣǶó
֮磡
Ȼûй֩۹ӰʯǱ߻ԭУǰʯŶݽɳӣ˽۹ָͶһŶ˲䣬Ϊ֮硣
һķػ£ӲסǶһȭ۹תһȻһըըǶһѪܡ
ɶΣһڸʲô
Ҷˡ
ȻʱɶƺмûκζԭڽǶ۹ʱǰ۹µľȻ

ǿжԷɶνһλа̵ĳ¶Ŀ⡣ȻԼЧɢһ¶Ŀ⡣
ʲô
紵۹һͷڷϵѣһ㾻ΪմȾ̫𡭡
ûжϻ۹ȡħʮڶ֧أʱâһϣڷɶδ㵵Ŀ£۹רɱħħ֮
ħ֮ǽ۹ϳ˱ɱҲֶΣȴʹãϾħ֮Ǿаɱħǿɱ
һ£۹ʹãǰڽ۹Уħ죬ִڣħΪ¡
ħâҫ£а֮ȻĨȥ󣬼ֱӴɶʺֱѪ
סԼʺɶͼ˵ȥһʾԼˣȻʵԽ۹ľ֮ʹ䲻֮һĨȥ
Ѫɽһأ䲻ķɶΣڽ۹ħ¡һ̣۹·𿴼ڷɶаµЩԹ飬Ҳױһ𾻻ȡ
ֱӻɱɶκ󣬽۹һռתƳڳ˵ĽǶһֵࣺˡ
ɶˣ
ŵĽȽǶ룬۹ڶħ֮ٶ
ɫâ˸ҫ۹âǶӲը飬ͬʱ౻ֱӴݻ١࣬Ϊźɫ۹
ը
˫ǿâֻ۹ϳֱΪתһ̣ǿƻֱӶһֻ
˼սУڰһͷʺͷ꣬ſһĿ⣬עŽǶ۹ս
ߣɢȻڵȴǶ۹սͷ֡
̧֣ǰ췢䣺ŮʺΪҵղƷ


390 
۹ĹЯǿƵĹƣǶƵΪ̽ϹǶҲԴС
ɫѪܴ˷ӿΪߣ۹·Ҫڱһһ㣬Ʒǳ׺ֲ
۹һ˽Ƕȴλνһ˫Ŀ·һֻҹһϮ
ΪһߵĽǶԼʧܣ۹ûκħ֮ٶЯ嫵Ĺâɨ
ȥɣ
ħ֮нǶһ̣ǶһöԵΧɫںһֱӲ޴Աը
ըĻ࣬һᣬȻЭǶ
ʵϾڽǶԱһը۹ͬʱеҲڳˡ
ɰ֮Ыٿɫܷ۹ΪݷķȻжλ͵Ϯ۹ûֱӶ֡
Ϊ۹ǹϢʹ˵ĻҲе¡
Լ˿һڣһ˺ٻ֪ЫڣԳͻϮУɱϵĶ̡
ۼټ䣬۹ֽסЫ̣ȴһʥӲɰ֮ЫĶɾ
ľ綾𡭡
ЫĶһƶɣ˵һ˱룬̱Ȼ۹ȴڣȻʼ
ûѪ
һǿܡԣǻתĻˣ
Ϊʱ֮һЫԻתҲ˽⣬½۹񲢷һתһɶȼߵĻˡ
һУЫѸٺٿشܷϮشĽǶ˰벽Ŀǰʣö࣬ս˥Уڴעսϵı仯
ӵӴܿƵĳɰ֮ЫǶԸŮѡ
û뵽ּˣŮߡ
̴ͷîֳ֮ն굶ЦпŹߴն굶â
ںͷۣʯͻȻϮ̴壬شԼȻ֧ԮǱߣǰŮ˳֣
ΪĵԼǿɱ⣬Լ
ǲ֮ҹԼ̹Ů˿ֲɱ
Դʹ黯֮ʱî֮ҵĵѹ
̴黯ͬʱȴî֮Ҳûκβ죬Ǽ趯ţΪѤĽ籩
಻Ľ֯ܲ͸Ľʹηƣî֮һοî֮ҵĽȫȻЧ
ն굶̴黯ֱʱܸеһ˿Ť֡ܿԼľ״̬е㱻
ôܣԼӵгľϸΪʲôеƣ
ѵ˵˺ͬӰٻֻһжһķӡ
ƲⲢûдʵն굶ڶɵıһȫͬʹûΪն굶֮ǰǳ򣬶˺
î֮ҵĹʵ϶ԴҲһˡ
´òˣΪî֮ҵȷӵ˵Լ
ѽ˰һΪⰤһʱڣǺǡ
î֮Цĺ䣬ôֲܡ
ս߿ϣĿȻǲ㣬ͲдۣԶҲв
˶ŹУſδֱӶ෴Сֱӷǰٿֽǲ㡣
ŵȴĶӰܱǲĹ֪Сϣǲ㡣
ֿµǲ㣬ʵ϶Сϵʽֽ֮һѹá
ʽֽ֮һֽԼֽ״Ƭɵƶͱε
;ǳ֮㷺ϮұֽƬڿعз裬ϲ˵߱һƻá
СҲָУпĳ˵Сϵ츳ܷǳڡ
ɰ֮ЫҲСϣȻԹԼ֯ڣɼʵ
ʹӵͲд۵ǲ㣬СϵľƻǺܼѡ
ʽֽ֮衤ֽ꣡
ʽֽ֮״̬£ԳֽƬֽƬԿٵغڳϣսϾѭЧ
ǲ״Χȼճ棬밬˹ͬĻϸСͽɫơ
Сͽɫװ£ǲѸٻΪ񱩹ơ˫вҵĳͻԿСǲ㣬ֽױ𱬷ڸλ
Ӱˡ
Ӻڰг֣һսʱȣվλΪٶȶֻ۵İʯЩܡ
˰ʯ⣬жȥƺװĵϴҲѸٳһλ
ɷţ
ɲǼ䣬ʯ·ڣҲ쳹ӵϵҲһʩչģʽͬʱݣϣγɿֲĸȼģʽ
һһ˲սǧȵĹܹͣΧؽȼմ̫ĸ£Ͽһʡ
ϵϮߣ÷Ӱľʯֱӱû


391 ̽Ҳ
Ҳڵʲô
̿ǰϦŵ߰ıӰе鷳꣬Ϊע⵽Ҳе㲻Ծ
Ҳɫأƺ޷ߵĶµľУڵӰĺܲ
ΪʯĻ飬ͨʯһϵоϸ¡ϳɣԼзĴ˿УôһĻƲ⡣
ʯԼԸض˵İ֮᪴ôʵʯҲ
Ͼ᪴ǿʯǿߺģҲӵ᪴Լת
˼·һֱڰеʯо켣յóһԼۣʯܴѸ壬̽粻Сͷ
ɶ󣬾ĿǰɰС࣬ĵˮӰƺ¡
Ʋǳף˴޷ȷ£ߣսƾճֵ涷Ҳ뻳Ŀꡣ
轫̽Щһֵߣ޵˶һһгΪɶǲЩţ赹ûлɡ
пͲд۵Ĵڣܱġ˴һʼǲôѣҲΪΪдӵӰ
ӸֱӱΪɫĿꡭ
ò˵ΪʯӽڣͨһϵϸãɹľҶע⵽һӻڡ
ڴ裬ҲһĶǳ
ʱҲԸ嶯ıƽƽǸβڴʴϻ۱ʦأҲ֮⣬ΪԳʦֻдһ
ҲѰ·شԽľɽݼˣӴ˿ʼľɽУͨԼֲиŬҲѧһϵмǿĹϵһֱڻ֧֣ͬʱҲྺ״̬
һ̣ҲͻȻһִԼʺڵľҶĸо
ĲŻݶ̶̾չɡ
תһǳõƣǸӰӵֶΣһʧȥתʲô취Ը
Ҳĵԭ鱨̫ˡ
Ʋ̫ڻһ룬ġ
ս۲˼ܹ˽⵽鱨̫١
Ϊʲô߰һǰɰ
Щ鱨Ҫҳ֡Ҳǳ˵һҴȥһ֮
֮
գգۣӴ
ĿǰΪֹľҶûйӴϾŲص壬ľҶϵϲ̫Ը˶Ϊߵʹڡ
ͨǱ鱨ľҶ߲ҲΪδҰľ
֯죬ӵд˵еֻۡ
ҲֻۣһӦ֮ӣԱǰμ̿ԵڣԼǰ֮ǽӴһ¡
Щӹ̫٣Ҳܱȥһ֮Ǽ
Ҳ㵽ʲôң
ᵽСϣҲĬһ
Լڶ̽սĩ̴յͽܡǰҲԤһһĺΪͽ⺢ӻΪ̽δǰĺƽܻһͱҪѡ񡭡
ʯĳ֣δ仯֮δؼ
ҲãҲգȻҲΪ֮ӶʶҲǰǵԼĺӿ
Ҳ˼仯ʵϸֻ鱨УͻλҲչ˵֮ӡ
ȻƣԼҲ˵ʲô
ô֮֮Уһбء
˵֪Լοڣֻϣƽ
İɣҿǴҲ
ںľɽضеҲĿǰľҶǿսһԵҲᷢʲô⣬ͷǿ
ͣˡ
ҹ֮Ҳոմﵽ̴⣬̴ⷢ峣겻ˡ
ȼյĳԼΧͻеļλǿߣԤʾ֯Ϯ
ҲѸٳڳǽһ࣬ص֪̽ΧսһĿȻ۵ס
ӰԳˡ
ȻǳֻģһʲôҲѸٸսһʼռ㹻鱨ǹڷӰֽ׶ʵ鱨ġ
뵽ʯĿֻۣҲһ˸ոռ鱨뷨
ĸ֯ǳŻ壬ǶԼĵӣǵ֪̽ǿʱҲһӦǸϹȥ֧Ԯ
ûκԥ֧Ԯ
ɷţ
ִսһ̣Ҳץ׼ʱֱӿԼģʽٿطݣϣγɿֲĸȼģʽ
һһ˲սǧȵĹܹͣΧؽȼմֶΣλľʯֲ
Ҳʦ
߿С¶Ŀ⣬ʱǲ۳һѻȴҲ˫Ѹٽӡһιâ䣬ΪСϵסһС
УһӰ˿ֲ»ľҶ֮һҲԼʲô𣿡
Ҳ˫ۼԽԽУһЦӰСҵȻԼʲô


392 ħ׼
̴ڣȼջ£Ҳɫء
ģʽµӵмǿĸ֪ȷӰûκ˼
źӡڰʯ£͵ˮĻĤҲĽ
ҲɱȫʯԤϣһƵߡ
źӡΪʯǿķɷ޾ˮһ㣬ȻΪˮ̳Χʱ̳
ѸٻرܰʯĹͬʱżĵϴ˫ֳݹȻ
ݣ
һǴҰľӣ
ѵĹ㽫Ҳը飬һ˲رͬʱʯ±޻תճסȻ۳ɫâ
裡
ҲѸľۼγһʮĳֱӳʯ籩һˡ
ʯ˫ӡģʽ˫צ۳ǿһצɨ֮צӲסҲĳ衣
צ϶ֲиӲ鳬ͬʱʯΧơ
ôܣ
צ֮ӳ֣ʯΧӿ˲䣬ը֮Ű𣬸һֲֿѹȸС
һצʯչֳǳµ˺Ҳ׼ĳ趼ûκá
ǿ
ҲʯʱҲͬʱ˶Ȼڰʯ
ʯѸӰһϵ񽣰γٶȺɨ˲ѹ
˫ԿУʯ۳⣬ֱȴʱҲͷ룬ͬʱ޵ͬʱͷųǿҹ
źӡٶˮĤס˫ĽʯҲ˶١
Ҳʦ㲻Ӧò뵽
ҲֵڣһοԼݾҲλ֮һ
ô˵Ҳҹȥĵӡ
ҲĻĬ˫ֶûͣ£ʱմΧͼʯźӡա

ʯ񽣽âΪ⣬˲ƶȻ׼õĵֱٻħشĶѸ޸
һν֣ҲԳһսϵʯм䡣
ʱϴǲѸٴӸ߿£ڰʯ࣬ҲԼСγɶš
ǲҡôܣ
ҲйŹ֣ʯûжϻ·һ˦һ׻ʣߴͣ·зһ㣬վ
ȣ
ڽΧɢһ֮⣡
׻֮ͷųϮ£Ҳӳ֣޻תϳڣȫⱬըһͿѸٳսڣ˰ʯ׻˺һȭ
ʯΧڰâҫ£˫ѸںڰչȭŶԿ
ڰȥɢһ𣬰ʯȭͷ׼ȷסҲȭ˫ļ⡢Ĥ͹Ƚв̶ͬȵα䣬ֳһеĻ档
վǰʯǿҲһ̵۳ԣʧȥ֪ȭͷëϸѪܸѪ˿һε¡
ΪʲôҪս̶ֳȣ
ҲʵȻǿڰʯȣȻвСࡣ
ȻףʯᣬΪҲľҶǿսһ֮ôľҶʿ˥ܵ¡
԰ʯѶɱ⣬ҪҲ̴塣
ߣӦҪԼ̵ǶҿɰӣȻ۸ǡ
һȺĵӣ
ҲԡѪսһʱ䴥࣬ýȭͷɷ
Ҳʦ
㡭
С볤ദ꣬ȻԲڳŵ뷨ΪǳȻ֣ű徹֪ʱӺڰг֡
Ȼ㳤š
һз״̬֣ʯüͷܸоﲻԾ
ɫҰ׵ĳţŶ漸ûӰ˾ϣҲʦ㹻ˣͽɡ
︦䣬Ҳ屻һߣͬʱڳű󣬺Ȼһ޴ͨ鷨
ħ
ħӳű󻺻ֹУȫħУͬʱ˫ۻϡ
ɲǼ䣬ֻ֮ȫع鳤ͬʱħնߵĳϤ黹
ԣǹ黹ǳ׼Լ
Ҫֳֻ֮ͱҪԸ̬ӭսźԼֿսǰ̽ǿ֣ԲòȫԸ
ӰսҪʼ


393 ʱշ϶ɫƬµ
ʯʶؾڣʶ֮帱޸״̬Ȼδ޸ĵ澵ӣĿǰѸ޸
Ҫʯб޸ļ䣬ƺǰ澵ȫͬ
Ȼ޸ٶȺܻһֱðʯǳ棬Ϊε澵ӻ״
ļ徵ʯ磬һ⻥ӡ֤ϵһ׽ĸо
ǿ仯У;幬ڰУֻһڷεĴͲľʽλǿվ幬УƳ˯ѡ
ͻȻ䣬ǰһضѵľͷȻѿʶѣڽɫֻۻ
ԼͶӰʧˣ
˵ڵ֮ǰᱻݻ٣Ϊ£ӵԼһķᱻսʤ
ɲһķӵԼ󲿷һķ
ܿļѸӿͲľʽԺî֮ͲľʽսһĻĻӿ֣ȥһֱֻ۵ĴͲľʽڲǰɢع鱾塣
ֲǿߡ
ͲľʽٶȽĿתʯһ϶ڣػⲻ֪ʱ䣬ڹ۲ЩؿƬôһ¡
仯˵棬һֱǵһڸ壬Ӱмʱշ϶ڣŲκĿƬ
λĿƬڽɫ廨ƳֳһضׯϸоǰʯȥκһſƬ϶δģ
ͲľʽԸܵƬǹʥǿԼ׶䴥
һδͲľʽ̽ԽӽȴͷųǿƲùбش
ſƬƵſƬͬʱĵ磬֮ûб׻ҲΪ⼸ſƬڹϵ
Ͳľʽдһŭ벻ʣصڵڡ
ô磬δģ
ڰ϶УͲľʽɫȻ硣
磬ɴ󣬵޷ףΪڡ
ڣѳʱϴԽֶΣԼ˴
ͲľʽͲľһе㲻ͬҪǸӸƽдԪ쳣仯Ժٻ֡
ʵϲ֪Լڵ̽½Ĵ̽սڱľҶ̴ȫ濪սҽͷ¶ǲʽ
ʯƵδͣͲľʽͬһʱ硣ͲľʽҲǰʯ󣬵̽ʷȻѰԴ
Ļ𣬽ĵйؼſƬ
ôͲľʽǳɵƬϵ鷢֣ĿǰֻλľʯԼԦƬ
֮ǰѾͲľ˳ֹ磬ôڲʲô
ԼƵͶӰ̽ÿһɾǴ֮İ֮ɭ
ĴͲľϢ
׼¼ȥ֮ӣ
һͲľˣͲľʽֻе⣬ԽиԴ̽Ƭɭƾմģǧǰʹڡ
ʷ·Ǳ˴۸һ㡣
ԣǸ˿϶ǴͲľޡ
ľʯǸйһӴ
Ŀʲô
ĵǷʲôϵ
ԴϵǸʯԸҽ⡣
ʯ̽ıԴ࣬ͲľʽĿ֮ͬ롣
һֱʯԼ֮ҲʾɣΪһԼִʱ̰Χʱ̫ɣ޳ַʽҲ̫˳
·һǱһ㡣
ǵԭʷϣھǲߣǲһãʯѶǸͲľݲɡ
һ٣԰޵ļ䣬ЩԽԽģ·Ǳʩչһ
ʯֱ뵽ǲһ
һ֮ʯһĿľǶȡֻۣļ侵޸ڼʯһд𰸸Լ
ɰڡ
СèȻСïǼһҲɥҪһֱƲ֡
ӵྣҰ޻ôĬһߵľïƺоҰƺе㷳꣺ӣ侲һ㡣
ľïҰ̧ͷȴһ˿ģã
ͷۡ
ǵ˭
ҰʹģӼæǰȻʱŴ򿪣ֻҹһݵǰս̫ˣúϢһ°ɡ
ҹ衭ţ
ɲǼ䣬ҰӿǰϤҹ裬һ޷ᡣ
УҲᣬ鹹硭ҹѾˡ
ǰҰ޵ᣬҹ費ԣôˣС
ҰޣһƿҹֱӳڣȻ̤һ̣ƵĽȺҹºɰУһޱ𺳸ܡ
Ұһסˡ
ɰ壿
ɳûˣ
úⲻԼǰһֱеɰ


394 һĳ
ʵϺӰ⣬ҪĿԼֻۡ
ǰδǿУԼĻôԼһذɡ
㳤ŲΪҲǣҲҪΪԼΨһͬС˼·Ȼʹħ׼Լֻ۵
ֻſͷһʺϲŸֺɫҲһһγһ̵ĳţ쳣ʢ
мҵʣǿ¡
Żȫ֮һظ۷״̬ȻʱޣԸʯ켫Ϊ޴鷳ˡ
Ҳʦ
㡭
СϾͰչˡ
ֻĳţӵжղͬʱ޵Ĺͨ飬޸ԼĽֶΡ
ʵ˵ʵԶǿ̫࣬ԭʷϣҲΪǲʮȭӡŽתĳŻơ
ʯĶ֣ûκԥͷųĳͷ߹âֱӿţȴߵأʱγɰϣס
ӰͷųһֶѹѪ̵ĹҲ鷳һ㡣
ҲС͵йһ鱨Ծṩ
ھ˵ʯĴв̫ߣҲ̫󣬱ǲ߻ҪƿأҲŬռʯ鱨
ĳͷߣǰʯҪֶ
ѹѪ̵Ĺ⣿
Ȼʯϳ趯ʱʱ˴ϡ
ͬʱӰһֶΡ
Ӱʲô𣿡
кܶ࡭
ҲСǲϴͬʱ˸Էͷӭս
С϶ϵϴҲǲȫսһ
ǲ㣡
ɱԼʦ֣ǲʷϽǲߵ׶̣ĿǰҲжϣǰʯһڡ
Ϊʯǲ㣬ϴһʱ¶ָоһ㣬Ҳֱжϡ
һӰ𣿡
ǲɫ䣬ϸ΢仯Ҳȷһͬʱ˫öɫһּ߻ܡ
ǿתƻ⣬ӰͽܣʵľҶʱйݣֻ޾Թޡ
ᵽǲһ£ҲĬͬʱͷȻڶӡǡ
ڶӡǣ
ضӡǣ·һʢһ㣬ӿֳ޾ӳҲȫ
衭һﵽʲô
ǲҲϾܵȥϢʱʺ˻ôš
λΰӰҪдˣȻɵסģʽӳֵҲ
ǲ㻰︦䣬ȴʯѸͶд飬ڣ˲д۴ǲ鿪ۣҲһࡣ
Ӱģʱаϸ¼ؼǧд
û뵽Ҫ̾ߣһֱɷӰܡ
ȫдۿǲ㱳Ȼ־޴ܺڰΪѺڰ֮˫ֳ֣ΡȻ̬
ϳÿһֹ϶ֳһдۣԤʾֲܺͬܵͬӰӳ֡
˺ΰ׳۵ܺҲѸٻ̫
ҲֿɲöԸ
鷳ˡ
ľɽͨޣȻھ棬̫⣬־λҲ̫ϣȻĿǰ״̬Ҳ޷ǿΪ̫мӳ
ʱ䣬̫ܺײһ𣬲ıըϯȫ
СϴڶţȻɱǿ󣬵Сϵͬ仯ˣһʱ˫Էֳʤ
Ȼϵ״̬Сϱϴǣס޷ȥЭ
սģһĳţܷѹλӰ
ĿǰΪֹʯӵжֶֹΣ޷ǧֳӰͬʯȻûǧ֮࣬ÿһֶǳѲ뺱
̽ļ¼ʯԳľʯһ쿪ʼʵͱԽԽĪ֪̽ǳ
ʯòϣӵвԼֻ񽣽ϣɫ˷ɢ趯
ɫи֪̽⹦ܣʯɱв
Ķ򣡡
ֻڰʯ£׻棬棬Ұأγ򣬻ڱԴԴͷųֲ
ΧĺƬڰʯؿڣγɶصͷսף
ǡģʽ
ľɽɫأ͸ʯս̬ʵǹʥϢǳȷģʽ
׼ȷ˵ӡģʽ״̬


395 һ
ս׸ʯǿ״̬˲䣬һԴԴϵȻ֮ڣźĳͷ߹â˸Իʹս
һţ׼ħʱӵֻ۷״ֻ̬ΪһٻǰǿС
ȻһըĹʯϣͷųֲУȴ˲佫Ĺ򳹵
ֻǧ֣
űȻħͶӰֱ۴ħڳ֣˲乥·İʯ
ħ˿볤һ𣬰ʯ״ĳͷ߹âΪһƹУֱħֱ۹УŲٿҷϮ
д̳ʯͬʱ絶˫ݻУ絶ٻڳҷУΪڶεĻն䡣
һٶȱһ̾ʯȺʱȻڰ֣֮ץץʯ
׻֮ӰʯɢѸЩӰʱ˫۳źɫâ

ΧʯѸʯʩչرܹУȶˣûֱ˰ʯǵΣѩŻ̬֮࣬ڵúܵ͡
Хãã䣬ʯΧ֮ɢԪƶص㣬ԭأ
ˣźͰʯϸıλãѰѵĹǶȺͻᡣ
תۼ䣬ŭһɫȻʯлȻһɫа⡣
ħ
ǣֱʯͷħԽԽֲĵŭ
ħзųЩԿβ޲ܽβ޷ӡħڣʱֱڶ԰ʯĿӡ
ɫ֮ͬʱӰʯɢɫħһ𣬳ֳ֯״̬ʱֳһɫ̳
ʯһͣͣ²˫ŻȻڵ֣ұ۶һȭӭ˺ڹ渡ֳı㣬Ȼںϡ
Ұأ

ڹڳڽڹͨâɭƺܶһС
ʹмҰز㸲ڳϣη壬ǿдڰʯȭͷ֮ϣѱ㣬ֱûڣ֮С
ɲǼ䣬ʯڲбңһ̻ᣬóץסᣬȭͷӲֱڰʯϣȴ߷ץסţ³ˮ롣
ˮ̳һӻһѪʱٶʯɳȥ
ʯɳȥʱöԪڳű֣ʱγһųǿѹ£óһ˿Ѫ
ƾеսʵϳԶʤʯȻģʽսƴȫԸ
ļҲ𣿡
̳վİʯϵĻҳ·ոռսû̫һ㣬Ļµĵ棬һƬɫ硣
̴壬ۿɼٶУתΪɫɳĮ磬ɷǾˣ
ɰγһɫȼճɫ档
⡭Ӱʵڲ
ԭ볤սڼ䣬ʯ޻תδֹͣתϴŶݽΧظʺϰʯսɰ
ʿٶ۳ͬʱϱɫǣγɫʿ
Χγɿֲų򣬿񱩵Ĵ£Գ޴ѹơ
űըȻڳһըѿܵ׸޷ͷŹУʯľʿһ£Ϊ˵նɱơ
Χγɵķ֣޷赲ʱѪأ屻һ޴˺ֱۣӱն˳ȥ
ţ
Ҳһ̷ǲѸڳűض޻תֶΣ޸ܴ
ͬʱСҲűϣɫӿҲ볤ˡ
ҲʦµӦô㹻鱨뿪ĳţ˵ƺҲȫΡ
Ҳǵġ
ҲĻóɫһȫû뵽µҲսȥ
ųԽᶨĿ⣬СУһ̴彨ϣ˱Ŷͬ⣬ֱص𱬷ֽš
𱬷
ʯӡмǵС𱬷ӴΪ˱ʹһУɫƶУʯָһâ
ӿ
ǿ̫ƼƬ䣬ֻɫâڣŻΪ޾âҫ̴Ͽգһַǳҫ۶Ŀĸܡ
ȴһ̣䣬ΪԴϮڳˣ⧲ĹʽҲţСԼ־飬̫ͬʱܹӴ͸ϱѪ
嫹â·һ֮裬쳹̴ϡ
սϼˣ̴κδ̣۹սĳɰ֮ЫǶŹâϮ
нǶöֱӱӴ͸򱬱ɰ֮ЫĿֱܴӱݻٴ󲿷֣ý۹ץסʹ÷ӡ֮˲ƷЫ
һת̴սֱ֣Ӵݻһǿ̴塣
Ŀǰ̽ǿ֮ʵ
ɱôˣνһͳ̽緽ʽ𣿡
ս֮Ϻ̸ʴȣҲҪ˵Цˡ


396 ŭֽ֮
ʯǿԶԶڳԤУһйӿֱӴݻ̴壬ɫɳĮɼʯʵֲ֮
ȻҲڰʯʵһԤУԶԶ͹λӰƻ
һͷľҶĻ
ЩֲĹԴٶ֮켸Եֿ
Ϊ۾ϵͳ޷ĿƬһǳֲɲǼͽ̴ݻ١
ҲԶˣ־ˣ忴ŸոհʯĽ
̫û°ɣ
û¡ҲΣա
ҲɫȻǰʬ̴壬һʱеı벻ʣѪ²ֹ
ҲʦúüסǰǴԸСʹ
ǰΧһУɫƵĮʵҲӿ
ôСϣ˭Ȱ̴֮񿴼ˣıԡ
Ψһûܵ˺ĴȻɹӹƣî֮ҵĵٶϮò黯ܿ
ǰŮˣӵж˺ǳ켬֣ȻͼʹսѸٻرܿ
ۼʯӿжͷųˣî֮˫ۺâ˸ҲͬʩչıɱֶΣĳķ϶йһΪ

î֮ҵݣûдϣî֮ҷӣɲǼ֮ͷţȻ¡
֮ʮһȹΣ
۹î֮ӡĻ֮î֮Ҷʹһι
Ļ֮ȻĻ깹ɣҲһ֣î֮ȫֻֽͬһִǳǿʹãļΪҡ
ɵ˲䣬屻֣ʹӵʱҲ
ʲôֶΣ
Խķʽôɫʱî֮ɫ˲԰ףն굶ȴɴ̳Ϊһնɱ
⣡
һʱ޷黯ۼҪնɱʱϴܳа׾ΪΪܣ˲䱻î֮ҵն굶ķѣ
ھ˳ƾһƣĴʧî֮ҵǰ
ҲǺΣʯһս̫ǿˣȲ̸ֱİʯǸŮսʿŮˣǺǶ
ˣ㳤СǿҲǰʯĶ֡
ɫÿһ̶𣺡ŵֻۡ
İɣٻ취һֻġ
ǰЭ˵ʯøһֻֻۣ¿ʯôǿƵ󣬾ҿ϶ӰǷгŵ
ư̴ܵ壬޾ɫɳĮǣʯվڰУһ俴·翹ˡ
ҲѪϵ£ʶеģʱĳѽʦڻڱ
Сϣ׼ʹһаɡ

ʷСΪ˶Ը׼ǧ𱬷ڸ弼ϵ𱬷ԶԶǧڹģ
ֳУСһǱȳвҪǿڡ
𱬷ΪֽСƮգ˷Χʯûκεıը쳹ƬϣʯѸŶݽз
ը𣬰ʯϹ֮ͼٶͷʱСȴκλᣬȻһֻ޴ֽ񣬸¡
ǲ³һݣȻֽѳСֽȼճ硣
̴ĸ𣬳ҲشСѾһˡ
һĻİʯɫҲ΢䣬ϱը𱬷ڰʯϣʹȽлرܣʱɱˡ
˫ֺʮ˫Ѫϵ¹Уͷųǿɱˣرǣ
Ϊֻ۵ĽҪĴĲ˫ֽ߶Ũɺɫ壬ԶƯкΧΧһ壬ͬʱʯһ޴ʯĿ꣬ܰĿӡ棬ʹɥʧж
һµĳţͫµĵرǷӡǿʹǰʯһʱҲԱΧѿ
ʵСϸոնԸʯ𱬷սǽʯסΪĿģȻҲ𱬷Ĵۡ
ʣµĴģǧڼ𱬷ΪϳŵĵرǶ׼
Сϸʹóǿ󣬽һγǿֶΣ
ر̺ģǧ𱬷ϳŵķӡγǿɱУֻΪֱӻɱʯ
Ҳʦһվǰ
ĻС볤˾ģȼյı򣬲ϽűըŲάŵر״̬ͼʯ
ֽ֮ǣ
С볤ŵҲ̴ŭ


397 ֻ
ȼյĻͷųƻرǵǿӡںСǧ𱬷ĿֲըΧһж״ݻ١
ڲİʯ֯ҲǿɱУͬɫأΧĴŶγɴųϱرǸݻ٣۳ɷģʽ
رǵѹ̫ǿԼĴԪ޷Чλֱӱǿѹơ
֯һеһ
㡭
˿̵ĳѪ³Ѫ˿Ҳ˵ʲôȴΧĳȥ
Ҳʦսɰ⣬뿪ɡ
ų״̬Ҳķ࣬ͼǰЭȴԼʲôˡ
Ų⣬ȻҲ޴£ͳ˫սʱȡֻۣħ
С״̬ͬãȫԸĵȼ𱬷ľ޴ƣҲ͸֧࣬ǳؽڵϡ
ǲʱѸٳǰȴڵ׼һ𱬷
ӵмǧ𱬷ŮˣȫԸڶ̶̼ڣסκǿĶ֡
ǧڵ𱬷ȫڵرϣ֮ǲϴ𱬷ҲﵽһǧĹģ
Щ𱬷̴֣廹Ҫ࣬Сþһֶռô𱬷һֱΪػŶ׼
һֲϱըǲд£ϱը𱬷Ҳòܿ
СĿǰעȫǲϣͲдۼϿֲֳͫΨһпܶսֽӰĴڡ
ԡ
ǸʹóݵСӲˣ
ʯĿǰڵرϱ޾𱬷ըδ֪ǲСϻڻǣУӵг֮ĵϴȴʧ
ͻȻ䣬񽣲֪ʱٶȳ֣һ̴˳ؿڣ
Ѫɽֻɫߵĵϴ֪ʱڳű
ʶͶӰ
رڵİʯͨɫ߽ʶתƵϴϣȥʯһֱʹһͶӰսҲһ
ǿд̴ŵͬʱϴֺϣڳǿάֵرڣƻΪצӲ³һֻֻۡ
ţ
Сһ˲ֽ֣ױ｣ֻʯͶӰµĵϴָϳݻΪֱֲӴ̴Сؿڡ
ʱСؿڱըһѪεδɷҡ
ɫ䣬ڴϵĵرǶһ˿ȶӡ

ʣһֻۣźܿ߶ϴɳȥȻ߽ȡֻۣѸԼ۾ڡ
ȡֻֻۣҲ޷ıֽ֮ǣΪѻ͡
ȡֻۣǵĿ֮һ
ֻۻΪֻ۵ĵϴ˫Ѹٽᡰȡӡɫ΢䡣
ΪʲôĽӡ˳
ֻ֮
¶ȡֻۣĿ֮һʩչֻ֮ͬʱһУһͨٻԶתĽ۹ٻ
ֻΪֹߵȵĸĽֻֻ۵ӵ߲ſʹõĳS
ƾᡰȡӡ룬֮ͻɢڱʩΧʹ临ҪƻתĻΪʩļƷ߸ͺǰһѪʶ
ֻâҫ£תĽ۹ɢսһλָŮˣЯʥâҫ
ʯ˳ŵɹ۹
ոյĹӿʯɱ̫ˣȻ۹ս֮ϣ޷֮ʣһ˿̣ͷǷӡɰ֮Ыǽ侻
ʩչֻĴۣʩߵڵϴֻ󣬰ֱֻֻͫתƵʯϣϴһ˿黯龰
ʩǰʯһγַսʯѡʱʩչֻĿģΪֽ֮ƻԶԶʯԤƣһ棬ϴĻع飬Ǽƻһ
һϴΪ壬ֻʶֱӻع鱾ڣ뿪˲䣬Ϊâɢ
عʶɲǼֽ֮ڵİʯڡ
־ôһ¡
ԶҲɫȼö򣬺ȻʯĲԽԽǿ
ôܣ
һøǿˣ
ʶڣϴʶʯʶ翿һ
ϴ̫һֱʺ㷢ڻعԺҿԷӳǿ
һ̣ʯٶʩչӿϵϴĳݣâӸ߿бըĻŰӿ޾Ĺâ·Ҫһжһ㡣
Ȼһ޴رȻѣ
Ƭϣǰưܳ۽һˮ
ҲʦԼһԼ֯ĿģػƬңһĻĻӿ볤ͷ
벻ʣڳؿڣγһƬԹѷ׳֮
Բ塭ػסˡ


398 巴Ӧ
ѵ壬ųСһйһ̴ٶܱĵرǳΪһһ޴κˡ
Ƭϣǰưܳ۽һˮ
̴廹֮
Բ壡
ĲŭóżŭѪģѪѼ³ֻƬݲСȻʱһ˫˫Ӻᱧסš
СϡǸ
һֽ̣ףػڳߣСϵЦݣҲٶӡڳͷ
ӡ˲䣬ħ񻺻ʧڴϣһήɱһ˥˼ʮһ㡭
ڰһâʬѸٴߣֳ
ɰ̿ʱ̴壬̽º̴ǰ̴飬ǰ̼ˡ
̴̴壬ɰķӰ壬ǻ壬ȼյĻ漸̴һµĻС
صʬҳø̴һɰһͳ̽սܿڸͷϣв̴δ³
ҲججصľҶ壬СսӰǿԼܣҲھ
УԽԽأֿҲҲ֪ΰο
ɱǰ׷ͺڷˣĴӰţСϣ塭ĵһȥ
Ҳɣ㻹Ҫչˡ
ᵽˣҲָһɣڶ˵ҪǾ˳ɳ
лл㣬֡
ѵЦҲʹǰ·ѣҶ뻥һΪȥԱˣ𡭡
ס
ľҶ߲ϣֽйɰ鱨ֱӹǿսķӰŲضɫ
İҲ˵ôǲ¼ɰв߻ãǲ㶼ǰʯķδ̫ڷ˼ˡ
Ҳ˵Ʋ⣬ȷġ
ǲμӻ飬ֳ鱨ܿ콫Լǲʶʯһ¡
Ҳ˵飬ǲǰʯһ֣ôԼʶʯͽ͵ͨˡ
ɰڣʯһֻֻۣӡھϡ
˵ֻۣԼɲʹãɴͲľҹĺŶһ
۹оԼָˣ
Ӧǰˡ
ֻ֮£۹׸ʵȥǿˣĻ֮Ҳ١
ŵһֻֻۣսڱʧʬСʬ嶼˴ߣݰʯ²оǾ
ǳ˴֮⣬һսģΪṢʧȥıӻֻѰС̴ӵ֯Ͷ
̴һսǵĴ̽սǰսȻ岢ûоҶͷϿ鶼ûжһ䣬·һжû
ʯǱǰƽĿǰıսսĽŲԽԽˡ
۹ɽ̿ԣֱӱľҶһЩˣȻľҶڣֱӽֳɫĵ߰ȫԱֱӱΪ̡
˵߰⣬ѧУҵѧǣڸСڣЩ࿪ʼ̽дӣмһ̸
Щսڻҵĳ֣˵ľҶȫԸӦδ̽ս
ڰʯĿǰ״Ȼϴع鱾壬õǿվ볤һսʯһˣĿǰڵ֮С
һʱ䣬ھŰ࣬ʮ࣬ʮŰ඼ҪִһЩȽΣ
̽ս٣ʯҲɰڸϵ߽йΪŸӣÿӶӵǧģı
ʯͳ˧߲ıְܶӳְ𣬳ԫ˾δıԼϮСӵĶӳǰǺӸˡ
ɰżƻǰװܣһҲͼ̨Ĳһһ̨սǱ
£ɰһɫỴ̈ȻҪίΡ
Щ£ʯԼڣ澵ӵļѾϡ
ʵϵ澵ӵļһֱ澵ӻǣɣʯûпȥ
ռ꣬ǰ˵һҪƺǺӴ˵֮䷨ϵǳӽϵһ㡣
һֱʯԼ֮±ʾɣΪһԼִʱ̰Χʱ̫ɣ޳ַʽҲ̫˳
·һǱһ㣬ǰ漸δϣҲΪѰ¼Դͷ
һͳ̽磬崫иԼĿꡣ
Ŀ걳󣬻ı
̽ȻҪһͳģ֮ǰµЩ벼֣һҪ


ڰ˾ Ĵ̽ս


399 Ŀꡤβץ
ӰˣھŰǰȡ񡣡
ŵھŰλԱ̤Ӱ칫ʱʯڵͷļϡ
ЩȻǷӰʵϼ縺ְ֮˹౨룬ҪйĿġ
ھŰڣһʮȡ䲼ɰʯ԰䲼඼̰ͳһ䰲ţ˵Щ඼ɰԱ
Ұ޷ǳ濴׳۵İ칫ңո֮ǰõһúܿƻõ鱨
ǰλӰ켸̣Խ֮Ӫɱ֯쳤ţһöֻΪսƷ
֮һҲҲڴսбʯˡ
µսҰǸʱ޷顣
ǱΪʱ̽ޡ
ȻȥҰ޶ǲߵɲϲеų⣬Ȼǿ˳ɰʱҰ޵̬֪ת䡣
Լʱ̽սսǲ߹ؼʱ̣һֱŶǿΣǣ֮ʻ㣬Ҫ϶ԿǿˣЩǻһɰĿǰǳʵ档
ĴӰɰȥɰǳΣУϱѹƣȻԼƳΪӰʵ죬һֱɰɰΣʱ̡
ҪõĴ̽սΪ壬ɰѴ
ʱҰ޵ţɰǳȵĴҪ
ǰɰǿ׳ǿԼһͳ̽ʵǣҰгĽ⣬λӰźŨȤ
ǸĴ˵챻ӰȦľҶдսڷӰϣҲҲܣǿ̴ľҶǰȻʧɫ
ȻҰвܴĽ
ڴԼĿ⣬ʯ̧ͷҰĿƬ̡
ܵͷӰĻɡ
Ƭ֮󣬰ʯƺûκηӦϣһźݸ
񡭡
βƻ
֯ĶȡץĿǰֱɰҰڵһβغףǰͱʯȡϲӡغ׶ҰӰ콵Ͳ١
һβ⣬β䣬ĿǰҲ䣬ββββᰴһ˳β޲¼оѱʯпơ
׼ȷ˵ҪǶββββββ
ΪβĶλľţΪ߰˫ȫβޱܹȫβ޲ɿƶβܵ˴Ĺ㷺Ͽ뾴
˵ľ˺ͶβĹϵͰβĹϵáʱΪβõʹǱĶҲУճɳܰԼ־β޻ӮŵŬߡ
ڷӡβеĶβạ̃ݰʯ㣬ʵӦò״̬µСϡһƯĴŮϲ
ȻһλǿỤ̊涷ӣǰ֮ȪԭԼ֮λŮ
ȻΪʯ涷Ȼ鱨ṩ壬԰ʯǲרСǰ׷
ӣľïҰɵĵھŰ࣬ĿǰɰʵĲβСӡϾмҵķӡԸβ޷ǳ㡣
𡭡
βʵǿһЩ޷ȫҪǿϲ٣ߡ
β޵ԸѶԶʤһԱƶļƻ
СһλΪ衯İԱΪṩӦ鱨
涷Ĵ裬ʵǰִ֮˶λľ⣬мλ̣вǿߣȻսԱ˵ھŰʤһ
ʯҪĿģĥСӳԱ֮ϳ̶ȣԼ֮ս
涷£ᱩ¶ݣһ⣬ȻҲһҪ֡
ôľïҲԼӣҰҲǺҪصߣʯΣ

ѵ˵ӰҲβޣ
һʱҰеԽܣԼеɵӰһβغ״̬ƽеճմʱʲô
ԭǰӰͰغ׶ĸЩȡˣһմغ׸Լ
ֲҰ޻ڲغΪôԼЩԼ
ô޺غԼһʱϰߡ
Ұޡ
ڵھŰ༸׼뿪ʱʯͻȻסҰޡ

ʯǳƽϲյе㻰Ҫ㡣
һ̣Ұ޻ºˮһʪ


400 λľ
Ұޣ㲻ýš
ڰ칫ﰲ˼ӣˢˢ˼ļ󣬰ʯбʣῪѯʵ
Ұҡҡͷֻ̿Ըոսһʱ仹ûӦ
Ұ޵˵ǣʯе⣺ľïɰδҪĻ磬ȻʵǺ£Ҳ˺˴֮С
ʯ˵¶Ц⣬Ұľïս񣬺Ʋ֣һ»٣԰ʯҲúҰ̸һ̸
ɰȻȥԼвìԹҹ裬޵ϣʯҰЩչ˲Сï٣յҰе֡
ҲӮúҪˣ
ףһжΪ˴ӵķչ
ȻƣʯǴҰ޵̸¼һ˿֡
Сһ첻٣
ʹģ£һʱճΪӰҰޣҰϲ͸¶ʣеϸ΢
һʼʯֻǽҰļ䣬ԽԽǾҰ״̬Ź֡
ӣȷҪ֧ţͬλӰһ㣬ҲᴹӣδɰҪӵиǿ֧ţҿɲϣɰľҶ·
Ŀǰʯֻʮֵ꣬۷׳꣬ϣԼʵǿ״̬ʱ̽һͳƻһȥͻ̫ࡣ
δЩǿ֣ľïҪͷ۵ˡ
ʯҪģʱӦ飬ͬʱһЩȥˡ
ҰȻװʯһ壬ûж˵ʲô˾Ϲתȥ
Ұ뿪ıӰʯ˼Щʲôָ棬неĴ
Ƕǡ
ʱû̫вҹ۲ɡ
պ󣬹֮ڵĶ½
ŻȪŸ𣬹ָ֮䱱ϣһ֧СѸƶڹ֮߾ϡ
˲˸ƶڴ֮УЩ̻ߣѸǰսص鱨顣
Ȼһ£ǽλ֮ŮԷץסѯʽ۹䡣
̶ִλľһͷײɫֱƽʱɳص黨裬һ˫۾ܸ߰һŮʣƯĴŮ
һ·ϳ涷⣬༸λ̶һػλŮˣƺе㲻ͷϲЩΧš
һ߰˵涷ǳǿҵȤ
涷Ѿһʱˣһƽ⣬û˵һ໰öλľŷϲû졣
涷ô֮Ůʵ
鱨ʾ֮Ůʵǿһֱӱɱͨǿսٿ棬϶ؾֱӺɨ
Ҫһ顭
涷˵꣬༸λ̶ԷԼЩ˾ŮʵֵһᣬϾʱŮʦʵôǿҲᱻ̽½ʷ̭
˽ֵǼλ̣ǹΪһС
ο֣пӰʲǿŮðŮĵ顣
ڼ֮ʣλľɫһ䣬˫ʹóӡ׼ս
ĻΧѸлʱλɫ䡣
˻
ԭڸոգλľڵβ޶β÷棬мǿΧҸոʩչ˻ԭ
β޵Ƿ㣬ƽ
еΣģʽʹûɹǽ֮Уû뵽β޷Ӧô죬һƽԼ׼Ļ
ľïûڴκá
˳֣涷ӦѸ٣ϷһתѸγһŷ磬ػΧ
涷֣λľ¶һ˿Ц⣬ٶĿ⣬·һλһ㣬ֳַԴ
һһľͷ
һʱ䣬֪Ϊζλľ鲻̫ãȻ֪ʲô˳֣Ѹɫ棬ڷλ

һͨз״棬ɷɢɴĻ׷ٵ
ˮݡˮڣ
ľïΪͨˮݵߣѸٽӡӴˮУ赲λľŽͬʱҲڱ¶ǵλá
èצ
ֻβȳ֣ƻΪһצѸٹˮڷλһ˲䣬ȴ׹Ǵ˷ӿ֣Ӳסһצ
ɰ̣ǼС
λľһѸһ˲迴ͻȻֵɰ̣пһ⡣
ΪʲôԼһڹ֮йܣҪֻ֪Ӱһ˸Ӱ˶һĿʲôɰΪʲô֣
ѵ˵ֻɺϣ
ոջعȴһͷ췢꣬Ӹ߿ϻ£۵ǿâöβĶλľɫһ䡣
мҵṆ̀⣬ǵĿԼ


401 ת
ĵھŰͻȻֹ֮ȻΪϢй¶λľʶ´úΣա
Ȼ˸ҫ۹â涷һ˲ǰָͶֲ绡У״Ѹٴ߶ܣ
趯涷ϣΪһƬ磬ѹ˫ֻŬУԽܵǿơ
޴ĸоͺԼʦһ㣬н·ֶΣһۿ
Ȼ涷ɼѹʼ˾;һ𣬴սǳ֡
ʵˮƺβ
ڶβʵţֻڲìйأ
涷Ĳսǰҽʽʼ෴˼Ӧԡ
Լսı䣬涷¶һ˿Ц⣬ϷתƹУ׹ⲻ˸Ű
涷סͬһʱ䣬ӣľïҰ̼սϡ
λֳֳʩչ׶ѸٹľïȴˮΪһˮУϽ
ɰھŰϣȻм¼Ͼϴ̿ԣ˸ӡ̫̣˶λľŲκδ⣬Ѹβ޻
޴ɫèսϣųѤĿɫ棬˷ӿȴҰ˫ֽӡϳɳݣסŻͬʱҲʼ˶
ɭɭ׹ǣɢΪһƬ׹˺ӿβߡ
ʬ
̽ʬǹһǿβȻβ޻״̬δʧȥǣѸٻرܹУȴ˫۰ۿ
ӵѪ̣һֱ̽ţΪмҵʣӵʬѪ̣ɺò˶ѪԴԴһˡ
սеĶβָоѹǺɨӲϻһӣɷʺ졣
ӵƲˣʬ֮ӵӿΪ޴Уطӡ֮ɫè֮С
ӡ
мҵķӡ̽һ۵ӣŷǳʵ
ɶ񰡣
СΪʲôԼᱻѹƣ
ۼӵʬӡöλľżһСΧڣβ޻Ѹ³һɫβ
ҫ۹âûκη壬۳һž޴׹֣֮Ӳβ
ԼͷȥӲβ
Ȼһը׹ǱըѹУɫ滯Ϊֲϯ
ӣ
ľïΣգ۳ˮ˿ȴλĬ޼䣬ǳЩˮ˿
Ϊܹ涷λľӵ̣ǾӢ̣ȻľïʵɫλսḻȻױ
Ȼʱβ³һֲ»棬ǿըϣʱɳȥ
Ұ޼״˫ֽӡͼ֧ԮȻ뷢Ķβٶȼ·һֻèһ㣬ȻԾϷ˫צݺݻȥ
˫צ£һѪ³״¶̬׼˲ǰ֧Ԯȴһɫâ˸涷ֳַᵲסȥ·
ȻһըУϿ涷ȶвǻһʱսüΪҡ
βʵȻβһ㣬λľűϾһڣȫԸӶԵ
֮裡
޴ɫƴΧɢɫèסȻʱ򣬶λľſһһҫȻըɫơ
ɣ
ȼյɫ棬ϣԼٶͼܿȻɫâȫ
ҡҪ
ʶ٣ʬʹù֮ʱצԽԽӽͷϵĵֻתһ̣Ȼ
ɫĹâüģϵöβס˲䣬һɫԲâɢ
ǡ
ת
ֺĲУ·һѵ绡иڶβĿУ屻Ȼըиһ쳹С
ɫĲâΧһУһַǳֲֺֿĸо
ת۵Ҳʱٶȳ̽½ϣһɱ¾̬
ӷ·ܿһ㣬תͷųǳֲɫâȻѵĶβԼλľʬɽȥӡԪռ䡣
ڶ˽תոճռϵĴͲľʽ¶ɭЦݣת۵ôܣ
ԣӶýתʱöת۵
ʱϵĹѲһδУֻʵĴͲľͷ­Ľűߡ
Ͳľд۵Ͳľһ壬ǳĨˣ˾ת۵
̽½
һ涷ʼ𽥾ѣ¶һ˿Ц⡣
Σʱ̶ñӡת𡭡
ϧʱϲӻҪĳɳռԼ


402 תս
ΰ򹬵ׯµĿʿһţо֮͸¶ɱ
ΪͲľһıЩĿʿһƺһһƬС緶Χ֮С
񱩵ɫЯһɾâڹϣǿͲľˣĴͲľһǰǺεС
ɴͲľˣȫ񣬲ȫɴΪͲľʽڵϡ
ǰͶ̽½ʧĲһɱ¾ȫˡ
öתۡ
ͲľʽԽ٣ϵĴͲľһ˴ͲľնɱҪΪ˲ʧԼöתۡ
ڵϵĴͲľˣƺδج룬ʧʹӦ˼ԼͳΪһͷ
ӿתۣɱβʱõתôͲľʽܵһ˿ϤϢ
֮ͬ˵Ϣ
ҹ˵ΪСһ㣬ȻȴӵзǳĴȻתۣ
һ֣ôͲľʽ޷²˭ڲãȫ磬Ϊ̽½ᵮһڣ
ֻ˵ֶΣ
ĿʶΨľʯˡ
㾿ʲôˣ
ͷ­ڵϣͲľȴܼ˵ȻʽûǰӲдָ֮һ⻷ͷ­ʶ
ʲôʱʼʳﶼûΪʳԾ
ͲľʽгԸ䣬ܹмֵж̸Ŀǰֻд裬ľʯǼ֮ˡ
ڴͲľˣļݴʳѡ
ͲľʽЩˣ֮Ϊһ㣬̤
Ϊ仯ˣͲľʽŻںơͬʱ绹䡣
¶𣿡
¶ξ磬ʵʱȷֽߣ籾δĹȥʱߣȴ縲Լԭʱ߷롣
Ĺؼǧǰγɡ
Ͳľʽƽʱζʲôʼһǳֵ鷳
뵽Ͳľʽǰ˫ֻۻУϲĶչâǰתе
ɲǼ䣬ǰľ޴ĲӦԴͲľʽƵ׷٣ܿӶͷתڣһĪķӡǡ
һʱ䣬ϢһңΧʬʼֱߵ״̬
ӣôˣ
ľïͼǰȴ¹Уλλľ֮ʧȥǵȻȥȴ˫ֹǵ̳
ʬȄ֮衣
ԹǵΪԶֽиٵͻ̣ʱλڵУȴ˲󣬴ȫԼֲ׹ǡ
׹ǻΪ޴׹֣֮Ȼһ̣λ̵ͷ̴
ӦѸ٣һץľïҰ޲ϺˣȻ˷Ȼڷ
ͷϵֻתƺһöתۻϣ׹Ǳâת۲ģʽ£Ϊһ;ˡ
ǲҵܺ˵ΪӴֲˡ
ۼ֮Σֳȵ涷ϱɫâȻγɵ֮ߵ赲
ת۵ʧˣ
λɰİʯͻȻӵ״ڱ״̬Ծת۶Ӱ졣
ǵת۵ԴӦйء
Լ鱨ǰ취٣֮һͨӡͨ
ʯȻöԪռڵԾʽʯѸٳɳĮϿգ·޴ڰɳĮ
ɳĮֳ֮ΪħɳĮһβغ׹ȥرϲвһβĲϢ
ʷܵһ¶ͨľҶ⣬֮ɳĮͬһͨӡͨһŴʱմֶ뷽ʽ
ͬʱϣٿžת۽ӷĴͲľʽ¶һ˿
ȻӵʧأԼĿǰδȫǰСѾͷǿ־ʱֻ𲽲ʳ޷ֱӶȡơ
ͻȻ䣬һӰڴͲľʽǰʯ˫ͫԲ֮ͫɫâҫ£Ͳľʽֻۻӡ
תۣλм䣬ʯͬʱһִȥɲǼھתڣŶȡͫս
ľʯּˡ
Ͳľʽû뵽ת۵ҲȤ
ǰͲľʽϢϴǿ̫࣬Ȼڲ״̬
һ̣ͲľʽΪһɫ⻷Էǳ̬ʯ


403 ֮šħ֮
򹬵ڣɫâҫµľתۣ·һɫһ㣬Ƭ磬ͬʱС¹ҫ£ȴ˶ڰС
ĿͬΪ˶ȡǰת̺Ŀֲ
ϵĴͲľһǧγһ־תۣ̺Ĳھβ
ұβֿ񱩵ĲתĲΪ⣬ǸѵĵҩԴͲľʽڱصЩ
ͲľʽһԱǿ֮Ѫͳֻǿ֮԰Ƭ̽½
ľʯ̽½ǿߣͬʱҲ֮ɰԣΪ̽ޣģʽ£ͶͲľʽԵ
ɫ⻷ҫ£Ͳľʽһ㣬ĿдŰȻ䣬ʯһǿҵĲˬо
ת۵ʯǰһɲǼ䣬ܳУӲɫ⻷ͬʱЩڰл۳һѾʶ֮
ʶ֮ת˲ͲľʽԺУȴ߷·˼άȫհףƾɲǼ䣬ͲľʽǰһС͵Բ
ʶԲת
ʶԷǳ߽ʶʯڸոһ˲ҲͲľʽļƬΡ
ɫĿƬ硭
ѡǸ뿴ѡ
ͲľʽĻðʯĿôʲô£
֪࣬٣
һ˲ڰʯֻϳֳѪͼڣðʯͷųˮĤâʱסͼڵĽ
źӡ
ܿбֱ񼼣ڵһͷʱٷְٵס
Լһαƽ⣬ͲľʽͻȻЦ˼뿴
ըĹâ˸ߣʯͲľʽͬʱת֮ڣ˫ȡУͲľʽٶȷ
ת۵ı仯Ȼйأ˵·Ƭ½Ψʸ¡
ϴͶӰһαͲľʽ˵ʱдһ˿ƺħһ㣬вͻᱻþ硣
һԸ
ûκηϻʯӡģʽצ֣Ʒǳɱ֮ؾͲľʽΪ֮Ŀ
ȴֻ۵ĹâѸлչֳɫɫɫǴ̳ΪһзǳֲĹͷơ
ɱҹǣ
ıǸĹأʹǿӲ֮Ĺͷͷе𽥱֮Ҳ޼¡
ȻʬȼԶʬ֮ϣͲľʽĺɫͷЯֲĻ֮ðʯƤֱ
ȻըУʯֳ콣绷
ԴͷĴͲľһ壬ʯʹϵ˶뿨ƬսΪ
γɽУʯ߶ʥ֮Ϊһɫն߱ɫѹŤγһѾ޴ɫǵȻײһ
һıɱ֮ѻ߸ıȴټ̺Զ󡭡
һα棬˸Ժɱ֮ǣǴͲľʽڹѪ۶ɣԼͨӵŲУݵЧãνһΪ
һС˿ڣͿöԷʹöһҽƣ޷κá
ֳֺɱ֮ǣͲľʽ͸¶ĹϢʱһƿ죬ôͲľʽɫһ䡣
λУһ֮ŻֻһѩɫŮװĽ۹̤ʥ͹âϳһֱ̣˴Ͳľʽ
ħ֮
ſǧаӽ۹֣ȻЩаϻڼϣ۳һǳҫ۶ĿĹâ
ŮϵϢеϤ
۹ĵͳͲľһǳƣͲľһĵ֮˽۹һ֣ͲľʽһֺܶϤС
ϤУ۹Ľǳ鷳ܶԼв
ľʯЩ飬ǰǸõŮˣŮһô鷳
Լɸָ۷״̬ſѹˡ
ͲľʽϣֻǰľתȻһֶΪöСɫ
תĲԼֻõһҡ
ز֪ӺʱεҫǣֱϵĴͲľʽʱʯͻȻ˫ۺâǣȻϡ
رǣ
˽ĴͲľʽΪǵرǣѸ˫ʹóֽӡƻʯʱԶļ
ħʮʮ֧أǰ۹һ֧ٶʹãѡԶɫء
ǽ۹ǿĽ֮һֻǽΧԹȫһԾʽͷųǿħ֮
һڽ۹ǻʱڣ޷ӳȫ״̬ԭҲֻȮҹһͬھʹãָǰ۷ʵͷųֲɱС
ſǧԹ飬֮ľڽ۹һ֧ϣħʮڽ۹£չֳǿƵɱ


404 ħͷš֮
֮ſ۹ħ֮ǿϮͲľʽ״ڵĺڰ֮Ѹӿ·Ѫ˿һ㣬ںɱ֮ϣעǿĲɱ֮һѪͼڻС
Ͳľʽֻ𽥳ֳҫ۹âȻѿʼת۵ֻڣת۲ģʽɱ֮ǻΪһâ
ת
ͬʽһǰתһθǿ嫹еɱϮ۹ڷ
Ը
ΧسŤ磬ֻʯ۳һŽɫâչУΪһֺ嫽ɫ
ݡͷţ
ʵһǹӿãӿĴģͷţͷǽȫ֮һ𣬽ϳݲǿɱС
̴һսСͱһйͷŸƻͷſÿͷųӴĹԴ涼̺ݼƻ
ʯʩչĹͷֱתײһŹâϣųѤĿĹʡ
âཻڹУԴ͸ɱ֮ǣôͲľʽ˲شͬʱҲӸ߿£ֱڰʯϡ
Ѫͬʱʯұ򱻹пУһѪľ˿ڣɱ̺֮ĸʴ֮ʼѸʴʯݻ١
ڴͲľʽϵĺɱ֮ǳһ˿ѷ죬ͬʱ֮תոհʯĹͷŵƻ
ͲľʽѪʤһȻʯ˺ǿѪ̹ϵֱӽЩתΪ֮
ʯҲͬôͲľʽ죬ֱֻԼұۣɷ޻תڻϸٶȳڶֱֻۡ
ضϸ¡ʯǿ١ʱͲľʽûܰʯΪ۹ħ֮Ѿ
ոһĹʵϲ빦򡭡
ħ֮Яҫ۾â£ֻѷĺɱ֮ǣɫ𽥴Ӻڱɫ
Ůھҵı
ɱ֮ǴͲľʽһ֣汻ԼӰ죬뵽ͲľʽϱŶߵһľת档
ʯ۹֣ڱλͲľһ֮ӡ
תƽϢͬʱ֮ӣһͣ±ߣͷϵֻתۻպȥֱӻԹȥ
״Ѹǰסͬʱҽӽмơ
ΪʲôԼֶŮͷϻֵֻۣ
˲ĲϢôһ¡
Ӵӳڣһֱֳڲͬʬ۲̸ͷ϶Գֻˣ
޷׵飬ԼֶŮһͰŸţǳ
ϣʯȻָһֱֻۣĵĲҲǺģڴߵʣµһתǰ
˴ͲľʽֱӴֱƻһǧӡת۱һŴĲڰʯǰ
֮ɢ۹ֱʹÿռתƣϣһСƺһһݶǳȤ
£Ǹʱǲ顭
лˡ
ûн۹һħ֮Լһսδؿһתۡ
𣿡
ƬǿգԼǰǿž޴򣬽۹Ŀ͸һ˿ͣʲôر顣
ʯûдŽ۹ĬĬͲľһĹ̽š
ϵĴͲľһ壬ǵʱϵĴͲľҹ֮ӣ˴Ͳľµĵܵܣ̳˻ҹ֮еİ۴Ͳľ塣
¹ͬս϶ΪһΪʮβߵĸ׻ҹճɹʮβӡ
֮Ϊ˴Ͳľһ峤Ϊ˿ħŴͲľһƾӵ
ΪԽͲֳͬɡּΪȡתڼҡͲľ˾Ƿּĺ
ֱգʹͲľʽĳ֣ôͲľҹͲľһ峹׸
ʯп޳ĹУҪͲľһڵĵ伮ڣͲľһղصʷ鼮ȫһߡ
⻹оЩʿ¥Ź˵Щ涼ʤ¥Ź
Դ崫µĲ߿ƼϢϢأǧ仯ͲľһĿ˷ǳ췢չ
ʯĴͲľһµϣѸٸϣѸͶߣһһ
Ͳľʽǰ˵Ļʲô˼
һĿռڣŽɫƬƺԤʾЩƬԼԼ۾ϵͳĪ
ǰʽһЩֻƬʯ񽣲յøȻﵽͲľޡ㵽˭


405 ̫ޡ߻֮
ͲľʽµѶϢУŽɫƬһĿռڡ
һοʱͲľʽҲٶϮ
򹬵ڵĴ伮ϣԼͲľһƵҩһһʯߣȻǧʷһ壬̼Ϊ治ǲҪת۾Ϳֱʹãǳʺӡ
һѩװİʯȼ˴Ͳľһ򹬵ƬڲѪζԤʾǰս״
λͲľˣӦþɡ
߰ѪУʯϻǰıڻһʱʶ㱼䣬Χ綼밲֮С
ͻȻ䣬ʯΧֿռлһƬУһСգһ̫֮ӡ֤УΧһϤȻ
ǵһʽˣࡣ
̫޵ٶȳںڰС
ʯ̧ͷȥֻ߿ϺȻʮĺɫʯУһ־޴ѹȸС
̫ޡ
ֻ밵̫ޣƴһֹ쾲ֹ״̬Уʯֻ̫̰¹âϾ幹
ɲЩԼȥõƬҲ޷ʹ֮ڿ꣬Ǿ÷ǳȤ
û˼
Ҫô׼н֮ݰɡ
һգֱ̫ӽӿȫ浼ʯڣüֱܿΪ100%ڴδһա
Լʶ̫˲Ϣʯ͸һ˿䡣
һֻΪ̰׶ޣڵһ澵Уǿ˵һ㡣
һʯǷǳģû뵽ּˡ
꿴ٶȼӡ
ڰ幹ɵĿֲħ֮дһ˿ħԡ
дһ˿ħãʯӰŤһࣺԭˣһֱķӡڣ
ӡħҹڣ̫޺ȻҲ⣬ʯⴳ룬ȫµƪ¡
ʵ̫Ҫ֮⣬޸ǧ֮սĴˡ
ȡһ澵˼İʯȻλǰ̫սսش
û뵽̫޻ֱϣƬڡ
ʯǵһ⣺ͻ𣿡
絮֮᱾ϵ˵һʼߣıԭ򡣡
̫޷ǳĽ͵ΰʯϿɵ࣬һİҲҪһ࣬ЭԼɱ䣬硣
ҪҴ뿪磿
Żݡ
ĬãʯϵĺڰҪʲô
ǹɹԴ֮
ת۵
ƺʯĿ⣬̫俪ڵҪǹνĲԷģ˵ɲ֮һ𡣡
̫ޣΨһɶǸֹԴʯļܻͨޣֻ̫۹һ磬ϵڡ
֮Эʯʵʯа취ӽǸ硭
Ǹڵ
ΪҿΪƿǼǵ
ǰͲľʽµĺɱ֮ǣ
ôͲľһĹͷɱ֮ǣԼһͷ۹ħ֮£ɱֹͷ˵ѱĲͬ졣
ǰ۹ľϴ£ɱ֮ĿǰֱӱһѰɫͨǵʯסɲǣǿԸܵͷǿ
ڹǵ׾ڻ׶Σһԭˣǻǣֱʹã̫ߡ
ǰ۹ĻĿȻǰ̫ޣȴѳһźɫ壬ȻǵһУıԭʽṹɡ
ԳԽпˡ
̫޵ָʾʯϻһ˿ڣѪǵɲǼ䣬ųѪâǰĹǵʼɢ
ȡ˴ͲľʽĲʶǰѹǵɱ˱Ѫǵͬʱʯ޻תǵϡ
ʱǵٶȲ仯ʯһöС뵶λãһɫʯľ͹ǵ
߻
ʯһס߻ʱǵȼճ֮𣬶콣ųɫ׻â
֯ѤĿĵ
ͬʱڰе̫¶ЦԽԽڴˡ
ˣδ֮
ֻǰڰ建ɲǼ䣬Ϊһſֲ籩
ο꣡
򹬵Χʯ߻һ߳Χ۹ʯǰѱ˵ʲôְܿⷢʯϣ¶һ˿˲Ϣ
ȡ۹׼ʯΪŮĽ۹ʯڳһַǳǿĺڰ
۹
ǰεİʯ۹Ὺڵй˲Ϣ


406 Ųһɰ
۹ģκҡ
̫޵׶֮߻ӦȻʯͷųǿâӲ߻׶Ϣѹ
ʯǳǿ£۹ջسĬһԷ١
˼Ԧħû˱ħūۣⱾһİˡ
ɹ±߻İʯȻοĴ㣬ĿǼſƬʯԴǿ̰
ʱʯȡһɫʯתɫâֱȫڡ
նӰͲľһľתƣ̫޵ı޷֣òԼһϣűڰ֮
תۣڰ߽£ɲǼâʢǰĿܾţķӡģʽջΪһڰɫľܡ
ȻǿֶܿΣڰʯ˵һַģʽԦο澵̫޵죬־
澵Ϊý飬̫ոԴ֮޸̡
ʯʱ򲻾¶һĨЦݣȻ㡣
۹ǻȥɡ
ͲľһϵĹһõĺڻأʵϾڰʯصɰ󣬱㿪ʼֽһΪĴͨɰνһ
޴ͶӰϣʯƳһľ̨װãͬʱΧöװãڷ̨Ĺ
̨ǰʯΪ˽̽ս׼һսָ̨Ĵĳ̨ɰž޴á
ڹ֮ǱɶβץƻͬʱԺϢɽ·ӵʮŰ࣬Ҳһɶβץ
ոոβĿǰûƬɰͬץβжǳ˳
ǲдǶԸβˮ°׵ıݶˮݵѹƣԼĸ֪ʮŰǳβ޷ӡ
ββĿǰ̴ں߶
ͬԭǸʱββĿǰҰľͬһСжȷ˰ȫͬʱҲΪ̴һҪơ
̴λǳɫȻȥһֱҰľϵϣ̴ʱ̣ڴ
ҪλҲһ鷳Ĺʯ֮ǲǰȥϵҰľ
̴屻ʯһ󣬲֮ߣǲ֯£½̴壬ΪĿǰ죬ǲһֱıľҶ̵ĺ
ǲĿǰά֯ݣһ߸ļиҲǰЩʱ򣬻ع̴塣
һߣһʯ˭˵֪عϢǲҲ󷽽λ»顣
˸λββ޵ļˣ֯ʵָһ״̬Ȼ֮УҰľ̬ʼշǳ
̶Դ̴̬Ȳ䣬ϵڱеͱˣЩʱһЩҪ罫֮һЩҪؿơ
̴ɰͷǲֺľҶŲ̶̴ֻ壬׼һĴҰľǳݣͲ̲֮ſϰݡ
ʵľҶҲṩ鱨ǻǲݣûʮ֤ݣŲطЩҳ鱨֪˴Ұľ鱨ȱʧ˾档
һʱĽӴҰľҲĥ̴ʼղϴӦԼ֮ظá
ľҶŲǱ߷Ϣϣ̴һ̴֯д
ò˵ľҶ֮ʺǽʺһϣٴҰľľϡ
̴ȻոձɰһΣ֯߶ɰ̬ȣҲȫȷ̴һͶɰ
ԼľҶ̬ȣԼɰһ֮鱨ôҰľڵ̴̴İ⡣
̸߲ϣһЩųԱԼĿɰֿƣ̴֮ж
뵽⣬Ұľ˴㣬ȻҪ̴壬ҪԸββ޸ޣλͲд۵ǲ㡣
λսͱȥľҶǱŲغ룬ҰľֱӾܾˡ
ĴҰľԳ֣λսӣӦÿ¼зϵ
մҰľ˾ϣ
Ǿ׼жɡ
Ӱ칫ڣʯ̶ŲصƲľҶŲأڿһǳɰ˰ͷôôҰľ¾ء


407 
̴֮ء
ǲ㴩һƺ۵֯·ǳЩڽԭʼѵ
ֳ޼ĸǰ̵Ļ̫ˣʹ̴̽ǿս
ɰȣľҶ̴ȣ̵ģʽǷǳ򵥣Ȼˣ̽սУһƴӲ̽ɱһѪ·
̵̬̱һŭ𣬱һɰ˵ɷǸΪŭ
ǲ˵ͶɰʱϾӰոһ壬Ȼʱ󲿷ڳ̶ս˸⣬û֪ԼҲⳡ㳤ж
վԼ̣¾Ҳǳѣ̴ڸ˿ϣвͻ̽ս
̽硭
жһãɣ;Ķǳƣ֮ƺ̽粢ûط
ԼЩСӶŽмӶż״УԼΨһԪϡ
Ϊˣѡϻ̴壬ǲ
֮ʱޱʹıɰЩƯϣӰǸһͳ̽١
ޡ̺пܻж
ǲ಻ˮдһ˿ͳ
㾭ģս֮վ֮꼸²ŹУԭ̴ЩӴɫɳĮ𽥳ɢ
һ蹾ཹེȥĹ¶Ŀ⣺˵ҰľǸϼһҪˣ
ǴҰľ
ǲ𣬿Խһ򾡡
¶һ˿Цݣ޼ƺҲһǲƤԶ˼֮С
βϣ֮ߣӰһһԸ̵ͷҲ˺Ӱ͡
ɫ·ؼ̾ߣͷβһСŴӡȥҰľһȹϵţ뿪ӱһλɮˣÿ̿ٿβѧ˺βϵ
̽սҲع̴壬ԸΪսһӡ
̣ͬβ࣬ڱӡβһĸߴˣͷ϶һɡϴŲɫĿԼŻƺɫףͨٿǿսҲǿԼٶȣųߡ
̽սʱڣʯйݽ֣һλϻҪֵǿߡ
ΪͱᣬЩΪ֮̿࣬øΪ׺
ǿ̩Ȼѹס֣ѹֶԷ־
ս⣬ٿԺĹܹǿ˲սߵ̽硣
ӰҰľ̽ʯϴ̴ĿǰǿսãȫԸ̣ʵϾǴһ׿̴塣
ɰ壬ΪʯӣĿǰдλĿˣî֮۹
î֮ϴξһλŷǳŵʵŮ۹ƺҲأԼɷԣһλŮ
Ů
һ̽½ʣٶȳھǰȻŮƾĸ֪λŮʲôߡ
ڰʯ۹⣬ûжʲô۹ǹ͸¶ʥϢһԼɷе㲻ݡ
׼ȷ˵˻ܴֻǽһλǿŮдî֮ңҲͬ
Ψһᷳλ߼Ůˡƺͺܲݣĵ޷ġ
ҶʦЩ궼ϲ߾ܡ
л˵д
ʯңΪܵ룬ƷʯƵ衣
ȻӰѾܶûƷĿǰ̽һ׼ָ㻹СʳλŮθڴ󿪡
î֮һڳһݰɫ⣬¶ǳЦݣû뵽Ӱ˵ĸôɫ
ǰûǰһֱƷҳԣóһڡ
ʯĿǰ̴æӰÿҪһѣȻʱԷԶҪӷչˡ
î֮˵һԵĽ۹ǳǰһɫ׸⣬Ƭ֮ὫƷһ
ʳζ𡭡
ǰǻ˹ϵոջָ࣬ŮϵϵƽպҪʳһ˺üڡ
٣ͼȥ͵ԣʯסֻһèͷ
۹پ鷳ˡ
ڼʯн۹ٽм飬èî֮ʱǿҵη巴Ӧٺϲڽ۹ϡ
ͽڣ۹ܿҡҡͷģҡ
ΪմͲľ޵ĳ۹֣̽Ӱ֮ɭ뿪ټ˥ͺֻǵð֮ɭȥ֮ǰǧǰദ䣬м䰢֮ɭһǧ䣬ǳģ
һָ߼ӡѹһֵļ䡭


408 
ٵļȱʧðʯȻе㷳ƣ̴ܿϢʹİʯеĲɡ
޶ľȻʯĲȻм´Ǿ뿪ɡ
ǸĿǰ̼ս
ʯ︦䣬һӡΪһʧڣһȻľ
Ϊһɷʧְġ
î֮Цſ˵Դ˽۹ҡҡͷ縺Ķиء
۹Ϊʯ⣬î֮Цĺܲãھ࿴һ۵ųʳĽ۹
һ̣ôֻҰľȻһжʱʯĺӵһľҶŲ
ûĽ֣ҲôҰľ¶Ĳμһж
ڰʯ׼׼ȡβʱľҶϢðʯ˼á
˱Ҳߣǰľɽˣ
ô죿
ڲŸոľҶ61꣬Ǽ紫ʼľҶ62꣬˶ʼˣ
ľɽﻨ㲻ϣ˻óէ˷ǳ档
һ濴ǰһУƺǰһĻĻôȤ
̽սüޣԭҲ˳ɳΪʱֵĽԣòǰðš
ľɽоһʷϵˣʵԭʷҪǿ٣趼
ҲΪҪһ
־չճҪҲܲЩԵģÿζָнԼһ뿪ľɽ
ȻЩʲôʣҲ˸֪Ȼž޴
ҲʳҧȻͻȻѯʵɫˣΪʲôһҪɰս
ΪɰҰĲһͳ̽硣
һͳ̽磿
һ󣬷ǳʵսǲǻˣ
ǡ
ԭˣҪֹսս
˵˵ͷƺȷսɺ󣬼ʳΪɣ㹻Щɰˡ
һ̿ԣɰλӰӡССУһʱ仹Ϊʲô˫ϵӵ̶ֳȣҲĽͣʲô
˵¶Ҳȴ࣬ЩɰԽԽǿһͳ̽ȳӰǲʱڵľҶ
ֻ˵լʺɰķӰֶۣκ׺ΪһͳƬ½ϧɱ¾ﵽĿġ
ҲܵģȻҲΪǻӰϵҲһ˶ԳеЩ
˿˵һۣȷǸıδ֮̽ӣԲҲľɽ˶ȫϣɳ
ǲҵլԺڣǲֳͶȥдѾǲѵ£չֳ츳
ȻǰûǲǲֹˮǲʱôޣȴܳԾ
һֱԼδȷǱǳ޴
дδᳬԽԼ
ͲдۻԿǲӰΨпǿ
뵽ǲԼδ滮
˼ǲдһ˿Į·һֹ
Ϣˡ
һ̲סԼܵϢһ£Įͣ϶ȻԹ뿪լԺ
ҳȥԡ
ŵܵԶȥӰ¶һ˿Ŀ⣬׷Լܵȴ֪׷ϡ
ͬʱԶǲľҶɽһҰ
źڰеǵӰӣ俪ڵѵ̶Ȼ㻹ʲôҪ̵𣿡
Ǻǣô˽ж٣
ڰУһɫСߣͷ쿴ǲ

ȻӵгԽʮϵ
źɫС߽ܣǲĿжһ˿ôʲô취ν𣿡
ɫСƶٶȺܿ죬Ŷظ˵ǲҵѪֱ̣鷳޴ԵҪһСС
С
ֻɫСϣһҧȥʱһѪӡڡ
һʱ䣬ŲӷǳʹȻɫѪӡ·ԴԴϵӿʱϵĲϢ쳣ܡ
ı仯ɫСİͷӺڰг룬һصľҶڵʵڡ
һͷɫͷҩʦԼ۾ƬµĹâסߣͬʱոմ緵صĺɫСҲջء


409 ҩʦ
찵ĵڣҩʦϸֳͼڣȻ״̬ƺһһȾС
²ϵµĺɫճҺƺһ޻תճҺȻҩʦĸʴԷǳǿ
ѪҩʦȡȻҪضҪĴۡ
Ѹٽ״̬ҩʦں׼ıмʮߣϸ¡壬ûĿܶѡ
ϸ¡Ŀǰ㷺ҩʦʵڣЩ̥һ߳ʵӪҺԼٶ˥ϸʮͳױ
Щʶת֮ʩչ𺦺ܵͣҩʦÿһڶֲӡǣʱл
Щմʯ̭ʵݣҩʦת֮һģʽ
ڸոߣҩʦ־۵ǲһԼ
ҩʦҪٶлȫʵٶȡһвתȫµҩʦϹճҺ忪ʼʧһεȥе㲻ͬ
ҩʦڴʵһֱĪݣȻӰ֣֮÷ӰѾ޴۲ˣȻſвӰ
תһ棬һǴ꣬＼оͬҲǷǳǿ
ضģʽϣȻֻһݣҩʦ̽һʶоУҵһλ˲š
˾ǴзӡؼᣬһͷɫͷԼɫͫףķǳ࣬׸߾ˡ
ӵ˫˸ƽʱȶһŭĻ˶ɱǱӵ˳ΪӵˡձߺһֱڴĻڡ
Լ˶ԼɽСʹãʬľ˵ΪͶ貢ҪὫӡоӴ;Ϊ˺ѡ
ҲΪԼʱɱ˵ĳ嶯ӾĻͶ˴裬оԵİ취ҩ
ڴ䲻ʹʧȥԼؽ˱ݵһڣԼɱ˳嶯ȻɱˣǻźʱҪɱˣÿ˴򿪷ʱͻȥɱǸˡ
ᣬĸл״
ҩʦĻУֻĺϸֳݣµʶѱѪռݣ˫۱Ѫɫ
һͷ­ݣһַǳȻĸܣ޻תڸǣʧҩʦĺϡ
ӡԴߣĸƷͬһԼȻǿ򣬾ͻַʧصľ仯ܹӡ
ݶ۲죬ӡҲģʽһֻ֣޷ƾ־Ȼ޷ơΪֲӡĴʣΪ֮ӡ͵֮ӡֲ
¶ȡһָ˷ʽֱӽԼϣ׼ȷ˵ƤԲö޷Ȼ֮⡣
ΪԼıȡõǾǲˡ
ҩʦ״̬УȻǣױٶȳ֣Ѫ˫У𽥳һӡǡ
Ѫۣ
ضڣ߼ǳɢڴڣԴӴ豻ʯ㳹׿ضǿͨ޿ϡ
ԴӰ߼ѺضٶȻعһͳ״̬
̽½ǧǰδľ޴߼ʵ״̬
Ҫǿ
߼뷨ƣҪѰǿʵɱ䡣
Ƚҩʦǲ߼˫¶Ѫâ
Ǳǧǲ߱ΪԶ£Ѫ֮һŮԲݼ֮ңŮòȴҼʣڴӭȢŮúȥ
йأѪ֮һ屻ŵȵĵطʱ𿴹Ѫ֮һıǲһ塣
ѪʵͫѪ̵ַ֧дһѪԨԴ
ѪһλѪ̼̳ǧˣǰЩʱѱ߼ɣĲת߼ֱӽŮһ£ѪһΪԼһ֣ջһѪۡ
ǧǿ츳ҩʦڵ֪Լʵǰ߼ٿصһӡ
ԼôκУ߼ڰжֽţѪ۵Ļ߼Ϣҩʦ
ȻҩʦΪκ˵ĿƣվǱЩпƣĿǰ̽ƽиָơ


410 ɱ˱
ҩʦ߼ЩǱͬʱ̴Ŀǰģ̴չж
ҰľΪʲôôо
һʹҰḷ̌Ȼع̴壬ԴҰľлǳ˿̱ϧг
һߵİ࣬ǻͬλжͬ¶ԶʤҰľͷ
Ŀǰİ࣬ӦսǿĴڡ
ǣ̴λǲ㣬ɲǼ򵥽ɫһ˿ӰսľҶһľҶôô򵥶Ըģ
ҰľһߣȻ˵ȡж֧СӸ񣬴ݻ̴󲿷սʡ
Щսʣȥδ̴壬Χܾݵ㣬вС骶ڻһ𱬷
̴սС϶Ըʯóǧڵ𱬷ݴҰľ飬ֻСϼҵ׵һ֡
һֵ𱬷ȻҰľ̰νǰһȣΪ̴ȻҰľϮЩʲء
ΪӰĿֻЩʣֱӲͷҰľûôǡ
Ұľ𱬷֣棺ô𱬷Ǯ
ᵽ£̰ĸ˰˼һ˵˵λ̵йأԼ𱬷ӡơ
Ұľ⼸ϵУһЩĻܴҰľҲ֪һСϴ𱬷֣ɲֹϴսʱЩݡ
ǰЩ꿪ʼɰȫֹ𱬷ľóף¸һӾýԴҰľҪ׼ս
һʼҰľû̴ǲȡǽĿ̴ĿǰЩɹ۵սʡ
Ұľԣǰһѹȶơ̴̬ȻϴڷЩսʾ˷ѡ
˴ҰľͻϮ̴山ĻأɰλƫԶӦûбɰǰһ;Ϯ
̵̳ıأΧ̱Ѹٽ󣬴ҰľѸٴ˵ִڡ
̴أ豸ǳ¾ɣˮܶûά
ڣһɶζӭɫѿŴ̱ζǰж
ʪ𱬷𣿡
ϵĴҰľǳȻΪӰϣ̧·һЦ
ϵĳôҰľú⡣
ߵؾͷҰľλһ𱬷
Щ𱬷Ǵ״̬ģ
⣡
ŵ𱬷ۿȥƺǳֲܿźȻһը̴山ֱӱը١
̴山⣬Ŀǰ̴ΧҲͬʱұըСµ𱬷ƺͬʱȼը
һʱ䣬̶ֱֵܲӱը
쵰
ֻͷųֲıըҰľ˳أд̱롣
ըâҫأҰľǰһУⲻ𱬷
ǰЩ𱬷ֻ۷ʣһ
ϴ쵰ţ
Ұľŭֳձ÷ǳš
ϴ
Ǵս̴һսУΪʲôӰ˻ôȷǵϴ
ոըʣһڹȥ̱ƲеʹֶΡ
ҰľжϴˣЩըʵյϴȫİʯõģϾСϻд𱬷ϢҲǰʯݳ鱨
ͬһ֮ӰʯʵϺƲҰľĿ㡣
ڴҰľɻʱİıըڣֻһǿƴӺڰ߳
һѹĹǵһ⶯ߣԼͷųɱôҰľ˾岻ѡ
ûκλȥҰľϤĵϴҪĬӵߵϳǰͶصĹͷУһɫܡ
߻뾵ͬʱ𺳲̼䶯飬һŴδݡ
Ұľ建ƯУǰĹ֣㲻ǵϴ㵽˭
µݣ޷ֱԱŮ׽
ȣ֮䣡
ǰ֮һħһֱǷܡ
߻˲仯ΪһԺڰ˫ɱֱڰɫ¹⣬ҫƬڣΪ⾵
ڰ˫չʯĿֲɱ˱̽½ɫ߻ӳ£ɱֻᷢӳʵ
֮⣬ȻΪɱ֮⣬Ӿ
ĺڰǵ֪ʱһɱ¾ƪ¿Ļ


411 оиߴ
ֳֺɱ֮ǵɱֳ֣ĺɫѪһ𡣲Ұľɫе࣬ǰɱִ̳һ˲䣬һַǻжϡ
ʵܹܺɱ֮ȱĴڣȻͬΪʬѪ̴ڡ
ɰľзڣʯ뼸λƼ߲̾ĸ߲㣬Դ̴山سֵɱ汾ģơ
ŰʯڳɫѪɫâһֲĿֲо
ϴͲľһĿԼ֮ȫһ޲߿Ƶ˿սʿ
ͷڵԪԼ˸Ӧװãδսģ塣
ɱߣĿǰɰǿ˿ս
ʧõĴĸ֮ﱻɰƣƶѪ̲޹պ޶
˿ܣ̫޵ʶͨɱ֮ʬνӣһ־ϸɵı
ʬ˿ܻôǿкǿļԣԸ͵Ѫ̽һںϣγɶصɱߡ
һβ̴ɱߣǰʯԴɵɱ˱ɱ֮ǼӾܣγɹһսģʽ
ڲٿߣǾڵ̫ʶ
һɱ߲վڰʯǰȻûĺɱ֮ǣͬӵʬİ׹֮þ;ܡ
ɰĿǰܱ˵ܳѹĴ̴壬ʮ׾ı԰ʯӳɰسһ֧ӴĿƼӡ
Ŀǰӵ̫οʶɱ߳ĳ̶ֳ˵һǳѲɱΪĺ˿ﴢ˲⣬ο걾ΧĹԴ
˫µɱ¾԰ʯһǽ̴山Ϊһβԡ
۶ݲģʽ
һ̴ؿڣϺУ´ɫң۶ݲģʽ
ģʽϣȫ²ŸµңϵЧȺӴĶȫۻͬʱܹǿ۶ͬʱ߱ɱԺͷԡ
ʷģʽµϾ˵趼޷׻ƣ˵Ƥ
ȻϿʹúβͬ۶ݣǽβĲʹãʹԼĻں϶ɡ
һΣβʧ۶ڵԼ޸ơ
۶ݡƺ֮
һֱ·ɱߣȴɫչγɾԷȻסһɱС
ڸҳ£ɱ˿
ݣ֮
Ұľɲɵӣʵۿǳֱ֣͵ϮΪһ޴ʯƣϵһ
Ұ£ǰ޴ֱ֮ȼյֱ֣֮ϵɱߡ
һܣҲ̴ǿв
Ȼûг֣ͬû뿪Ϊĳ˶ڰǿ˵һĪĳ衣
ӰΧɱڵοʶƺһ˿Ϊŭ뱩

ܷ·һʢ䣬ÿһ仨궼ҫ۾棬޴âһ㣬ֻοʶµɱߣʹó⾵һС
âֱ·¼Ȼ¾޴֮ͬʱɹֱϡ
ĹâЯսƻҰľƲһ˿ͬʱɱ˲֣ͬʱβҲˡ
Ŀǰ̴ǿս߰Ѹٳ֣ȭŻΪһ籩ɱߺɱ֮Ǵ߶һնâѸն籩âڰϡ
Ұľͼǰ֧Ԯٶȳ¡̧ͷ֮ϣڸ£һ쳹ʡ
ɰĿܲӣ
ž޴ħ֮񣬴Զʻʻص˫£·޴ʹΪֱӿ
ܣ
Ϊʲôôܣ
ȥľܲͬһγֵʹܣŸΪأôҰľ岻ѡ
ɰС£Ϊʲôɰӵôǿս
е޵屻ĳˣʯһʱо޵ϴͲľһĿϣɹ̨ʹһľͿܡ
̨ʹڣһֶ˿ϵͳתܹͨâ£ʱӵзǳµս
þ֮۳ɵĳС
ɽĳУ̨ʹϣһʱսձüΪѹȡ
ɰµս𣿡
̨޴οܣƺſƻðͣʹ˫͹⣬ؿںɫ۳һâ
β


412 ʱѹ
Ĵ̽ս¾֮⣬ֲͬսģʽײ
ɰߵڣ̰࣬ʮϵĸ߲㸺˻һãʯΪӰΪ˵δɰսģʽ˼ά
ǰͳ̽ս鱨ΪɰսģʽԴģǻ鱨ϢսŻչ
ʯ̽ս̽սģʽȫͬһ˵ͬʱ޴ڣ̴山ս棬ȫӳС
ԫ˾üͷԼϳǰݣӰ
Ϊ鱨Ÿ˵ĻĴҡҡͷֹӰβϣβࡣ
̴Ŀǰ̴дģж
ֳƺĳ壬̶ֳˣΪ̴ǿ߽Ч֧Ԯ
ϵжϺ󣬻ǿһСӣһǳ֣ΪҷͿܵѲԶ󡣡
ĿǰɰѳɹͶǣԶΧн粼ãܶԵļء
ͲľһδƱػᷢսʯܱ߲ôϵͳ
˴ģ⣬СԲļ׷ͬľһĶ
ľïڵھŰ࣬θһλͬĵȻҰеĹԽԽ
ǴϣͿɱɰϵһƷģĿǰɰ߱ƣȫڶԿ̴ͬʱͶһ׾
ҿܲӣ°׾Ŀ¡ơ
ӰӦȫսġ
֮£Լʱ壬ȫȫˣתԼ¶硣
磬Ұ޵ĸ֪Լл磬෴һͬʵڵ硣
ֻҰľһκͻӰµİΧˡ
Ϊ̨οɱ߳⣬һǧ̨ɱߣڻΧϢ
ͶôĿܲӣȫɰĿͶװɡ
޴ͶлϣʮλʦһʶϵͳںϣԶ̶ԿܲӵĿơ
ĿսϣҰľɫƣ̨οܣ̽սĩڿʼɰսϣͶͿܱΪԡ
ǰʾɽɰһĿܾβըʧأʱɰɰ̵ս
˭̵ķأ
ǽм޲ԣѲɻȥЩƤߣ
һҲΪ¿ܱĲԳ̨οܣͷųĵſǿ߶
βǳΪһ㣬Ϻը£ҰľΪһӰٿسԡѪսȻʱһƣҰľ״ԽԽ⡣
ɰȫ¿ܱӰ˿ͷ޴һ̣ô𺳣Ұľ˫ֽӡˣסοһ
Բξܴ˷ɢοȻٿɱ߽սڱ廹ڷ棬ԲĹâƻޡ
ӿ޷ʩչ
Σͬʱβ޻սģʽ
Ȼûжβôͷ˻Ǻԥĵչֳ
β޻ֻ͹ѸοܣȻɫ̳β޽ӽһ̣Ѹٴȫ
Щɫ嶼ɰĿǰƼɹͷųһħڰͬβ޵ת
ββɲǼ䷢һҰľвãһԾգ֮һʱһϮ
һǧ̨ɱ߿ܣֵڶ̺һԴأӡ衣
Ҳ汾裬ʯзӽѧ裬ѧһԵԭɱߵ裬ֱӳȡȻ䡣
ʮȴһκ󣬿Լʹӡ裬Ȼӡ⣬ɱ߻װãȷԶ̽һȴʱںô
οһӵϣְסλβ
ܿһĻˣ
ĲЩοܵգΪ
β޵Ĳ
ֵǽֵ࣬ղġ
Ҳǰʯʬд󣬻ȫ¼
Ƭ֮ͬʱӰеȻɰĿܲӸץ
ϣ࣡
ҰľĿ⾪忴һУɰսģʽֶΣλ֪̫̫ࡣ


413 Ĵ̽սս
ββɰͬʱһβͬڴ֮߾ϱ񣬼ϰʯƵβŴβֱֻɰϣһʱ̽ܲ
Ұľձ̱ƲӾߣȻȻӰع̴壬ʧܻһʱʿ
Ŀǰ̽絥һûл϶ɰ֣ȺδƼɫʵʿװ̳˿ͷ
ʽ̣̣ľҶЭ̣ȻҵԲ߼Ϊޡ
ɰĿܲӣȼʱսȺ̴弼ˮƽҵЧӦԷʽ
̴廹ͷʱɰλϵĳҲװɣһǧڻϣת۵ĹԴ
ʱҫ۹â̳Ϊһиֱըһ
̺ڣԭֱӶһвһɰΪǿֱӴݻء
֪콵֮⣬ֱը߲㣬ڣӰ׼ԸɰȻΪǿֱըԼҵľ»ء
̴ط¼ɰԸ̴ĵչ¶ɣǿ֣ҲͶȫҵףԼ̴壬̽ս
ľҶ593£ʯӰװɰ̨
̽һͳӵˣľʯڴģһ̽սУսǧ̽һͳ
ʯ︦䣬·ɰڻ׼ĴſʼЭľȫֱ̱֮֮½
ɰ֯ͷӣƺƵӽ۹ɽɱ֮ؿʼĴ̽սʽ졣
֮ĵðʯݻѡǲкըɧš
ɰ׼ľҶ̣һʱִȷĴӰΪָӣ߲ıּսܶӳҰľ
ɰͷһֱɱ֮ڣľҶǲϮͷӣɰ潻治ʮȫ𡭡
ľҶ֮ϱ߾ɰӴοܲӣ̼޵ֱֿӱ
ԭ̽սʱڣ֯ѡһ̴ƴͬɰѡֱӿս沢ԡ
ĿǰľҶҪ̽磬ûг׳ɳǰһ꿪̽սǰʯ
ν֮ӣɱľҶ60꣬ľҶ59ľҶǸƲӵľҶһҲҲı䲻˴֡
ô
Ĵ̽սݷһʱǲĿǰħڵʮ׾˼֮С
̴ɣȻսŻȡȫβޡ
˫ƺʯӵֻβޣľҶ̸ӵʣ
ռֻβ޷࣬ϾӰ伯һˡ
ѾŲؽӴܾð׾ڻ֮ڳ֣෴ϣǱ֮򡣡
ŲصҪ֣ϸһ룬йػתߣľҶشͻƣ˲еܾİ
ӰǱô˵
ϣǱѸ֧Ԯǡ
ľҶ˵̵Ļתоܻ޷ЧѸٸЩҪһֹɰ
ƶԭ˫˵õǲòŽһӦɰȻ
ľҶ׼һ׾ȷǿԻתǿߣӵǰ۷״̬ʵ
ľҶ壬˵ĻתľҶҪλǰӰǱҪȷָǰ󲿷սģ˸ּѡǱṩİ׾
תʩǸּȻϣΪľҶĴ㲻Ը⣬Ҳ縺ְ
ݾأתУȻʩסжת˻ΪĴ̼ţֹİ취÷УĨȥ˸ûʶΪɱ˹ߣǿʱήͱٻ߱ʵ
תٻ˲һķɱҲ˵ת߻ò
һΣû׼䣬ľҶλǰӰ־սſԷӳǿս
---
ӡ˲䣬ĹľӵŻתƣĹ𺳵ӴϳľҶϿա
ͬһʱ䣬ڣҩʦ㵿ŲȡһDNAϸעʽڡ
׾ޣ˵ŲӦľǿ߸գȻһȴȡһİԼ临ʽ
ŲصҪٻ˭
ͬĻתӡɣһɺŵӴɢͬʱһʾǲҵͼڹľӵ
ѹȸС
ҩʦһӶͷϺˮϵ䡭
ѵ˵Ųظǡ
Ϸڴ֮̽ײôĻ𻨣
Ųطǳ⿴Źľ𽥸յǸˣǲߣ˵ľɱսϷӰ͸һ
תֻ𣿡
ľֵ˿ڵһ仰Ųҩʦܵһɱ亮־塣


414 Ӱϣ
תӡľҶλǰӰڸųǿĲƺһ
Ϊ˸λĴϧǰһַմ¾ƽʬ⾡˼·ҵ⿪İ취ڳɹĴɹ⡣
ⲻС𣡡
ӰǧЦŸһӰ磬Ƭ֮¶Ŀ⣺˻Ӱʲûбӻ𣿡
ڸֱӰӰԳնȻȻҲǸһ縺һ𣿡
նƺ˽ʲô
ǧ俪ڵһʼʶԼǱתٻϣٻ֮Ůʱǧʶһ⣬ܹøֲϧʹиȻľҶһǳΣճ̶ȡ
ͫϴŻʽʻɫӡǣɫսⲿɫĵҼף˫紦űİɫë졣
ǧ䳣Ϊıߣмǿĸ֪ӵ侲ǵͷԣսõĳ뻯̽һ֮Ժ߳ġ
սķӦΪӵгɫӦвԣ侲ж
ڲпսʱУǧܼٶ̽磬ǲһĶսУųƺǿǲȪոһ긴һ겻ͣսÿν˵ʵ¡
ֱһսУƾնȪΡյȪεǲһ崦ƣ˵춨ǧһʤսʱǧһĹ֮һҲպľҶĻ
úǿ֣Ҳʹ̽罥ǲĳս֪д۵ıʣ˶ǲһһֱĴ棬ǲߵΣԣ֮ƽ⣬̴壬̴彨蹮ǿ󣬾ְˡ
Ӧʲô˰ɣС㲻Ӧ⣬ǲԵġ
죡
ǧһ񣬶ʱǧһӲҼ˵ɪɪ
һ֮̽񣬼λڳľҶƺϰΪˣλӰʣǸжˮ
ʦ
ǡľҶ浽Ҫǳز𣿡
ǧһʼڹ۲ľҶ߲̬ϸ΢Ϳжϳⲿƶӡ
ֳĵӸһ̿ʼͳΪľҶ߲ߵĹǡ
ľҶ壬ɸѡλӰ֮ʱԭðӰȴ⵽ܵļ󷴶ԣ֮Ϊ佲д۵ıʡ䲻Ҫ棺ΣӰλһѡձƾΪӰǲΪͶǧֵ壬ľҶҲ޷ǧȣǲһҲûǲߡ
ʵǲѱľҶеȺְ֧ӰľҶȺĴ֧Ӱ
Ϊ˻֮ľҶĳĿӰܵΪұۡΪֹǹڿһЩԴӲ£ˣӰĴȨڵܵС
£ľҶ˼ϰǧ˼
Ӧɰвɡ
ᵽɰĴӰˮ¶Ŀ⣺ɰΣն̶ֳ𣿡
˼·ϣ俴򲨷ˮţСʲô˰
ң
λǰӰʣˮ¶磺ľҶĴӰ
ǧһ¶ˬЦݣǰĲˮţԭǵĴôСӣ
үү
ɫһ죬ܸоԼλүүôôԣľҶƶôΣգǻ˼Ц
磬죡
ǧٶȿڣ֮̽ǳԹһ߻ȦȦ
ζɰӰ
ɰ
ôܣ
֣ԼսӰǧǧ伸ԼĶ䡣
ǧǳпû뵽ʱ̽绹ǿߣֻ˵ηľҶĺҲ̫ˣ
ڲǸпʱɣ硣
˵ǧҲɫǳأܹת֮ݻ̴壬Ѹٲץֻβ޵ǿӰ֪УԼǲֲι
ԭڷ֮ƶطҲԳǿޡ
ĵ˵ǧͬʯģһֱǾԼֳ̫棬Żᵼ½ľҶ֮Σ
ԼֳʱľҶȻаճһͳ̽磬ֻϧԼֳǲ̽ٶս֮УԼ䡣
ΪӰǧȻվľҶͬʯȺϼһﻹǱ֣λӰҰġ
ڷӰʵжڵʲô̶ˣ
ǧĻֳһƬĬʱǧͻȻӻȦȦ״̬վһؿԶ
䡭ܵ𣿡
ǲߵĲѲתˣ
ǧÿ׳һĿ⿴ľҶ߲㣺ת˵ûκԼ


415 ǲߵֶ
ڣǲ߸һ̣˲ҩʦ˫Ѹٿתӡͬʱְҩʦ
ǲߵһֻдѸٱֻۺҩʦ岻ɲǼԺϸڣԴԴϱǲ߷š
ĲǱ
˼ֶΣʵǲͬʹãһпȫȡ˼֮ȡĿ֮
ûͿԶȡ˵˼룬ͶҪϡǲ߲δٶͻҩʦ
ͬʱ귵عУҩʦڱµƣȻǲǿ顣
лߴˡ
ҩʦոԼȫǲţӵǿʵԼûзᣬ뵽ҩʦѡӡ
ҲͶһˡ
ǲڽҩʦԺ鱨ͻȻЦȻСӳɳֵز
ľ֮ΪʼΪɰٴ֮
һٴ֮ΧȻϵͬܵٻУһѤĿ滨ˡ
ʯڼ̳зӰ֮λʱĻǲ뿪Ƭ̽ǰӡԣû뵽ʱ긴գСӿԳɳֵز
һǴǰڸϢɰ̶ֳȣβ޶ûȡһֻŶһֻֻۡ
ǲ뵽е㲻ԼȥҴлϡ
Ųԭز붯֣ǲ¶Ϣ̫£һתĿֶΣƺϲκá
Ϊʲô
Ųأ̫Сд۵ˡ
ǲ俴һŲأȻ󱳺ȻΪܺ޴ըѸٽظը
Ųͼ֣ȴǲ뱳ǿֲľܺסˣ˼ס޷
Цһǲҩʦ̤ĸأƬգ¶ΥĿ⡣
̽սڼǻת״̬ƻױ£ǲû˼ľҶ⼸Ӱ
䣬һٺúýɡ
ǲ߳벻ãǧһڸأüͷ
Ųأ
ʦ
ȻŲľҶЩߣԼʦ䣬һ㺦µģγˣǲ߶תٻˡ
㲻ԼԿǲ˰ɣ
ǧ˵ʱϲϱɱ⣬ŲضͷϺˮͣ£Լʦ涯ŭˣǹʵʻɱ⣬Ųһı״̬
ܿԳնҲѸٸϵֳŲαǧŭĿ⣬Ȼ׵׷ʲô
ľҶת鱨ʵϸɰһľҶϷĿǰѲɰüװá
˼λӰ⣬ľҶһ׼ǿ߽иҪӦԸսս档
תȱ̫ԣһǿ⣬󲿷ֻ˶ɽ۹оڳӰǣʯȻʱԻһ¡
֮ǰʯ봦һ¡
ǾǽһĿռͨ򿪣ȡĽɫƬ
ϻأɱΪʯΨһܣʱʯӡ˲뺣ϻ֮ϣʱϡ
һ꣬һѱ磬ڰʯʱ֮£ջһ֮ѷ죡
ɫʱгɲǣʯ˫ۿʱշ϶ڵŽɫƬϻ໷С
ħһ߱ϴ𲻿һˢ֮ǳ٣ʯΪȡŽɫƬ׼ʩչһˢ
ʱԭֹɱߣͻȻϺɱ֮ת̳Լٶȹʯ
ϣȪ࿪ͲľʽӺڰ߳
ӰȦˡ
οʱѡѣԴһʼ׼Ͳľʽ
Ȼʱ򣬰ʯ廯ΪһƬõĹâʧɱǰ
ʲô
֪ʱ֮ο귢һŭ
ʲô
ڵת֮⣬ɲǼתӡǷģȻ̫ʶ
ͬʱϾ޴֮£Ϊҫ۵Ĺ
ֳ콣İʯ±ɫ׸Уӡģʽ֮һ𣬿񱩵ϡ
ʶתƵɱһ̿ʼҾ͵ȴյľ档
ɱ֮ȻΪ߻֮ǲܴͲľʽƣֱγɱ߳׿
Ӱ㡭
̫ǰڰʯǰƺɱ֮ǣ޷ǴͲľʽµıû뵽ǣӺɱ֮Ǳ߻ѱƺǵĿơ
㻹ӵתۣ
̽սĿǰʽʯ֮ǣѡڽһ֣ôͲľʽ̫һԼС
ͬһʱ䣬ɰľҶսǰڣֳն굶î֮ңһѩŮװĽ۹ĬĬվڸߴ۲սֱ仯
˲δɰƽսΪ˴ҪĿģǣƴľҶֵĻתӡ


416 ľҶ
ǧֹųǣ̽½вУҲǻ֮ľľҶ壬֮Ϊ֮ĳС
ľҶԪ꣬ǧһǧֹųǨƵ½ľҶΪ⾭öС
ǧֹųǴ󲿷ֽݶһɫͷߣ˵һеĶUװڷΪ֡
ǰһҪϹ֮λڴԼ40ߵϣĽ︽ĵ˵ƽ֮һҪ
ĿǰɰͻϹ֮ΧܾŶǰҪҽ
û뵽Źȥʮ꣬ľҶͱ˱ȵ̶ֳȣǹ綼롣
ǧǰĹųǣ¶һ꣬ǧ۹۲ս˶ǾսʱսԼһһƶȼ֤ߡ
սϵľޱȷḻ˶ɰĽʽеͷƤ顣
̨ܾϣʱʱβںըϹ֮ķҪʩ赲βڡ
·Ŀɱ棬һӵղװãһӵ˲ӡĹװãľҶһ߽ڽڰˡ
ƺûгֺǿĲӦλӰδսϡսģʽӦ
ȴݻϵֻ
뵽ǧȻϹ֮ˣӡ˲䣬һǿƹЧˮԼٶֱȡϵľ
ȻӵǿװĿܾηһöˮ룬΢󣬿ܾ˫ϵǧ䣬һҫ۵Ĺâ
ٶʹ÷ڴߵǧҡҡͷ¶Կܾķһ׼ȷжϡ
Ǿͽɡ
ˮսͬǷĻٶȱǧʤһַͨӡǶԸϿܾõİ취
ͬʱ·սϣ˼λӰ⣬ֻûתٻһľҶǿߣлɰŷɥľҶľơ
¶âʱͻΪڰݣ
ľֳƵĲ̵һĵҪЩȲɢŵİɫ⡣ľƵô˵ִΡ
ľҶľӢ̣ɫβ裬رİɫꡣ̵ֲֳľҶĳƺ̽磬һλֱ̣ǰֻԾߡ
Ϊ˹涨ᣬŶͬĸ飬߶ʹҡѡͬ飬һڹ涨֮ͬļзɥߡ
⽫ľưȷϣҪΪ˶ɰʿһ
ŻתֵĸףɫΪӣһ̽սת֮˶ΪľҶս˿Ҳǳϧѵøپʱ⡣
Сģ
ľǳѵһľУֻһΪֲĵ
̵Ѹٳ֣ľͼһƶ֣Ȼܿϧǣһγֵî֮ң
ڼ½ǧî֮ңѵÿľҶһλõ֣Ȼͣһ˲Ȼľǰ
һ£İԵ֮ľƻ¹ͷһ˿֨֨졣
ðԵ
î֮һ֣ǧǧע
Ůˡ
˵ɰҽưฺˣû뵽ô¡
î֮ҶϾɰҽưĸˣǺڹľҶ鱨ռ٣û뵽һ۵ҽߣôµʵ
Ψһ
ľĵͣî֮ҼϲֱһΨһȻĵ⣬·Χһһ㡣
ľٴУû뵽ʱ꣬ɰ߾Ƚǿߡ
ڰлҫ۵ĺâֻî֮ҵĵȻ̴ľƵؿڣȻ߽ɻתĲԣٶȻָ
ӵ˻ת޷ɱҡ
Ǻǡ
һתľƺȻԼϵƣδȫ޸
һĨתȻҲƽ⡣
î֮ն굶һɰº󣬷·˼һ㣬ͬɰһߣòˣ䷢ӡ
ͬʱսϣСҲľҶһɱľïҰޣΪʱǿ飬ƻҲǼΪ¡
û˿Եסǵ׹ۼҪһλľҶߴ̴ʱһȻӸ߿£ֱֳըѿ
ǲ
ľҶͳ·ǲǳɾֳͲд۵ֳɰھŰࡣ
ǲҰǷǳɵģӵת۵ƺηǲ˫еͲдۡ
ӹУӶͷϵתۻɲǼһɲͲд۵ͫս֮ϡ


417 Ʋ֮
ת۵׶ȳ֣ľҶһ壬ӵһֱľҶ߶ӡ
һӵаۣʬмҺӣɰ۵ĴڣͷϵֻۣƺԤʾһݡ
ת
һɫɢֱǲֻѸٽӡһ޴ǽ赲ɫ籩ͬʱǲ˲ӱ
Сģ
֪ʱ֣۵ĻܣѸΪӵסһ
ȻźǿͫԾḻǲѷһ
ͬΪҪսԼʯ״ӣսޱȷḻ׶ǲҵˣκδ⡣
٣
ʯĴԪ˲ƶϣȻ棬ڼ򵥣ٻ
˵ȭ
ɲǼ䣬ȭͷϻ۳ǿĹâԼΪ̬ǲ
״ɰĿǰ̰ǿսǲ»ûѻʧǰ
ΪһĴʦǲȡóӦԵĻս

ڰУǲ˶ɲǣһĺڰâɢγһֹ
ڰתơ
ȡ԰ʯļܿɫĿ뾫תϼܣȻڻǿǶǲһˣ⻹ǻԿ
ɫĿȻûʲôԣȴЭʩλãȷؼʱ򲻻ᱻԻ󡣶תǽӰֱӷʩߡ
һ˾нϣҲ޷ǲһ̶Ȼȴ츳Զǲҵ˲в
ĺڰתʩչԺǲĵΣԼεľӰ죬ֶνз
ľҶĴӰԱͻʱʹĲʵʻֶΣܹʩ۳ܣ˺
һ棬ҲΪֶΣԵʩչǿĳơ
ȻڼܿƬһвԭܼ򵥣һ⣬ǲʵʻҪӴ߲ſʩչ˷ǳʺмҵʹһС
ʯָʱûѡǳֶΣ෴ԼܿƬѡϵΪĹֶΡ
ɫĿ⣬ȭߣǽսصпȻĻ
ʱգÿջڲӰģʽ£ٶ°빦
ǿٳһ࣬ٶȽвʵʻת䣬£Ϊһľ֮Ϯ
֮ǾУ
Ȼûнתô£ľ֮У̺֮ǲԽսԽǾü֡
ƽȴ̺˽Ҳ͸ֶΡ
ǣסǲֳľҶ߿ɲӣľï˶֡
Ұ޵ɳӵʬһӰ׹ɭȻɳĮڸǴأʬѪϡ
ɰϻء
οʶԼȺܰʯƣҫ۵ĹΪ
꾹᣿
ոҲ׼һ͵Ϯң
ʯ̫ޣưɱ߱һײģʶתƣת۱һƻϧǰԼǡ
Ϻʱô˵£һжڸԼ
ֻ̫οԼʱϣŽɫƬ޲ܴԲŻ᲼һ֡
ϵľ͹ڣϿΪ׼̽սʵǰʯ¾͹Դӡһǧٸӡڽο곹׷ӡںڰС
οǿǰʮԺȫ޸̬֣ʯȻһ澵˵ļ䣬ôκεĻ᣿
࣬һ£粢ȻܴùԴӡ
ο˵꣬ʱǱߣŽɫƬмһȻһδĻƲùҫɱ߱ϡ
Ȼһοⲿʶ״ݻ١
ðԵ
ݰʯǰ㣬Ҫӡοֻ꣬ҪԴɣûиոǵƲ֮⣬ο껹Ǻѳ׷
ȻƬλԸԼʯӡӡɱߵĹâһ㰵ο걾ϣȻټǰƲ֮⡣
ͲľʽۼƲùâ֣ο걻ƷҲûмս˼ֳ
Ʋùâϰʯǧӡ˵һԭδɵʹ


418 
οķ棬žתһӡԴһС
ת۱Ͳľһȫ˰۵ļ壬˵ܴܵͲľһöۿʼöתӵǧȫһİۣγŴת
ʹͲľʽһĲʣµתԻΪԴԸο곹׷
ο󣬰ʯٶȽĿʱշ϶ڣǰͷųƲùâĿƬſƬͬʱ硣
ɫصĿƬڰУʵȴһ˾Ķǵǿ
ʯɲǼ䣬ϵȻһʱʶȻ״̬
գۼʯʶʱշ϶һȻɫƬΧʮŹâϻУ𽥻ûΪʮ
޵Ĵһյɱ䣬Ȼ۳һŹâֱʯڡ
۾ϵͳڣɫܿλõƲ֮Ȼ⣬ٶޡ
Ϊѡң
ʯ⣬ùâӦɲǼâʢУһĻĻڵļƬΣȻǰֳ
ǰһżϣһ࣬ȴӵмΪǿ
ļǿ¸ңô˵еϿɣ뵽һǰĴսС
һͷŭڵĶħٿöԲλɱԿħٿصԲʯǳ죬ΪԼĴԪԲɡ
ǲսѸתս֣Ȼħһˣ׾Ԫʱ
ΪֲԼźҲǸ˻ٶȸͼѰ䣬ȻʼѶ
ǧ۾ϵͳĴߣϣĿƬϵת硣
һֱ硭
ʵϰʯյȫܿƬǴһſƬϻûġȫһУڼܿϵԴͷ
Ԫʱգļ꣬ѷѳƬɢ磬۾ϵͳڵʱ۾ϵͳҵת䡣
ʱ򣬴Ͳľ޽磬ٻΣٶɢĵ磬
һĻĻ䲻ϻطţʯûһ˿Щݡ
ִѰ䣬Ҳ
۾ϵͳҽһʼ⹤߲ͬѡԼ̳мܿϵǱĵ֡
ڰʯĻش𣬼ܿûκηӦƲ֮ȫӿʯںſƬ㳹ɢͬʱżܿҲѸٻΪâʯڡ
ͲľޣƲ֮Լ۾ϵͳȻĻĲġдͲľ޻ǰڰ֮ɭһ֡
Ʋ֮λڣäĿѰԼϿ֮ˣӲǵ˻ûҵܿϵȴ顣
ɫĬ
ʯ뵽Цһʱգνļܿһָ߿Ƽݻᾧ䱾ʲһݼء
Լѡ̽½һ
οԼЩΪԼΪɰһУΪյĿ꣬Ǿ̽һͳսʱ
ϴο굼ӿͬһνɫصĿƬγݹâҲʥǿʽƲ֮롣
һ̣ȻǣͬʱʣµſƬҲС
ʱշ϶԰ͻȻһ˺ѷεŭ
һźڰӶ԰Ͷֱ˰ʯڷλ
ݣ
ʯϣĹźӡȻһгУһȻʱշ϶ǿڵϡ
ʯһ󣬵ȴһƵףͷǺڷȵĲϲɢ
̽սսî֮ҵĵԽԽѸ٣ǿľҶҲе㲻С
Ȼڻʱѹ̳ΪʱľҶǿӢۣʱ˲뵶Զ֮ϵî֮ңľ𽥿ʼС
ۼת״̬ԽԽɫ׵ĶӰǧȻ֣ն֪ʱ£һٴ̳
ʱ˲ȷϧ
î֮һϧȴ滯Ϊһ磬Ȼ˶Ӱ
ϧ̶Ȼ
ӰǧԳ֣ɲǼֳľϵĿܾ
ǳˣ
Ӱǧ֣ľҶһɰӰǿ󣬵ľҶڸ̴Уǧ֮̽ǿĴڡ
οӰδֳ֣һɰ߳һ˿ηܲٿҲóٻ١
ľȻҧȥܾͼβâȻǿľݷӡÿܾ޷ѡ
ˣ˵ľݷӡ
ʱһЯǿȻ˲ħֱ֮Ӿǰľ


419 
۹һֱ֣Ӱľ𺳣˭û뵽һŮֱӶϴ˵֮̽
Ů
ǧŶĽ۹Ȼ֪УǰŮûһ˿
һͨŮ
ͨŮһʹݻԼľ
ǧľɲһľкǿĻβ޶һѹãǧǿ£ԴԴ
ȻһȴԷŮһݻˣ
Ҹոһǧֵһڤڤеѹ
ǧЦۣŮôһԿɡľݡ罵٣
罵٣Ǳ罵ٸǿľȺֻо߱ǧε߲ʹõҲľΪǿ
ǽԼĲ֣ʹеľٳɳ󣬲ڵزٿЩľ
ӵص¡Ĵ֦ɻɽʯ档ľϻ᳤仨ܲжĻۣһ뻨۾ͻԶε
ľҶһ߿Ӱֱֱ˿ɰ۹ȴԭ
ǸŮѾɵˣǿľǰ
۹ʵϱʯŹһѵ۹ˣǳӰľСЩ䣡
֮
ɲǼ䣬۹ͷų߲ʰ쵵ĺھ޴罵Χڲʳһ㡣
һĻľҶ֮˲ԣǧɫ
۹ĵ֮÷ֽ峺󻯣ӦԲܴۻࡣ
͵Ĺâҫ£罵ۿɼٶȿήһʱֳ˫ɺȻ
ɰȻʱǿ̴壬һͨͨŮԶľݲѹ
ǧƺûԼֶαƽԾ෴ϲǰŮĸо
һԼһˣͿԿһС
ϻϣһӰİɱƻΪһצֱӹʯദҪβ絶γɷѸٵ
սƬ̣ǰڷ¶һ˿ѪĿ⣺ϵĲһ࣬˾̾
顭
Ȼʯȷ飬˵Ѿָԭ״ΪʲôͷǺɫ
ʯʣĮվԭصĺڷЦһǿƬѡһѡ𣿱ǸαƵǰΣ㵹ǸҸо
Щʱ޿̲տƬǿȻȴһֱϿɡǱƬѡˣǸԼҪαƵĴڡ
֯ǲ
緢ʲô
ʯ֪ʱշ϶԰Ǹ磬ſƬ鵽ŤɢλУ·һ㡣
Ͳľޣ˭
뿪ҵ֯ǲϮҲû뵽ǿƬܣǸӵ¶ֱӴݻ硣
¶
Ʋ֮ˣѰλתԭǵǲ
ָˣȻǰʯ¥ŹλҲδʱλˡ
ˣδʱϵҰޣҲ磬ֻϵҰѡЭɰ̽һͳ롣
ʯԲҰޱ仯ΪЩʯɰڣѲʶ֮һ˳״ʶ֮ѸνӸ֪Լ
δ¶ѾӰ죬ʵԼ磬пͬ·
Ȼ޶¶磬˵뿪档ݿƬʾ鱨ӦͲľйء
ҵˣ˲Żᵮ磡
ʯ¶һ˿ɭȻΪЩƬĹϵ𣿡
ǣҲϡ
ôҼʶһ£ʲôԿЩǿ
黰︦䣬Ȼ߶ڭٻΪλ֮ӣӵкڰβһжزʵʻٻ
ڭࡤס졤աϡľ檕
ɲǼնҰչֳʵͬʱȴʯϲޱ콣ֱնһС
԰ʯһ𽥳ֺڰβ
βģʽ
ɷݣ
öڰ軷鱳󣬺ڰľβģʽһǳֲвضᱻݻ١
ȻÿƬȫİʯһչֳʵѲԴġ
ʯ񽣺һ·Χһжֹһ㣬ǳ˺³̶ȣͼлرܣȻһжͽ͵ġ
ռһ̱ȫâնһ̣ٻȫڰ豻ӲһѪ
ʯʹõĲƲ֮Ʋ֮ͬʱֵżܿļܡ
ʱǿռжϣ
һУͳѹƵλ֮ӡ
ʤѷ֣ʯߵǰңһ㸴Ļᡣ


420 ֮̽
֮һܻء
Ϊʲôƻ
תµǲ֣߳Ҳһ㵣ѹû뵽ľҶǱ߾Ȼеǲߣһ۷״̬ǲߡ
ɰķӰƻһС
Ŵǲߴ˽Щʯ֮乴ĶǣԼ̴Ļ֮ս
ĿǰħĲİ׾ҲңӦ֮߾սҲ㹻
ɰĿǰ֮֮һҪǳǰȷ沿ָӹǰ˹⻹ɽ·ޣĴصȾ̡
֮Ǳݻ˵߽ԵɰǿսнԼֿܲӣ֮ѹƻǷǳء
ɱ߿ܱͳɰǿطǲҪ߽пƣȫڲƣ׼Ͳľһ壬ʬϸ׷һǳƻøʮܾš
׾ԿܴʱӲκƣʤӴҲɰͱ˽ԡ
ڰβĿǰ仹ĴӰԼܵܣս
ҵս֣ǲ͸һ˿Ȼϵֻ۶ֻʣһˣзŭͬʱҲʼж
ǧҲˣԼһβһֻûУԭԼʮ׾ֻ˷֮սϡ
ҩʦҪûתı
ᵽ£ҩʦ˵ͷڸʱŲذռǿߵϸвӰǿٻսʹá
Ĵ̽սʽȻ֮⣬ֻҪҰ߸ˣôս־ͱȻ
𣿡
ĻֻһȻ̤֮ڡ
ˮӰ
ֳֽˮӰװĹƺ£֪ʱ̤սϣ޾ˮд˷Ϯǲߡ
ʱɰ֮ΪˮӰĹƺ»¶棬û뵽һ֣֮Ļء
ˮӰվǰ
ǲȻǰ֪ߵغˮӰһǿĳȻˮС
𣿡
ƺ»̧ͷ˫ۺȻɷӡǣʯӡģʽȻͬģʽɲǼΧˮ·ܿһ㣬ֱӿΧ
ͬʱ󷽣ͻȻһž޴ĸ»ϡ
׽䡤׵ۣ
˹ƺ£ȭ˹Ҳսϣǿҵĸ»ֱӺǰĵ»أ
ͬʱɰİʯĿǰ״̬е㲻ȶ鰲
ҵ磬ǴӼ־ʼΪʧ⣬һʣ糹ױ𡣡
ᵽ£¶һŭԹĿ⣬Լ־ΪĴݻٵ¡
־
ڼ־ʯûת̣Լ־йһоƲ⣬־ĴڣӦ˴ռ䣬߷档
ĿΪ˷ֹԼĸףͲľҹֻתʽգһӡ硣
î֮ǰ˵һֿܾ̽½֮طΪĳֱʶڣ֮˴־䵱˼תվ
תԽŶĹٻ˵һУǵһֱڼ־ߣûнֻء
ķǲƵģӰϵˡ
Ȼкܶţ°ʯҪǰսϡ
۹î֮Ȼʵǿ󣬵ҪǣľҶλӰеģοǲҲֵһǿ
ľҶǰսϣƽ֮̽񣬽۹Խħ֮Ӱγɶž档
ŮԴľʵ϶ڻתȻãǧʱͳľѺá
ǧî֮սǳң˲ٶԹһ߽ȻɵĽһ߷ٶޱǿƣ߶ԹһۻҵĴ
ԽսǧԽľǰŮսʶǹӴɱ⣬ݺ̽ôһ
ɱ⣬˵Ů˵ԼھԵ̽ħͷǰǸȫơ
֪ΪΣǰͷɢŮħͷǧһִ޼һ㡣
ôŮˣһҪˡ
ǧ˫ֺʮɲǼ·ˮһӿ֡
ľݡϻ
ľѶŮûκôǧֱӲȡϻɱУɲǼľݻΪǧޱȻ¡
һе޴ս֮֮սУô˰ߵװܺס޴ƻս֮ȡ
۹ǧľɱУϼؽסȻǧȫһ״θܵѹ
ʱһսϺȻ𣺡źӡ
޴ӡӸ߿ȽȽ𣬻ΪһˮĤ
ҵıըǧ¶һˬЦݣɵסһеˣĿǰ̽ǿĴˣɰ󱲣
ľʯ
һи߻֧ԮĲˮţ˲ں󷽣ĿǸˡ


421 ӭսǧ
߾սϣɰɱһ
ܲͷų裬ΪսϴɱһŽһŵĲͷţϿܾƣɽ
а׾ˣԿһӴĿɱߣ׾Ϊһɱߵϡ
ȶʱսʽսϵľѹĴӰͼ֣ȻԳǰ޷ӳ
ɽ·ĿɳǰĽĿǰɰһսϵĸ߶
ųǰǣƣӰӲԼسôսߴȫ״̬
ƺºԼ밬˹֣ǲߣǲкھԼ׾ûжʤ㣬ɰ֮߻ܹҪǣǲ
ĿǰǰԶսܲѰΧ壬Ŀǰܹ
ЩɰںϽΣ֮λɰȽͶʵãڽڰˡ
׾Ӽ룬ݻƣȻĳǰɽ·ս˼ɿܲͶսսˣһ·˵塣
һĴӰ޷ֹɰǰŲģǰĿ֮һǱƳβȡ
һ棬ľӢ涷Ŀǰսϻˮûչֳ̫ྪ˵ʵ˵ˮܶ࣬ƺúƽӹ
ԭǵǲѾգƺȭ˹ַӣǲַ߽ս
ڹƺ±ʵԶǲ߲в涷ʱʶƺ½ϣγȫµĹƺ½ս
£սϵ涷һӰڣȻǿ־
Ҳǰʯڲһʹ÷ʽʶٶȽսֶΡ
˹ƺ¹źӡסǲߵһֽ˹ͬʱ£Ƚ֣Ϊһɫ籩ǲߡ
Ļ𣬸
赭дһ汻Ӳɢǲ˲ץסƺϵȣ̾ߣԦ𣿡
ǿѹڹƺϣȻҧͷųǿɫâ
ᴵ𣬰ʯŶλɫսⲿԺɫĵҼס˫ֵ󴦴кɫʻǧ䣬г̽ζ
ǧ䣬֮̽񡭡
Ĵ̽սսϣɰӰľʯǳʽϳӰ
ðʱ̽ǿߡ
ִ򲻹ٻƸĸϽô£
ǧ䣬ǧһ죬ľҶĽ֮һ֮ľҶĳӰڶӰǧĸ磬˴Ͳľ´Ӱ޵תߡ
óʹľݣвٿβ޵ǿʵƽӰƽβ޸ĩ֮һսдǲߡ
ǲΨһηߣǲһͬΪ˵еߡǼ˶һλͬһ񻰵ˣ̽Ϊ֮
һվڰʯ棬һ̰ʯ¶Цݡ
ܾúܾûֵȫԸĶˡ
ʯжȥȫƬʱڵϲ޴
۹սî֮ҶĿעǿĸװá
ѵ˵һֱάװã
̽սûжˡ
ʯת壬ûнģʽͷųǿϢǧҲЦȷû뵽ҺͰ⣬̽绹ᵮǿߡ
Ȼܲףǽսʱˣ
︦䣬ʯ˫ӡۼ֣ͬʱϾת۵ĹâҲͬʱͷųڰʯΧͷųҫɫʥ⡣
ǡ
ӡģʽ
ת۵Ĺâ֮תΪ֮һʱضڲ˫߶òˡ
ԶĲˮſʯ״̬͸һ˿أû뵽ԼȥЩ꣬Ӱʵô¡
ܺãôҲҪˣ
ǧ˫ֺʮ˲һɲڰʯĲȻ
ģʽ
ͨģʽʹתӡģʽƽ
ǧ仹һ
ʯ֮ϼһ˳ȥâҫ£γɶؽ̬
ǧԶԣıһΣתֽۣסʯ̺֮һȭ
ʱǧ䱳׳֦͹ԣһ㹥ʯͷų֮ʱǧʧԳٵĿֲڰʯǰֱֱײ˹޻ڣ
ٶȡ˭˵ӰٶȲеģ
ʯѸʹ˲ƶرܿ
ʱ
ǧ巴ӦԶʤһˣǿһȭȻŤΧʱգõ沼˿ӶǷʯԼսĺۼ
̶һ˲̽Խ֣ðʯܵǰ֮˵ļ֡
ոһʱ
ԶսϵĲˮţƺе㵿Űʯʹ˲ƶ
ͬΪʱͨߣȻʯոлƶʱЧʺܵͣȻûضƷӡ꣬˿ӡǾͿлλã
ѵ˵ӡ
ôܣ
гˣֱоԿǹ


422 񱩶Կ
ǧ⣬ͨԵǿߣȻľսΪ
ͬ㣬ֻһȭȻӲͬʱȼճֲĻ

һǧͷ籡ĻɽԸŨػȭΪͷǿ˰ʯţȿͣ
һǽľԲϣĿͬһĴȥŴӵϳһƬޡȻȼճ޴棬ǽһģʽ
飡
ɷצ
ʯצ۳İĹâȭצײĽ󲿷ֵĻ˱⣬ںϻ˺һʱľϨмƬ͸ѩڰƮ
棡
ı֮𣬲ǧƺڸʴ꣬Ŀ񱩣ʹ÷ʽΪǧ䶼档
ֻ棬һǵһμʶںϱ𣿡
ȻûаʯôΪʯƼ֮һսǰľҶһҲǸλǰӰεġ
޴ľ֮£ǧ仺˼Ϯָ
޵еĳӰһ־չֳԽмҵĿָ
ôɡ
ǧչԼԵԵ̬ٴκһȭ·ԭ
һĿʯϵļ汻ȭͷǿ飬ãֻܱ㲻Ծţʶǳв
ĽսǿһԶԱǲ߾ͺԣҲϽսҲѹưʯķӣ޷ʹôŶԼӦ
սս֮̽񣬹ȻһֵڴĶ֡
ǧҲھֵ̾ʵҪ֪ԼսⲫǱȰ߻Ҫû뵽ǸӰû·硣
ʵϰʯî֮ҲϽսɹһͻԳ
ܻԽԽʢʱʯؿںһȭڼ֮Ȼӿ֡
ɫظǣֻʵǳӴֱӱܽԲʮΪƽء
ǧɫδκθı䣬봹ŵһ±˳ȥΧľܵٻ˲Ȼ档
ʯ״ָ۳һҫ۹ӣȻѿֱըľ֮ϣȻҲǵϣľڣΪһ
ӿ
̳ŻͿһĢƲڿա
ıըֱʱŻص׼ս˫Ժ¡
ֲĳ˻δͣǧѳһˣƿ谭ͬǹֵеʿȻϱըڻתϵԲϸȻ۽ʯȭͷӲش
ֱԼĹӿ
ʯ״ӴŶ޴֣Ե¡
ԶսϣľïŸ״չһʱзǳҰҲˡ
սϱ񣡡
ͷų׹֣֮Ѹٴ̴λľҶߺ˼䡣
ò˵ʯǧսǷǳˣ˫ͨ̽Խ׶Σͱ˼ҵĶսһͷųԴʽ鱨ʾǻ̴ĴС
ֲʽǧԺ޹˼ɵȻҲĿǰŻתйء
԰ʯͷųɫ֣ǧӡʹֵľݡԲ֮
ľִǧΧͷųһַǳ𺳸ܡ
ǽ棬ֻľƵĽвٿأʹ޴ľ˵ľ֮ԸԱȽϸߡ
ΪȻų޴֣Ƿʱȴ̣ܶ˲֪ЩֻûһԻرܡ
ܹɽܺҲֽܿסܺĽץסβ֫β̶ڵ档ս֮֮սУôץסװܺβͣȴп
ľֻ֮ڰУΪһѤĿԾ
ǧԽսԽ˷ܣû뵽صƬ̽磬ܹһǿ֣ǳ˷ܡ
ڰʯǧսΧ̫î֮ǧԻصԼ߽ϣˮһ˲ǧߡ
ˣӰһʱƺӡķ񣿡
˲ƶȻʯõĴ٣ˮŻʯлռƶʱδƷһӡǡ
ӡ񣿡
жǧһǲҪ·ӡǣͿֱӽлô˲սУԼ߾ͱࡣ
ˮŶԶսϰʯ֮⣬һӰĲӽβҸ֪β޵ĸ


423 
ˮսеķǳڣӽ֣Ͳʱƽ⣬˵һսš
ڲˮ԰ʯǧԿһʱ侹޷ֲɸпľʯɳٶҲ̫ˡ
ֲľҶᱻȵòʹûתٻӰתơ
Ȿһ˺ܾɥ飬ܹΪӰˣһǽ֮
Ӧǲȡβ޷ʽ۴Ⱥܸߣûиѵʱȡôǰˣ
ڲϾת۵Ĵڣ˻Ӱһ˶ڰʯĿǰ״̬жϡ
ӵת۵İʯӽͬʱͷųǿĹâ¶ס
ѱеá
콣һɫȻըϮ˲նǧϣնһ٣նƤð̣
¡
һɫ·̵磬ϸȥȴֱᷢ۶İʯٿص
׾ʿ
׻֮ʿһ𣬻Ϊһ֮ħ񣬰ʯٿ£ǰ˻̺ɫȭͷֱǧ䡣
ľ֮
ȭͷȭͷһ飬ضɽҡɽѣҡҡ׹ܿ컥ԹУʯǧҲŭ
Թ֮£ǧе㲻֧Ȼ׻ԶԤ
ը󣬰ʯǧͬʱӱľ¡
ʱǧ˫أⲻԾʯ˲ƶٶʹöȣϥǸŲɫضײֱȡؿڡ
¡
۹ģ̌𣬺ǰ͵صסϥһһף˦˳ȥܹ˺ĵߣֱ۱ϥǶĵطһƬڣкζͣ
֮磿
ǧ䣬Ѹٲ׻ʡ䶳أͲԤˣ
ʯѸٽпշ˳ƱֱȣƵڶɫâĵͬһս
ֻʯϷֲ乥ȭ򣬻ϥײߣɫâưʯ䶳չֳڡ
ǧ壬һ˿⣬еٻȻʯĿѹת޸ٶȡ
ҪƽתĲ֮
뵽ʯ˾ϣ
ΪһĻˣת۲ģʽӡģʽں£ʯֳöСͺɫ
ֲѣʯĿĲʹսΪýת
ڰУͷųҫ۵ĹâƲ֮֮⣬öصĺӦУΪҫ۶Ŀ֮⡣
ʯ˫ͫѻΪصɫһ̣öڲ䣬𽥿ʼַѵ
ʧˣ
ԶľҶ˿öɫСʼһѣƺ¶ֻ飬ΩǧɫؿŰʯڶ
ʮľ֪ʱ֣˺ҧԶİʯȴһöͷųҫ۵ĺڰ֮⣬ȻľĽ
ܿµ
ھ޴Ʋ֮âҫ£öȫһΪֽȻ̬ͬˮÿһˮɫͬԵĲһ
ת۲ģʽµߣͿ۳񣬶ʯƲ֮תΪˮ
ȫѧˣ߻а֮ĺɫ壬Щɫʩ߱ƳһȦƯţʩҲٿЩ
Щž޴׾ͻһɭ֡ɭ֮û֮ʧΪޡ
ʵҪϳ취⣬Ϊ壬мȫԵĸܶȲ
ַֻʽǰ߸ΪѣʯȻת۲ģʽӡ֮Уֻۣת۵ĳɹʻ
Ʋ֮Ϊܿ۷ڣ䱾һ㣬ȫԸǽս
Ʋ֮ϵʮýʲˡ
Űʯʮֹ߲ˮӰǧһ̸ܵһɾ޴ѹ
Ϊڰʯ̬ǰ֮˵Ϣ츲ر仯
ѽģʽǧ䣬üͷ𣺡ָоƺʲô˵顣
߲ʰ쵵ҫ֮⣬ϻưʯϣֻ֣һ̹âȫʧͬƬڵĹ⣬ʧˡ
ͨӰ֮⣡


424 ɷľݡǧ
Ȼʯǿнöѳʮ˸壬ϻ񣬼ȻǾǾ֮ȫʰڡ
һֳԽѪ޽Ѫ̭ĴڣƯʽפߵΧ߿ԸԼ־ݡ
ЩˮԾйӴЧҲ˵ʹǻת壬ֻҪУҲΪ޷תΨһȱݾ޷
ԭʷϵĵĴ̽սУжϲˮŵ˫ۣ޷ָ
ӵ֮ҲԴͨ˺߿Լ־Ϊκ״Խйͷ
ʵϰʯϵ񽣣Ҳ̬仯ɡ˶Լб仯£ʯͲİ
ʯµʮˮ״̬ʵϾģʽˣϾΪѹǧ䣬ϴͲľһʱûпˡ
Ӱ֮ͷųһ̣ڰ类֣ʯ·ڰںϣһʱǧԸܵ޴в٣뵽ԥ۽и֪
Ƭ֮һըùٶȻָʱǧһѪĺɫҺöˮѸٶֱֻϡ
ˣ
תǲΪʲô˻ˣʱ򼸸ۼľҶ߷⡣
ԼֻƽⰵӰ֮
ԭ̽սͬΪŻת֮ǧֱӱϵһֱֻۡ
ˮɫһ䣺ЩˮԻתѹã
Ҫ֧ԮˣĴ׼á
ȻһըУˮǧͬʱ֣ʩչ֮Ӱʯ֡
ȴʯٿЩˮͷųӣɨ
ֱӲЩӣ
˹ʶѸлλãڰʯϷλá
Ӹոտʼ㣬ʯͷųӵˮѹƴʣŸˮǶλ˵ABCDЩλ
ôһС
｣Ӱ֮
һӰӵڶӰӰ֮лڳѶԲ｣Ŀγ޵Ľ
һö｣Ϊƣһ̾ߺʵӰһӰѶȸߣǰκ׼ÿӰʵ壬ÿ｣߱ǿɱ
֮Ϯʯȴɫ䣬ٿöˮƶҲǲˮCDHλˮʼƶĹ֮סһ
ǧһνл꣬е֮ʿͬʱγ˫Լٶ˲ɱ
ɲǼ䣬ʯѸǧ䣬öˮγɹӿȻһ˲ƶлλãʣöˮƺ𣿲ˮţ
ˮͷųĹâʯǿ˼ϵͳз˷׵ļٶȡȻʱ򲨷ˮǰһö｣ִλĳ

һƣǵȰʯʮöˮʯվǻعöˮγɶصĴųʱǧˣ
ʱǧȻˮ̴һֱֻۣͻȻվԼʣµİֻ֣Ȼͷųһǿľ
ǰľľ·һ㣬ðʯҲɵ
ݵ߲
ľŭ˺ҧʯγɷöˮͶۼʮöˮͬʱʹãˮǧлλãһǶȣֱȡʯλá
ն
裡
޴ıը쳹սϷλӰӦУڳɹһĶǵս
ɷľݡǧ֣
ӵֻޱ۵ľ޴ڴϣǧ䲻ʯκδϢᣬַ£صĿֲɰһʱ䴭
ʱ۹ٶȳ֣ͷؽһɰγһȹ̷֡
ĿǰǧǧֽҪĿǰʯ˽۹Ͻ磬Ӧ
ʹ۹ҲɰΪ֮𺳡
ôֲλŮԲý籣ˣ
ף
ľïſǰŤĴأܿһ˲һࣺ󳷣ӰӸ
ӵа۵ӣԸܵӰ״ûôأֻƺеǱѡ
λӰ־ѻ£ֻеǱֻ̽һλõ
ǧĽδֹΪҲ֪ʯ״˲һмʹһУ޴ľ֮ȥ
Ի̴Ŀֲضһ㣬ľ޴ýս˫ò˻رܳӰֲɱС
޿µİʯϵ׼ûһȻӰͻȻܳش˫սŸոտʼ
ʱ֮
һ̣ʯҲʼˣ


425 ֮̽
ʱ֮ʵϲʽһĹöʱһ˿Ť
ҫ۵ɫâҫؼ䣬·ʱ䶼һ˿ǧɫ䣬ΪΪת֮ԸܵɫâԼ˺
һʱ֮ǧ产ȻԶ֧Ԯ۲첻ͬǧܵʱ䲻ϱӰ죬ּŵ
ʹԼתҲһǧάʱ̺С
ǰķӰʵѾԽԼˣ
ŭһǧٿصĻޱ۹ƸͣӲٶȽʯ䣬ǴľҶѸٳսｻ
˫սǧһĹųǣȻǰһĶԺ£ųưܲǧϸֵ⡰ˡͼǧ״ľġ
ôĴ׼룡
˵Ŀ⣬ʹùʬ⾡βͬھĲˮŵ˵ͷѸٷӷǿԣΪһľҶڻˡ
֮Ȼɢγ޾ɷصƬС
ľ𲻶Ϻޱͬʱǧ´ؿʼ仯ΪΤࡣ
ʯվȻʱϷƵЩ㾫ͣն²֮ܿĸš
ٻͿԲǿĻ
ڻĿãȻˣǰҲֻǱ
֮ϻǧǧֹųַǿܿ췽ԲһΧڣһ͵ą֮ӡ
磿
۹ǧϱ仯ɵüͷһַӡǸ׼꣬ٻΤ֮ѹʯ
Ůû뵽绹˸ķӡ
ǧСѧȤһʱɮ£֮ܶΪʵ϶ѧ˵йأȡء
ӡмеơ
ΪһˣȻһзӡһԭһ塣
ǧƺҲӣû뵽ܿˡû뵽Ҳ˵ˡ
ľҶһΪǧǧ֮Ѳڡ
ĻǧĬȻ޷ֳྫˡ
ߣΤŸԲͬɫ̬·ŭĿһ㣬ȫȻûһ˿֮һɱĸܡ
ľ֮ϵ޴Τڣǧ˫ֺʮɷ־⣡
ˣأȣ䣡
ͬʱճ֣˵Ķߣǰ𵴣һǧֻڴ
嫷֮ƺŨǻǽʯɰУٶ½ʶѹơ
څ֮ӡΧڣ·ɼ־һ㣬˵һ̳׶ˡ
ǧȼԼͷųʽǰһΧ磬Ϊ뼫־һڣ˵곹ױ
ûȥ־磬Ǹ޷ǧһһǿյġ
î֮۹˲ɼ֮Ӱ죬ΪǴڲܵ־ԼܿӶͷתۿɲǣҲӼ֮Ӱ߳
ת۵ҰľïҲָѣҰɫ忴ǧǿɱС
û뵽Ӱ˿ֲķӡҪӵĵֻԼҪˡ
ȻЩΪβӰ죬ǧҪĿ껹ɰˡ
Τӳâǣǧ׼Ƭâҫµ磬봫˵м־ΪһʱʯϵʮöˮȻͷųǿâ
ʲô
ɭ֮ڰʯ־£ΪһƬڰ磬ǰˣںڰ£ʱָѡ
ɫ԰װԭܡ
һ㣡
ͷϿת۵ӣѸٽһɫâڣһָ
ڰеİʯʮˮΪһʥâ˸Ƭϡ
ǧ䣬ʵҹƣΪһսյɡ
԰ʯԽԽǿƣǧƺԼʳһһֱ⣺ӰΪʲôҪִһͳ̽磿
Ӱϣĺƽ磬鲻սʱģĴ̽սһԼʽƽ
Ӱĺƽ֮·ѱʵ飬ĳԷǳΰ󣬾ʯҲǷǳȻ͹̰ڰ
ʯѡ֣˵Щ󣬱ƲùâȻΪһĿֲһ
־·һ㣬ɷδѣȫ˺һһĺڰնƲ֮ɡ
â۳һ֮ʯһ̣޴ֱ֮նǧ䡣
ȻһУԶľҶֻһѾֱ֮ӹᴩǧ
磡


426 İ
ǧǳ׻ɢתȻûбѱ״
һսԶľҶ˸ޱ𺳵ģս޲ʤ֮̽һ̬˳ðŲڲľҶ˶ˮ
ǱٱʹˣϺӦԤϵ
ǧԶǧֹųǷһȷľҶ׼ɡ
ǰսȻֵɰǰôֻнսľҶ屾ǧ˼Žսá
ľʯ󲿷ʵƶչֳˣɼʹòˮǧе
ʮˮչֳʱʯûκ
ĬãǧԶգҰ̸һ̸ˡ
ߣʦ˼ǡ
ŲغܿԼʦ˼·һʦ룬ӰĴӰˣĬĬһİš
ȤϷӰ
ԼֳǲǷǣڹȥޱģȴԷǲǣľʯ¾ƱҪľҶһĻᡣ
ոմʩչǧһӡ־⣬Խɰһ򾡣û뵽ǷӰֶǿƣֱ߽ɱһ
սϣǲ԰˹Ժһȭ˫͹Уǲ߸ܵ˹ʣȭͷΪһش¡
ۣ
ǲһش˹ͷϹĳһûκƣǲ߶찬˹ǿʡ
ֱͲͨ˵塭ûӳ֣ѵ˵Ǵ壿
壿˼
Ȼһȣǲ˷ӿ֣ƺ밬˹ٶȱ˳ȥȻһöʯ
ǲ״̬ѾǧҪǿˡ
ںǧǲѪֻ̣۵ǲߣʵȻԽǧ䣬ƺ²ٿعźӡʯУѹԽԽ
ֻʵĻôսϷ͵Ϊֹˡ
ǲ׼һʱȴƺɫ֣һǿϢ
ָоѵǷӰ
ڰеľ¶Ŀ⣬ȫû뵽ˮӰǱӰơ
Ӱ𣿡
ڹƺ±һˣǲ߲죬̽תֻ̫࣬Ҳһõ֮ӰΪѡʱ֡
ǧѾױĨɱ
ʯڵһ仰ǲƤŶת״̬ᱻܣȷе
ǲǺܰģȻǧ䱻ʯĲǿңϻûκĸı䡣
ʯɲǲʲôֱӿڵһľҶܹǧһֽľҶ峹Ĩȥ
ʯⷬǲһ־Ϊ˸£
ֻߴˣһ֤ľҶ𡣡
ľҶĸֻҿԣʲôʱֵһӰˣ
뵽ǲȻӡܿٶȱ仯һöӴʯӸ߿պȻ¡
찭ǣ
߱˫ܺͬӡٻֱ׵ľ޴ʯֱ׹䣬ʯ֮գ·ڻΪ档
ǲһԲϾͷ쭣ʯƺ⣬֮ɢӿ볾ݽϣγɿֲɱС
˫ʽһڰγɾұըУʯͷųöԪ밬˹Ѹʧսϡ
ʯĳˣǲ߲δᣬǽĿԶľҶλ
ߣĴǣ
ʲôʱľҶֵõ˵͸ˣ
ǲĮգϱ˵Ŀֲƣ˵ҩʦΧ۵Ĵľǲߵʵ
׾֧֮Ԯ̣ȻǷػ֮ȥ
ʯ֣޷Ǿǲ֮ϾɰҪ֮֮ľҶܾս֮ǰȽ̴
Ȼʯƻ߲Щ£˵һϵҲû˾ƣҲ弸׾
ɰ·Ŀǰ·ѽʱ̣ȻľҶ֧Ԯ̴壬Ҳֻ컺ʱ䣬òӿ첼÷Ͼȥ֧Ԯ̴塣
˻ҲһľɽУǲս䲻ǲȻż»ȱӡ
֮߾ϣǲ̴ֱܲ巽ʧȥǰһսشĴҰľ࣬Ƿս̴Ӵ߻ݰʯжϣҪһʱſԿиɾ
֮ߣʯϵľ޴ڣ˳ܣһҫ۵Ļ£ΧȻֱը١
λˣ˾ͽˡ
СҲҪȻȥ𣿡
ǣľҶѾʱˣұҪȥ


427 ʯ֮־
ӰսϢܿ촫̽ǰһֱָľҶǱߵ̴壬ʿǵ䵽һ̶ȡ
Ƶɰը壬ûһĽ
Ҫ̴֪ǱհΧԼ̵ķߴ壬ʯɽγɵľȻҪӵ׷صĵԹڲͬģҪ罻ҲԵ
һɫʵĴӣľοܰΧֹݲ£һзƶá
ǲʽɰһưܲ壬ǲûһ˿ɫʡ
ˣҰľɳʹߣϣһ
ԣҰľΪ壬Ҫһľˡ
үүΪʲôѡʱɰ˻棿ǻԼսȥġ
ɫ̷ɫͫסڲɫ£ⲿ߱ĵĺʿŴҰľȻ̲ϣ϶ɰͶ
ԼŮҰľٺЦ֪𣬵ҵʦӰޣԼҵүүӰʯӶٹƾ񡣡
ҰľǳĿӰʯ֮ڣСڳӰĿӰϸĽϤĵĺǻ³ɳĿԽ֮ʯָ
־ͲΡȻʯ֮־̵Ľͣ˵ҲԴҰľһ൱ԶӰ졣
ʱʦһսΪ˸Լʦһ𱣻ӣӶսڣӴҰľһͬǰľҶ⽻ǲľҶͬ˱߾ܾҰľˡ
ʵºʯԳǲһսԼΪʯ֮־
ҰľĳɳҲǴʱʼ
֮ĶӰ޽̻ϲʱ仯Ѫ̭ݣʯ֮־ݸҰľӰ˴Ұľĳɳ뷢չ
ЩȻһӴҰľ˱˼үүǿһսȥ
̽Ѿˣ岻︲ԾͷеһС
˵ҰľⱲžʯ֮־˵ͷ̣ʯͷһӲֳ
һ̽սʦڶӰΪ߶ҰľʹĲѣӰ֮λӰҪסӺ͹ң̳˵ڶӰǿҵʯ֮־һλսʿҲսʱҴߡ
ٴʱ̣ҰľټǿҲ⶯
ʦүү
ҪڣȴԼ׻סҡҡͷ
ϴӰװ·Ұľһ̤壬սǰߡ
Ӱˣ𣿡
ûǲĻҰľϳ֮ٶģΪһɼĿֲ
ϷӰӽտʼɢ
ϵĻشֳһʱȻɫߣǰȴԼ׻ٶץס
Ҫ˷Ѹ׵һƬġ
˵ʱȻҲ󲿷ֲߣῴǰĴҰľΪǶע⵽ԼӰͻȻһҩˮ
Ӣ֮ˮ
ʥʮǰβһսУֹ岢ȡһӢ֮ˮû뵽ڽӰϡ
һӢ֮ˮ£Ұľͷȫ𣬷ҩȳ̬ʮϣһʱǲ㶼üͷ
ǰͷ׼ƴģǲѸٿдģʽд۴ϻ֣ȻͶ̬ⷬΪʲô
ΪϷɰ֮Թˣ
ûκζϻҰľһȣȻǿĹⲨ
Ҫɱݿ̽ǿɱУݶĴҰľΪѳԽԼʦӰޡ
ҰľĳȽϲУмһŴӣʮְСǿӢ֮ˮӰ£Ұľ²ϱһݱ׳ɫʡ
ڿеĴҰľͷų͹ǲ㣬ͷǿӲĸԣһλȰӡά桢ǵΰߡ
Ƚɢ壬ȻϣԼһսô˼סΪʯ֮־
ȻһУҰľ֮ںѪ̣ͷųһͷ͵ض˹̤ڹϵŭڹǲ㡣
ƴĴҰľɰ˲ɵúȻǲȴûκλرܣ˫дۿͲɲǼ䣬һֺڰ̫ա
޾ڰâҫƬϣҰľһ
ʱǲ㿪дʮԣÿһԸʵȵ


428 
ϣǲϺƺȼճ棬·ǲٿػһ㣬һԶԿܡ
ʯĸУǲΪдϵѪ֮£ͲдֻһʹﵽͲ硣
ͬһʱ䣬ʯڶɵ˼ά磬ڵ»ڣγһ˼ά֮ԣ󲿷ֵսģ⣬оԴ
̴սдҰľԼ̶򣬶ʶһ
ǲϰ벽ǰһһȵĳߣͬʱұۻ裬˦ͷ׳һڰ̫֮
Ȼ븺ĴҰľ΢͵ǰһܹһͬʱ۳һɫâ
¡
ը裬Ұľǰ·ãҶݼӳҲ΢ڣ൱ˣ
ͷԳնҪ󣬵ܴͦģֲÿԿס̨οܵĺը
ʯ֮־ڼͲΣҰľսǳνʯ֮־
ǲ˫ۺâһ˲ս֮ʱȼУͷų޾ĺڰ֮һ
ǲȻڵ棬Ϊ֮ΣǱʯУһ˲ڴҰľһ࣬˴Ұľ塣
Ұľµľˣұչߺͱ۳ԼٶžǲԴ
ȻһըǲΧȼҺڰ֮γһö޴֣֮Ӳס޵ֱۣȻǲָ۳һѪâȻը
ݣôܡ
ǺǣҰľʦҵĳݿԽ̵ġ
һ̣ǲûΪϴҰľʶɲǼ䣬һڰ泤ѸٴҰľؿڣѪһء
ϴǵϴ
ǻҰľһ̺ʶǵϴ޷ԼӣΪǲ̽һ
֪𣿡
Ӣ֮ˮĴҰľһѲ֣ǲΪ˴״̬ѡ񽫵ϴݽҿ
ȻᵽϴҰľͳ⣬ȻյӣôҰľǳء
ǵϴ̴һսսϢôҰľû뿪ӡ
ˣͱúܴ
ͷ㲻Ӧñˡ
ϴٶ𣬴Ұļ̌ͷһ̣ǲòһתΪϴģ
Ȼ̴ϴսʶδʧֱӳΪʶ֮һ֣Эʯ˼άճ
㵽˭
ȻһըУǲ㵥ץסҰľȭͷĳ֮ûǰôˡ
Ӱˣ
Ӱ屻һ̴ȭͷֱס׼ǰ֧ԮȴعҰľǳ⵽ǸҺúÿţҵս
Ұľٶ岻Ϳ·޵ĲϷԴԴǿ׳
ǡ
ҰľЦһ˵׾ǳһֱãϴҲᡭ
һ̣Ұľƺָʱģһɫĳӣһȭֱӻǲ㵲סУֱȻ±ը
ʲô
һ˲رܿȻըֱǲһֱֻ۱ը顣
ͬһȶԲӱɢװ
ԭϴҲƵұըͨľϵͳֱӻ뱬ݲͻֱʧ۳һɫ壬屬ѲâγɢԵĴըըΧڵһжֱ
ȻҰľĸǿֱӽγһսɱС
ϴĴģԱҰľһǴڵΪޡ
־ɢǰ᲻϶ǲ㿪Իģʽ
ȻÿһӰһЩ벻ĵơ
ǧĽ⾻ҰľӢ֮ˮһ𳾶
һеΪֹˣ
ȻǲдԸ£۵ͲдлΪдڵһֻдۣһɺڰ֮ӵΧ䡣
ĺڰ֮Ϻ̫һ𣬷·ùⶼʼ䡣Ұľǲһ֣һɫ䡣
Ϊö̫ܵԼԱͬϢҸΪ񱩡
ԡڰ
ս֮ڰĽϣ̫£ϳݵĻ֮Уɾǲǿıɱ
һö̫ƻľҶĳ˵ǿʮ
ǲٿһֺڰ̫ȻҰľڷλ
Ұľ޿ɱܣΪرˣôƱػᱻɡ
ûκѡأҰľϲºɫ̫¶һ˿Ц⣬ֱӭȥ
͵ĺڰĢƣҫ̴ϿգҰľþ״ݻ١
մҰľɢǰΪһƬ
үү
ĺ·öʯһˮӡ
壬̴ĸֳױ١
ʯŵľսʱڵڶ죬ŴҰľսӰǰָʾѡɢӣ֮ܿͶگ顭


429 Ӱ
һֱ˶ΪʷʤдԴΪڿΪ̤һж
޴ǿϣʯ̤ϣ·̽磬Ŀ͸һ˿д
Ұľսɰһͳ̽ҵڽؼһһ壬ԴΪ˽ȫµʱ
Լ̤̽۷ʱʯɵøеһֹ¶
ΪΨʤ߲㹻ʵдԼҪʷ۸ʷ
ʯһϵʯشͲľһ֪ʷֵͲľҹĶԹԼʷݱ䡣
֮˽ʷдһƬ̽սʷ
ȨıߣҰߣߣʵߣָˣԾ̽磬Ǵδ߳ͲľһдʷƪС
ǧ䣬ǲߣӲתȻǧ㹻ؽսսȴն
ʵϾǲҲһߣһǧ;ͬ飬Ϊ˴ƽ硣
ȣʯûôԶ룬Լ֮꣬ɶ̽ϣӦδ֣Ҫ顣
һὫԼΪԭԭȫʯϡ
˿Խʷһƪ׳ķܶʷ˿ԽʷһƪѪɺӵıҵѡʲôأ
ʯ֪ԼҪԵģ֣̽δ֮֡Լ磬µӣҲõʱ򿪻ˡ
ϵľڽһֳܣһ֮󣬽ֱӺ塣
˵ĵֿΪңβ䲻
涷Ϊʯĵķ֮һĿǰͬӰϣ鱨֪ĴӰ
ӰˣѾͶˡ
涷ҹһȥǱߡ
β
ȻƲ̫ãӰҲòųսˡ
Ұľս֮Ͷ̽սѽһؼ㣬֮ıľҶѹ֮ҲԮġ
ǲ֯Լɰ·ţֱӴ֮λ֮
ĴӰվ߷ϣԶɰɫƤŵɫͷʮǿ׳ƽʱɫ磬˫紦ɫ｣ʽı־
صĻףż嶯ĸԡ涷Ŷ֡
ǰӰȫ׶ݻı£ٶȺͷǿⲫսȫǿģսгٶȡʤٶ֮ɫ硣
涷ȻδӰ֣ڶ׶֮ɵûкʻ֡
һߵľϣӰ涷һ
Ұľ˼⣬ոսʱӦҲǱһ뷨ֻǶӰ֮쵼ӡ
һֱڲ̽ȲȴûκηӦ涷ƺûǾǶӰ֮쵼ӵ塣
̽սսڼӰΪ߶£ʹĲѣӰ֮
ӰҪסӺ͹ң̳˸׵־ҪԼȽϿʼβѵĲõ
Ͻ뿪ӣеԶβǼɡ
ӰȱԣĿǰ̽ս񣬰β䲻
ȵ٣ڲ涷޷֪̽ɰܹڼ涷ȱȻڴӡ
ǲˣ涷İɡ
ͻȻ䣬ĴӰ俪ڵֳȻţ涷ɫһ䣬ȴһɰԵɫӰϱ
Ӱˣ
ľҶҲŸң˵ˮӰɰӰܴ֮ĳǣǲ˶뻳ɶ󡣡
Ӱ˵⣬ϵâϼӾ磺֮սҰľǰһֱ߶һ֣ǲûκɰ֣һͷ
ͷ
ʱĴӰϣӲٶȣ׶ף
׶ݲģʽ
ų׶֮ͨ׶ݲȫӶʹȫŲ磬ܽԻʹ˲ҷҲߣͬʱڱŷ׵񾭵Ĵٶȡ
һȭϮ涷ͬʱͷųͬ׶ݲģʽ׻֮ĴӰԺһȭ
ԣӰΪ޸Ʋң
Ӱһ̫ڿɣҵֵص㣬壬ҲƲ⣬ôпǷӰ⹹ķ
ըĹâ˸߷ϣ涷ϽɫâҫУȴ·ķӡ涷üͷƺӡ粢Ʒ
жȥƽαװ涷ֳַȣͷϳɫַģӰû뵽ֿ£˼˭ϸ塣
涷ϲϱĴӰЦתƣ֮شöڣըĲһյĴӡ
Ӱ׾Ӹ߷һ֣һİѪ֮ӰսڣͷųضϢ
İ˫ˣ涷Խ䱸
ҩʦ
ԣⲻҩʦ


430 ӭ֮
ǲǰҩʦڵĽƽȻɹ˰ʯ߼Ŀƣȴһδ֪Ĳܡ
Ѫ۳ҩʦ׵ĵڶϣ˲涷ݻ֮С
Ȼɫ׻â˸һ̣Ȼ߽⡣
ԼѪ۵Ļƣҩʦƺ⣺ӵĽɫ׶ݣȻӰϵС
㵽˭
ǰ֮˾ҩʦҩʦѱڶɡ
ضڣ߼˫ۣѪ۵ȫͷųˣôܣ
Ѫ۵Դض˫̺Ѫضһ壬ֳ֮Ϊߣδתֵһдˡ
ضĸ߲֮һסض񱩵ĴȺѨ۵Ķ۳ߡ
Ϊǰսʧȥһֻ۾ͱһƻͷ۵ļһһԸΪĴߣ˶ûޣסضеҲ˭ҲԸӽ
˿ضڲĪ𺳣ضڲȺ񼧣ƵĽѸٳڶѨڡ
Ϊ߼ĸдһ˿֣̿ߴˡʧˡ
Ŷͨٻ𣿡
ǰλضڳϣԼĵţ߼е㷳꣬һжˣʥأҲҪٽ̽ǰδо޴ҡ
ľɽʪضʵͱɰһϵ
ɰҪıģ֣ǧ˴ڴС
ˣǽһϵ׶
̽սһʼ˵Ĳڲϼս仯ǧǰ׻ҷӦޱʹɡ
ǸϼһɲöԸ
߼˼ɵҪż־ܡ
˵ʵ۷壬սʤͲľҹ֮ڣʧ⣬һ֮켫־ά̽ƽ⡣
ҲԭΪҪά־ڡ
־ʾһӡ˱ҹת⣬ҲǸ޼ͨ
ռ־ûǰͻȻһգ񣬲ٻ˶ɣ˲Żᵮʦһϵ֮ħҲǸʱ²
һʼʹһ״̬˶׵Ǳ߷£켫־յͬʱҲ̽ӡġ
»תƵʹã־ѲհҩʦڵĲʶѣӾ缫־Ĳȶ
̽磬Ʈҡ֮УɰضϵȻܣԼʼձһ룬ΪǷʲô֡
˵ĺ֣Ŀǰһһʼãҩʦھѵǹ־
ѪҩʦȫĹݿѪۣâ£ҩʦ¶˹ȵЦݡ
涷⣬ҩʦЦĺܿģ³ɫͷҾҩʦ
һɫ˲ҩʦ˫۳Ѫצȴ涷һתɫâɫâһ
һȭϮҩʦŤرܣһɫƬβͣ·һغɨ涷Ѹͷųննβ͡
̽Եһնȴ߶޻תβƬ֮ٶȻָڻһ
·׶̺֮ר涷׼ǿĵſԼ涷һ˿Ӧ
Ǵųţ
ҩʦٶϮѪɫҺ岻καҺմȾʣ᳹ʯ涷һͱʯ顣
涷ŭһϺһɫⲨҩʦըɳȥͬʱĴӰȻ٣׳ŭ׸ǿش¡
Ȼһȴ涷ϷѸתһѽɫҫ۵Ĺ⻪Ϊ嫵ֱӸӰһ
Ϊһմ֮ˣ涷ѾѪ̣ӴĽɫ׶ݻ£ȻͷųһĽѸѹ岼õ׶ݷ
ųٿأ
߷ϣǧ涷ȫԽԽǿڶ˻ӣϵĽɫ֮һ
׶ݡӭ
Ȼܲ꽻֮ʣ޾ڰУγһöɫľ׵һɿ񱩶ֻϢӭڳˡ
׵֮ǰ޴׵֮ϣ͹У𽥸߷塣ƺҪɺڶһ㰵׵ɡ
ҩʦĴӰ涷ǿƵĽֳ̬Ȼ涷һ֮ǿΧ֮㣬ԶԶԤϡ
׵簵ɫը˲䣬ռһĪŤ


431 ͷӡ
ɫϯ߷壬ΪһɺѵصĿƣʹĴӰ̳룬ǰֲ׶Ҳ¡
ĴӰҩʦ⣬󲿷ְ׾һ±ɱ߷屻ΪƽأǰõŽҲ١
涷أϽɫգƣзǳأոһӭѣͷĽɫģѸٿ޸ģʽ
ͷӡ
ܹΪսʱǲǧֵֶĹϺţ¼ҵĶȻǱѰʵϸּӡǲο¼ҵͷӡ
ӡͷӡ֮ͬƽʱѲڶͷڶͷγɶӡǣӡΣ涷ַ
߶ҪʱͨӡӡͷŴĲ
ͷӡȡȻȻڷӡͷУЩȻתΪһ弫Ϊơ
׼ȷ˵һ¼ҵݣͬǧһһͬ
Ϊ¼Ҷڲתŵ˽βΪá
涷ʶ֮ԣȫȫѪ̣Ӵɫַҫ£ϵƲ޸ϡ
ͻȻ䣬һĵӸ߿£ΪѤĿɱ¾֮
ط
ĸλ߰ѵԤͿٵĵ˷ʤ޷壬µȣϳ׶ݵٴǿٶȺ
׶ݲģʽ涷״̬Ȳ绡һɫâҫ£涷һͻȻʩչ޵ȡ
ʯî֮ƽдʱΪ½ǧĳŮڸʯһʽ޵ȡӦԵĵˡ
޵ȡĺģھʱֵĻУסӣ֮ߣһеĺģҪʱжϡ
˵׾ǿֶеı÷
ȻǼ򵥵޵ȡڸֹ˲Ϣ䣬ȴǷǳ涷ͻȻ嵶ѹص˲䣬Ŀ϶ɫâΪɱС
⣬ҵĵ
嵶ͻصڣȽƻâϻһʺѪۡ
ȣһʵܿ£ܴ⡣
ڵİβͬѵ涷ϵĲһַǳϢβľս
һΪʲôҪ
ĴӰѸٺһȭΪԼܵܵס涷ƣвɵü
Ҫһ˳еһУôܹ
ĴӰ󲿷תƣ˵δɢΪӰһγ˵һ̬ȡ
ȲϣԼΪ׸һս
ȣСһϵֵܻҪܣȾԼԳеһС
ÿӰиĹأհΪӰ򲹺ĿӰ˴ߣܼ̳֮бֻ֮һڸӰ󷢻ӵͬʱõӰĻǱȵΡ
ڼ̨ΪţȵԵ٣밬ЭԣҪ밬һþţȵżĲӣͬʱʩͬܳɹ
ɹȴ޼Ŀ̨ԭڴȴʧһֱȵĳ֣ԺȳΪ˰ֵܡ˵ǣǴСͿʼģ᲻ɴݹϵʤֵܡ
ԶɰӪڣǰŶ֮ˣ͸¶һ˿ΣɭʱΪʲô
ǰͳ˧ɭΣɰ伣꣬ٶȻع飬ûйȥ緢ģ͸һ˿ɣ
ɭ볤ǰΪһɳ飬֮ԸҲ֪֪ףʦǰҲûᵽɭΣȻǰߡ
ֻϣ԰ʦɰ
ǰ׼ڣɭҡҡͷ˵ȻҷĿǰռݾƣսʱ⣬ʦϣľҶսǰϦ¡
Ҳǳǰͷ۵飬ƺзӣ̵֮ɰλս޷Ч
ʲô취
֮ʮصĴ·ֲͼ
ɭνһݷݸǰǰֲͼǰеţѵЩ㶼֮ߣ
⼸֮ҷ𡣡
ҷ֮·Ҳ֮·յڴһУиԼֻΪչͬ롣
ź裬ԼҰѽȥԺ󣬲֮һ¼ʦҲԼʧ
ʦδֹ㣬˵̽һͳƬƽҪġ
ס
˻Ҫ˵ʲôʱԶ߷崫Ŀֲըע
涷ĴӰսɰһע⡣
ǿϣͲľʽڵĹڣһתڳΪһöɫ֮
˵۲۵תۣͲľһʸΪϣڴͲľʽȥһ̣ͷһ𣬻Ϊֲ
ľʯǼʼջغϽ


432 ǾͿϷɡ
涷׶ݲģʽͷӡڲѹӰֵܣҩʦͷעսֱ仯
ʱⷢת϶ѵ治תʹ˫ֺֿۣն涷Ĳ棬еʯ쾪ζ
βڼӳȣȻӴ涷ѹ
˵βΪŴβнھβڣƼԱȥǿࡣ
涷״Ųһǻǽڿ֮ǰˣͦ۸߾٣ȫΪһϮ
ʱӰڵ׶֮ɫǺ죬̫ѨȻұۼͣ˲䱬һҽ
涷תϲĵſƣ»ΪɫŶݣסӰĽ
Ŷݣ
ʵڰʯУ涷ڴŶݵգȫڱʯ˵涷׶⣬רڴŶϡ
ɫŶݻΪһ־޴̣Ӳס˽ͬʱ׶Ŷһ𣬻Ϊһ͵ɫˡ
涷ͱ˵ĽҲȫɲǼȫβ޻
ȵȫβ޻Ǳʶ״̬սģһֱβγɰΧֱ涷Ϸ
ǡ
ɫѸٺЯȻ̬Ӳסȵβͬʱȴ󷽰βΪһ繥
βţǵ˴Ͳľ´ʮβڷֳľŷݲһֻ㴥β͵ľţ
βԸ꣬ھŴβӵڶλʵھβӰ߲ʹ̾ߴܰβӡڸڣֱȵĳ֡
ڰβĴڣ߻涷׻԰βЧԡ
ʵ˵׺ܼ򵥣β޳빵ͨβദĹбԸлϿɺʹȳΪ
ν
Ŷγɾ޴涷ܣɫβԹУľ޴ҲȻ¡
Ȼǰ͹Ŀָ塭
Ȼһ涷һγһ˺ȻĿֲϢ
һѪĲסҩʦ涷ܻʩչĳǿ˻Ϊһֲĺɫ籩Ϯ
Ǳôãǵȴһɱʱ
ɲǼ䣬һöСʹԪһ˫ͲдѪ۵ҩʦ˫ɲǼ䣬ݻĽ档
֮ǲ㣬ԼǰһսˮӰƺ£ͬʱսϡ
ͫƴɲǼ䣬ǲ¶Ŀ⡣
ڳͲдͫƴУѪ۾Ȼ˿η壬ԼѹԼ
Ѫ۱ϾǹѪ̣ҩʦȫѪӦĳ־
ǲ־Ϳҩʦ
ͨ
ûһ˿ϻҩʦѸͨ޴߳սϣƺ¼״Ѹٽӡͨ
޴󾨺գԶž޾УЯֲĺ˹ƣ˲࣡
꣡
ϣӰս涷״̬Ϊǿơ
ʵϸղͷųһɴ¹ǧ¹ת涷ȫ㿪ս
ȫβ޻ȣ˫׹˸䣬ôְסԼתγһӴ籩ԸıΧĵΡ
βް˾
ͬʱ֮ɰӪϣԼֲֿŰǰȫԭع
ɭǰҪǰȥ鿴һ𣿡
ȭ˹Ѿ뿪սǰ֮ʯ˻ϣ׼ĴսפĳǰĿǰɰָӡ
ǱսԸԤġ
ʦǱָѾִ˵ɰõԵ涷Ѿ¶ĿǰǲԼƺִսӰֵܡ
ԭλ涷ҲѾ
֮ʱλһţóǰеɻ䣬ȴû뵽Լˡ
ԱӰսʱչֲֿƣǰսһֱڷˮ
ʱɰ˶λһŲˣԭڷˮλʵǲһǾ˰ҲʦƿؽЩˡ
ôһξͿϷɡ
ɭҲһ飬ȻԼӵаƣ涷Щ˳սӵô뺷ս̾ġ
˵Ŷݼײн˵׻Ҫʹʣɭξ㿪ڰ˻״̬Ҳάʱ䡣
Ŷݼ׵ĿĿǰвʯĴڣҲвѡ


433 ȼյĽսʿ
߷ϣʯһƬĿǽУֻһҫɫ⻪˸涷ֳֽɫֱӶ׼·ĴӰȣͷųǿĽ̬
һ˸ŽɫâľͲ涷ϣǳͬʱָһвܡ
תƵ÷ʽǰͷųĺ嫹ֱЭ涷תһ̬
ȣֱԿ
ƺûʶѲ⽣вβް˾Ϊǿ󱩷涷
ݶ׶ǿƵģ
ȵ֪ȿ޼ɵʩչԼ涷Ĺ⽣
ĴӰȻ֪Լܵ뷨ǡ
ѹ⽣׶ô򵥣̺ݱ仯
Ӱֱȷȫβ޻ȣϼֱ⽣¡
涷һ֣Ѹٵ⽣ͷųǿһնĴӰϣһ˲ԼܵܵǰԼ׶ݲΪԼܴܵᡣ
ǿĲâĴӰλãĴӰ¶ѪסǰĽɫ
磡
Ӷ඼ɼ״̬µĴӰԼȴᡣ
ҪäĿ
βް˾γɾ޴籩γ޾ķзӿ֣ȵŭ쳹߷ϣԴΪԼסһȳˡ
涷״建ٿǰϣͷųǳŨصѪϢ
ˣ
βıߣɱһ߻Ҫβ·ҪǮһ㣬Ϻը
ǽھβĴڣµβƻԶʤһβޡ
涷Χͷų޴ŶܣϵȽ˫ֽӡɫɳӴӵͼסβ
Ȼһһȭɳӣ涷ϴһ˫˫ӡ֣֮ȱ׽顣
ҪҰ𣿡
ǲϵ涷¶ЦЦı飬Ȼ涷ǱɵøеЦ
ͷϵַ˸ɫâ涷ͷҲؾܾƺ»أ췢Ӳ
涷һ仰壬ùƺǲɫһڣʱ涷תһͷ­֨֨ͷУȼսɫâ
һˣ
״̬
˲׶涷峹ȼͷҫ۽ɫһ˲£涷ѸץסβĴ֣һȭһƵ
ը˲ըβһ֣涷Ʋˣ廯ΪһâȻ£һӲ߷ȡ
ڲͷβźըȤȣˡ
һ
Ƕ桭
涷ǰʯΨһĴڣӵӡ׶ݲģʽ涷ӵԶʤһԱ
Ȼɰڹ㷺һԽ£ľҶȽϣɰֻһǱ
˽ڵʱ޷ڵڰ˻ֲû˿Դﵽ
涷ʣϳΧȽŨ̴˶԰һֱû¹׶ݲģʽϵ״̬ǳս
һȭҳȱͷĿѣ
֮ڵһլԺڣһλǰطÿͣüͷ𣺡ǼʲôˣΪʲô
»Ĵᰣɰ鱨ˡ
ɰ鱨˵ĻĴᰣ֪ʱ֮ķʽҵǰλӡ
ʲô𣿡
ӵҲɰ̳⣬Լ׻мλֳڲ߻תԼλصĹӣԾһӡ
ɰ̳⣬ǸԼһᡣ
һĴ᰺ȷǰӵ뷨
һЭӻøȨơ
Ȼɰ̳⣬Լ׵ѾУҲɵӣȻɰ̳ĿģȻһһüֵǾͺúúɡ
Ĵһӹס֪˵ʲôӱԼлҪˬЩ鱨˵ֻһѧӵܡ
Ҫʲô£ЩҪѧּ̣ͬһ㣬ǿһ֮ˡ
ľҶּɰ̿ûּ
һǷλգǸ˼ﵽ˾С
ҪȥģȻҪһ֮ⶼǲҪ飬ԺɰǺóԺúṩԼһӾС
һ޴־ȴޱϵӣɰ鱨żλ߲ᣬ֪ôϣԼҲԶܹˡ
ʲôҪ飬λӴһڵˣ³֮ҪƾɰҪ޻õһլԺ
û⡭


434 ֮
вģһûκΣ˵ȻҪҲҪֹĪ
ʦ壬һλķɮ£ڶָ£ղԡ
츳Ȼǲģϧλӵʱѹʮ꣬ͣȻ޷ʵ
ȷЭɰ̱֮ȫȡϾдߣ¶һЩ֮ͨһܼ顣
սϣҩʦԽԽ廯Ϊһɫ磬ȴƺ£ǲͬʱ֣ȼջ潣ͬʱϮ
ҩʦռˣѪ۵Ѫ̹Ȼǿ󣬵ûǿͬʱӰǿԿ̶ȡ
ĴӰʣ޼һηǳʧˡҩʦѸٽӡΪһźɫ뿪ս
Ѫ۵Ѫ̣ƺرʵˡ
ҩʦݣ뱾Ǹйء
Ͳľ𡭡
սϣĴӰʹ弸пȻûзսۼԼװĵܱܵ涷۸ǳһվ
ٶ׶ݲһֿ־վ
һﻹս
ȣӰ㣬뿪
ΣԼΪģʣЩˣ
뵽ĴӰΪһɫ磬Ȼ涷ǰ涷ûӰڵ㣬ʲô
㹻ɱ㣡
ĴӰָһ㣬Ϊһ׹
׶ݡͻһָ֣
һָ֣Ӱǿеָϣ͸ǳӰôµ˷ɼֲ
ҿָļٶǿֻʣһָʱ򣬱ΪǿìĴӰһָϡ
ĴӰһָ֣涷Цһ½ɫ£ͬһָʹóһָ̬
һ̵涷ڱɫâҫ£ΪһԽɫ˫УֱӻΪһɫ籩ֱӰ
˫һһָ־һʤ
ȣ˰ɣ
ڰβĴӰԼʱ䣬ҲϣѸԼһΪۣص
Ȳ뿪ȻԼ⣬ֻװ׹ĶϺ뵽ֻϡ
ȳˣǲƺ²δż׷̽սƣԼ߲֣ǲҩʦҲὫռΪ롣
Ŀǰӵֻβޣʣ֡
ĴӰѪƱպսϡ
ˣӰˡ
ĶԾĴӰʺӡǣʤѷ֣ӵе״̬ӳֵ涷ӰԶԿ
˫һָԹ˲䣬涷ֱָӰԴ
׶ݲģʽҪǿߣڵ涷
ǲ㶼Ϊ״̬涷Լʤ㲢ߡ
ϾѪϵһֱڷ䲻̫ԸһսǲҲò涷ʵ
ĴӰͷ­أ涷ץסӰͷ­ԶӴܵȷ򣺡֮ǱߵжѾʼˡ
ܿɰĴӰͷ­֮ͬʱɰûдͳ̽սʱأֱӰΧ˴
Ȼǰƻ֮ԼλҪӽתƣǵת˺󣬴µĳӵĹӣͻȻԼһδ
Իɰֵ֧ɰֱӵִ֮ҡ
ɰЧʺܸߣ֮ܿͶĹģ峷Щ̣ԼλߵĴݶɷǷĴڡ
֮ûгƽϢٷ˵֮Ǹˡ
ǰ캣֮սϼɨ涷ǲ㣬ƺڸ֮
ĴӰսɰƣĳ˵Ҳ˸ļƻ
ĴӰͷ­𣿡
ϣһܲϰ·ǰĴӰͷ­£ܿ챻ǿп
ĴӰ
Ŷ
ڻĴѹĿ⣬ӺȷԼǵˣͬʱҲΪػҵʿ𣿡
ӵļ֣ĴֻϵϰʯߵǺˬӦˡ
ʯȣȻЩС£¶ɰ˵ҪľҶľս
õϢǲѾִľҶǧɺЭ顣
һʱսٶȷƾ䣬ȴعİʯ˿ڵԼ״̬׼ļս
Լ֣ǲ⣬һͲľʽԼĴͲľޡ


435 ľҶ
ǲǲмľҶֵģֻľҶΧںΪ˱ⲻҪ鷳͸ǲĴߣ˫γĳĬ
ǲҲûż֣Ͼǻת״̬˵Ų֮ĳ˵ҲǼΪΪʵҲͷⶥǸΧ
ԼĿǰȷǧǿǿΧޣ䶼ѹƲǸӰôԼҪǸȫʤ״̬лӰһս
ǧµľҶ˫γһĬǻԼľʯͬھĿģǲ
Ҳֹǧ䣬ǲγҲƵ˼棿
Ӱ֣˴Ǳʶ˵ĵĳη壬Ҳָһ﷢ʲôá
ھҲأǲߵǱҲʲô£Ŀǰһ£ھҲϣԸǲߡ
ǰĺھǳ˵ȵķλѾˡ
дβ
ľҶɰվս׶Σǲֱôȴβ⡣
βڱһöҪӡ
ʵȸ޴ӣ涷սȻ֮룬ȴʼھļӷΧ¡
ǲϮͻȻ֮˺βļֺڳɹץסǱȣڵİβʹ÷ӡȡ
ȱˣǲʬھɰβĿơ
ľҶӪڣӡ粻ϲǧָӵľҶǰսʱǧһ崫ͳսģʽ׼
ӣɰһ˷Ӱ⣬ҪעӰж٣
ʮλ֮࡭
ȥî֮ң۹⣬ޣĴᰣĴص˶ȺִսһְΧ̬ľҶµˮйͨ
֮廹бԭԳ룬Ϊ̽ĵĻ֮ľҶûκοԳ˷
ɰڰͰһƽѹܲӴĿпȺľҶ˵ѹǷǳµġ
ǲûҵ𣿡
ͻȻ䣬ŲתĲɵǲȻ·ǲȴǧǳ⵽Ųأ죡
ǡ
ŲȻľҶӰӣΩǧλʦǳηӰһ˿Ų͹ˡ
ھǱǲһŹʱ滹һǲߣǲȥԼǲһˣαѹȣ
ǲ£ǧһֱϧģû뵽ǲһìջһҲԼİµġ
Լֳǧͼ룬λӰ֮λͦʹ÷ŷɥ
ǲǧȺҵ̽磬Ҳǧǿʱʱѹơ
ڼλӰ罨ľҶСɴŬǧһڴķȨˡ
Ϊ⻼չ˸߳ڳľҶ񲿶ӣҪְǲһ˵ΣǱǲΣͬʱҲԹ۲ǲһһ
Դ֮ǲһľҶȨﵽ塣ⷽ棬ɻӰֱָӣǿ뼯Ȩǵʱ׸鱨λ
ǧΪ̽ҪӰһ£ǾΪ־ĴУľҶѧУֽ߽ܶԳԸУ̴Ч£̽ԶӰ졣
ڶӰ佨ľҶѧУУʱڵԳն־Ųءǲȡ硢ˮסתСΪľҶѧУͬѧԱɵڶӰǧֱ쵼
һҲȷǧһ˳ľҶȨ̨ǧһľҶƶϵȥ
ȻԳն˲ǧһѪˣʵҲǧһϵ
ǲʵǿʶǲǽǲߴڣԼȥ϶֣ǲȪλҪɫ
һĵƣŲؾʱϧȥ
ǧľԼλͽǲʹˣ˵еǷѡȻԼȥҲľҶʵǡ
ʵϣճǲһŲصϰߣոտҲϰ۸ǲСȻճȥӰԳն
ǲƢܺãѻҲ˵ʲôһ漰ܵܣʵϻǷǳŵġ
ʧһʱ䣬֪ͨ׷٣ֻȷĿǰúúõģһŲ֪ˡ
ǧҪܶ࣬ͻȻոջҲһľβڶԼˣ
ҲȻԼͽǧ仹ǷǳأϾĿǰľҶߣͬʱӵضľɽ󴫳С


436 Ҫ
Ҳ֪λش⣬ΪȻָȴûָοƾβ
ȻҪǿԴȪԾβԱҪӿƾβĳ̶ȡ
ᵽ£ķǲͻȻڵҿ԰վβ
ķǧüе㲻ȷѯʵ𣿡
ǲһβð취ûǰǲӵͲдۣȷԿβޣ˵ޡ
⣬ǲҡҡͷĿƲǿپβֻǿЭ˸βйͨ
ǲһ۲ϸˣβʵһԹͨֻҪѧúúôȻʵԴ
ãǧǲжϵġ
ҲǾ鷳ǰһľɽ
ʱȣβȻľҶҪһƣǲҲʱޣʮֵԼܵܵ
ɰܹһʱ䣬ȻӰȷϽʱȻı䣬һʱЧĲá
ǲ֮ˣվš
Ųǲ뿪ֹһ仰ԳնĲ
ǿεˣ
·ͺӰԸһ㣬Ųرǿ׳ǳ߰ػô氡ն
ѧһѻԣǧеͷۡ
ѧУҵѧԳնΪڣĹעܿ佫նΪصʹСնСϸĽϤĵĺǻ³ɳ
նʴϻ۱ʦأͬڵŲض֮⣬ΪӰֻնһҲԳնìԴ
ŲسɹݵڶӰΪʦڵõڶӰָ㣬ŲؼֲиŬѧһϵмǿķ
ʮͷ۵ǣŲն˾졣ˣ䳣ǣ֮ͬҪ໥ŽᣬΪܹǺദƽʱִʱһһж
֮⣬ǧ仹ǲȡ磻ˮתСɴһж
ڵִʹѧӱ˴Ϊѣն־ŲҲӱ˴Ϊֶһֱ໥š
ŲضǲһƫԼҪأǧǵùȥִУǲҲʹû־Ųذ
Ϊ˳ǲһ壿
ϻһ˿ľдϢŲһﱳʵ²٣ǲ߶Ǳûתġ
ľҶƣ뵱ΧľҶ񡭡ǲηʲô
ǧʱڣԼѧҲһ𽥳ˣȻʱһ̽սעһͶǧľҶϮ
ŴеľӢһ̵ֹ֣ػľҶ壬ΪľҶʤʹսΪճ
Գն־ŲأˮףתСĸҲǵʱ֮ˣʱӯ׷׹Ǹʦˡ
ʦ˶֮ˣΪľҶòðŻɢղ뵽̽ս뵽Ƕˡ
żλϼһүүɣĴӰˮžһС͸ڱĬĬš
ԼҲǧһĺᣬһӰܿտ»еġ
ִˣ֮⣬ľҶԸոͶսˣҵоΡ
оΣϵķӡʦվβ״̬£ʹβǣƣɼʵǿ
ŲҲ˼£ʱˮ׿ڵǲһϵУǲǲտǲֹˮԽлת
ᵽǲһϵӰĬҡҡͷտֹˮǲʺϣȥ̫磬д۲ûнΪͲ
ЦľҶǲȵ徳أЩ˾Ӱ޷֤ǶľҶ̬Ȼǻǰһ
ʹӡǿпƵġ
ǲǻˡǲֻ»𲻱ڲìܡ
ΪС͸ĲˮǿҷŲصΪҲͬ飬ҲӰҲǷ·
ľɽ
βиùͨ
˵ɴۿǲƺȫû뵽⣬Ϊ¡
ʧӦ취Ȱһ
˱ԼҪ΢һƽľɽ⣬ȻҡҡͷľҶƸΪҪʧȥľҶ̸ǣ
Ѿ̴ֻʣľҶһңһսޱȼѣǲȻн£ǾͱȫԸЭɱ䡣


437 ˳
ľҶ61꣬ɰĴӪһɫҺ̬񹹽һ˵ŸǿķһĲ
ƻͨµɰӪһҫ۹âһַǳԻøܡ
һ̴˽ӽͻܲлңлľҶ߾˱ץ
ľװãɰһֶּΣΧһб仯¼
٣ܶȲӦ
豸ͻȻ˸ĹâȻ׼ָܶȲӦ򣬶ݽм
ϵͳƥӦǲ㣬ƺ£涷ȭ˹ˣȻѾ֮Ѹٷػ֮ս
ȷΪԼ˺ЩװóֳͬʱڴӪڣʯڻ鱨Ÿ˻Ĵᰣմ֮أͶگ顣
Ĵ᰽֮Ͷگ齻ʯ˵һ鱨֮ĿǰҲƾľҶƺҪ׼ľҶ
ʯ̽һͳսҲһͳսҴұ֣֮ǳӲֱӵִľҶľҶ
ڻ֮ϴʯ⣺ҪˣͲˡ
֮޷ⳡսɰ󷽹ڣԼ̨οɱ߳ɹӪڡ
ʱգɰͶľҶսĿܲﵽ
ɰʷϳӴһΣ԰ʯҪһս춨̽½ո֣κзĻᡣ
ǰܲҪʦٿأĿܲȫȡͲľһĿܺ˼ȫܻӡ
ÿһǧ̨ܣһָ̨ӹٿܣȡԼ˿ʶֱ˼ά֮νӿơЩɱ߿СӵĶӳͺţӵнӽɱ߳Żս
ԭͨɱս൱̼ս߳նԷΪԴǾӢ̶϶һСķ
Ȼӳͺŵɱߣڽ棬һΪСβƵ׶ݲģʽȡϽ
ʵϰʯܲӵİʮ̨ӳȫӵгԽһ㾫Ӣ̼ս
Щ沿⣬ɰ׼һٶ̨ͺըܾʮ̨˿ܱԼһǧܳϮܣԼͶװá
ļ豸ľҶ⣬ϵľ޴תۼӣľҶȫ۲һ
һսʱѹ
ЩǶ˵ɰռݾƣӰǿ߷棬涷ǲ㣬ƺ£ȭ˹۹î֮ңҶֵʮλɰǿȫһ𣬸߶սҲѹľҶ
ΨһҪעǲǲߣǧ䣬ˮЩԽڵǿߡ
ףԵ㶫ɡ
ľïʱһֱͬ߷ǳɡ
սҪʱ̹עԼλҰӡ
ᵽվսʯƺһ£ԼӶ
ͬ飬ײӦûǡ
ľïһӣӰʯֻƬУͬѰζʯûԼӵķ
עɣӵѪ̺⣬ᱻ˿ƣҰޡڱϾβ޷ӡš
ʯδʵʵ˵һַʽľï¡
Ұ˵վ֮ˣʱûԼ̯ƣðʯǳǡ
Ұ޵¶һ޵ķʸȻĺ֡
һؼ¶
ȻԼ磬¶磬޶¶ȫʱߵ磬ʯʲô
һж¶йء
־⣬ɰֱǸصĴͲľޣԼһͲľʽ
дͲľʽĿǰӦתתʵܽȣԼҪ֡
ĴͲľޡʯԤУԼһա
ۣʯ⼸յİѷǳƣ׼ϢƬ̡
׽Ϣ״̬ľï뿪¡
Ȼ
ɲǼ䣬ʯۣԼʶ֪ʱһά硣
̧ͷ˲䣬һģӰȻڰʯǰ˶࣬ʯƺûĳ֣ǳƽѯʵʲôˣ
ǰģӰУһַǳǿڵ簲ĵߡ
˴Ͳľ£һⷽʽʯξ
ʯĳֿɲǸԼҵġ
ĵߣ
һʱ䣬ʯ·ʲôЦЦһ㣬¶һĨЦ⡣


438 ʯ˵Ķע
ˣû뵽ǻַʽ档
˶Ի˲䣬ΧлһͥԺڣһƵ裬ڷм䡣
̽磬ʯλʸ̸Ĵڡ
Ӱ£ȥɳʱڣù޵ĴУԣҪΪ紴һƽ磬ѵ𣿡
˿ڵһ仰ἰʯ밢޵ԨԴðʯ¶һ˿˼ѵ˵˲޵
ʯɲȻƽ˵ǺǣָİޣǴͲľ޻˶Ӱޣ
仰ָȴش⣺һ޷ֱ𡣡
ǸͲľйŹ֣ҲȫȻ޲ȴѡ£⵹ðʯ¶һ˿Ц⡣
ϼһܻͨ
ʯ̯̯˫֣ʾΣҲΪ̽һͳŬ𣿡
⡭ֶιڲпˡ
û˺޳ܵķӰƤ˳飬ܲá
û˸ƽȦʯҡҡͷˣ˻ףڽֻǳսɱƻҲƽｻ
ʱһ໥ɱֲսʱǧ˲һֱ۲̽磬Ȼʯк塣
ǰͷֻǣɫʷϱΪʼ棬Ȼޱǿʯ˼
սңܻѣ˰ûԼҲΪӡ
ָȻǴͲľҹķӡԼһ⡣
ʵϣȫ׼ο¶֮ˣճֵģδǻҹɣ
仰˵ƿԡ
һô֪ģ
ʮβǲʼ棬һûв֮ǰսҷ׷ףĹͲľҹĽ֮˲ƽϢսңλµǵһӵв࣬һӾǱΪ˵ĴͲľ¡
͵˽֮Ϊ˶زΪʮβȡжǱֹ˴ӴͲľҹ磬Ϊʮβ
ǰʹݽʮβѳֻβޡʮβõرǷӡʮβǷӡʯ
һʰʯȻҲԴʵ޶¶ҹδʱߣʱϡ
ǲͷŵ¶ٻģܲǴͲľҹǱĴڡ
Ҳ֡
԰ʯĿ⣬εͷ˿󣬼װǳ˵ĸȻӵǿ̫֣οҲϣһ类ٻ
á˶ûҹһûɶս
ԽʯԽǾ裬ܿЦЦǾͻһɣļ־ǷѾʼ޷άַӡˣ
ᵽ£ͻȻɫҲҵĲѾάֲ˶ãʧ꣬ҪǿĲάּ־
һ°ʯɫˣֱŭˣϼһƭȥάּ־
ʧʵ˵ĲǷάֲ˼־͵ôһʺţ޷ƭԼȥѹ־ΧľҶơ
ͷ˱ҴֻЦЦˣ̽Ȼתʱһ󣬱ǰ̽ս̫ˣ˵һɰʵһͳ̽ʱ
ʯɰչûе׶Σͬɱ߲ǿǿҪ֪ٹһ꣬Էһﵽƽ̶̽ȡ
ô꣬ΪʲôʯһͻȻǰ˰˼⣬ͬʱԼļƻҲȫ̱ҡ
ǹǰһ꿪νľģ
ʯľҶ62ǲʱ򣬸޾˻ӳ֮ϡ
ȻԼʵԸȻ˵İţʯѡ֣ǰһƻһֲ
ݵжԣڻཻУ̸ƽͣѾʯĿǰ̽粻ɻȱһ
˿ǰ̽İҲ㣬мβҲޣʯξʶҲһֺƽ̽
ϾʯҲĿǰ̽һԱδҪԿͲľһ塣
˫սϾһλ̽̾һֻϣ²Ҫɱ¾
еĵ⣬ʯֱӷ˷ۣҿɲĵɱ֮ˣľҶϹԹͶǰɰи죬Ҳɱǡ
죿
˲˼ν⣬Ըܵ⣺ܿϧҸϲ֮־
һʯһӱ󣺡ǾͶһְɣľҶξսΪע
ϼһһȤעأ
һܹľҶʧܣôɰȫ˳֮֮֮꣬ɰ̽һͳļƻ
ôӮأ
ȻɰǿֻҪ̴㹻ʱ䣬δڰʯ󣬱Ȼз̻ᣬ˵Ǿעһġ
һ̣ʯЦЦŶˣǾͰϣԺ̽磬ҪĲ־άνˡ

ʯĻЦ
˼ϷӦˣ


439 ɱӰ
ʯȻ˽ûر𽣰ţξİʯڲδżȥǹ۲Сͤ
ƺ˺Լ
ͷڲ߻ʲô
԰ʯ⣬ЦЦֻǺܾû죬һ
ش⣬Ҳûκγ⣬ʯҲΪ˻ôģʯҲںֱѯһ⡣
һתϴĳĲ־˭ڸԤ
ҩʦѪѪ֮Ԥҩʦµūȫ׿
޲ˣ
ƺе鱨Ѹٱۿʼ֪ĲճĬ̾˿־ʼѡ
˵ĳӣһͼ̳˸µʵʲôѹأһ˵ͻƣֻһеĽ
һǸģʯǲʵ谮СӰ޶ѡ
Ϊܹڼ̳ˣȴܸܵˡ
˭Сӵóأ
ƺʯ뷨ĺӾ𣺡ĺͿ̣
ˡѪ綼趨
˵ޱԼǿرĴɱΣκεĹԼĵܵܰ޷ս
սԼԶһֱϰޣ˺ǲһǧһĳսңҲһеԹ޵ĿԴ
δʧǸںϼ밢޵תսⳡսǧ
ǲߡǲΪ޵ĲתߡͰߡ˺ҲǺֵһֵܵ
ǽǲ޵־˼άδ˺ν⣬ԭ˱־һУȻ־ѣƺе㲻ͬѰ
˽ȫڰʯϣܴ̼޾־Ψа־ĳ֣һӦˣӰˡ
ʯеǸ֮ɭĴͲľޣô⣬޵Ĳ־϶Լ밢йء
Ѫ۱޵Ͳдһս̬ԭͬԴ
ʯĻ˲ԣѪ۱д۾ͬԴѪ̣һǧһϵҪ׽ࡣ
ѪתƵҩʦϣΪ˷һ߿ܣĿǰҩʦʶڣһսʱʯûޡ
һҾϲͣ
ǰϼһƺһҲżǲܸоһתһ㡣
ͻȻ䣬ʯΪԼ
ʱôã޷Ǿϣˮǧ÷Ҵɱɹɣ
︦䣬ʯʶع鱾壬˫˲䣬һӴ˷ӿ֣ɲˮǧˡ
ԭǰհսʱˮһɱ߿ܵϣһķӡǣҪضʱŻḡ֡
˾ʹҹʯϢʱȡɱֶΣû뵽÷תƵʯӪʱַⷢӰƺڳС
˾ѵĻᣬλӰȻȻ֪˼ƻΪڻʯʶ硣
ֻϧɰڲ˸ּװãȻ˳ɹͻɰΧ
˳ڶɰ̻δüӦʱԼٶȴʯȴ̨ػڰʯߵɱ߸
ǣǲиɻĴ𣿡
⣬ˣ
ʯ۵ɫâƺԤʾŽĽޱȿֲ
ǧ벨ˮ˸սʹ÷׼ʩչԭ·أȴʯ۳һУȻ
ǿռжϣ
·ֲһ쳹˿ռлĹС
Χһжиһ㣬ֳռ֧״ʹ÷˷ֿռԼֲ
ʱֶΣ
һţһֱΪˮǧǿĻһֱĿɰӪɽ
ȻʯǿռжʩչλӰ޼ƿʩθܡ
񶼱
ɰӰһΪʲôôֹ֣δŵ
ҫ۵ĺɫâҫɰӪϣǧ벨ˮűȷɰӪΧȴǧ̨ɱѸӿΧסλӰ
ʯ̤ϣӸ¸·ľҶλӰλӰȻˣͲҪ׼뿪ˡ


440 ߵ
ըϯɰΧʯǿɱΧֲ
ˮǧ֪ǰֲֿݵӪ֮УԴʱͻȻ콵ʯһּΪ׺̬ʯ
ʯ
ֻ۵ǲߣһּΪ̬ʯ
û뵽ֱʹõرǡ
ֻ۵֮һǶƴﵽһΧɾ޴ƻֻ۵Ŀߣûǧֺǲʹûʹճɼ˺
ǲͬǧǲʩչرǣγɾ޴ʯʯ찭ǡ
ǧ˵еõġ
ǲȻϲǧ䣬òϣǰھɰôľҶҪս
ǰʹ÷ɱʯʱǲ߾ɰΧй۲죬ǰʯʹһռĹʽƽ˷
ڰҲľսǿռжԿɲǷԼҲǱ֮һ
ǲ߲ò棬ʯƬ̣õļ䣬ˡ
ս˵սǳḻ֪ڶûһʲôˣ
Щʬ壬ֻΪоزģαôƽϣ
սƷ
Լ¥һʱһλض˴ߣ͵ȡìԼһʬ
ǲ߼仺ָͬʱҲע⵽ɰӪڣֵ涷Ӱ
Ǹ꣬ԼǴսȥλˡ
ԭˣ֮ǰȥʷ
뵽ǲֱӽܺڶ̬Χ۳Ӵɫ
֮
һС
ϮУĿֲƣðʯǲ߱𵱳¥ʱ򣬱øǿˡ
ɷ
˫ӡֹУʯ񽣣ǰն£Ϊֽһһ㣬ƻֺ귢˹ơ
뵱һģһʽһҲǿˣ
ըһ㣬ֻ߿Ȼѹɫһǰһ󣬽Ų˺
ը˲䣬ǲһڻݺԾ˵ߣγɹͻӭɰˡ
Ǻ֮
ϴսһʯиͺиķݡ
Ȼ䱻и͸ȥƵƻø׺ΪͻӶǶɰϷ
һҫϴοػǿ𣿡
ϴ֮ͨһοɲͬĸϴĺȴ˵ǲչֳʵǿ
ڵʵѾԽǧ䣡
ʯûΪɰӪڣ۹î֮ң飬ȭ˹ͬʱ֡
ħ֮˲ɱ֮նڰ裬ԼȭĸʽĸǶȣȻƽǲߵĽ
ļĲ¡
ǲߺǵðʯضҲ˹ϵȺʿĬĬ˫սԱȡ
ʱʯ˲һΧ޴籩ֱӰԵǲߣ²׻⣬ƺһֻһеĴ
Щǲе㵣ʯûֻϼһһ׵
ʯһǲ߸Ҵ⣬Ѹתһת򵲣ܻγܲ͸ơ
ҫ۵ĹԽУֻػǲߵܺٶ۳ʮγһмͶ
ǲ俪ڵһһʮ
ԱһΣʯǲ߼ввͬһǲ߻ǿʯӦԡ˵˫ʵλοղŰʯһֽѾðߴ˲ѹ
Ȼǲ߲¡
ʮԽһС̴ΪƽأǲߵĽʯ۳һҫ۽ɫâȻΪǧԴ˷ӿ֡

̫ݺֶΣӰʯϱγĹâֱӽǲߵʮͬʱҲ·̴ܺѣ
ǧ벨ˮǲʯʱѡֳȻƻǱǸ߻ߣٶȺܿ졣
ܺ״ݻ٣ǲҲһǱǲɫ𽥷ڡ
ѹû뵽ԼᱻһСѹơ
Ȼʯڼ̳зӰλʱԼ˷ܶһ֣̬ȫͬ
С
ǲú⡣


441 ⲻʶİү
ǲûѡʯսȥܺʮ񱻴ݻٺǰķ棬ʯѵ¶ɫ
̽װɨ£ھ޴ͶӰϵͳϸֳʧᣬԤʾǲ߾ѡˣûмսȥ
԰籾⡣
ǲ߲̽ڣô᳷ˣ
Ǵ̽ް
һֱǲ߸ʯһְϲյĴڣû뵽ɰʯֱѡս·ǵһΣֻ֧ԮӰ˹뿪һ㡣
ȻʯǲߣҲѡɰʱսһǻתɰ⾻Ůп˺Ĵ󽣺ʵԼԼ֮ϷӰ
ǲ߲ɵӣԳ˷ǳϣûκԥ
սʱߣǼ򵥵Ľɫ
ҵսʱɱ¾뱳ѣҸѪڼʤǲΪսھжǺ׼ȷġ
Ȼûгɹһ鷳ʯżԼʮˮ״̬ûе״̬
һ棬ɰӪϣһͷڷɰװеʧ䡣
ոճսľҶλߣӦþԼףǲͬһˣɿˮʱ黹еƲסԼ
䣬һబ˹һЦú§סȾƿɶԣ
˹쵹еͷۣʱһȾƳ⣬ûôͣɰ̾һƹϲͰ˹һ֡
ڵϵİʯԶǲʧıӰ͸˼
ǲߣû뵽֡
ԶҰϣոշǧ벨ˮţͬصǲߣǧ䶼һ㣬ǲ߻Э
˭ǲ߶ԼĺжϾ˫ǲȪѪ
ǲƺǧ˵ֱӽĿڲˮϡ
ǧǲߵ쳣Ͽ޲֪ʱ͵͵ס䶯ǲڵҲǾβ
ǲ߿ڵһ仰òˮɫһ䣬ǧһӿ޾ֱӰڳս̬
ߣʱս𣿡
ǲľβ֮ұˮֹˮΪٻ֮нβֳ롣
෴ʱʱ˳ӡˮڡ
ǰǲ߲ˮʹ÷ʱһϤĲоˮŷӡȻǿռжϹϵ
ǻĲˮŲ׼ʹòľβģʽǲ߲һ˿β
˫һʱǲЦһӦֻнβңΨһսʤӰ
һͷ𷢵ĲˮԴͬ˹һ㲻ҡͷܾܱǸһľβмƻš
ˮʣµľβ׼Լ׼ģǲߣˮŸԸԼӾǾ
һʱú΢˫ʱҩʦھԼľҶڶԱҲ𽥸
֮˫ֻʱ£ԷԼ
ľɽǲЭ£βһһεķͨ
ԭһĴµĽ⿪ӡԿףʶռڴ˷ӡβս
һǲĸ׾εİ£˿ѹ˾βȡβĲʵȴǾβڰˡ
˲ʹþβʱԼҲڱβɣ̸ɢżȻ˵ҪԼֹͣ˵
һڻУǲʩչӰ˵ݣʼһǣ˴ûԹ޹β
þβԸܵǰȥЩ˵ĲͬһֵεĴڡ
磬ôˣ
ճĻʶڣͻȻǲ̬ȥȫͬϷ·ͷųһѹȸС
βǲҵû㹻ܼԦҾߡ
ѹȣҧŲǲңҴûΪһǲҵ£
С
βһ̳ˣΪû뵽˻˵һ
һ·Ḷ́βڱ˸лͷųһӴɫâ
һ̣βȭ⣬β޺Ϊһ壬˳Ϊȫٿؾβ
ǰ׳ɹˣǲȥ¶һ˿Ц⣬ְܿ



442 
ľҶڣˮǧɫطأһֱڵȴϢĸ֣үүˮŶƽʱɵһ
ˮſֵĿ⣬һʱҲе㲻˼Ǹִˣʧˡ
ʵϸҲûָλܹɹӰʵôǿɱҲľҶôӦһ֣תˡ
ľʯһʱʽ˷޷ɰ
ǧϸԼռǿռж鱨˵Ȼȡһݾᣬ˰ʯʱλӰ˹
ľɽ֧Ԯվսʱִʮʯ񣬶սʱʷϸ͵Ĵڡ
ĿǰʥУľɽѾȫ֧ľҶ˼⣬׼Ͷľɽ׼ʮʯ
ʱŲͻȻһ£ǲ仹ǲ
仰ֱԳնĲŲأ
һԳնŲذϼһôϲװϲʦǰװֱ࣬޳
ǲֲڣοҲǺһ뷨Ҫǣסǲ
ʵٽǲھдۺʵͣͲǰȻضУվǾʵ뿪ľҶ
ʱգľҶһָоǲѾͲдۡ
̽սգľҶʵϸǷʲô⣬ڿǲһ鷳
ûдǲǺúÿǲΪľҶóľҶĶ塣
ȻҲģİͬҰӣҲķŻա
ǲǶԸǲѵı
żգʯǲֹ߲ʹ޵ĲӰվ֮֮һ޷ֻҩʦ϶Ӱ졣
Ȼ޵Ĳʶѣ˵ײǱޣ˼άģʽȽϵһǰҩʦһսʱʯȷ
ͫʧѾˡ
ǲǰʱǰ̴壬ҵǲ㣬ϣԻøǲָУЭͲдۡ
Ͳд۵һӶǲ˸мúǲ㰲ǰСִǲ˽ƷʹͲͫʧ
Լͫ·Ӱӱһʧ彻뿪̴壬йУһֱ޲Ҳǽǲѡ
ˡ
Űʯҫ۵̫ҫľҶϿգľҶ壬ȥ¥գֻʣ¾սǣ󲿷ֵƽȫǨϡ
ʯͬʱװãܣԼܲӣƺƵʽľҶ
ִˣ㻹ѡս𣿡
һ۾ϳľҶǰϵĸ֣ʯῪڵ
ڵ̽սʱͽֹҲȫʶ
ǣͽӡ׼սɣľҶκη壡
һͽðʯɫһڣ·һɰ̶֪ʲô£̽սɰֲҽհʯκʷó
ľҶһһҲһĪǧѯһĿ⿴Ӱ߸ɿһӰøĳʱ÷ḻ
ӰĽͣøּߣʯ²̨úһսձе֡
ܿʯӦһʱܲͷųҫ۵ĲֱըľҶΧ
ըͬʱɰľҶĴ̽սվս
ҲľɽտˣǲľҶսǰ뿪ľɽȴ;һ
ˣ
ǲǲһӱúúܶ࣬Ͼʧôãκ˶Լĵܵ䡣
ܿǲղԣ
ǰתɲǼ䣬¶ѪһâѪ֮۵дۣҲΪͲдۡ
һ˲ĲΪɫǲϣֳʱձ÷ǳɱǿɱ˫֮䡣
ǲͲд۰ɣ
źϳһı˲ǲϳųֲɱ¾âϮһֱȡǲҪ
廯ΪѻɢǰٶȳһλãѪͷų޴Ѫǲ״ֻ֮ӭս

ܽԼͲд۸ʱΪǹɲܲ
ɣ
һ̣ǲ·һ㣬ΪһɫֲϮ


443 ֳ֮

ǲϴĳֲ־ٿغ󣬵ʩչӰȻһһ̫ϣʩչǲѩ»
ѩУ̫â˲ΣΪպǲֹˮһٶʩչ˲ֹˮһ㡣
ȴϱɫѪ֮ΪһɱҺɢ
˫Թ̣֮һԴԴϵİԵѪɢǲѹơ
Ӳƻ˵ǲ״̬ޱǿơǲȴԼΪûΪѻͬʱС̫趯γɻĽ衣
һţ
ǲ˲÷ǳ޷ж
޷ֱһǲͲȡǿƵķΧ˺ʽǲ˲䣬ϳһѪâȫ
ɫ׶ݲ̼壬ר׶ģʽȻ
帲ҩʦץȹУһضã׶ݲģʽ㴫ڸ
ѪȫѪȲζԽԽŨأǲϻѻʩչ

ֹˮս֮ǰöд۽иǲϣδ԰Լܼܵʱգǲϡ
˾Ƭ̣ǲϻûһֻѻϣȻͲдۡ
ʲô
⧲ıʩչǲϵĲһ˿Ҽ󡣺ɫаһɢУʾơ
ۼǹаʶĨȥǲǰʱȴϳ֪ʱ̴̳ؿڡ

ڰУһصĺɫСߴӰ۲ƣǲȻǿ󣬵Ҫѹҵʶûô򵥡
һʼС߾Ͷڰٿǰս仯
޵ĲʶƣԶʤһĻȻɹѳ޲ʶ˶֡
ոһԼѡ
ܿջ˵Ȼû뵽ԼĶԼˡ
ҡ
ĺܲ
ϵǲԼ޲ʶ
һԵ֮ǲȻһ̣ƺ۵ǲ㣬ѿͲдǿ״ֱ̬̫֮Ӵǲ壬ըһ£ǲһѪ
㡭
ץѻֹˮһֻͲдۣǲЦһ޴ܵܣֹˮдҲԭˣ
ֹˮͲ
⣡
ǲֹֻǲͲд˲䣬һԴԴӴ˷ɢ
ͲдۣǲͲҲ
Ǹǲ˵ûд۾
ѪĲʶħӰϴ߶춯֣ȻȴҧסԼϵĳ졭
һ̣һѹƣǲ֣ñЧôۿۡ
ӵͲд۵ǲ㽫ĿԶĺɫСϣԭˣı尡
⣡
ɫСѸӴܣǲҲֵѸٳСڷλ
޵Ĳʶ
ǲ뿪ǰһϢǲϵĵɲ
ǿվǲȼŸոǲµĿֲ㻹ԥʲô
ǳ˵ոձǲ㰵һ£ǹɰԵںϮ£ϸȼš
ܵ£ԭأһԼܵܡ
ԭһΰɣ
ĬƬ̣ǲ΢ЦŵµܵܵĶͷʱѡһУԼдժ£ݸ
κ˵ᣬǲֱײϵĳ
Ѫǲһ
ĵ泹׹ᴩǲͬʱǲ¶ȻЦ⣬ΪԼеǲԼάǲһѡ񱳸һС
ǲ㣬Ҳǲһˡ
ǲѡڵܵϣҲԼꡭ
硭Ҫ
޷ǰһĻǸޱǿĴ磬ʽԼ
ϵͲдۣޱȳ뱯ʹ
ͬʱľɽ
ͶľҶսʮʯ⣬һöʯŹı仯
־λɫſʯѸٽӡʩչӡȻȴʯͷųתΪһɺڰ֮
ʧȥʯγɵķʯʼ궯ˣ
һʯʯϱʩչʮӡľɽ⣬ǧһ壬һԵķӡ
汩ĲԶһ̣гɵʯʧܶӡͬǰʯľɽڰʷµĽɴڡ
˼ǵǰЩ꣬ľҶһ̽бֺǧֹųʯλʷһ˿ȱݰĹѿ֮


444 ¥yתдӡ
ʮķӡµʯһڰǰĶע
ǧһΪǲһ忹ǧĺţʷϳǧֵ⣬ֲˣһˣǧһʷڰʷ
λǧһˣľҶֺ̱Ĺѿ֮ԴͷձֺǰǧֹųѰؼһַӡһ˿ѿ֮
ѿ֮ȱ˵ǧһѪ̣ǿںѪ֮ʴڡ
ȻմѪ̣ᵼԸԽԽо޴
ʱǲһѪͷǲһѪ̣ʱøǿһںǧǲѪ̼塣
뷨ǽͲľһɭԴѪҪȫȥȻǧһڶ뷨η塣
Ȼʱʮ꣬˶ǧһ峤־塣
һ꣬峤Ҫһ峤ѡ뾺߱һ飬ǾľɽΪѺע˭δǧһ峤
һʼνһƭ֣ǧһľɽѹûнؼ̵
ȡвƽⱻƻȻǧһ˽ӡ󷨣ǧһڹ̥ӡ
ʮӡյʮѪ̣ÿһַӡԴڡ
ΪǧһڰһҳĴھǧֵܶȻľɽȴ֪ҪԸľʯ뽫Ʒų
ʹӡϣڣʧңԼǧһȫӡ£ɴɼǿʡ
ľɽķӡѾάֲ˶á
̽ҿʧ£Ȼ֮ӡľ޴ʯȻѾ޷ѹˡ
οѸ֪ⲿЩʵѪ屾֮
־Ǽάַӡ
ǣ
ʯһƽӡľɽѿˣ˿Բ̽ս粨ľɽȶر
βɺͽ⣬˵ٶȸ죬˯Ȼ˯ʶβڼ
״ˣһǿ
ϣһҫɫâΪһ⽣Ծ԰Ե̬ǿնľɽ
ת
βĴͲľʽ֪ʱľɽϽɫֱն£Ȼľɽ硣
ڵĴͲľʽȫһת÷ǳ࣬¶һ˿ɭȻϢ
һ塭
Ҳȴ뿪
ǡ
Ҳе㲻״ǰ֮ˣϲʱʱûвҲжϣһǿ֡
ĿǾβסһˡ
һ壿ʲô
һѲ֪ʣҲеȦ״̬ڲʱ򣬶ľҶΪҪ뵽ϻں˯ʩչͨ뿪ľɽ
ѵĽ£ͲľʽüͷΪָոճֵľβʧˡ
е㲻á
Ϊ˻ܰʯѡнɢʣһֻβգû뵽˿գľɽȺֹﶼûʲô岻
ԣ
ƺǲʯĴڣͲľʽһ˲ڷӡ֮
˼û뵽򻹻ᵮˡ
Ͳľһ嶼ǴӲʵﵮϴͲľһ壬ʵϾǻҹֵܣֻҹǱʯˣűʽ϶ǵλˡ
ڵʽҲҪһλǿʹӣʯӡλѡ
ס֣
־ͼǰֹȴʽһȥ
Ȼʯλ죬ͲľʽͷֻۿǿĲҫ£ʯĲ֪
ȻһѿУһӰһ߳һʱľɽɫò԰
ͳսװӣһſݵݣɢڼͷɫһַǳ͸ܡ
ȥȫͬˡ
ͲľʽƺʹӣǰλǧһˣڴͲľʽͷϵֻע£ƺʶʲôǳǰ
֣
⣬ӳĬã¶һĨЦ⣺ǵǰҵֽǧ¥y
ʼգǧ¥yƺڷӡԼľɽûκȤ뷴ӦȺﲢûз
ڴͲľʽļǧ¥yΪʹͬʱԶոջǲͲд۵ӽǲʱȴʬȻȼ
ͼЩ棬ȼǲµתдӡ̺֮𣬳ֶκѽǲʬ𽥱ճá
ǲ뿪ǰµĺ֣ȻСûҵΪ˱ľҶǲлתǲתдӡ֮
ǲһ㱻ɣһ˿Թŭȭͷɵýס


445 ʱĻӰ
ľҶսϣѪɺӡ
ʹľҶƴȻԸʵѹɰ̣ڽڽڰ״̬С
ǲֳ̫ͬʩչǲѩ»趯ĲӰУһ̴ɽзʺ̬£дĸ֮ս
ɰ̣ǲĿ궼ǸԱȻŲҪĿꡣ
ɽзŮȡʩչ֮Ȼǲ̫ȼյĻ棬Ϊһ˲籩ɲǼ佫κͼȼմ
ǲ罣
˲Ůȡ̫ʩչǿбն޴Ļ֮С
ŮȡɲǼ䣬ȴŮȡɢǲڡ
ŮȡоڼŴо綾׼棬ڶؾп塣˸Ⱦֶأϸ⵽ƻ
ֶֻܴϸУͨƻϸзֳһȥҲһͬȥ
ΪŮȡֶֻڡˣżȫķ
δμӹѧУҲΪԭ򣬲μӣǲ
ȴǲϣ̫ѸԼһۣȻγһɾ޴ֱӺŮȡϡ
񱩵ըŮȡķѣ׺顣
˳˫ɱǲɫƣۼ岻֧վʱŲز֪ʱ֣ʩչһݡ
ϮȴɲǼ䱻ΣѼٶȳսϣǲڻڱ
һС
־Ųأʵ֮кܶ໰ĵģ統֮ĸ𣡡
ȻһըУϾ۳Σ׼Ųء
սսϣʯ̤սǧ䣬ˮţԳն֣λӰɵսӣֱӽʯװΧ
ľҶķϵѾѽսˣ沿ӿܵսҪСʱͿԽ̽ս
ʯƽһʵͻȻǰȭǿƹ
֣嶯
ԸȫԸһȭʯ˫ӡ˸˲䣬ֳץסȭͷ
︦䣬ֱϮӲֵ߹ǣˮͼ֧ԮȴǿռжȻϮʱˮŵķתơ
ʯתһȭӰԳնɳȥͬʱ絶ȻɢϷǧ䣡
̶һӣʯͳѹλӰ
ǸҶֵֿ֣ĻôľҶֻС
ľҶͶ
ۼľҶֿʯҲûκζϻɱٳʱȴǿƵĲϯ
Ͳľʽ
ǲߣ
Ȼһ޴ըУî֮ҳ֣ն굶֮ȫͷſd˲䣬ɱͲľʽ
һߵĽ۹Ļ֮׼ǿĻע۹ȫγһɶǲȫѹƾâ
ʱȭ˹ϴͲľʽǧ¥yȴҡҡͷ¶һսı顣
ɰľҶȫս£·ͻȻɫһ䣬·ܿһ㣬ͷϵĵֻתͻȻͷųѪâ
ӣôˣ
߿ӽң
ʱҩʦǰɫСٶȳͬʱħ񻺻
ʯǰռֻβޣ洢ħڣӾǿħԿףֻҩʦβħͬʱˮ岻ܿƣڵβ·ܿһ㣬屻Ʒ
תΪľҶзġ
Ȼ㲢ʲô޲
ʯͷԶͻȻħҩʦ׼ȷ˵ӦóƺΪޣ
հ֮ɭʯİޣǰҩʦˣ޲ʶ󵼰ʯһƭ֡
ҩʦİޣῪڵƷӦøлʯûⳡԽ¶Ҳɡ
ʱǧ¥yͻȻ֣˲̴Ͳľʽ壬ƻںĲࡣ
㡭
ķӡѹ£ͲľʽԼ޷𽥲ŷǧ¥yڡ
ǧ¥yҲðǰһ־ˡ
˲ϢľƣľҶɰͨƺԿǶӦʯͲľ޵¶ٻҹô򵥡
ǲ߼״ֱӿܺͼȴħͷųβ顣
δʱߵһ¶
޶¶ڵڶ¶
Լʯĵ¶
Խʱյ¶·ص󣬾޴ħϵֻдۣͬ翪ʼһ㣬յʱ״̬
ҩʦǧ¥yһ忪ʼںϣ˴Ͳľʽֻ֮ǧһ壬ԼضģʽͲľ޿Խǧ꣬ٶȸʽ
һԻĿֲ磬ۼ缴ʱʯһ˲ħ·Ȼ־޴ķӡ
ӡֹ֮ʲô
𣿡
ŰʯսһҰͻȻ»Թȥ
Ұ޵Ļԣ˰¶ƽ⡣
ʯƵδͣħڣγɶصİҹ֮⡣
Ұν¶ؼڣع鱾磬һӱжϣ
űƵӣͷתٶлһǰδӴɢ
һֱӶͷϵֻۣתۣһѪ̣Ͳľһʷϣ֮Ϊۣ
ҵ塭
ض᪴޸ģڰ߼ʯ룬Ͳľ޶ڹ
ôڻشң˭
԰ʯ⣬Ͳľۣ˭ǺǣľʯΪӮ𣿡
︦䣬Ͳľ·־޴󡰽⡱ӡȻħ̽磬ʼı𡭡
⣡
磬·һ˲䶨񡭡
ӰĹ£ʱ͵һˡ
硤Բ1497ꡣ
һСʻںϡԿ籩겻òСʻںϡ
ʯ𵱳Լں˫ף¶һ˿ɫ
Ȼɹ磬ѰԭӰΣ취һ⣬ʱ߳ƫʯһ⣬粢ڲ


ھž 硤޽ʱ


446 
ӰشͲľ޵ƻĿǰ־ֱʩչӰ綨
ͲľȻԼ㣬̫أصֶΣ־Ӱʧ⣬롣
Ȼʯ˲̫Ըɶڼ磬ҲǲòѰȰ취
ϷƲ⣬ҪǰѰȰ취
𣿡
ʯɴˣϼһ˵ƺе㲻װ
ʯĿ⣬Ҳеĳ֣綼߰㣬ǽ磬ǰϷ£
黹𡭡
ǰ򿪹ʱϣʧƺԽúˣ
Ⲣʲô£˵缴𰡣
˰ʯ⣬î֮ң۹˹Լǲ߶ûܵӰ죬ΪʯϵаPM缼ϵ˱֮ˡ
ǲߡ
ǻת״̬ʹӵкڰβ飬ʱϡ
Ȼǲߺʯò˵ոյʯ飬ǺܲˬĪǸؼһﰵ㣬Լ綼ڻ״̬
ǲһֱ̽綼һֱĵģҪһʲô磿
Ըոͻչǲѡʱ̶֣˸ʶƺǲ߱ɹϡ
ǰڲ޷ʹãϾͬͬ⼸λͬһ
ʯ˻к壬ȻҪѰԼ취ôͱðǰ磬ڻӰѳ׶ԼʱҲʱӦòܵʱŵӰ졣
˫ۣʯû뵽Լһ磬Ǻ硣
˹ȻҲһȦ״̬
Բ1497ꣿ
ֽϵɫ䣬ΪʱԼûгҺ޽ܣҲԼλδĸףҲһҪ̡
ʱȫԣԼΪصԭʷʱء
°˹úܳüʯڹڵʯⷢԭʧչʵƺڰ˹ٶȳ֡
ڿԸܵչʵ

ӵչʵİ˹ĿǰСΨһս
Լ
޷ʹãܿ޷ʹãΪЩܶǸݻӰ籾ϵ죬Ҳǲãʧȥ󲿷ּҲ޷ʹá
û˲ʯԼ壬ҲһԽȻʧȥ˴󲿷һͨɻǷǳâ
˰ʯ⣬λҲ̫һî֮ʹùһ΅d⣬أȻ۹ʹĻ֮񲹳䣬޷î֮ҵն굶ָһӰһֻԼĵ
ȻʹõѾܿˡ
۹Ļ֮ƺЧѹƺȻǿʹóħ֮޷Ӱʱȡ
ûһУŮȻ۹ΪһֻǺܺϸġ
ǲ״еˣڽ˲䣬ڵĺڰβԼ仯Ϊħʵ֡ڰβ
ƺڱǲ߿Ҳûִ̫Ľһֱûн⿪ʱҲӱʵ˼ǲ߿ƺٺò顣
ȻǶħʵôڰβΪֵǿǲ߷ӳǲ߻ǺܱΪʵ޷ԼС
ʯеڼװϣһɫȻѾһˬ鷢ȻϰԴϴ󲿷ֹܶͣϵͳ۾
Ψһùܣ۾ϵͳΪȥ磬Խжħʵʶ𡭡ոǲںڰβ״̬Ҳ۾ϵͳóۡ
ʲôطأ

˹ϾǶȻʱǨ»ϵóﺣһЩ
ȻһסҲûɶá
һʱ䣬ʯͷԼµףȻʮ˱ʯʧʯһ˫ǳͨס
˹˽һ£ҵʵʲô̶ȡ
ŶǲҴһܣ
ĦȭƵİ˹ʯҡҡͷָԶʻһҾ޴ȥ֡
︦䣬ʯһԾ˫Ż·ڰһ㣬Ȼһָƶ״ֱ̬ӵڶĺϡ
һ
Ȼ޷ʹãԼзӦǴڵġ
̤ڶ洬ϵİʯ¶֮ЦĿɿڴĺˡ


447 ϵĹ
˾ƺŵĴϣʮװ죬ҲǧٹֵĺǣֳֵǹΧʯΧ
ò˵˳࣬ƺûмͻӰϲŮȫͬͻȻԼͦ˧ġ
ʯ뵽⣬һ澵ӸԼգɵֿ˻ӰΣѹһӼ˲١
һոպɹģ
һЩ͵ԼԵѯʵƲסĿ־壬ƺȫû뵽˿һǰ
ҿˣ
˵һӣѾ׶һɫͣǷһԿЦ޸˵Ǻŵ˾ơ
ͽһǧڶһɲӵ
˾һ࣬նɱ˵ľ޸ŵĿűԼСΧĵİʯԼһֿ־
ߣѵǶħʵ
ĸôܻﵽ̶ֳȣ
ףǺܲҸոճַʽ𣿡
ʱӦƵĺʽڶֵطһСûмʶʯȻȷ庣ʵ˾Ƹһַǳ״
Ҳܴ⣬ЩȷһֲسƵ趨Ҳϲ档
Сĵһڿˮ˾ƷǳĶ˶ٴδǰӣϾ޸һ׼˶
ѸͷӦͦصġ
ʯûмų֣ǺǰҺԼҵСƴ˵Һǳ
ʱƣڰʯʽĿ־壬Ѿƽȥ˾о޸Ҳ𽥾С˾ƺǿδĺİ
˾Ƶԣʯ飬һҲλ˾ƴӡ
ˣ
һԵĸСѾͷ亹ԾɵվİʯȻԼĴȫˣ
㡭СӡǺǡ
һ̣˾ЦţǱѾܵŭȼо޸һɽʽؿ£
ȴʯһرܿüͷȴ𣬴ӵ˵˾Ƶĵ㹻ֲڵˣһûмС
ƻ˵Χͬ׶˾еľ޸Ѿķ˺һȥ
һ󣬽ʵļװһ֮ѳһӣһֶλ˾еʧġ
ʯ޿ӣ˵ҲرǷ̫󿪴ϣðʯһʱеԽܡʱ˾ƵڶٶȾʯ
ͷŤŤʯҪʹ˲Ȼȴԭûж
ˡ
ѾòκˣܿҲˣֻӲս
ڶħʵʯûдԣⶫ̫࣬ʯϲ
ͨսҲ̫ûм˰ɣȻǵķȺƤҪǿ̫࣬ʯе㲻Ӧ
ͺҪʲôһ
˲ʧܣʯеΣһԾվھ޸֮ϱһ΢ƽ⣬һζʧòЦݡ
Ȼ˾ƿһֳ
Ǹ
ǹ𣬰ʯУҩǴıǼʯѸƳһۣһŻǹǹڻð̡
⡭Ǧɱ̫ˣһͶɱ㡣
ʯ˾Ƶͫ͵һɫͨ죬жȥһѵףͬŭҰһ㣬Լĸͷ˶ȭͷźľ磬ʯֱ
ȴʯһֽס˾Ƶȭͷһֻֻһģ
һ㣬飬ˣǻʲôֶΣһʹɡ
ԺΧʯóʣֱһȭһȭȥʱıסΪԽ⡣
ŲԶװϺͬ飬˾ɫֲѣ㵽ʲôˣ
ʯͷҴһ·ġʿһԼʵѾˣˣ鷳ĺ־ɡ
͵ԼԺ֮ʿɡ
־Ѹ˽ʱһҪϢֶΣȻһǧ˾ƲʲôȫԸʯṩõϢ
ˣҴҲ
˾ƺܱͬھƱǿ˻СܣżұС뿪ˡ
ôô졣
˹˾ƺŵĴֻ¶ˬʵЦݡҲе֣ӰƺҲرİӡ
ϵǻ
Ȼͬһʱߵģ˹ͻȻȥһ°׺ǣһ˸
˪´壬ƺⲻ̫Զ
ܰ˹ʲôڰʯǰһĵطǾ˪´塭


448 İ
ʯǰ˪´ҪΪһĵ˸ɣλǿȻȫʵԣʯǲһ˿ŨȤ
˪´尡ͽʻɡ
˹е¼Ԧ׼ȷ˵ĿǰϣҲͰ˹԰æ
ŹǷİ˹ڴڿŴ建ƶУϵ˾ƺŵѾʯ˺£ȡ֮һɰͼģڴͷǰС
봬ڲʯ˹ź־ǵٶȣܹ
ҴҪȫǰѶȻǲСģϾԱûרְĺʿ봬ҪѸٵִﶫĳ죬ҪѲٴۡ
ǰ˹Ƕϻ˾Ƶĺ־˶·̫İҲôֿҴ
ŵæµİ˹ʯͻȻѯʵôĴʲôϾ㡭
˲ͬ˹磬Ȼʱǰ٣ԼԼİ׺ϵֲսź
£˹ҡҡͷڰǰҲῼ顣
֪Լʱˣ˹Ǹȥ׺ϵģڰʯѡʱȥҰ׺ӡ
ȭ˹һ֪ͼ֮ˣʯܶ࣬Ҳʱ뿪Ҵ
Ŀǰƺǰɰ˹вʯ˼һ£Ҫļһλĺʿ޷뿪ǰΰ·
Ķڣļϸĺʿ봬Ҫһʱġ
ԱȰʯ밬˹ĵһֱĬǲߣעƬ
Ȼʧȥ˲ںڰβΪһʵɿʩչڰ棬Ϊڰβӭս
ǲȴҲսһ̽ޣȥһֻβսֱǶһ衣
ǰĸĿʲô
һССĽߣбҪǰݷ
Ҫ۽ǰŮʵҲǴ󽣺ʵǲе㲻ðʯ˷ʱ䡣
Ȼ㣬αż
î֮һƵЦŰǲڵİүһģĿζһקקģî֮һֶèо
î֮ҵĻǲһᡭڽ۹һİκοĬĬעΧһС
ںܺ棬ûʸΪҴԼŶ졣
˫ʧȥ˲ǲӵкڰβʵΪʵԶʤκˣ⣬ɰʯĿǰʵ
ߴˣҾԼǿǹʸġ
ʯӴװ߳ȴǲ߻ͬʱ䱳־ȼŹβͣɭɭУ͸¶ɱ⡣
۹ɫ΢΢һ䣬ȴϵîֹ֮
ûսһպǲ߻ֳ飬һȷ϶ԷʵʲôΡ
ǲ˫ͫ𽥲仯·һֻ㣬ͬʱǾŸβ׺Ϯ
ǲ߿񱩵Ľ̬ʯһ̣â˸УװɫϣγĲƵ̬
Ϊ࣬װɫɫһǿͨɲߵİ
İɫͬӵװɫ˿˵ķ翴ĿףݻΪħʵ߿⣬ԴȻϵʵߵʵ塣
װɫֱܹʩչɫвӲװɫĺʽ
ʯĿǰʹþĲƣװɫɫϡ
ȻǲǺڰβʵװɫȻֱΪֶΣ趯Уʯٶȼ죬ǲ˲
ȻǲʯӰǲƺһս̬
ʵǹʸġ
ѷ췢飬߾ˣǳ߰תȥֱֻͬ۷İʯ
ǲ߹ȻǹȻһνӴħʵѾˣոջԻ档
ʹûвţӾϻҲǷǳ鷳ֶΡ
˼򵥽ֽǲ߱㽫ĿԶȥԲ㺣ǳе뺽ʿĹС
ոհʯЩ˾ƴԱȫΪǲ֮Աǵģ˳˰˹⣬ز죬ĿǰƬҪϤ·ĺʿȺ²˾ƴԱѡ񣬿ϧʯˡ
£ʯеΣǰԼֻŲԼʵ⣬ûע⵽ԼߴȴȱٺʵĴ
ҵô鷳ȥһЩϸĴɡ


449 Ƕͽ
ǲЧʺܸߣСʱԶٶȲһҺ
ҺĴѱߴιȥȻǲץһһϴЭ˹Ĺ
ǰ˪´־ʾֻҪһͿԵִʹټӿȣοԱҲҪϢûǲְҹĺС
ץһλϺ˵ǲҪǼٿִ˪´壬¶˵ȷеǿˡ
ȫǰƼ򵥣ʵҪôһҷȫǰҪ㹻֣ƽʱҹֹܹ˴뺽
Щ˹˵ҲͬԼһʼҲûô࣬ڿȺϺҪѸٵִ˪´廹Ҫһ졣
ȺϺĿʼճ䱸뻳ɡ
˪´;Ҫ·СͺפأȺҲ°ʯ͵Ǳ߻ȡ͡
ֵͣǮ
ʯƺһ۾Ϳǽ䱸ԭһǳε⡣
ʮ
ʮ
ȿȡʮ
Ⱥһ֣ðʯǷԽͻȡʲô𣿡
֪Ͱ˾ȥͣǼһһǧʱ۱ʮȫͬδǧϼ
ǮȷҪʯ㽫ĿڼϺϣôĿǰڶͱȽϸߵĺǼ
֧֧ᣬԼ뵽ʲôֵ飬ʯҲǣֱӷ˾Ƶĺ־ǰ˪´;Ҫ¹ĿẠ̊́ףͽǧ򡣡
ĿǰϷǳӴһǧͽǰĴڡ԰ʯĲ⣬ͱ⡣
ᵽϺе㾪ֺ˼ǿǺ¹ħǶ֮һôȥ
¹ϣĴ⣬Ҵ󴬱ͣںߣÿ첻ϳǰд١
ȻʱҲнף˾ƾǰ¹ڸۿͷвȻҲҪأһá
ֻҪǴʯС
˹ѵУ¶ϢüԼе㺦£ֻ֮ӲͷƤ¹ԤУȺǰ¹׼ûʲô¡
¹ΪһС͵죬Ҫʢĺɫˮ¹ÿ궼ٷÿͣռҲû˸졣
Ϊ߼ӴǷǳϸһҴÿ춼ҪȥѲӣ̴ں¹ϻܴƸ
¹ħ˵
ȥɻʱ˹һ£һﱾʷҲŲ˶ãǰүүԶɨһΣҪĿǺ¹
ԣʷǱץסȥġ
ڰʯ˴ߴ£ܿ촬ִֻ˺¹ͷ
ں¹ڣʱĺһ㶼ʮֵ͵ƫƧطͣأ⺣뽵һĺ졣
ϵ׵ĺʮֹأͷ£ϵľںҲһֻ۱һֻˣֲǲǮ
ͷľǷǳ⣬һԺĴֻҡڳۿ
ѲߵĴִֻ󴬣Ҳ̫˰ɣֱͷ
ĸճСɡ
˷УŵĴֻ׷Ӧڿڶ׼ʯĴ󴬡
ľУʯƺûȺǽĿԶ
ţӦûвмֵĲƸ
뵽ʯһ˦˸䣬ڵӲгһ롣ֱڵϣѸٽɨ
ȥɣ
һʯгһתϮ߿˺תһŽһ߷ɳȥ
İʯڸɾϮУ˹˫ȼճ棬һɰԵȼںϣݻ˰ΧҴֻ
ȭ˹ʩչȭǲЦһھŸβͿ£ѸϮͷϲϾۼĺǡ
Ļܿüɱһҳ档
ȻϵֵĶħʵڶֵطѹԵʵȺʶߣҲûϳǶħϵʵ
۹վڴͷϳΣڵݻ٣î֮ûκζŴж
ⶼЩʲôˡ
ʯЩץС쿴Ű˹ǳ֣ƺȫû뵽Ⱥֵֹļһ˿µʵӲš


450 صıʯ
¹ׯ԰ڣһλŷǳԺֺžƣԼʱ⡣
ΰ·գС֮̾ء
ԼĲƸڲϻۣԼҪΪľˣڲҲǳź
ջ񡣡
һ֧Сӻʱһݰװ׸򿪺ɲǼ䣬񶼱ˡ
ɫĹâҫׯ԰ڣһµıʯǰ
ΧλּͬңŮ¶̰Ŀ⣬öҫ۵ıʯ
̫ˡ
ʯ˴ɽָģȻЩ꺣Ӷᣬָò٣ǰıʯһ۾ȷһöֵƱ
ͷ¡ǵסˡ
Լ£¶𺣬Χ˱üΪֻţոջʯ鶼ڡ
һ㺣ֻ֪ҲͬڶǺڰͨƬĺУٻ¸
ҲΪˣ¹ԼΧʮׯŰţһֿλɷǣƬݱȥ
õӣĶǰȥ֧ԮԺִ
Ȼѵأһ㺣˵ս׺԰ʯȺȻе㲻ġ
ֻʯһӰ趯䣬չֳļɣһȺϡ
ȻûȡȺʱҲ޷սȥ
ĴӪ
һ޿ĺʶָԶں¹ׯ԰
ڰʯ׼ǰʱһâ֪ʱһѷǳϸ֮һͷ͹Źֵˮ¹
Ǵˣ
Ȼϸȴˮ¹תһƷХ
һλϵʵߣ
ݰʯ䣬ϵĶħʵܹ͡͡͵α
ͼ̬ͨ屣òҰޣҲԽ岿ֲλҰޡͺ
һ㶯еĽǡݡצëβ͵岿λᱻǿͣȫɶӵжԡ
ϵʳֺͲʳȣױҲӡ䱾ԸҲӰ죬ڵˮ¹ŷǳϵװ磬Ȼִֿʳֲͬ
ʯעöûüµĽָ
˿̵İʯˡѩnѡ
ⲻʧʮʯ֮һ
ʮʯڴԽʱʱ˲Ͳ䣬ӵиǿȻʯڼû뵽·һջ
ǺˣΪ죿
ŬֿƣֿԽԼ͵Ϯ˵һɫǿûҪΪˣܹ鷳ò
Ǵ̫ȱǮˡϣʸʩһ㡣
ʯ˵ʱĿⶼϽָúɫ
Ҫôǻ£Ҫƺе㡭
˵꣬ʯһӰǰô໰Ϊܲˬɱһ
ɶ쵰
ɫһ죬¹˲䳤̳ȴʯץס¹ǣֱϼⲻ͹УȻ䷢קڵϣ
һŤˣ屻ˤڵϣϸͼٶȴ̳ȴʯٶѹ
ǶϵˣСһ
Ҫܰ
˻ȥȴʯһ߷ɣһѪ³ɫ࣬ʱʯǰеҡҡͷ
һĹʵҲ̫ˣϵʵڣоѵ߾Ѻӵǿָ
ͷһǶҲ̫ôǿĶϵʵߡ
Ͷָ㣡
ʯЦЦ½ָźģʯûͷһ۸İ˹˹ȥᶫ
ǲߣî֮ң۹˶Լȥֵ飬ΨһܺͰʯϵҲͱǺİ˹
˼ģî֮ѵóɫ΢ģʵ̫ˣ⼸ĺˡ
Ű˹ȥׯ԰Ѱͬʱʯעȫöɫʯϡ
Ȼ
˵ˡ
ʯסöɫʯɲǼ䣬覵ľϣһĨâ·ھ޴һ㣬һԶ˻ðʯ㶣ܿΧָֻ
öɫʯıϣâ۳һ㣬֯һͼڡ
ǡ
ʯɫʯϵģ¶һ˿⡣


451 ֡
ʯɫʯȥһ˲䣬ɫȻת
Ȼ洢ǲҲһ־Խʱϲ󣬽ܿϵеıԴ֮۳Ρ
ͬʱȡĶħʵͬ۳ʮֹʵ洢Щʯ棬׾ЭĴڡ
ͬ۾ϵͳʯ˫ףͶ˽ڵɫʯȥһ̣׷ʲôˡ
ħʵ֡
ӵɫë˵ɱɣͷɫëɵͷڣ۾Ϊɫ
๶Сʻɫֳϸ˫ͬɫӵгģ״βͣ䳤ȳڼ壬ͷͬɫ
ʯڱʯϳֳǼͼ꣬ͬڶħʵֱӷãǱʯħʵϣ˰ʯʵǽ
Ȼɹһɱ亮ӿͷɲǼʯʶڣƺһƬϺϣһк󣬷һֻ޴ɫЯѩХ
УʯϵļʶԼο꣬˹һĻ޾Ѻӵһʶġ
޴󱩷ѩϮһ̣ʯδرܣһǰɼķѩԼϣಢԼֱֹͣ
İ磬Ӧúܲɣ
˼ʶȻں紦һ־״̬һ˻޷Ĵڣѵóһͨ࣬궯ģƽ
ʯǰǳ᣺һ취صԼ磬ҡ
Ƭ̣ΧĻ˲Ϣֻ޴󼱶Ϊһҫʥ⣬׽ĵɫʯһ
صʵУڰ˹ָԼȺŵıȫʱֺⷢΧ˺ġ

ʯŵϱñ׵¶һ˿թЦ⣺ԭ㻹ϵ˺
ʹѵʯһٺ͸ƲУû뵽ںˣԼȴûб㶨
һ⡭
ʯῪڵŸۿϵĺǴʲôɸܣΪʲôҪɳôλľ
λ
ʯɲϹӣԼĺţŵĺλʱѾֻͨСˣڳֺϵľԲһ㺣ġ
ʱĺͨƽλٶңȻǰɲٶּġ
е㷴ӦƲǼһϽľңҶСλģʲôʱ⼸кһִλ
̧ͷʱԶ;ʱҲȦ״̬Ϊϵóΰ·ϣܲľʾǶС
Լ٣ʱȵĴڣԼȫֻΧȥҾ;һþ޴ơ
ļװϣһλĸߴſⷢź¹
һ˰̣۾ΪɫͷҰɫĶ̷Źͷñӡź
֧ĻƲУǰմˡСطʵĲҪԳ
˿۱ǵĿգһ˵¹ǰϲط˵һﺣô꣬Ϸܲˬѵûȼٶû˼ˣ
⼸ս˶ںǰɱѵûضݼһΣȥ¹;ɫû뵽ȴ˵ﱻһſơ
һŭ֮µĿգȻžֱɱ¹һԵĻƲҲеΣνϢȥ
źϽӽͷۿڣʯ˹ǻûĲƸȫתƣ뵽ʯ㽫ĿڶҾ;ϡ
ɫâҫڰʯȫϵļʯһ̣ʯ·뼱һ
ȻһըУʯȷˣżͷųϿʼΪһ˪
ѩˣ
еɻ󣬺¹򣬸ѩ
ɫѩ¹Уֻϵǲ߿ʯһʯӵʱһӱͷȥᡣ
𽥽¿յľ޷ǰСʱʯһ˫۵˫ᣬչУ۳һɫâԶ
ս̬е֡
Լոջֻּʽʩչߣ
һıѩϵʽһӵзǳµѸЧ˱ɹâУͻֱӱһѱˡ
ڼϺڷʱͻȻץһöڵŭһǼܿ
ȭʯ
ڿȫͶ£ڵΧĲ֮һʯ䶳߳һ𡭡


452 ֵ˺
Ӱ磬ٵļ־ϣ涷ƺ£ǲģķӡʱƱ硣
ͬʱʯ˼ά֮ԣһ̬Ϲ۲켫־ı仯
Ȼ뿪Ѱ취涷˲κδ⣬Ҳǳ˽䱸
Ȼ񣬵˫ʼմһֶŲ״̬Уиơ
ⳡϵ̽սԼʯڵĶעҪµķʽչ
ڣ޴쳹ϣʯѸٺһ棬ʯϳԷݡ
ȻǺӢۣôûбսˣûս˼ذߺ󣬿һ͵İ˹һʲôˣ
˹еԺոҴүү
Ϊ֪Բ׼˵ġ
Ŷ
ȻǴ˹ڿտ־Ƿĵģүүֱûж˼ֱ֣ӸŰʯһϴ
ʱвڵϮȴ۹ӳֳɫѻֱȡֻأͬʱȻڵȫ顣
һҲԶԶĿվˣѻ
£ʯһûдں¹ź׼ֳ
ڿյĴڸոռͷŵĺϵΧסˣʯСƿѸ졣
нô죿
ƿɡ
ȻһȭոǸ˽ʱһִҲḲһ˪ʹԼǿᵼ´
ǸһӦһֹʵߣڻ֣ɲˣֵĹʵ߿ɲ򵥡
ĿǰƬϣǱȻϵҪϡеĴڣÿһӵзǳ
תͬһĻƲУ¹ĺʵôǿ
иոǸʵôƲ赹ҲְأֲζֵȷԶԸġջΪƲһܻ¸Ķ亣

ƲҲ㲻״ֻдŹܹȥںһʹù߽ҿ󣬾޴ϰͣ
һǡ
Ǻ¹
ױ廨ͷϣͷһʹ࿴ŻƲ裬ȫûŵ̬ƲУȺ̫ˣ
ס죬˵ݡ
ƲУҲżˣһô˵ȫ˼ԼҲҪǣȥˡ
ģʾȥʺ󣬿ʼѰشոշ
˺𣿡
һЩд˵ǰ󣬿°ͣĻͲܷŹˣˣԺǳ鷳ġ
޽ܺŶƺʱҪȥǸطλضݼٽ͵ȥǱߣڴϸ·ԽԽ࣬ҲԽ
һ캮âһ㴬ֻв̫ˣǼһﻹɡ
ַϵѩ亮â
⼸һһͽǧϵġ
ҺйעǼȻܣôպ϶Ҫǰ޸򡣡
ῨǱߣڰʯֻϣһ鱦ڴϣð˹ʯáͨǶ̿ˮ
ɴܺ¹ԺӢۿմݳˣ˺ǱǾ޴󡭡
ǸʯǺܿҪִ˪´ˡ
ʯ˵ͷǾ鷳ˣִĿĵغǾͿ뿪ˡ
ǻ洬
ǵͶʯҲ⣬ͬʱҲԣϾҴҪԦǳеݹҲûʲô⡣
һǡ
Ҫһλĺʿ
Ŀǰûǰΰ·ǰҪһʿ
ԼĪΪʯҲû̫ӦȻˣȻҪ㶯С
î֮Ҿǽʿ۹Ǿѻ֣˹ǿһǲߡ
ʶĿǰȳ˯״̬Уǲ˵ԸȨģȻûдӹȥӰ߳
ǲ߻ȫѿʼп̿
˺ڰβ⣬ǲҪǽʵĶϣ廹̫˱ǿǿȡ
οǲ߷ǳʯͻ趨Խһʱ䣬һֱжǿ
˵˪´һĵˣҲһλĽʿ𣿡î֮ҶԽ˪´֮Ҳǳڴ
ԶĺˣʯﵽһҲú˽һ罣ϵ


453 î֮
ʯһĵĳŲСȤϾ̵ܹ¡ߣȻҲԸԸڶСط벻ջ
˪´Ҳڸһ죬ʵϸĽԭ·ɹ糵⣬ɽ
ܱߵ˪´ڼ죬ͬҲǸΧڡ
ʯһᷭйҽܣδϰʯߴƸҲղ鼮һߡ
й˪´ϣȻǰʯڲĵķ
ʯһ飬ʫһһȾΪĹңҪųңƵǸɹĵ䷶
᣿
ֻ˵Ŀⶼ˹Ϊ֮ˣ˹ᵽҡҡͷҲ֪νͣ־ˡ
ǰ˪´壬ڰ¬˼طΧʯɲİδҵĶҲǳ塣
˹ƺҲУϾ¬˼ǸʱѾǸˣȨƱڸʢп
˹ƺ֪ϢʯҲһУΪ޷͸ࡣ
ĸ߲㣬󲿷ֶǳõĹߺţΪǽӴ̫ڰŻһУͶ뵽ҵҵС
ĿǰҸδͣìȴڲϼӾ磬Ҳô˳Ϊ
һĵڣڱĿΪˣƺϲҰ׵ӡ
ڽգܾʲô·Ϊî̤֮˪´忪ʼɾͲ쳣
ڽߵֱ
Ż򿪣ձͲǸѧڿӣ˵Ҳݷãɺ񲢲⣬ῴ̤ˡ
îֳ֮Լն굶һһͬİʯˣî֮ҽں󣬸ɵĿûзˡ
һۣɺȷŮӣһλĴ󽣺ڸʶٽߣﵽ̶ֳȴ󽣺ǳ
Ժﲻð۾ɶһ
Լֱжϣ˫ӹУɲǰŮӸûκһһ·һ⽣ߡ
һӱòî֮ңּϲܣʯȻû˵ڶһƫԶСϣһλߡ
һʱî֮е˹ǳ⣬Ҳû뵽˪´һλֵî֮¶Ĵڡ
ʯî֮ҵķӦһҲ֣Ͼî֮ҲΪԺúɽһ¡
Ȼî֮۹һǸԼһ磬밬˹ǲ߲ͬʯî֮ұϻһߣལͽս
ɻһܺõĶ֡
î֮ûκζͷųɱ⣬Ѿһĵһ״̬۵µɱ⣬ϻǲߣˡ
ǸŮˣԱôǿɱʲôˣΪһɸУ
ɱ⣬ͬһѷ棬ֱƸɡƺûбî֮ҿ½ŵ¶ɫ
ɱĽߣ
ɿî֮ҵ񣬲¶һ˿Ŀ⣺ɱûгɱ¾еĽߣķǳ
һɱĽߣǱɷӻɱ˿񣬵î֮Ҳ֪ӪĽ⣬øɸпˣһĴڡ
Ϊһְҵҽɡ
î֮¶һ˿ЦݣΪʯϵĶҽѿʼѰһЩҽĲ鿴Ϊҽݴڣлֲͬ״̬֮С
Ȼһĵô½һ
Ҳĳһֽɡ
ɵĻش𣬵î֮Ц
ش𣬷ǳĽء
һľ֪ʱî֮ϣֵһʽø
ԣаε̬
ڼеɺ͵ԽԼΪǧԼî֮ǧ
ǧڽߵսȻľî֮ϣͷųһɰԵɱ⣬ʹǸ·ںϣϸܾκһѹ
Ӱһî֮ɱĸͬһľڽߵĽֱî֮ҡ
ǧ𡭡ǳ֣ô¸ˣ
ڣî֮ɽһ棬Ͱ˶֮Ժ󣬿һڽ֮Ľ


454 ֢
һĵڣλֳľһڽս
î֮һ˲ֵһľĽ쫷һ·˱Уرи˺ѳС顣
ǧѪ֣
ԣۼִֻܲԱҽĴʹ͵سľһתУһɵ⣬Ĩƽî֮ҵĽ
˫⻥ཻ󣬽ɢî֮ҰշȻ׹Уľٶȼٸ¡
Ƽ򵥵սʵڸոյʯ䣬î֮ʩչֽɣЩǸЩδš
î֮ҲãյҲ٣һЩɣɽγ൶Ҳ״
Ȼԭѣɵ־ҲȾî֮ҡ
ɳɽһַ̬ϻî֮ҽУȴͷȻɢ䣬·˼һ㡣
î֮״̬Ӱ·޾磬ƾ򣬽׹֮ƣɫĹâһնƳգһ޷Կ
ŹУԽ
î֮ңҪսʤѣҲʲôߣ͵ֱͦ˳Ͽո߾˫֣ľ۳ǿҽâ
Ȼ֮䣬ɵֳܸ˵ĺڰڰֵ׺ȵĺǣ·΢١һֽ߲áһ˲Իֵߡ
Ȼʯս֮ˣҲָһааܹ̾ʹĽ¡ʦ
һ̣î֮ҿƱڰ֣ͷҲصس˺ڰľֱȡɣûκεԥֱս
ֽһî֮ͷɢУľһ̣·ˮ֮նѳʮ׿ķ϶һֱȥ
һ
âԽԽխնӦλãȫָϷݶλãͬһΪֱӾ˵ˣɵӡ
ս¶Ŀ⣬ȴɸһĵЦݡ
ɿŲŲУϵľɫ쫷磬ϣڳî֮ңľٶȰ£֮Ӳ乥ơ
ʱɵľһһۣһɷ籩ɢ˲î֮ͷŵĽܡ
ݵļӽ֣˫չֳʯе㵣î֮ƺԽսԽ񲣬һɱ۴ɱ˸ɾִˡ
뵽ʯϺͷųͼڽ֧Ԯʱî֮һջԼ״̬ľʱܲȻѡ
ͬʱһĸҲͷ󺹣ԼľûжѣʵսɱԼʤ㲢
Ϊֹˡ
̤սȦİʯƺδ˽Ӱ죬ϲɢ޲ѵ֧ԭոͷųâˡ
ʯͷųĺ֧ʱȹ̺󣬷ǳò˵Ǹ鷳ˣֻ·˪´аݷõġ
ħʵ
ӦҲһλߣȻûаǧŮʿôǿս⣬ȴҲһλǿߡ
ܿɽĿî֮һϣò˵γΪ͸Ľ۹밬˹һֲһܡ
˫򵥽Ϻܵɵ룬һ̤ԺıԺڡ
ָ̬î֮ңϲŭ֣ʯܾƺ£һЩ̶Ȳߡ
û£ֻеǰ顣
ʯעĿ⣬î֮ҡҡͷ¶һĨЦ⣺˪´壬ӦҪɣ
һ¸ʵļɣ
ʯ巴Ӧ涼˵˹Щ籾˵ģԼǻӰָ߹Ƥʡ
ν⣬ʯ˼һ»Ѱһĵ˸⣬Ͼܽ¡̳ȻŶֶΡ
ʣ
ɶ԰ʯмμ򵥲ԺҲ¶һ˿ɫ
λʯȷźǿսһǳֲźȱݣǿ̫ˡ
ͺһжʽݶһϸܶȱ÷ǳ
˼һҡҡͷûа취⣬Ϊҽķ롣
ʵǴϻһࡣ
ǲԼͬʯԼʵȻҪں紳ȥͱʵĺ֢
Ƥס綥ǿһ
⼸һϾҪ˪´壬ΪӼ壬ҽܸ߳ӦÿΪǽ鷳
¸ɵУλҽǰ죬оģ˾ƼʯһС


455 Ʒ
û뵽ʯҹĴͳ˾ͨ
ɵסڣʯãò˵ǰλһĵˣŷḻѧʶļʶҷ飬ĵָơ
ֻжţѧء
һСƣҲ÷ǳʯΪ̽ǿ̴죬ʱȴ˶ͨȻɴûȡ
ڴˣ˪´ҲѵýϾӻӰִﺣ磬Ҳһܵʱ䣬˵;ûдսҲȷҪúϢһ
ʯĲŻʵǡ
ƺеϧʯɺݣȴ⡣
ˣһغôԵԼ˵ΪӪҪı̫࣬һغʹ졣
ûκξǰʯҪġ
ϾԼǣ޶ЩϵҪڻӰ磬ں԰ʯ˵һı㹻ˡ
ΪҪȴλͨҽѣ԰ʯһʱסڼǲҲһĵȻҲν֢ʯһ޸⡣
Ĵڣֱӵĳ˵Ȿ˵ı
ǲº˼ãʳһĺܾõĻ⡣
ȡʲŻô
ͲľһĲʵϾһӶֳԣǲͨЩºϲǿɱ⡣
ɣ˵Ĳ˾λboyôоǿܽ
ȴպһĵӭ˸λѣһλӵӴɫը̤ͷÿ԰˲
Ũܵ۽ëɫӰɫĴʣҲ൱죺˿Ͷ񣬽װ¶ϴ
¡Ʒ
ʯһ۾ȷԷݣλʶ̫ˡû뵽ھͱˣǵӦڼŻúɶɹʵճΪͿ
ΪͿŮƷҽҽΪҩɾȵԼĹҾȻ¾ȼô˵ʷǿ
ɶɹʵҲħʵֹʵԿ¡ɫءɳڲи죬ıԱ𣬳Ϊ࡭
ǺɶɹʵĻôȷа취Լǲ߽ﵽ֢ȱ⡣
ɼ򵥽һ£λƺһⶾҩʲ졣
б죿
boyĳ࣬Ϸϲ
ò˵ʯǲ߶ںֵڣǲһ߰ģѾʯЩҲԽȥйء
Ʒ򿴼ɰкʱˣҼȻǸƼˣôȻҲʲôа֮
ʱƷָ۳һѪ룬ѸٴʯڣȡһѪҺǲȻܿܣʯǳƷģҲͺһ£Ʒм顣
˵ѪҺһЩƷƺеɫء
𣿡
ʵȷһ˵ܴǿʵƥ䣬Ϊ˱ǿǱȳ˸Ĵۡ
ƴŬˣͣοʺܲboyأ
Ʒ֮ж״̬Ƭ̺󣬾԰˽⡣
ʯҲ޷ԼڵƷȻԼôҲа취ġ
ǲѯʵ취أ
״Ҫ븶޴ۣΪҪעֲͬĺɶɡ
ֺɶɣ
գգ۵Ʒ룺ˮɶɣɶɣԼɶɡ
ʯǲ壬ͱʴҪ⣬Ʒ˵ֱӽϸ״ݻٱ
ˮɶ˵׾һŶϸȻһ̣ƷصڣȻע볬ɶɡ
Ʒ
Ȼ
ѾûвӰ죬һų󣬻Ͽ԰Ʒ˵¹ṹ
ƣᵼλboyǵ̣Ҫܾ޴ʹ𣿡
ûκԥʯǲ߶ͷʾԸƷ
ôھͿʼɡ
ںɶɹʵ߶£ƷֱӸʯǲעһֺɶɣɲǼҵʹɫ䡣
ÿһϸѾ·𵶽һ̼ȫʹλݺ̽ǿߣһסؿڣºˮ졣
ʯǲߵɫɫȻƷɶɵһԵ
ʱƷ򽫵ڶֺ֣ɶע룬ðʯݺݵץס棬ضץˣֲĺѩ籩Ұһ㣬Χɢ
ǲҲһ˫¶׺ĺͫ׹âڵϷ
֡
ֵƷԾˡ
ʲôʱȻϵҪϡеĻ֣ɵ̯ˣڶͿ


456 
һĵڣŰĺ£ʯǲڳž޴ʹĥɫͨ죬徭綼֣಻Ͼ
ߵļڰβƷеǰˣɡѵǰûλboyǻֶħʵ𣿡
΢Цͷе˵һûע⡭ⲻʲô£ǱֳԽǱ˵ǰδĳλ˴
ǰĿⶼî֮ϣ˵ʵδ˽⣬˵еʵǱ档
Լ˵Ǳġ
ԱһЩڳΰ·ν˵λŽгˡ
ںʱĺĶħʵ࣬˵Ȼϵ߶ʵ֣һ㶯ϵ볬ϵټ
ʱƷܵΧƺ٣ϱҲȶ£Ӳɵ÷תתǺѾӦˣǿµ־
ʯǲ߱Ͼһˣֺɶĥ£һۿɼٶѸٺתУоƷĶĪη档
վˣȻ䱬ƣ˵ʲôҲƷеϱ
ɰboyΪʲôԼǸоλߵĴ
ѩΧİʯ̤ǰһɲǼѩ֮ʼ
ԭ˻ȶƬ֮󣬰ʯǲ״óȶ
boyͨˣΪʲôǰԼû˵
˵ǿߣҲһǴˣ˵ӣǸƷоʲôͨˡ
ǳлھԼ
ʯǲɢһɶرų⣬еɵģ˼ϴϳƷǰһ
boyֵƺһ¥ˣǺڷboyǹɱʸŨˡ
ʯ۾ЦݱúϣһζлƷİˣɰ̺Ƿһ顣
ʯܵԼı仯Ʒڲȫϸһ̬ɳǼĹʵԼϸߡ
ɰ̺ţ
ǲüëһƺνʯƺûע⵽Ŀ⣺λǲߣǺŵĸ

ǲͼѣʯȴ§סϸճܺɶɵǲ߻е˱ʯס
쵰ҿûӦʲôɰ̺Ÿ
ľҶҪ㣬Ͳɰˣ
ĿƬ̺ǲɫһ䣬Ҳʯӡ
Ʒûлɰʯ˵ǣǲֳ߱ǱΪһŵĸҲʲôֵ顣
ԭ³ĺţֲǰû˵
һλ븱δɰ̺űȻƬ޴˳
ƷΰˣҲǽһԵδԼЩ־ͬϵĻ˵вСİ
ܹΪһ֮ĴȻʲô򵥵ĽɫƷǰɺԺȥ鿴һ״
ǲߣͳΪҵͬɡ
ʯĻǲüͷһͬ飬ʷǳЦ𣿡
Լʲôѡ֣԰ʯǺֱӣ磬ûκϵĳͻʵԵҺĸֻ֣ͿԳ׳ΪӰ硣
۹î֮Ը񲢲ʺϵθ˹ĻϾڰ׺Ӻţֻʷԣû룬Խݡ
Ωǲߣʵǳʺϵְλ
ʯǲ߶ڰУڼʯѯƷйغ¥ʯѶϢ
Ҫ¥ʯ
׼ȷ˵Ǹһѱ
¥ʯ˼壬ӵкʹͬΪĺʵЧ
ʱ߱ͨˡȻϵϵϵһ
൱ڴ󺣵Ľᾧɳɷݺʹƿ˵Ǵ󺣵Ĺ̬̬˶ħʵ߳˾ºˮҲº¥ʯ¥ʯԸߣʯΪ
ҪʸǼһˣǵеҪһѴͱǺѵģСذ֮ġ
ƷҲûнΪθӵк¥ʯ㲢ʯȥҸɡ
֮󣬰ʯ㽫ӸǱ߽׵ĺ¥ʯһı
ǡ


457 Ϯ
ʯΪǲߴһȣȥǲͬ
ò˵Ѻ¥ʯķǳɶ棬ȫ޷ʯ뵽ʽɱ
ʵΪɰ̣̾ߴ챾һգʯһֱԫҴ򽻵̾Ȼĵá
ˮ׼ȲʦѺ¥ʯһѾƷȹȥǲǰԭȲ١
ҪΪ¥ʯ̫٣㲻òѡȰɡ
ôܣ
²ϣǲס˲䣬ֻǰһͻȻתһ˦ͷų𣬻ȼڰС
˲ٿع趯𣿡
ǲ߲£Ȱڶ䣬̽޷ɣôԿɣǣ֮ʵ٣
ǲߵսʯҲûκ⣬ȻҪԸΪԼŶһӣôһսҲ޷رܵġ
ʯǲߵĽ֣ȻƷ򣬸ԼԱעǵսƻԱ㽫սתƵ˪´Χ
ոպõҪˣڴ
˹ûûΧսƷɷǳ࿴˽ζԿⱾҲһֺ棬ɱǣʵʲôز
飡
ʯǲ˲һ˵ȭͷײԵֱв˵˫ͬʱһ˵棬ƾհ˺üס
ֱ̤յ棿
ְԵô£
ʯǲڻӰ籾Ҳδ£ɱǣӳԭԭǿս
յʵİʯұ۷ص֮У͵˿Χ۳䶳ââҫУһն
ǲ߶ڼеɵɺıնâ̬ǷǳγɻУΪ赲ʽ
ʯ뼱ϵ·ǽһ뵽УһƾˣһԸɸһ
ĽֶΣǳʡ
ǲͬСֳֻȣΧУϥ˦ȣСȳУһ鵱µâͬʱ󷽳ְʯĽűײ˸š
ȻѸл¥ʯʯײڱ𿪹УٶֱӶԳȭ
ԸܶԷʯҧ˵ˣҴĸ
ǺǣӮ˵
ǲȻһԾУ߷ڰβסģɨһͺ̬
·һϮʯǲߵĽ˰˪˱Իںϡ
ҷɣǲӰʧǰƺδһ㡣
þţ
ǲѾպڰβʩչ仯ֶΡǲ߳һ࣬ȭͷ۳ɫȼջ档
ʯȭȴҲͬʧ֮С
һþߣ
ʱİʯնɱһžӨ׵ĺ⣬˵˵Ŀ·޿϶
䣬˲ϢǲǿϢȻȫð˾ȼպڰβͣΪģ衣
˿̵ǲߣ˫۵ᣬһһʽ䣬л仯䣬Դڰ֮žͷţվգ
ڰβĻ𽥿Լս
˼սڣȴԶϣҺһּٶȰΧ˪´
ֻһĻƲУ춫֧ľ񺣾˪´ΧҲǰʯҴҵڻ
ȻһʯǺĴӲըһ󶴡
ϷƲУһ⿴ԶʯţȺɶĺڿнǰۣǴ˰ɣ
ƲУڰʯһ˼ʹΪǹϵ߽⣬ԼҲϼ
ֵ˺ž˿н涫ĺͬʱҲƲҾԼңһҾȫֻš
¹˪´ܽ򵥵һºͷټȵ󣬻ƲУſнڷ糵ֱӴһʯǡ
ǵлֵĹʵߣƲνֱӴǴ֡
ʲôƲֱӳ˪´Ǳˣ
ɱĿղʣǼһ׼֧Ԯ
ǸƲ
ѵΪ༸ͨͿԶԸǸֹʵ
ΪӢۣջͬȥ˷糾Լڿ˪´巽򡭡


458 ŭĿ
ʯĺըװ峹׽ˮȻҴǱסˡ
ͻȻǿըԼŵΨһ¾˹Ȧˡ
ΪͻȻϮΪһͨڵͻҪˣҴж
λboyҪ̶ֳȵĺɲŶ
Ʒ¶ˬЦݣȻҪ׼Ӧȫ׼ǰҺûдﵽʺˮĵز
ʯ˼һȷҴôãеΪ˵촬ʦ˵ˮ֮
ǾһҺľɡĿǰڶΧڣ촬ûǺ
ƷĽ飬ðʯֱảľ㡣
ʯ˵ƲУҧŰﺣǰ
ԽԽջĻƲУߵ̨ʼԲٿأĶԻڽУ׼ܿϧڴĺܿ졣
ƲУЦţѾ׼˰ʯˣʱ쳹ը
أ
ɫĵҩڿлĻȣ׼ȷʯλúһ־ܹƲУ׼Ǹǵģ
ڴҪһڻֶΣɲһܹģƲУȻе㸯ܣҵˮ׼еġ
ԻƲУڶڵǲɫе㲻ƣһ˲һ
ǲװϣֱӽֻϵɰ£ʯһĻ¶Ц⣬ǲѾϿԼҴĸݡ
ȻԶڵǲֱԾУһ죬Ѿ˷ɹĵڶöڵ
ģ
ƲУһЦŪĿҪסڵǲߣȲ˵ڵӵеĳǶôĴ󣬵ڵڵ¶Ⱦ㹻˵ָպ졣
ο״̬ڵڻҩĲȶܵײͻᱬѿ
ƲУ΢΢۾Զ׼Ѫɵĳ档һĻǳڴ˷ܣ¶Ц

ʧˡ
ԾڰеǲߣƽӴڵ˲䣬Ϊ΢ɲתڰҲһŤٵת
ͬʱǲߴתģеڶöľڵ
ǲǿƵһŭڵѾǲ˻ȥ
һƵıը죬ֻڵȻ׼ҽ˻ڵڿУ̺ʱطһ
ըŵʱźĻڱѣĽƬЮŸ£ûͷûԵɢ䣬ٺİһƬ
Ȼ֣ǲ߾;飬ס˲䣬޴籩˲佫ٶϮڵһһȥֱǰϻΪһ𺣡
ѧŰʯڿǿƶʽǲѸٰƶȻڻƲУľϣ˲䣬һɭȻɱھϡ
̽ޣǼͨģ
Ȼƻ˴ֻǾ׼۰ɣ
ɲǼ䣬ڰ֮ǲ߲ٿ£Լٶȴ̴к·ǿĸʴ֮೹ױƻ
ǲ߿ֲɱ¾ֶΣ˾ʣຣƲУɫ忴һĻ
⺢ɱ¾̫ˡ
û뵽ǲ߳ôֱɱôˣʯ˵ʲôƷȴҡҡͷλboyһΪ˲ǣǣλȡֶΡ
֮λȻصͽǴ
Ʒ뿪󣬰ʯԲൽǲ߽ƲУɾ󣬱ֱȡκж߻ߵ׼
Ȼͣսʱ˼άϹŶ
ǲ˵ոֶΣȷǣ˹ϵ¹׺οʯѲԶʻһҾ;
нˣ
Ʋ迴յĴֻֻʱվλãͬʱҾϺѸٸ֧ԮȻǲϹ۳ɸתݣ·һöڰھϻΪֲ
⣡
ƲУΣһȭЯֱǲߡ
ոոæȻ֪ǰڷСʵǿȴûг׽ϣΪԼһ֮ͨȭ㹻
Ȼǲһ֮ˣ
Կյȭͷǲϲĺڰβһ£ǿгһȭУȻͶڰֱնϻƲУ
һȭ޴ǲ߱ȺʱʯҲھϣӺסǲߡ
ǰĻƲУԼΧʬ壬ɫˣһּΪŭ״Զİ˹һ¶ηĿ⡣
Լүү״̬ҲǸܵޱȿֲ
Сӣʲôˣ
ʢŭµĿգʯסǰɰ̺ţŵľʯλҵĴǲߡ


459 ڶöʯ
ľϣԲĻƲУͷųƣΧԼһ˲η塣
ʯǲƺûбŵ˰ڳԵ̬ÿɫӲơ
СΪǹҼϷ𣿡
ȭͷХһ̷·ǵƷбըһֱϼıըһֲֿơ
ȭͷǰĿƱըУεĲһȦһȦصװɫڿ£չֳǳµɱ
ǲ߱ȼźڰβγ಻ͬʱʯһδףĺ紵ɢУе⣺֣
ڶħʵͼûŹ֣
ŵıǮ𣿡
տɲֹܶʵж⣬κ˶ǰڶԼȭͷֻŲƶУϵ𵴣һͷֲޡ
ʯǲ߸վڲͬǶȽлر񵲣ǲУƺڿһһԤжϡ
ɫ
ϣǲ߾սУﵽɫż
ڰʯǰ˹Ҳӵаɫװɫɫ˽⣬ûоͨ
ǲߴԼ츳Լڰ⣬Ӳ뿨սУѧɫİ
ɫ˵׾ܹǿҸܵԷϢɫһܶȡ˵λáԼһ˲ԷҪȡж
ǲܹռɫкܴϵҪ侲ȷʹãʧȥǵ޷ʹüɫ
˵ǲǲߣһǿ󶴲ϱԸϵɫż
ɫжֹܣ֪ԤԷ²֪ʵǿ֪˼ά֪ҰλЩǼɫĻΧǿ˶졣
Ȼǲֻǳգÿնӳ̶һΡ
֣ҺĳԱǱ˾޴
̫ڲбϧǺĺӣ
ʱ򰵴İ˹һʮֹĶȻ棬ǳذй۲ս֡
Ƚ˵δˣǵԼݲ֣԰˹ͻȡװ磬Ŀ˫սһľ
ֲľҲû֣֮ǰҾǳ˿⣬ֳ죬װȫľ
Ŀˣ
ͻȻȼջڴϣ˹ѡֱӲ
Щ˹´ǰԱһϴʼ˽ȫµľ
Űʯǲ˲үүʱ˹ȿһҺΪһµĺ
Ⱥǲǿļͨǣڿ뿨ղˣһ˹ı顣
찡ǿǺӢۿա
Ȼһжǻû·磬㹻˵˵ʵǱʯǲ߲࣬ȫΪǰɶɼӳ£ðʯһӱ۷ʮ״̬
ʯһֱδȫԸۼ˹жɹϵļߺȻֱӴ߶ȭӲסһߣԼߵʧܣʯҲûκ⡣
ȻǱĶħʵ죬ôҲ⣬Ӱļϵͬԭ
ȻʻͻƣϾŸո磬ȫûҪ뿨ģ֮ǰһսΪð˹µս
˹󣬰ʯǲ˶һۺ󣬺ϣγһ޴ֱӿ󷽺
֪ĿʲôҲ޷ȥԼ£һס˽ǲʯѾˡ
˹Уʯ߶ֻܣ˳ϸѩ
˳Ǽʻٶȣϸѩǽжᣬſһľж
Ȼӵмʵİʯһϣúǳͷۡ
ŲĻƲУԼΧʬ壬ɫüΪȥĲ⣬д˵ĺǣҪԼȥžΡ
Щº󣬿еƣ׼ͨܲ
԰ʯ˳ɹˣȻܲʣԼʱΪһ㺣ǼСĶ֡
Ȼֳһǿ˺ţ
࡭
ܲ칫ڣһλǳǿ׳ӵпźͻƺɫƤŵ绰棬ͷӶףγɽ͡
ǺܲԪ˧գ
ʲô˿Դߡǻ𡭡
ſյɫԽԽ
Ǻ棬ĵҲв˹עһ¼Уһ
Ǻǣζһ˲˰
λڶĳƬϣһ̴ϣֻʬѪڼװϣֻһλⱦʯָϢɫڲ˼š
ܽļߺôһԼ߾ӵ㹻ΰ·ˡ
뵽⣬λ¶һ˿Ц⣺ô׼ɣҺλˡ


460 ͽ¯
ڣһڻڡ
յ·һϵ˰̣һװŽƵڳ¶ֱۼ⣬ɫı£ΧһɫΧͰɫɫϵĺ
Ϊһ缶߼ԱǿҵУŻοգս󷨣㺣ΪǸɡ
ܹڿѣǻֹʵߣ鷳
ҡҡͷĿǰľʯǲ˱ֳĻֹʵӦǲı̬һƾβ̬ʵ
ʵβʵȷм³ö̬ʵúԼħʵͼͬʱҲʼйע֧˺ŵĶ
˼һ󣬿ձ㶨λ˺ͽ
ľʯƻ֡ʵӵߣͽǧ
ǲߣƻ֡ڰβӵߣͽǧ
˹ʵδȫȷϽҲģɣܿЩµڴֽͶȥ֪ڳһ˵ĺ
ǧǧıʹΰ·ҲǺܸߵͽ
˵в̶һֳжϡ
һ棬ԭĺ׶ΣʯΪΨһԱжȥװ⣬ṹмӹ̣ͬʱ̨ڿڼӴ׼
ɰ̵ĺڴͷȻΪ˵ûñ־ƺе࣬Ҳʲôɽܵ顣
Ĵ󣬰ʯƷµ绰Ľ£Ѱ˼㴬ԴнһУҲע⵽Լͽ
ò˵ӦǺܿģǲǰǳƯɱ¾ĳֵҲΪˣһ㺣Ҳǰǡ
ʱһֱ˫׷𣬶Ϊʯ䶳ú¿׷һδʧܡ
ò˵ܺãȻʧܣǲҧסʯǣðʯѸڶ
ʱʯһ˼ҪĿΰ·յ³
޽һִ֮أ߾ܿҪĻʯҪǰطҪĿʷ·꣬Ŀ·ֱָĸ³ĸXཻĵط
֮нΰ·ٿ顣
֮ǰʯҪڶƬϣѰһλϸĺʿ
ΰ·ͺ½Ϊĸɣΰ·½ֱཻĻ״桢Σյĺ
ΰ󺽵Σյ޷ΰ·ǰαΪ԰αΪ硣ΰ·ĵشš󡢺һƬңȷԼλöѣ˵Ѱҵ졣ĺ;鶼סֻм¼ֵָָġ
ĺҪΰ·˴޷ֻͨߵɽΰ·ͬʱߵɽҲΰ·㡣
ӵߵɽߵӳȥʼʱѡκһ۴ĸʼһѡ˾Ͳܸģֻźһһȥ·ϵ㲨Ⱥѡ񺽵󵽴ĵǡΰ󺽵ľͷ³
պ֯亣ʵɺǣƺ߸߸ǿأϧ亣߳ʧܡ
ڶûרҵʿʯЩ·ļĺܺУΰ·ʿԵúҪ
绰棬ƷҲΪʯҵ취ڿǵһλǳĺʿ԰ʯboyǡ
ǵλڶ͵ڶڵڶ󵺣ǳ޴
ԽԽӽǰ죬۹ͻȻɫе
۹ʲôˣ
ʱ۹һֱĬˣѵüγҲǰæѻЩڵʲôʯֽ۹Ծ
ŨѪζ
ΪŮ۹ĳЩԤк׼ȷδӽǵע⵽һЩǳۻĶڡ
ô鷳۹㵽ʱ鿴һ¡
۹ͻȻ֮ģΪŮֱжйأϾڵ棬ڿʼ˵ڵܶࡣ
ƷĽܣʯһǰͷۿͣӭΧ۵Ĵ񡭡
ʱپֳ֪һǳǿƵɰ̺ţرĺ죬òپȻη庣ͲסΧۡ
ڰʯһ̤ϿǵʱԶĺϣҲּȫͬĺţʼڿǵΧ
Զͷϵɰ̺ţ¶һ˿Ц⡣


461 ˡ
ۿڵİʯһˣƷָʾǰǵĳ߽ѰһλĪǵµĺʿ
˵Īǵкüûлؼˣһƹ˭أ
סĪǵ¼ҸڵĴ˼һº󣬵ȷмûǸһʯ۲˵̬ƺ˼ʱһ˿ٻ
ǲΪңȻһ۱㷢ڣļȱʧ
ƷƼĪǵ£һƺŵĺʿΰ·һε硣
뺣Īǵ£һʱ仹ûӦƶգһֱǰЩʱʧ١ʯܾôƺĪǵµļ䣬һģ״̬
鷳ˣ
ѪζŨ
뿪Īǵµļң۹ųΧΧ̺̫Ϣ
ĪǵҲۣʱʱѪζý۹ɫԽ
î֮۹ڶ֪ǿڣȻӰȶ
˵ߵͷ֮ԥĹԹڵĺۼҲ£Ȼ˶ñԶɢ
ŨΧ񶼻Ȼ֪һļȱʧǵֹۡ
ҼУǵ⼸ûбƹǵúһֳ¼˵Ⱜ˹¶µı顭
û뵽ǻԷֵĵط
ǳ֣ʯתȥһλǷϵžƿ߳ĳˣеĴǱʵٿصĿܡ
ֻλڷӣž֮ͨ߳гȺ˺뿪ɡ
ʯһһǺžʯ״ҡҡͷ˵⣬Ϊʵ𣿡
ĪǵµķӦһӻȻֲóһЩ˵ļ䣬˻һңҸǸִһ
ǰҺһƹǴˣȻȷ״̬Ҳ࡭Ǻǡ
ȻĪǵ£ֻӣƺ֪Щʲô¡
ǲ³ǵĻ
Īǵָָ£ʱʯĬʵʲô
Īǵ˵⻰ʱ¶ëȻı飺ǺǣʵµʬˣŮˣˣˣС
ǰǩа鿪
ǰʽԼĿԭ򣬵¿ǵϵʵ鱻ԭʵʵȴһǰٶ
ǰʱʵ黹͵͵УϾ𲻱ֻţµʵҿߣȴʵ޼ɵϽвԡ
ʵһģ
ڶĳϽʵ飬ĻҲȻĳűһСͺŸֲô粨
Īǵе쿴һ۰ʯʵǰˡ·ƶ׷߾ʿأǹʿŵ졣
ˡ·ƶ£
ô
Ϊ¸֮졢첮¸ߵµλʵޱǿ󣬽ƾһ˾޽ܡ׺Ӳİˣһ
ʯŹĿ⣬Īǵҡҡͷ¸֮ȻһֱǶû׷ߣֶӣ׷ߣȻ¸֮δϹһϵľʿڶǳӴ󡣡
ʯ˾Īǵһ˼˵ȥɫúѿǻǱϲ鷳뿪ɡ
ʵϣİɣ
ĪǵһɺͶԷ¶кðʯǿ뿪ìܵо޷ȡʯŵİ
ʯܾ۹ȴվ˳ԶϵĺǱߵѪζŨء
ʵںϽУ
ǡ
ʱ۹ûκˣȡħʮأ۳ǿâ
Ȼһ˸ҫǻȻըھ޴ĺϡ
ըһ̣۹תǸ鷳ˡ
ҲñǸѹͲҪ顣
޴ըĴֻϣһͷɫͷĺûǰĴݣ´ȥݷɰ̺ŵŭǰһС
Լʵҡըˡ
ľѻ֣
ΪĶӣǾʿ죬λӸһֱΪԼıǿ
⼸еɹھӲֱըٵˡ
ɰ̺ŵĹ֣
֣
Ǿѻ֣


462 ϵʯ
ɫӸɫѿΪ񿨷ĶС񿨷Ǻúɰ̺źúúһΣϾʯһ˱ֳǱĿǰһ޷ӵ
ƶϱݣС񿨷ľӪĻأŵĸݡ
ȴɰ̺ų׽ˡ
һʱ䣬С񿨷ɫŭѸԼ£ԼڵĹӣ԰ʯһ˰Χ
ԣ鷳ˡ
īǵɫеѿû뵽ʯŵλŮôգֱ乭ը˶ԷҪ鴬
Ҳ̫ϲĸоѪζ
۹ɫеȻ֪Լʯһ鷳ǱԼԴ˰ʯû⡣
ǰһֱǿǿԼһϸߣƬҵĺϣǵĿƾͿԽһЩġ
ʯ䣬ָ۳һߣҫϣΪǧĴ͵ҺʿڿߵҲǲˡ
ǲ밬˹״ʩչԼʱȼյĻŰƬϡ
ҪץסҴˡ
î֮ĿӱըĴµӸС񿨷򣬰ʯԺ󣬱ʳıâУΪһҫ۵ıѩ˫
ħʵһãðʯģ˫ٸ尿һֱ̣ӿС񿨷Ĵϡ
һʲôԷɣ
īǵ¿ԶİʯһӲ֪ȥȻһжõķչ籾еְ
ˣ˹ˣ
Ӧǰʯţ
С񿨷ɫѿڵϷʯȴ˫ͷųâڵ£С񿨷ĽʧЧ
ôڿԺú̸һ̸˰ɣ
ʯ˫һţȻڴϣȻ¶ЦݣΧ֮˶¶ɫ
ǲ񿨷˹ҶԱ
𣿡
ʿŹȻҵƽԺиӶж
ʯڳĬС񿨷һ⣺һι󷽵ϮǴʧҿԲƽϡ
Ŷ
ֻҪɰ̺ѡǾʿţ˫ϲһ̤ΰ·Σ
С񿨷뷨ܼ򵥣ʯϡлߣһǿ󹭼֣Լΰ·ϴһóԱȼԼĴ󲮸
ǾʿţһһҺҴĴǼλͬͬҲǿԻͬ
ǵӿʼİΧС񿨷ЦڰʯûκѡأҪôͶҪôǵȴץˡ
ʵڶһڳӵ֮࣬ϲ׺ʵСƷԼԶʯһС
һѵľ񰡣Ҳġ
ͷ˭û룬Ҷʵͷġ
СƷЦǼԽԽòշһȺĺҴʧҲʲôˡ
ǡ
㲻ղƭңȻͺȡͽ𣿡
˼ǧ屴Ǯʲô
ɾ֪ĲӪƣƸÿ궼ˮ˵Ӧúɣܹ֤ǲڲƭң
ʯ⵹ûʴȻһֱʵϰۻƸǳӴ
ʵһҲ㿴ֱʯǷǳģ뼸ڱԶһ
С񿨷óĽָһðʯû뵽µȫѹ
ⱦʯļٵİ
Ȼģһ£
С񿨷һŸĶûκηֱӽϱʯָȡðʯԹ鿴
̤СƷĴϣʯջԼĹƣȻӽС񿨷򣺡ɫô԰
ɫıʯȷһ㱦ʯɫȫͬС񿨷ȴ¶һб飺ȻɫʯȻϡ٣ûС
ǻǲ
ʯ˵ͷȻСƷϽӹʯϸ۲죬Ƕ̲סЦ
ǰǵΣ
롭
Ȱѽָ𣿡
Ĭ죬ʯ¶Ŀ⣺ʲô㲻Ҫöʯָ𣿡
ûаҾ㿴
ǣöʯҵˡʯЦĺȻȫûԼ˵Ծȫһİ֮УС񿨷һʱԵ޷
ǳ˳ȻɫʯԼɫϣɲǼϵͳٶȼǿâҫ£ڶֻȻڱʯıϡ
һǶϵ𡭡
ɫʯϵͷų޴ʯ춾ϵʵǿƻ


463 
ʯĵϷСƷеΣƺûʶʯ˱ʯ黹ˡ
ըǵĴ׼߱ʯ𣿡
СƷ߼λŭֵʯԼҳٶ۵ĹӸ磬ЩϺǸĺֱ׼һ˰ʯ
ɲǼ䣬ʯΧ޴͸âһڵ£λɫ䣬Կ
ʶ
ʯȫû뵽ϵʯֻﾹгֱ֣ӿ壬ⶾľϵͳԺþ
λСƷĻʯԼڣĶʴ
ϴμ˵һεĶϵΣա
ʶڣڰʯ̤Ƭڰʱһ֡
ǵ𣿡
ڰʯ⣬һϲıѩ˲䵲סڰһζء
һϢֵĹ֮
ʱʯΧŮ質صʶռڡâһγһɫâ
ʯӡЩĶϵǰһƺưʯ֪
żһ㣬λûһŮģӰŻβѸٿ˰ʯţұһ˦ֻɫҫ۹âֻޣžһ˶ֵĲӡ
ĸо˰ʯĲðʯɫŲҵһӲһ˹ܿһ
ʱʯҼ纹ëͻܵĳΣյٽ
ⲻǴΪѾʵʵײˣʶƺĶظš
ֱӴļ߽Ӵ˲ű¶ĴڣһߵӰȫϢͶʧˡ
ؼʱ̣ĵ޳мɲǣʯ±ǿһ̵룬ʯӻþнȳ
ԭڸոսУֻضϵﾹͬʱ԰ʯ֡
Ȼ籡ӿֲ
ʯϱֲѩֱĶʱʧЧδ廯Ϊ޴ɫĭף赲ѩͬʱͷų춾ء
ȻʯֶβֳѩУʯ뼱ٶͷųڶУ޴ķ籩˲䣬ﱻճ
ŮӸⲻ˰ʯµķ籩޴׷˳ȥʧȥģһֻߵķݡ
ʯٴһˣ׷˻δصĶԱߣ°ȭϺ޾Ȼ
ŮȻУȴһ̣Ӱʧǰ
ٵģ
þ
ʯһ಻Զ֮Ůӳ֣סĹУֳò
°͸ɵģ仯ûй̶̬
£
ⶾϵʯϵ𼱶ĺµĶɫιǳһ־ѵĿضߡ
ʯҪԭΪοĲϢ¸ܵ׽
һԴݵο꣬ӰҲǾ޴ʶպ󣬱΢οϢ
ñʯζأѿСɷӽʯĺš
ò˵СɷҲͣȻµĿƣһְ׳յ̷ʽ˱ʯָ
һս¶ڰʯǳ⣬ѡ¶֡
ֱӱ¶壬ʯҲûκԥָӵļڱȻ֣һɾ޴籩ѩ£Ȼȹס£
ڰʯ׼ǰʱٶȷЦӰŤûһ࣬ڰֳʥĽɫâ
ͨǵɫǰĽɫһڣʾڲͬ
ⳡʶʯܵĳõ߶ɲǼ䣬»»Ϊҫ۽ɫʥ⣬˷ʶ硣
º⣡
ϴµͼ꣬˼
ȻһʯΧֳɫâСɷڴ󲿷ˣ壬ȫȫ񾭶ơ
µ
¿ԷѳСˮĸ壬ϢֶԷԺȡȫϢ
ȻԷʵǿ˰֮༼ɣµĶؾͿԵ
ǰĿ赲ɰ̺ţСɷץסԺ󣬰ʯǰ
⣬Ӵ˱ˣ
ȥ֪ͨˣ
˵ʱ¿Сɷ򣬵ЩɥĲʵ飬ǳ֮֡
۹Ŀ⣬ʯЦЦİɣһ۵ġ
ʯý۹һڶ᲻¸֮ûпǽȥĪǵ¶ɵӣͿŰʯһֲɧ


464 ɱϵİү
µĶأӱٶϣһģڰʯٿص񾭶Ϯ£ǵĻӼûκм֮Χ
һƺˡ
ǲ߲ʯƺ϶һⶾؿ񾭣ȥʯɴδչֹ
ȷӵ
Ϊϵıʯ𣿡
ǲߵĹ۲ϸʯϱʯһĺһҲǣÿһʯһΡ
ȿȡµˡ
Ȼǲ߲ԼϵıʯʯûмɻʲôԼ⣬û˿Աʯ
ֶؿֶΣѾǱʯڵӼˮ׼
ˡ
ػڴ࣬ȴҵĹֹΪ¸֮׷ߣȻûлλϿɣҲ㹻԰ʵ̨ס
ɰ̺ţ
Ĳɷɫ࿴汻סĶӣдһ˿ŭҶǼˣΪҪ˶Դ
ʣʯʼ磺һǺŲҪκ˼һҹ뷽ʽҲǼˡ
ʯ˵ʱɫ࣬ԼһֱϢ²ζأ޷á
ԭˣм⣬ʼٸλˡ
ڶǾǺ
Ǻǡ
ӱɰ̺ţȻˣǿɡ
ᵽ⣬ʯ¶һ˿Ц⣺ôȣҪڱΪ𡣡
û⡭
ڱڿȻһʲСǳʽġ
ϣǽֹʵ顣
ᵽʵ飬ɫǹңδйʵ£
йʵ£ҪΪ˽вԸҩ￪Уѡ뿨ǿ̳һ＼̻ء
ʯᵽ£мҪˣһţ£
ǵܵص㣬ڻС
ôܣΪʲô
Ϊɷʲô˵˰
ؿ£ɷ¶ãֻʯָһתؿСɷ򣬷·һɵһЦױ£зһҩҪĻƷ
Сɷ˵꣬۹ڰʯǰָϣҫĻǣŰ׶Ͽա
Ƭ֮󣬲޴Ụ̃Ž۹һֱֶӴݻٿܻء
쵰
ʵٶȱϮڰͲסˣ˫۳â£ֳС
һϯֳ·һ޴һ㣬ƴͼ£Ͷ뵽ڣתƹ
תƹʵ
һֽ֪תƵϵعʵ˵һǿȾĹʵʽ
ʩչʱĿֱָʯɰ̺ŵͼݣƺǳģҸ£κݡ
ôܣ
޷ʯĻֱǿ趨ǾԼˣǰʯȥˣʯҪԸ뿨
Զ֣ƻʯ֪ĸԸΪԼ¡
ɰ̺ǿʵѾɹȤ
ʯ·㶱㲻ˣʱ򻺻ڵˡ

ͬһ㣬ʯľСɷ׼ɰʱʯͻȻЦƭġ
µĴڣԼ£ðʯתƹʵ
οҪֲ֪ԺǰԼ˼Ƿ
ⲻ˰ʯ˼磬ǿ׷趨ֻìܣ
ò˵Ӱ˵ʵ߲˷ʤ
Ӧкܴƣ֮һ֪趨׷ӣһ߼˼άô趨ҼӾͺ塣
ǰԱƣΪֻǽһЩ˵趨ģ
ͬʱѰĿҲ˺߹СΪ
ʱǲ˲һϺ¥ʯĥȣΪһĹâֱӴؿڡ
ոתƹʵһ˲䣬ǲ߷ִԼ֪ǲңԼԼܻܵڻϣǲһɱڡ
֪죬ҲǲʧЧϾֻûп£趨ҲǺӣî֮ҵĻһѽû
ڽ۹ܵĻ֮ӻĻûΡİ˹ʹð
ôǲɱأ˲Ŀ£ǲǿͷһƤһֱȥ
ĺӻڶ˫۵Ƥû뵽Լͷء
ʯҲе㷴Ӧǲ߻ôϻɱڱ𶼻û׼أ
һ˵ǲߵͽҸˡ


465 ನ
Բ1497꣬ش䣬һΪɰ̺ŵҾǰնס
ڿڵʵ飬ýһֲᡣ
ȻСţնŸбըԣȻýΪͬ飬оٻߺһЩȥƾ١
˼һλʴȵľÿ궼ָ㹻½Ĺ飬ָ°ռָּ˰
ɰ̺֣Ϊǰȥ棬նɱֱɥĲ˷ָһ¡
Ȼ󲨣Σ뱣ͬʱϢҲΰ·ǱߵĹ¸֮˶
Ȼ˲ǺϲԼݣϾǺųΨһߣԼȥûгϹվ˵ڲɱʵҲǴ¸֮档
˺𣿡
Ϊ׺ӣʨӣ޽Ĵ¸֮һһǣĹģܲڣյõȷϢ¸֮Ѿ뿪ΰ·ǰ
޽ΰ·춯ǰֳҡ
ɰ̺ţ
Ԫ˧ɫѿﲻ֪ðĺŲơ
վ·ƶ¡ɷһԱκζӰΰ·ϵָı䡣
ЩԽԽϾԽԽģɰ̺ŹһλҹҪ鷳˺š
鱨ʾľʯǲ⣬мλԱһλŮľѻ֣źǿľѻԶ
鱨أ
һλʵߣȻϵʵչʵһλӦǽʿ洬ҽ
Ĭãϲ豭֣һع֣һȻϵʵԳΪһɲС
õ׶ǰȥ뿨ջϡ
뼪׶нʵ䲻翨ôǿһ뽣Ƕ֣˴вǿ£Ǻ֧񲿶ӡ
ӢۿգݶԸһС㹻ˡ
ɰ̺Ȼ˺ǱֳǱҪǶɱڶһΰ·Ⱥһɳ޷Ԥϡ
ڵɰֳ̺¼ֱͱѣɱ˹¸֮׷ߣֵһ˹ôǹ
ڰʯһڻĪǵλʿ˺󣬱㿪ʼʻ޸ķ
޸򱻳Ϊʼĳλôڶΰ·ڸδĺ޽޸պҲﱻ
޸ûкôվΰ·ؾڣһʯ˺޸򣬿ܻᱬһģս
нǾ޸ȴн𣿡
һҺϣнϴĸXε˰̣ϺͲϵѣĺӺɫƮݵͷһֱļϡûͫףڼǰһɱУʧȥһֻۡ
ĺףһǣ߼ٴĸϸñھ͡
棬һһɵĳӵװͿɡʾһ˼ϸĽ졣
ǱѾϵڸ޸ڼ׶һִ޸ɺнأȻһʧġ
ںʹĵһ̣ɰ̺ŴӹȥһҰĵĺţ޸ǱȻڴȥ
ϵļ׶ԼûûεĿգȨأҲǼΪ˹ͬͬһϵ
޸׼ͻƣ
Īǵ¾¼󣬱Ϊʯϵĺʿɺĺܸ涼ڲҪ޸򣬱Ҫͻƿշ
ǰ¼󣬿ղδ뿪ǵ׷Ѱʯ䣬ֱһο¼󣬿ֱǰ޸
ԺҲ׼޸޵׼ʯһ˲
ֱͻưɡ
ʯĴһЩ豸һЩ׼ڻ豸ϺҪȷ㹻Ļ
Ϊ洬İʯÿ춼ΪҸиĽٷӼ⹹⣬Դжθ졣
ڿͣļͨЮСɷնɱʯѸٽҾеҪԵϡᷫΪ
ͬʱװϵĻڱװؽλãľⱻߣȫװһгӴڿڡ
һʱϲ󴬵ĸ䴬ɫľʯغ׺š
һΣһҸսˡ


466 ޸򡤱
ΰ·ĳκϡ
һŵѪСںϡ
һ˶վڴͷֻݸߵģһͷ׷Ӵڼϡ
÷ɫĳºѪĳ㣬ϴŴнߵĺɫƤЬſѪɫ磬Ǹƣϴһɫõ壬һϸֱɡ
˵üëǳɫģϹһӣ¶аЦݣǴˡ·ƶ£
Ȼڻûзʵͬһаʡ
Ϊ޽ܣʨӣ׺ƽƽĴϲŭ޳ˣǰ·ϣ˳ִݻ˼˼š
һж˵˽Ŀ
Ǹڶϼңֱɱ˲ɷȺСǽͷϷ
绰ͻȻ𣬰õͳ˵绰ʲô£
˵뿪磬صȥԼֶӱˣ
绰ͷʨӵðɫһ䣺̸ϱֻǸƵСһɫƣ׺ʲôҼҵϷ
Ҳģһһƻϣһɡ
ʨӵļƻȫûȤǸûȤ
㶼û˵ûȤ
Ϊ㲻Ҫ󣡡
һʨӷŭҶ˵绰û뵽ô°һҲദ

ȻܾˣǾ޽ܰɣҲͳƬ磬
¸֮жʨϵĿٶȽԽԽĵߵɽ
Сǣɱʧ
ͬһʱ䣬غ׺źϡ
ʯboyǳŭˣɳλн뼪׶Ͽ޸׼ʵʩ
Ʒ绰Ǳ߶԰ʯǴʾģԴ˰ʯҡҡͷİɣһ취Ӧġ
ȻǼʵǿͼ׶нʵȻȿղ㣬Ҳ̫ٲʲôƿ
ʹúɶʯǲߣƷɰ̺ŹϵǳܣʱʯίƷ飬һЩʯԸġ
һ£ʯboyƺЩ£ѵ˵ڴЩô𣿡
ʯִƷܿͷӦboyҰҲ̫ˣѵδ㽫޸򺣾ȫˣ
пڣĿ̫ˡ
ʱһǰΰ·ʱп۰ɣ˳λboyһθ顣
Ʒ죬ʯڴϵļװ壬˴һִ״̬
ϵĺ
̽½ʱڣԼΪӰÿҪ񣬴ûжʱѵϢ
ԴȻʯԼ̫иѵÿһºĴҲһ
ֻϧԭ
ȻӰ綨񣬵ʯ廹жտҲ˶ʲôֽš
ʯһ͵ĺ·һǺñԵ÷ǳԡ
Ʒ˵ûдոյãҪڽм顣
î֮Ϊҽڴӿǵϴ洢һЩҩҪЭǲʯе塣
ò˵î֮ңһַǳϢ
ϴ󲿷ͨƽնǳϲλî֮ңǲߣ۹඼ǾԶ֮
ϧǲ֪ǣ⴬ϲɱ˵ģʵλî֮ҡ
۹ΪŮÿڤ룬Ȼ΢ǼУʯڼΪ۹ͨؽеһֻбƹܡ
ڽ۹׼һЩռԤ⣬ȻĪǵһֱ̽ɫ
Ľ۹ڹŴҲҪѧϰ۲ı¡
ڶеħǲߣøָأȶģĥʵΪһ̽ޣǲʼնԼŸҪ
ǰתƹʵ㱻һѣǲʱһֱĥɫ
ΪеţǲװɫɫٶȺܿ죬ɫרע˵װɫǲֻճĲӲ󣬱ûм
ӵǿ󶴲ļɫǲֶΡ
ȻҲǲһսйء
º磬ѵǲ߸ܵսʱɱУƺеϲʱ
һ̿ǲߣʯͻȻһ⣺ʶڳ˯𣿡
βСӵʶȳС
ǲҲеɻ󣬰˵ԼȻʶٻᷴȨȻʶƺƽͽһС
ʯվԼƵϹཹེȥڰβ״ô˵
ɶħʵԺֻβʶҲߣʶһ𱻷ӡ
ǲ߶ھβ̬һֱܶӣǱ绹һľβʹǾβȻβ
еˣʶûѹǲ߹ϵ󣬶δ֪ԭ档
ôߡ
ʯһϵݹżҲҪһ£һϣһºҲǲġ
˽ӽһ´ˣ㻹𣿡
ǲ²󣬱ֱ뿪һȻʯЩʣµƺõϣݸĴԱ
ллƵǳԹζˣ
ǰǰλŮ˼޸һҸÿԴ˵ζ㡣
ԿޣʯЦѾˣΪĿȥԼա
Ӱ磬ǷǳģʯֆƷʽһӴȺֿζ١
ȻиϣǳԱģҲѵóԼξû
˻ƺʯΪ㴬
ܸоʯգĪĳ躣źء
ɰ̺ų˰ʯ⣬Īǵڣʯһ·ļԼʮബԱ
Ա˵ɰ̺ٵģΪһҴλķ緫ս߿һǧ˹ģ
ȻʯҲûôǮǣĿǰʮˣҪǼͺʿ֮Ϊս湤Ե
޸Χ򣬺һرãսģʮϺ緫
˺⣬пֵܳĹ¸֮죬޸һսǱҪ¹ͷʯرܺΧˣһϵ̬׷麣Χˡ
ֻſԽ޴ΰ·һϸ¡
Ҫִ֮أͱΪ糬׼ɲǲοһ亣ʯֱӱĻʼĿȥġ
ȻҪĻʣôÿһ뺣ͱ뱣־Եǿơ
ǿƲŻ㹻ļ¡
ͬʱ޸ΧϣҺѲ֮Уݺ㣬ɰ̺ŵִ޸ʱһʱ䣬ȫԴ
ҹ㣬ɰ̺ŵľʯӦûһʱִ޸򡣡
â˵ĵ׶нɢǳºͷϵϢϵ˫һ˵Ҳһߡ
Ǳܿ𣿡
Ȼɰ̺Ҫǰΰ·ȻҪһйԲ̫ѡ޸ֱͻǡ
ʲô
žԵţ㹻Ұģôսͻɺܲпˡ
ѡܿ뺣ͻĺ£ɰ̺һǰǰ㣬޼ɵֱ洳޸
׶Цջأ˫ס˲䣬ȫ汬ʵϣǵȷǷǳء
Ǽ׶нλļλнǾҲע⵽Զɰ̺ŵģںӭƮ
нˡ
׼ӭսɡ
뿨޸ຣλãλнжɰ̺Ųôִһľʯȷеˡ
ȻԴжϣǱɢڼƣͻߵĺɡ
ʯֳһԾڰУɫ˫ֱͬʱΧɢɫѩΪâֱӽ޸Ϸ
ѩ
ıѩǿ˲佫Χ򳹵ױѩ״̬ƮѩУ޸һӾ䡣
ŰʯʵǰûʩչĹʵ
ôʼɡ
︦䣬ʯһٲӰںϣӴ˲䣬һ޴Ѹתſһѩҫ£󺣷·˲併
ɫıںϣһַǳѤĿĻܣΧͷųĺԴԴ϶޸Χжᡣ
ۿͷߣѩסˡ
ɫסʯϣâڵâϣնһɫâֱ˼׶Ĵֻ
˵˰Ƶȷֵüλнӭս
׶˵䣬˫˲䣬סʯһնʱ򣬰ʯѾ޸ΧƬ򳹵׶
ƾƶѣ㲻𣿡
̤ڱļ׶˫趯˲䣬ͷųһѤĵâȴʯһס
ҴⵣԼҴֻƻԲŶס档
ϣȥ
˫˲һȴʯǳƮƮƣ֮˫һ̻ΪԳƬ֮۳һѾͱ
˫Ҳᡣ
һĵǶʱ䣬ʯҲѧ˫ñģڶѵ󣬱һչֳķâ
һʱ䣬׶ܵ޴ѹǰźñˣֳ˫̬۲ü׶Ҳκε


467 
ŵĹʣһ־ĶǵĿ¸о׶˫ٹȴʯֳͬ˫ɫ޾˪֮ȻһУ˱ԶԳ˲䣬׶ԸܵһɱϺȫ
Ϊһλнļ׶ɫúѿո˲佻ĽУԼڣһӳ٣⵽ʲô֣
Ϊʲô˿µļ
衤˲ɱ
˫ԳУ׶ܵǰͷųıѸͳ˺Ѫ뾭ڡ
ѲƣȴȻӰ죬˵Էʵ̶ȷǳ
ˣֻǳé®˺
׶ܵʯǿƣ˫Ѹ˲䣬ȴʯٶȰУѩͶγıꡣ
ͻȻ䣬һâʯѸٰڶס͵ϮĵϮ
͵Ϯɲʲôò顣
ںҪòΨɱ֮
еء
ʱʯһڵͬʱı֮˫ΪʱѸٳرܹУʯѩ񣬸һַǳԵܡ
Űĺ˪ϯϣϵıѩγɿֲݶƣŵȫԸԿϺУʯɱгˣ
ʯָһ²֪ʱ뼱񽻻ڰʯָϣֻʯ¶˲䣬ʹóһ̬ԼٶϮ
Ȼһһ౻ʯָɲǼ䣬Ӵڣ綾񾭸ϸõɫ䡣
񾭶ؿλнʯԼڶֹʵݣԳ䲻õ񾭶ء
ʲô
ֻɱ۵ĵֱӰγΧĺһʱ亣ڲҳһšֱײٺ
ʲô
׶Ľçײֱ࣬ӱʯ񾭶ؿơΪһλнǶʵһЧָܿѡ
ŵϵµĺʬ壬ȫɵˡ
ʯ¶Цݣ޴ɱԼĲ¡
ұ죡
λͬٶɱʯ׶֪ױŭ侲
趯ĳϮУʯѸǰ佻ֻɲ֮£ɵȴɹһ͡
ǰ¶ٶȱγһɿֲɫ峹ʴ
ٶľðʯͷųѩϡ
ֻŶԷԼڣ˲㶳˸첲¼ʮȵıѩ尾ҹ
촽һ¾ͱϣԺֻһͷڻص
䣡
زصõײֻ¶ڼţ͵ؾźϮ
֪ʱʯָ۳һɫâڼǿʽҲһıֲʽ
ȣ
һУ޴УɲǼ䣬ڼٸĿղſһĻ
µĵͼȻµı⣬𽥿ʼֳһֹľֹ״̬
ֹͣˣ
Сӣɶ񣡡
һʯδԼΧˮƮɢѩøΪӨ˲侲ֱֹۼͣһϿյȭͷ
Ӳȭ
ڰγɿֲ
ʱ򣬿շ·һͷޣʹóŭȭΰ£ֳ۷״̬ҪӲ֮ɫֱӾһȭ
ȭͷĵط˶ݵʣа˪˱˵ԲԿƵس鴤
۰˵ѹʯȻϵĿֲ⣬Ҳÿһں
ǰһĻ¶˼Ŀ⣬Ϊ޵еĿнոʢŭһȭǿнˣ
ձһȭ˺󣬰ʯҲ˳ƺˣУɫâƹУΪһɫĶ
ɫҺɶ׶˫趯ԣγģʽȻ֮£ɱȻ֡
ֱըѿΪҺ׶˫תסУȴЩҺͨҲԽ֡
ǿҵĶƬ̣׶ɫͳ鴤ԹȥΧĲѸǰԹȥļ׶н̧ߡ
ʱ䣬ɽλн뿨ֱӶԺһȭ
ľʯʲôͷô£
ǺǣСϷСˣô׼ս𣿡
ջȭͷȼճỤ̃Ԥʾȭձǰδֲ̬ԴԴϰ˷ӿֶ


468 ȭ֮
ŴңȻĿǰھɢǿĿر˿ͷһʱеɢ
ɰ̺ŵԱĿǰӺ󷽳֣ÿպ󷽵ĺѹ
ǲߵʵǰľʯ治£Ȼܱûѡأһ־ǿһȭ
˲Ϣʯ˸ӰУն׼ǰӰӣȭͷ
ȣ
ıĽ£һװɫ㣬ƶǿֱӳְʯӰӱٶȲش˶Էԡ
Ƕǿߵİֶ
ʯͫһɫµ񾭶أһ̻⡣
վȻûʲô飬ƺһ۱㿱һ񾭶ֶΣװɫǿӲ˲䣬һȭ˶ؽ
鷳ȭ
ĺֻλ󽫣֮ս󷨣ȭнںĬϵĺ󽫼ս
޸֮սʵϺӣԲŻһλ󽫼սλнϣȻеƲ˰ʯŵĸо
˼Уʯ¶ɫǰԵܹ˺׵ȭ˳ۣ·ʶƽ⡣
飡
Ȼ³ǿȭͷΰװ£ֱӲ
ʱʯһɫѪɢɽհ
ֲĸʴأÿհɫװڱãյֱۡؿڡϵƤҲڷɿ컯ŧ²ٿصĶ䶯ͼ롣
ҵʹÿһĴٶȲ岻ס˻ᣬʯ¼١
յ־ȴδ߽⣬ǿסʹ͵ʩչ˸ǿһȭʯֽסУϺ˹Уͬش
һȭػ
ֻڵһ£ܰΪһɹɻ棬ˮȼ˿ڣΰ֮һ̲֡һ㳹׽ʯ춾ظ
ȭʵ
ʯֱе㷢飬Ҳʲô֮ˣ˫ֵİʯ̤ɫâѸƯϮ
ֱٶΰУʯͻȻȭΪƣһԾϷͷ½ϵغȭֱš
߳ӦԹУͷųǿӲֱʯٶһȭ
˫ȭ𵴣
ǿŲʵİʯһſֵȭͷһע˱ѩŽ˶ֵı棬ڰ֮Уȱǰװ˵ɵĸֱޣžһ
ʼվԵȭͷһδνʯϵıˣκεĴϢء
ڵİʯȭֵУѸٰѵʣϽչֳۻҽʽڿԲӦ䡣
սƬ̣ʯ˴ڴպǺƽȣʾĿǰʵ࣬սȫ
뿨ս֣ȻڻǺѵġ
нʵô֮ϵĴ󽫣
ǲе쿨ʵ˹ҡҡͷнҲһλѡ
գһС㲻𣿡
ص޸ϣһѪ׵İֳϸ̤Ƭѩǵĺϡ
СһС
ˣ
¸ֳ֣֮ƱøΪ΢λĿǷԶǲϡ
ɱɷľ㣿
ǡ
ǲ߻︦䣬ȴ˻Ϊһɫɺâǲ߱󣺡ôΪֹˣ
ĿǲߣǸɱԼֶӵĺɰ̺ŵĸ
ʯҲĿ꣬ĸİˣ뿨ּлʯĿһҪĿǲϡ
ܹסԼɱһˣָ
âɲǼ䣬ȴǲȵס˵ϸɫǲ˫˲䣬ͫײĺɫâˣܿϧһš
ļɫ
˲ƹУȴǲ߻һɨ֪ʱ۳Ρ
Ȼ䣬ըĹӰΧŰϸתȴǲѸٽȡһѱ
ǲõı
Թͬʱǲ߽۳һž޴ڰ
ڰȴ
ŵµľͺڰŰǰʯĺ棬ȼڹĺɫǰѸٱȼջӷ
ϸϣ˻ΪһɫâУǲߵĺɫ޴ӲӲ
Ȼ鿪Ļǣ֮ϣǲʱϷ߸ͬӰͬʱͷųǿâϢ
һ̣ǲ߱Ÿβ͸֣һ޴˫ǿƶԿһ
ը󣬰ٶһ࣬һϱ߽Ǳջ٣ǲƸأؿһ˺ۣǰϸ˺ˡ
ܲʵϧˡ
¸֮죬Ϊΰ·ϳʵȻСǲ߸ոһԿҲ޸ڳĿɿڴ
˸ʱȴͻȻͣΪע⵽һûжî֮ңﲻɵһ
ŮˡҲǴ󽣺Ĵڡ
ȻһƺеСɰ̺ŵۺʵǸǲҲãسֽŮˣֱϿ´ڡ
ǲΰɣ뿨գûгѹɰ̺ţ
Ȼ˲û֣ɰ̺Ŵ븱ȴͬʱסλֽʾǿĵ̡


469 ͽ
ѩƮ£ȻռϷ磬Ҫ°ʯĿǰ಻ȷء
ʱһ޴ڱλã˹̲סˣȻǴߵĿЦװ磬һȭıëȻ
񱩵Űϣ޴鲻ڻУî֮ն굶ʣһնȻ£һǰһж
ǣȻǽĽ͡
עתî֮ʱȴǲ߷һԾϷˣ
ڰ֮𣬻Ϊһͺɫֱ£ǲߵĹƷǳ׺һ˲佫˱˿˸һѪ콣Ϯ
ǲٶץס˵ϸɫ˫۹УǲγһѺɫ
䣡
˺ϸһתİƷ磬Ѹٵѹ
ŵۺʵ
븱ǣ˿ˣ⻹һ󽣺Ůˣع֣ԼȻϵʵߡ
ɰ̺ţٲȻ߱Ϊͺŵʡ
Χ鲻ڻʯһԹ˫УʯȻ˺üȭͬҲԿһδγٻ˺
ò˵հΪǿǿ󵽰ʯӦǳǰλӢҪǵĶ̫ˣԼĲǡ
뼪׶Ľܣî֮ң۹ˣ޷ƥ״ǸŮ֡
Ȼļûκ˺ȻһУͻʱ֪
Щǰʯ
ͬʱ۹ʩչ΢ķӡһ
ʱ޴ڳܲסʼױУѡȫԼĲǣʯȥ
յѡ񣬰ʯҲûмսȥѸٷغһָǰʽֱӴ޸ֱӿߵɽ
űѩڻɰ̺ŵľսͻ޸ĺ߷޸սڽ
ûɰ̺ţ
ĪǵȻûսʤԴӿͻΧִߵɽⱾһΰʤ
᲻ຣΧ
ΰ·ϣнʨӣ׺ӣ޽Щвľð
һڣܿ޽ΰ·ɳưԵ룬Ϊһʱĺ
ʱ󺣶ڷڣ߶ȿֻ֮Уƺ޽ִܵ³ѷհʷܡ
Ȼܾ޴ѹȨǣҪȫԸ޽ܺţһߡ
ʱ޽綯Ѿ𺣾йעһ޸Ըɰ̺ţĿǰܹۡ
ǰǵߵɽˣ
Īǵ·ǳſǰľ޴ɽ壬ס棡
ߵɽ˹ɽһ˼ֳΣյɽͨΰ·ڡߵɽһˮΪX-ͣˮĽһ
ˮˮͨɽӵֱӶϺĸͬһˮΰ·
ߵɽΰ·㣬ͬʱҲΰ·յ㡣Ϊߵɽһ߾羡ͷ
ĺǿѾǿˮ˷ʯ˸Ų棬͸һ˿ڴ
ΰ·

޸һսĽ¡
ҪԸţλϴ󽫼û㹻ӦȺ
շǳͷۣ޷ɰ̺žðͬʱҲʯĿʲô
ǽΰ·ҵĺ򣬲ı籩
ɰ̺ҪλԱսԼѽΰ·ٿԲߡ
ͬʱйɰ̺ŵҲٶˢ֪
ľʯֱʵߣͽǧ
ǲߣֺڰβߣͽڱ
î֮ǧͽһǧ
սʿȻϵչʵߣͽһǧ
ּŮóʹøֹ춾ҩͽǧ
۹ĶǰʯõģŮװ磬ȻǴϵƶʦ
ʯ޸һս֣Ϊв˵ڶĸ£һųΪΰ·һɲС
򿪱ֽʯۣͽηˡ
ߡ
ǲ߶Լͽһαʯѹʾ˲˼ҾǴԼŸʱںԼͽᡣ
ڶຣѾǺϵĴˣδʮͨͣԽԽֵǮЩͽʮȫͬ
ΰ·óѾʼʯԶ˼


470 Ŀյ
ʱٺͻӰ粻һǰľҲ֪¡
º󣬼ŵ
ŵ͸߿յĿյͬһ״áں򸽽ϳ庣ԭ400ǰŵһ뱻˸߿գͬԭס񡢶Լż
յĲõͷڵĲõݡ
ɰ̺ͣڼŵϺ󣬰ʯ֯ԱдģɹԼԴ
ҴĿǿյ𣿡
˹ڿյ˵Ҳ֪һԵ·ڿյðʱ˹ѱѺƽǣ˲·յĹ¡
Ϊ׺ӺųԱ˹꾭ΰ·ðУڿյ˵Ҳţ˲ŻѯʰʯһĿǷյ
ڼŵҳҪԴд⣬оǰյһΣȡĳĶħʵ
׹ʵĿǰڿյб̿ǿȻϵħʵʯѾãպöʵԼպ󲼾ִ벻ջ
ʯ¶һ˿Ц⣬ǰ˹ȻϵչʵѾָˣô籾㣬õչʵ𣿡
ʯʣð˹һ£ƺȫû⡣
ӦδǸ˹ûչʵġ
ǰյ׼㣬µֲ
Щ⣬Щƽ𡭡
԰ʯθ̴ֻȻΪ׼װ㹻Ļƽ
İǰȼԱܱŵȲϮһ壬׼Ĵͳʽսʿһʵĺѡ
ȻǣȴпǵľΪַͳˡǸߺ󣬴˹֪ǿԭûܸͱȣΪޱȺڵ顣
ڵ½ֱصʱΪʱѹ򱧲ƽָƽΪ廳ȵĶ飬סȺȵļ
Բ1127꣬ȷ֮طŵѰһƽ𣬴ʱǵȴѱϰװ׺Ҳƽ۾֮ȱԴĳƺš
ǰƲƽ˶뺣ףѾûҪĻˡ
ڻԾŵĺѰƽĴڡ
ʯûЩ˽Ӵ㣬ɴԱǰŵռйƬ鼮ѧϰ򻷾
ʯżǰյžµĸ·ڵִŵ󣬺úһʱ䣬˳˽һĿǰΰ·ơ
޽ܼ֮ؽڼ׺ʨݽһΣڽʨԴڱһ棬ս»أ޷԰׺ӲκвȻ˽ʨӣ׺Ҳûм׷˼
˹¼ҹˣʨʵ»޽־ڴˣ׺ޣʱ֮ǰһƵġ
ʵ޽ܱ󣬽ʨӣȺƽԸͷ˵ץλ˳ʷ̨Ϊǿ˵İ׺Ҳδսս
ڿգս˵һʱЩһҪɵʹ׺սȥԪ˧һְҲвЩء
˵Ʋ⣬յ֮ʵˡ
ᵽˣʯ뵽ӰĴͲľһ壬һصˡ
յĸ߶ȿǳϡ˵ຣ˵˶˴½
һ־Ƭ״ʵɽ˺ʹˣԴƾ
Щʹǣðװ׺ıǺƣĺܲǵ߳ٳΪҪͨѡٲģֱδİ·١
ᵽˣǲҡҡͷƺڴͲľһʷҲеȤܿ쾭һͺǲ߻Ȼ
ԭǹͫת۵
ǲ߶ڳμʯʱǹӴͫ£жһɻ
ǵ֪ҹǲΨһ뷨Լصԭ磬ϰѺھǼһ
ȻԴ飬תһԼʹһãǲ߷ǳˬ
յĻƽ׹ʵǰʯɴĿꡣ
ں棬֪ɰ̺ͣڼŵޣҲһ
տŴ鱨Ӹռ鱨ʾɰ̺ŴڼŵѰƽĴ˵⵹úɵһ֡
˵ɰ̺űϾ˺ţʵǿƽֲ״˵Ҳǻţ
ȻִѰƽ磬ôҲͽעתƵϡ
գǱ߻鷳޽ǵĶˡ
ճɱˬĹ˵ߺߣϷڸȥǸʯС鷳
׼ԣ
ǡ
ձϾǿհʦλǰҲ̫ΣԼսĻǺǣϷŲ㡣


471 غ׺ţ
Ӱ硭
ħڲϷ޴ƬϣʳƬ֮
ĻӰ磬ʱƺʼһ㶯
ʯõıʯȹƬ磬ͣʱҲʼǰ
ʱȻʼ뺣ȣǷǳĹᡭ
粻ٶħΨһѵ壬ʲôһ㣬˷һƴ߶ȼҪͻˡ
־类˳׷תҲһڻӰҲûѹǴڶ״̬
Ȼħϣ֮ڲϻֻۣʯӡǣǡǡ
޷ǧ¥yٶãϴʶȻӿС
ʯʩչʱϴ岢Ȼֲ㣬վ涷ƺ£ǲ˲һ
ֱһ̣ǧ¥y
ѹĵϴ˵ȫµǧ¥yѸٻΪһâǲǰ
Ϊȹ̻Ӱ磬ʯĸ廯ΪˮĴԪأϺı֮Լ־ȱڽ޲
ħ֡
ʱһʱ䡣
硭
Ӱһ˲䣬ںȹµİʯһˣĿǰڼŵڽޡ
ӹ̨̣װͬʱʯͨŵϵһЩȨ
ڶลճǰͬڲپͷĿǰʯϵ˹Ī˼塣
˹Īˡ٤һλܶ죬ȥĳǷоŶӣ뱴ӿһйз֮һŶӷѪͳӡ
Ϊ÷ֹΣգǴ˱ӿˣŶ򣬶٤ɹѡ
һ˽оصܶͨѪͳоŶӿչƺ͸칤̣ýܶʿѪͳӴ츴Ƴ5һʿͺMBMHMSTʿ
ʿ졢¡кηԷӵص㣬ɴ齨ŷɥͽܶ66ӡ
֮⣬ܶӪپҵ񣬰ʯҪȤڸָս档
Ѫͳӡ
輸ϸ¡˵ܶļе㲻ȻҲжطϾ٤
ǺǣܶŶӣͻִŵ
绰Ǳߣ٤ܲɰ̺Ҳĺͻθս棬ʯյϼȡܶŶӵһʷǳ
ʯṩĲϣȷǿѪͳʿŲСá
졭
ϵ绰棬ʯϷ£ڼŵĸ칤̼ǰյѰԼһεĿˡ
̿׹ʵ
ܶŶӵִŵ󣬱㿪ʼغ׺Žǫ̈̄60ϣͬʱװľرϵͳͷһβغСʱģQͣغ׶䣬ͿôѸٵˡ
·ײøĸѲӴϵͳԲεĴֳʮͷֺԱߵѡƵοñƣó߿ȵλڴĵĳԱҴ
ּڽܶŶҲǺܳĸ췽ʽ٤ܴͰʯʮҲͬܵӴװͶͱ⣬̽⣬Ѳȹܡ
÷ٶȱ¥ϵĵǰʯרŵоԹԼ⡣
ĲϿ⣬ʯͨռϣʷıԼ׼أ԰ʯҲѧϰжŴʷ֡
ǾͲҪЭʿƴֻй켣ͬʱҲǴ򣬰ʯ䶳֮ﴫ䵽غ׺ſеľ޴ڡ
ʯȻûиôǿغ׺ŵغ׿Уͬװ䶳ϵͳ
䶳ߵͨⷽʽ洢ɼʯϼũڷʽͷųȳ䶳߸ǿ䶳
䶳⣬ʯȼձѵ֮ñ
ڶϢ滮ֶ䣬î֮۹Ůʿãǽϴ̨ڷźƺͲߣڲױ̨ɳڳ
ʿϢͼ࣬Ҳһ顣
ײ㣬ÿһ㶼12žڣ60ų
غ׺Ÿ죬ܶŶӼλԱῴҼս
ʯȻҲвջܶһּ͵͵͸ˡ
ԽܶŶӸԤϵ³ĺ˽Щ͵ѧ
֮غ׺ɱ䣬ɹˣ


472 ̿
յ
һըУֻ޴ϯУɰ̺غ׺Űɺϳ߿գھ޴ܲ£Ϊһɳˮ
Ҳ̫ϳˡ
ʯڴԱ²۲ΪȻϳ̫ˣҪ⣡
˫
غ׺ബλãͷųװãɷ籩Уغ׺Żת
ԭģû뵽ǰյֶΣǽúУǻƽĹ¡찡Ҫˣ
ǰ˹Īǵ㺽ʿԿյǰһĻʾšҪǰʯֲȡֿ°취Ǹ뵽ַʽ½
ǰ׺ǰˡ
ΰˮյ㣬һƬƺƵĴһ㣬غ׺ͣƺ֮ϣʯƺӿУʯϸſյΧ
ĪǵµɫеѿΪ߿ϵѹ⣬Ǽе޷Ӧʯ򽫵ҩݸ¡
Ƭĺ࣬һ㺣٣ҪΪӦ߿ƺ󣬵ȴᡭ
ֱǰԼһ
˹Ȥʱ洫޴һ֣һǿƻ̴ƺڴһ޴
Ƭ֮һͷ屻һ㺣ʬ壬ƺϣΪ˵ʳ
ζԡ
һº󣬲ò˵ƺϺڸб·ຣĺϲ١
Ȼյһʲô
ǲ߲ӦΧѹͬʱһ嵶нȵڴ쵶ʮһ֮һ
ѵǰʯίнܶģȻϴ쵶ʮ֮һҲǵʱ嵶
ȵҰֱ̫ǰ֮ʷɼϲõĵ5߳ȻԭľƳɣ˵
ΪɼҴഫ嵶ʮǰ֮ڲңҸѵҲ⣬ǲϡ
ԹȺȻڱУų䲻Ч԰ͣǲ߾ͳ˴
ǰ̿ȡȻϵ׹ʵȻ׼װ׼Ƕࡣ
յĿǰʺΪǾӪΧ
ºʵδʮأڣҲкδĻȻȦػΧ
԰ʯ㽫Ŀΰ·ǰεĿյ·罻٣ĿǰҲ޽һյ˰ʯ׼ȷˣյԼͼ
ҪȡյʯֱӲȡ·ʽȴӱ֣̿ԭ֮ȾţȻ󷴹Ƕࡣ
ԿյνʵɶյƼĹߣֻӵаǶ콵֮صĿյһϵȨ
ֹǣԶԷǰǶʹһϵ
յǶӦ𣿡
󲿷ִԱҩһʱ䣬ȹʯǾֲԼŵģ޷֧Լƻ
ҪάֶԿյĿƣԿյ֮οյ֮ˡ
̿ǰʯȡ׹ʵؼ⣬ҲǰʯıյƻĹؼһ
Ϊ׺Ͻʹľ޴죬ʹյһǶǱߣɽ귢԰Ƕضһǳеط
һֱĳһա
һҾ޴սԶʻϾǳ濴Զ׺ʻغ׺ţǿڿʱɫˡ
ʲô
ຣ֮ˡ
޽һû̿˵Ͽյຣ֮˻Ǻܾģеפص٣ǳ࿴ǰֵຣ֮ˡ
̿а׸ɽ񣬲Ƕλ˼ȡ˵׸ɽһȡʮ١
Ŀǰ̿ļڰǶ࣬Щ̿һϵδ뵽ɽ밢Ƕʹս
ʯȻ̿ʹ˼Լõδ·پ鱨԰Ƕ౾󣬰·ӵһ԰æյ٣˵յʹڲ߲㣬ͲŽһµġ
ʹ·ݻ˱̿ЩǻԸλ˵̿һϵʹǵҰġ
һ㣬ʯþǱ̿ǿյشİǶ࡭
շѹؿǱߣûдκϢ˵߲ƣ
׼ս
Ȼɻຣ֮Ϊγڱ̿ӵдƽİǶ࣬׸ɽ׼սʱųʹѸٵִֱֳ׼ɰ̺š


473 
̿İຣˣ׸ɽΪ̿٣ֳֳǹԴУȴܵһɺӿͷ
ڿյλùϵ£ʯļӻøΪǿɫװİʯ̤Ƭռ˲䣬Χ޴仯
һıѩ籩ϯֻܿʯ˫Աѩ֮·˵еһ㣬ڱ̿ϡ
˪۵ıѩµĹУ̿ʹ֮˲ò¶Ŀ⡣
ǰຣˣΪʲô򣿶ƺӵвٿ
ò˵ʯ۵ͣ̿ʹ㹻𺳣ȻҲг򣬲װ磬ܿƱѩǿߣ⻹ǵһο
𵥴ʹ壬׸ɽֳֳǹǳ࿴ϵİʯʲôˣ
񣡡
ѹߣʯʹοĵӺϳ˵ò˵Ƹ࣬յȫסˡ
غ׺ϴԱ¶һĤݱ飬ֻǲߵһðʯģǾ÷ǳΡ
ʯԼҲеΡ
װŪֶλô飬յȺƺܳס
˵ʲô
԰׸ɽӵۣʯԴɫֻǷǳĮ·һ㣬ĮƬأʱʯ˲䣬޴ѩ籩
һΣȻ㳼ᡣ
ֲĺ˪ϯ׸ɽ֪ʵǿϵĳǹ趯Уֻʯָ۳һ䶳ߣЯԵı˪֮˲佫׸ɽᣬΪһɽ
ٱһɱˡ
ǲ³һѸڻ׸ɽı飬аʯһǰ̿ˡ
ڰѵ˾ͷᰡϣãᶨ
ĵӺϳڰʯĻ׸ɽŰʯƻվȴһѹѹ
һﲻ
Ƭ֮󣬰׸ɽ֧ţòڰʯǰһʱ̿˵һپȻѡ񳼷ˣ
ı֣ʯǳǰձƺںҫ£Եø
е̣Ӧõٹ⡣ÿһᣬÿһʹ龭Ķ·οܿࡣ
˲䣬Χ˪ɢΣʯϷ·âҫʮעĿ
ݼ񣡡
ò˵غ׺űźõļУĪǵµѸٰڳǳ̬ϰ׸ɽѹƣ˲ʹˣҲʼѡ
ݼ񣡡
λ٣ǰս׸ɽ¹򳼷ϰʯʵһʱյֱѡ
˳ƿ̿Ƿǳ򵥣ҪΪյ֮˼ûຣЩҸӣ˰ʯ΢ıһ²ԣ͵һʱƱ̿
Ϊ̿٣׸ɽܱӭν̿ˣȻܲģȻԼʹƺܸˡ
һǿΪ䣬ǾлӰǶһϵ϶յͳȨˣ
Ǳ̿
׸ɽԸʯ˽̿ϵмϷʯע⡣
ԭﰬ·Ĵڷءгֵͣǰ׵
ʱ׸ɽǳſŰʯϾ̿յ֮ȻʯǿǲϣЩຣ˺
ȻһֻȻѣĵƬУȻһöħʵ
Ȼ׹ʵ
׸ɽɫŭǳϳǹ̲סȴλٵס
ǡ
׼񣡡
ס׸ɽģȥӲŷķ⻹ɯޣǴȵˣʵҲδ·پдϲŭ顣
Щ׸ɽ뷨ȫͬȻ׸ɽѡ񳼷ôǰຣ˾ǳ
񣬲ѡ
˵Ŀ⣬׸ɽһѪ³û뵽̿ԼĲôͶຣˡ
ǡ
̣֮
ŷķȳֳ֣ܹƵƱװڵʹĵơӲ硢Ҳܱ仯״԰׸ɽŷķֱӳ֣Ѹٴ̴׸ɽؿڡ
׸ɽͷ­׸ΰ񡣡
µӰű̿ѶʯǰĴ٣ѾȻ
ǹԿյǶˡ
ʯⷬĴ¶Ŀ⣡
ȥˣ̿һϵǿưǶ࣬ΪƬյߡ
ϧ׸ɽã޷˴Ρ
µ񣬶չֳǿʵֱѡ񳼷Ͷ


474 
Բ1499ꡭ
ΰ·ĳɰ̺ţƾʧһࡣ
Ϊɰ̺Żһĸ죬Ϊλᰲ
Ȼĵ֯̽յõϢͣǼŵھһװ󣬱ʻδ֪졣
հ˼ɰ̺Ծʱһƣ޽ʶһע⡣
ʱ䣬޽ΰ·ɳưԵ룬Ϊһʱĺ
޽뿪ǰսİ׺ӺŴ׺Ӱ»ŦضӣĵطһȾƣҸΪDİ׺йD֮־࣬һ޽ܺʽɢ
׺Ӷ޽ܵľٶ˼ãʼв
֮أ⣬˵ܣҴδ˹
ζĻ޽֮صķ֣ԶԶֹô򵥡
޽ܡ
İɣǲģ
޽ܱӰ׺Ӿһƣڹཹ¡
ʯһһڿյϣԴӻñ̿һϵֺ֧ɰ̺žһ׼ֱӶ԰Ƕйԡ
ԭ·Ĳԣɰ̺ҪǻΪȻ˸ʸλյ֮δ𣬶̿һϵһյ
ɽ˻Ǽ£ʵǿɰ̺ţЩ˲ò˱ܿ
һȻʯҪھӪյϵδ׶Ͼ׺شӵִάɳǣСͿյĿǰΨһຣ˹
άɳǵĴڣðʯڰܶٶȡϵ
յزϰǶĻƽðʯ˹Ī˼ϵܡ
յ޴ս̨ϣ˹ǲһıԡ
ǲֳֽȵ˲ǿӲնâҫµİ˹ȴ˲仯Ϊһȼջ֮ѸٱܿǲɱС
ȻȻϵħʵſã˹ͬչʵûһ˿ͣٹʹ԰ҲԽһԪػܡ
Աȶսʱ󽫱ֳԪػϣ˹ԼǵĲࡣ
ǲߣҲⰬ˹󣬺ڰβʵϿУղپβãϼɫǲߵĹ۲ﵽǳµز
˫ɺâһǲ߽ȵٶϮȴ˹˫۳һѻ֮ǹѸٴ̳סǲǿһ
˫СʱڲҵıըһսĪǵµҲ£λнҴˡ
ۼԽսԽ񲣬î֮һǰն굶һ޴âȻˡ
͵Ϊֹˣǻ˭ǡ
î֮˵Ƿ·˼Ȼǲ밬˹ȥǶûȤî֮ս
սˣڰʯһ޴Ŀڣ˹Ī˼峤٤νͨ
޽ܣѾ򺣾ˡ
٤εϢðʯüëһҲ򺣾ףʲô̵Ϣ
û֪޽ܵ뷨ƺܣΪ׼һĴ̡
Ȼ˹Ī˼岢Ǻ٤ʮֹעΰ·ϵı仯ͬʱҲຣϵϢݻذʯߡ
빫̻һʱ䣬޽һʱ٣ôȻҪõܶࡣ
׼һ£ǰຣ
ЩյڰʯľӪ£涼þ޴ƣϰʯٹ·ҪǸʸλǰʱƣҲϰ߿յȺͳʵ
˹ҪҪȥһ޸򣿡
ʯ⣬ûȭ˹Ĭã޽ԼףȻһֱǳݰ׺ӣںͬĳ΢С
չԼɽﵩ˵Լ޽һŭʱԵ÷ǳԵˣΪȴСӰ浥
ʵʮԼĻ飬ҲûǵԸõ׷Ļ飬ǿҲӲߣҲ˵Ļȥ˻һҵľӡ
޽ܵԸԼ·ɶһУνD֮־ɡ
ͬʱ˹޷ԭ޽ܣΪĹϵĸҲ򱣻Լӳڣ
ҡ
սȭͷ˹¶ᶨĿ⣺Ҳۼ֤Ǹʱ٣
޽Ķʮڣΰ·ҵʱĻҲǸʱʼȺòа亣ǣĻʣγΰ·Ĺϵ
ʯ뵽⣬Լףһǰϲʯȴһöʯ


475 ޸ƣϣ
׺֮ƻ£˹һλ֮С
غ׺ͣ˹Ĵϣصװù̶½г⡣
ִ1000׸߶ʱ˹յ޷½Ҫغ׺Ž䣬Ϊ˹Աغ׺ŵĴװװá
ͨĿյ½ģʽʽ԰ȫࡣ
ǰյͬҲͨάɳ˹죬޾£ֱϾ޴˹֮ϡ
غ׺½УӴѹƽɡһ㺣Эغ׺ŷǳƽ䵽ϡ
ڰʯɺȴΧ־޴ľΪʯ˽򼸺޷ķΧ֮ڡ
޷
ʢеΰ󺽵Ĵ״ûз磬ڷ緫ʱ˵ǷǳΣյģﻹŴĺ࣬Σԡ
˹½λã޷򣬱ⱻ֣ͬʱҲһЩҪ鷳纣࣡
ϰֻں࣬Ƿǳټ԰ʯܲãСϺĴǨơ
޴һغ׺ţһ㺣࣬ʯԸܵǰЩ׺뱩ꡣ
Щ࣬ɡ
ʯֳף˫ƿУֵ´ϵʯϵĵöʯҲϵʯӦ
ϵϵʯ£γװЧڰʯϣɲǼųâ
׷Ϊ֣λıʯǾӡǣϵʯ񣬶ϵʯ¡
öʯλϣԱӡǣλϵıʯ⸨Աʯ
ڱ̿ڣʯ˻׹ʵ⣬һöԱʯʯУȻûгӡǣȴֳӡǡ
ױǰʯ죬ʱʯֱƲλõıʯλõıʯЧͬ
ӳ£ϲһ˿ɫâֻʯᵶһնǿâնһֻͷ­УڹâΪҡ
ֱһ
ĽðʯıԴЧһһεˣƻһ¥̵Ч
ȻǸװڰʯս˵ǲɶõͬڲBuffӣ
ʯ趯ںϣնɱ࣬ԼҴı֣λԱҲϰˡ
ϰͷ൹ڰʯ£ѪȾƬ򣬰ʯȾѪɫ²ǿɷ
Ѹջأװʧһж·ָƽ
ָװ
һʮֲͬĴ𡭡
һʵֱǿˡ
ǲۣϽȵͣʯոһ˫ݣҲǿҶ־²ս⣬ʯеĿ
յȶƺ󣬽Ŀΰ·˰ɣ
ĪǵµһϴԱ¶ڴĿ⣬ԼҴֵԽɫЩ˵ҲԽ١
һºɰ̺Žΰ·ĻʱĿǰӵпյ󷽻غ󣬰ʯĿຣ
ոտ½άɳ˹Ŀǰʯļ㹻ļԱﻮյڣһƵ˹죬㺣ųԱ롣
յİ׺ǳӴ󣬳ʹȽϼеİǶ࣬̿⣬СͰ׺죬Щ·νλã
ԭʾһֿյ·ֱӾ磬ʵϴΰ·磬յҲǵͨʽ
һʼʯͰѿյΪҪһߣֻпյȹ̣ôɰ̺ŲŻøӵĶʢǿ
յ˵һȻϣѹİ׺һ㴬ֻҪҪͨŵĿֲÿһκδؿֱӳϿյпܳ;ֻ
԰ʯڿյģΪķӰ澭ܳ棬˲ɵķ룬ʸŷķȿյټʯһҪھӪΧ
ſյʵԽǿ󣬼ϰʯĸֵ绰棬ʹ˽⵽ⲿƺɰ̺ڿյĸȶˡ
겻ʱ䣬ʯڿյȹͳΣɼҪ׿һƬʵǳӡ
·ֱִͳΣʯѡһºͷʽʱһãյҲ𽥽״
ֻغ׺ŴĶֻҴ̤޷򣬾ȫµغ׺ٶȳ
һ˹½޷ֱ½ߵɽܿһοˡ


476 ޸ƣ£
ƽǡ
ΪһĴλΰ·ǰε޷쳣ܡ
ĶһЩطʮɭֲиֹԼӵ绰ӣڼĺдĴͺ࣬ƽӵͭǽ֮ơ
ȻһֱʨʷƽǣΪ޽ͬʱĴҲ޷űֵ޽ܻᱻԼǹƥɱ뺣ȷϣɱ
ӱսͿǵ֪޽ܽԼĳ޸򱻹̣Ϊ֮صʷΪ൱ߣΪǶ޽ǰ衣
Ϊ˲ʷ޽̵ܼʱңнպͺ󽫷֮սϳս˵սڽٵһŷֳʤ
ʷսܺѺһƽLEVEL6޵
Ǻһ֣޽ʨ⣬¸֮ҲĿ꣬ΪⲼΧɱ档
Ѹ٣ʨ֮º󣬽һλ¸֮ˣ
ֹǿգʶӣŰΧһƬµϣ޽ܴ̼ǴȫעڴϣѸײڶ֮ƣΰ·ϼλһ򾡡
Ȼ˵Ľ̫ǿƣλ󽫼սΧ£Ǽ뺣ȥ
ΰ·ĳµϣɫȻϸչУ²ơ
޽ʨӶǾһ㴬ԱĴţΩǹ¼ҹˣȻҪ׼Ȼλ޽ܽʨĴ
ڿ˵ʱҪʹȻĿǰ׺ӺŻ磬Ҳʱ޷񣬵ڳȫԸˡ
˱һжԣԺս񹥻£սˣȽµʱ򺣾λнԪ˧գ󷨶ΧսͻԳ˾Σ
㱻Χһʱ䣬ȥҪ޽ܣʨһ𱻹Ѻƽˡ
ͻȻֵðϸѸһת˲俴ݣǲߣ
һ̰ûκԥϸͷųʮѪնۣȴΧѸٻ˵Ľâ
ԣ㲻ǲߣ
ͬӵмɫİˣ˵ϢжϺ׼ȷȻ֮ˣӵǲһģһݣչֳȫͬ
ͣ¹֮˲ڵȻȷϲͬһˣôԿʼ˰ɣ
ĳʲô
öʵӦҪ
ǰ֮ȡĶħʵðɫ䣬û뵽ԼĹʵ˵ϡ
ϵʵ֡Ѫ̬
͵͵Ĺħʵͼİ񶼱ˣ¶һ˿ײЦ͸¶һ˲Ϣ
ϸջصİˣĿޱȣҪʲô
ɰ̺ţĿǰǼ޸ϣ鷳

Ȼһ֮ˣԷԼûоܾҪ뵽Ӧ
ǰӵǲͬݵ꣬¶һ˿ЦǣľʯɲǼ򵥵Ľɫʹǹ¸֮죬ҲҪС
ǰѪʵûκԥ˲䣬һѪϯµ
˲ӴѪϢڰϣֳǰδ֮С
ɲǼ䣬ֻϸϵѪӰɢγӴѪ֮𣬿ʼΧзķ뱨
У˸ֲһʱ䵺ϵĺ·ݵԱ
󷨵ֳִʱֻѱΪһͷѪ𣬰뿪µ
ǻغȥ޸򣿡
޸򣡡
Ҳû룬ǰ޸޽ܵĴ̴ᣬκ¶Ҫ
ΰ·ⳡΧ˹¸֮սû֪Ͼ˾ͺպӥһڶٱע
޸򡭡
޽ܴ֮أΪȷⳡ̿˳ȥֳӴ
Ӣۿ򣬳֮⻹з֮սǽףһнԼ󷨼λѧ³ŵ˹
³ŵ˹ͬڼ뺣Ϊͬʱ˹ǿͻֱΪ
³ŵΪ󷨵ѧ֮һȴѧк󷨵ĸһҪսߣ˹ҲԾںһ̨ϡ
ս׶ۣ˹벨³ŵǰΪн˸ոճȻϵħʵҲǺصǿս
һݣѹʱκһţǰ׺ӺţҲһս
޸һ£ӭһ쵽
ںͷ
Ѻͺľʻ޸ͬʱںغ׺ҲȻ֡
ڼװϵİʯɫһոñһֻȷһЩй֮ص鱨ԼƲ⡣


477 ֱ溣޽ܣ
Բ1500Ԫ뺣̺޽ܵӡ
Ϊ֯ⳡ޴ʢ磬ܲͶȫս޸ϣҪֹ޽ܵڴ̨Ͻٷ
˵ִ޸󣬴ȫսһãͬʱ޽ܵĺҲʻ޸ķ
ˡǺ޽ܾ棡
ϵһȫ޴ɧңǱȺеĶһЩǡ
һͣڰߣػ࣬а󽫣Ԫ˧ԼһЩʵڵнǣࡣ
ͷ½޽һ·ĬĬһĬͬһϰ
ǰƽڣ޽ѽԼ뺢ӽո֮֮еĿգѡΪ޽չӣǾ׼ӭδĿ籩ꡣ
ǰ̳һ·ͬһʱˣһ˺һǺһֱͣһգȴÿҲò
һ޽ܣδػıҵʱ֪ԤеӶʱ١
һ·ϣն޽ܺչˣһȷڼװϢȻֽŶţ޽鲻ŽƬ޸
գû㣬˹ŹƻƬΰ·ϳưԣһһܳΪأ
˹ţһʱ֣Ӣ֮Ҳءʱ޽ܣնǳé®ˣ˹ȴǺϾްԡ
޽ܡ
̨£޽ƬգͻȻ˵磬ص⣬ʵܡ
޽ƺ֮飬ʱһͻȻ
ܸ֮ص𣿺޽
ʲôˣ
ջ˲䣬ֻһµˣֳһɫϢһ࣬ʱһŴңȭľʯ
ľʯ
伣࣬޷ȴѺ޽ܵ·ϡһʱ޸˶Ŀڶ˫ϡ

޽ܹЦƺúܿģû뵽֮ǰôȤˡ
һɰԵϢȻӰʯɢ֮Χʼѣҿģ֮صܣǷܸҡ
ɫ
ʲôʱһ˰ɫ
޽ܳĬһһַǳ赭д˵֮أҿճһѷ죬ѷдһ÷˼ľ

ѵħ
ʯͼ˼ʱȴȭͷѾ٣˫ٶȶԺһȭΧŰֳ˫ɫһκˣ
Сϴǿ̫ˣ
һȭ˫ףԴԴϰ֮£չֳǿ̬ɰ̺ƻһС
û뵽ľʯʵôǿ
ʯսʼȻʱ޽̤ϴ̨ˡ
㻹ʲôҪ˵𣿡
ʯĺ޽ܹЦͻȻ޸ˣһϯ޸򣺡ôҪҵĲƱҪĻȫ㡭ȥҰɣΰ·Ұϵһж
޽һԣ޸գ绰ֱһǱ߲ˣȻ
޸ձ仯ʯŴ̨Ǹˡ
統֮ĵһ޽ܣƿʱƵˡ
Ƹ޽ӵͳΰ·ľԵİʹȥδ꣬ȻԼĿֲڣ
޽޴ңѸ̣ʱλǹ̴޽ؿڣѪ̨ϣȻȴʼԶƺڴʲô
޽˵һ˻
δµĺȻң
ء
ոսнĲ³ŵüͷ𣺡ÿ°ֵļһˡ
︦䣬âһֻӵʵĲ³ŵֶڰʯ
û˸㣬Цݺ𣿡
һȭȻϮֱ³ŵ߻âס˲䣬һλŰʯƵӣսϡ
սʿȻȻϵչʵĺÿµ
˹ܲãŴ̨Ǹˣ޽Ŀʱ˹һУȴǾ仰󣬲ѡ֡
һΰĺһϸɷ븸ף
ӵ֮޽ܣǰԺ׶ΣͻȻ̧ͷ̨Ǹߵӡ
ԭˡ
Ǹ鷳ˡ
޽ĻȻڰ˹ɲǼˮ̲ס¡
Ϊһԭ㡭쵰
ȼյľ޴ŰϣԶ˹״۳ȵ
ʱʱѾɰ̺ţһʱǡ
ʯ˫չᣬһƬ޴ѩ񱩺Ű£ǳ˵һȫ뺣ԡ
ţѩٶȶᣬʩչİʯһνٶȸ죬ÿԽü֡
һﲻܼȥˡ
ţڰʯϡ


478 һΣ
޸ڣ뽫Ŀڴֵ̨ɰ̺ϡ
޽̨ܴ£ֱϺȫսçײΪʵΪպɰ̺Ŵ޴ơ
û㹻б
һսʯһ˳ɹɰ̺δΰ·ϵУᴦһַǳλãǽϻᵮߣ֮һľʯ
򡭡ɰ̺Ż£µʱ𣿡
ͬΪһԱล¶Цݣʯڳ޸򣬾Ϊ˾Ⱥһʱ־
һװ绹еѵԺ֮
ľʯأ鲻ΨһԾ֮򣬺֮ԡ
¹ĪǵǷǳʯһ˸ʱаû뵽ɰ̺Żѡʱǰ
ѹܴ󣬴޽ȫգǲҪɰ̺ţҪϷֳĺǣ½Ƿ
ûһԸһڣɰ̺ȫͷ
ҸʵѾˣܷ뿪һΣ
˰ʯĻɫ࣬ȭͷϰǿɱС쵰
ιιүү̫ð
ʯƺŶֱӴһ
ɰ̺ŵƣѸӦڰ˹벨³ŵʱԶһ޴һȭȻ¡
ȭ
˹õĻʽҽĸȭǹ֣к󻹿ԱŷɽҸֶ˺Դ˹лȭ˹Ʒ򣬹ᴩƽҽȭ·Ҳؿʮ˰̡
԰˹һȭӡ̫̣뵽Ⱜ˹ŭһȭͷȼճȸ»棬ܿ컯ΪһƵĻ֮ȭֱ˹ȭͷ
ȻһըУУһƬ𶯣˹ɫ΢䣬û뵽ԷȻϵʵߣչʵ̶ôߡ
ΪδĴԪ˧˹־ᶨ֮ˣɰ̺ţһ󣡡
˹Ϥĸо
˹ԼؿڣȼճֲĻ棬̨ϵ޽ѾȻɰ̺ŵսŸոտʼ
ÿ°ͰҶһ𣿡
³ŵϹâ۹УȻһĹֳֳ֮Ů۹վԶغ׺ϣ˲³ŵ
ŮС㣬Ȼľѻս̫аɣ
һâ˲ڽ۹ǰڲ³ŵ¶ıʱ۹ûκԥֵ۳ǿâֱն³ŵ
еˡսŮ
۹һֵ涼ѿΪ쾪κˡ³ŵ¶һ˿Цݣӻٶʱȴ۹ָ䣬Ͷ
Ĳƣ
һת³ŵһû뵽һѻһŮ鷳뼬֡
۹չֵĿֲɱȫ
Ԫ˧Ŀջڴ̨Ǳأսλ󽫣î֮ǲߡ
սʼɡ
Ϊɰ̺ŵĸǲ߱޾ڰ֮۳һ޴֮һֱ̣Ӻ·
׾ֻɨӱĿȻǲɱǽ֮ڰУγһ޴ˡ
ǲڵĺڰβ֮޴ɫ۳ܺģǲߣȻƬ

ǲʩչǿܺúһƬ֮Уҵĺ׾ˣŰ㳡ϣһʱ޸ĩա
սΪ֮һѸħʵΪ̬֮ɫâҫµս˫ֻƾ
ò˵ǲ߿ɫ޷ʱһӱ÷ǳãȼյĺɢ񣬿񱩵ĺڰֱս
밵ս֯սϣһսϣîֳ֮ն굶ǳŶĺ󷨣㲻Ҷ֡
Щ˾Ļʵսգս˵Ƿȱôһɱî֮Ҷ϶󷨲Լ֡
̫ˣ
˫ְӲ˲䣬ֺɣһȭϮһ̣ȴî֮ն굶˵˲ɱ
ЯɱУɲǼ䣬Ͼ˺ۡ
տĵ£ֳն굶î֮ңչֳһϢͷƮɢУ·˼˵󷨡
⣬Ĳ֣
״̬ȥĲ̫࣬뵽Ѹ£һѳî֮ҵն굶һ𣬵֮Уî֮˲ƶն굶԰Ե̬и
ŮˡǴ󽣺ͣǰѵκһϴ쵶
ӥ׻Դî֮ҳʼȫî֮ϣǹɱ⣬ϰǳɱ¾ӥ˫ͫʱгֵĴ㡣
ʱսĵİʯֻ˫ҫ£ϵʯϵʯâ


479 ȭ
޸һսʽɰ̺Ϊδͼ֮Ұģʽ¶ˣ
۹ֳֳڶһ̣£֮ͷųֱըԼڿڡ
³ŵɫһ䣬˫һУϲγһѹ֮ʵ۳ɵƽ
ȻǶħʵȻϵߣ³ŵҲǰʹø֣Ϲ⽣Ѹ۹һ̣ȴϱһӴδ֪
ָ۵Ȼһ̻ΪһɱŰ³ŵȻرܹУϳٶȶ׼գ˲ҫ۹ԡ
ǺÿµԶ̾ѻôһأ˳񣡡
³ŵԼԵķΧʩչȫУâһ̣ȴ۹ûκλرܣӽĹâһǣ£Ϊһâ
ʲô
ɹ֮ΪԼã۹ǿд߶ڲ³ŵǳĲĿ£۹ŭһոͷųâȫ
ĺÿ°
屻⽣У³ŵɫеΣΪԷĹԼֱӽ£ȻڿԼдˡ
Ϊ³ŵѸӻոһƻѸٹâһˣ˿λûǳһ
ԭˣû뵽㽫Ĳڹˡ
ý۹˻װɫɫȻûôͻŮսΪ׺ӲĲ³ŵп졣
ռתƣ
ڲ³ŵ׼ڰʱ۹ʹÿռתƳں󷽣ϳͷųڶֽϬĹâ˲䣬³ŵֱС
̫鷳ˣŮΪʲô˲ƶ
ڵϵĲ³ŵδӦ۹ȴٶȳ֣ϳͷųǿò³ŵȼӭս
λûл³ŵӻ˲ƣȻӵпռתƵĽ۹ǰִ壬ѹȸзǳǿ
˫ڰлͷųâԺ䣬к뺣ɴ˫ۡ
ûɡӵйʵĲ³ŵнѹˣ
λŮȴӵôµսѵ˵Ķħʵǿռʵ
򣬹ֲɰ̺еԭһԱӵйһս
ลԼīɰ̺ǣߣиκ
̨£ȭͷսʱİʯͷâ˫ҫ£ϵʯϵʯâ
ϵʯϵʯཻ£⻯Ϊ֮Шıʶڰʯͷ˫ͬʣǰ߱Ѫɫ߱ɽɫ
˫ɫŻ֮Ш̺棬׻֮ʯڣɼ䶳أͬʱҲ̳˱һС
ֻʯͷϵӡǣͷųɫâſ񱩵䶳âҫΧ£廯Ϊ顣
޷ʯһ״̬ĺֻܹΪħʵһ״̬
սǲ߶ԺһͬʱǿɫâǲߺĿⶢŰʯ򣺡޵ıʵҪǿ
ڿ޻Ǳ߽񣬲δص޸ⳡսͬԱ£ڰʯرҪǿϲ١
δĶңɢע
ǲ߲ٿصľ޴׾һȭֱӴսҧɫ÷ǳ࣬ڰ֮ϯأǲ߷·һ㣬¶Цݡ
ԶĶ֡սѹܴ󣬶ƺ˼Ѫһ㣬ͣĽòƣмͬʱҲҪ˼Χͬ顣
үӣһȭ
ѩɢУֻʯһ磬ұȭͷͬ籩ѩ㴷˿ͬʱʯĶͷϻ֮Ш޴â
磡
ѩ磬ϯ޸һƬ磬ǳ
ħʵˡ𣿡
޷ȷʯ״̬أ仯ɲǣתڰӲ˫ȭУȭͷ۳ǿ֮
Ȼһֱѩ֮ðʯ濨յȭͷжӲ˫һһ磬һȭһȭƽ⡣
α仯ʽվǱһȭػ
žһ˫ȭһֱ߽⣬ȻѸһԾֱӭʯĴܹ⻪֮˾㤵
ۣ
ڰ촫е죬Ϊסʯȭͷ˸Ө𽥽Լȫʼ
䶳ӣ˲佫⣬װɫĻײġ
үүסˣ
н
ֳһƬѻȸʯδ¶ʤ飬෴ɫصͷϵӡǹâҫ£ͷųڶֵıѩ
սʿɰ̺˵ƺϲù󱲣
սһ࣬ԳȮƣ˹Ŀȣȼյ棬ѸһȻХ
ȮһȭסУ˹ǳѸٳ䱳󣺡˹һ׵ļŭʽѾûκˣ
𣿡
˫ٶȶԺһȭȼյĻҶԳУȮɫһ䣬ʱ˹ԲԷȭͷƺڼǿ
ʵ¼ƣ̫ʵĻֻĳä
֪ΪΣ˹Ժֳ︡ʦȥ̵ʱ˹ȭͷֱ֮һȭ˹ɳȥ
ǽװɫȻϵħʵ»ȭһ
ΪδĺԪ˧˹һＶǿߣղһ̶Ժһȭֹʵϣһǳǿߡ
ȭ


480 Եİү
ȼյĻȭγ಻Ľϵ˹Ϻ˸񵲡
緢γ׳۵Ļɽ̬а˹ȭҲ׼ŭˣ˲ͷųΪ
˹ǳرܹУðȭͷѸٶȺ˹Ѹٺرܿ
ڵ˹벨³ŵδﵽδսʱ۷״ֹ̬ʵŸո𲽣԰˹۹ռϷ硣
ʯüһʱǱٶȴ
飬Цһ˵üë϶һ˪ƺ˴ʯİϼһװ⡣
˫ٶȶԺһȭʯԲൽһ˿ԾԼ񱻴뺣¥ʯһ㣬ֻɿй˿ȭͷǹɵ
Ǻ¥ʯĸоʯϸ۲췢֣յȭͷϲһ㵭ˮ
㺣ˮͽԼ磬Լ鷳
ϼһܻ桭ǺӢۣսûκξࡣ
뵽ʯ͵س֣˫Щ˫޴âȴסڵͶס
Ϳܾˡ
ԣľʯҪơ
δ䣬ȴʯһ˫У尿һ˻δװѱĿգ۳һ޴˪֮
ɲǼ˪棬Ϊһɻһеľʹǹ˿յʺ
һ䵽˿յⲿȴ˫ۼɫ߶£Сҵ˦žһ˰ʯȭͷ
ţղ˫ɺɫâϸ΢еóٻʹļȷٶס˰ʯһнһе
ҲУ
ɫȻԤ֪ⷴӦֶΣ˵յļɫװɫֲ١
ʯȻ㱻ԷˡһȭǰԵı˪䶳Ӱ죬һȭƣֱӽµ񾭶أһľա
ʶʯ񾭶صĿǿϺӰ죬ĸоһαһμ٣อмأȴ¶ࡣ
ʱʯ˸ڰУ𱩷ѩץסжܵӰĻᣬһ»˰˸λͷų˴䶳ߡ
ʱʯƹ˿ձ󣬳գҪʤ
ΣͷռɫٶȲתǿȭ
ʯ״ۣͬǿȭͷУϣ忪뿨նԺһȭ
ɫһ䣬ʱʯ˫һ½һ£ִϢĻᣡ
۸˰
⣬ȥүүġ
˹е㵣ĿյİȫүʱѾеˣе㵣״׳İʯԳԿ̫ࡣ
˹˹һ˵ĶħʵͲ࣬սҲǷǳʣҽŰϣΪǻɽһĻ档
ͻȻ䣬һը޸һֻ¹ĪȶԼŶԺơ˹ȻҲո·Сͻǿߡ
ء˹Ǹûʸս
ͻڿʲôѵڵ𣿡
֪ΪΣ˹ͻȻ࣬ͻһԹģͷϲñ
˵һĪǵĴͷҲѸٿһʱ޸ǳʧˡ
Ŀ𣿡
սٶǲ߶ԺһºڵϿΧ͸¶һ˿ء
ϻ̫ˣ
ǲ˫ֺʮյľ޴ˣͷųڰٿ£ΪһֻԹ
޸һʱ档
ɰ̺뺣ȫս棬ֱȫ磬ʱò˿ʼɪɪ
ò״һ޽ܣоֳһ˴
ƽĵǣȻ־ڳĺǣĻʾǶںǸرľ޴
ǲߵĴƻֱ޸ĩգүֳǿ߷緶Ǹڴ̨ʯɰ̺һڳ׻ˣ
ɰ̺ţһ޸ڴƻҵս£߲սȫǣסˡ
ǻΪî֮ңֲɱ£ճйУ¶һ˿ƣî֮ɱ̫£е
ΪԪ˧յʵĿǰ۷ڣԵ뽣î֮һʱҲֱӻʤ
ͷɢî֮ңԽɱԽ𣬻Ľ£չֳʮֲͬɽ˸߳Ľ裬Զӥۿ
ÿһɵл۽硣
ԭɽںϣڻͨ
ʱһѪâ˸УΪһâֱȡ֮սŵǲߡ
ǰˣ
ʺѪƬϣ˵еĴ˳֣ٶȽҵսƣȻǲߵĽȵס˲䣬һâ˸

ڰβףͬͷųֻǲչֳǿ츳˫趯Уȵ˸ɫâ
ҵŰУѪ磬ɫ·һ㣬˫ѪϮ
ǲߣ㻹ܻ뿪𣿡
Ȼɹ㿪ɱУǲ߻Ǳսķ֮Уһ˿Ѫ
ǵƷĺɶɸ죬ǲһ͵Ϯ£䲻᳹ƣڣ廹Ƿǳǿ׳
Ȼḯʴһ˵
뵽ǲǰսţҿ⡣


481 ׺Ӻ
˳֣ú֮С
Ŀ֮һǰˣʽ£˷ûҪˡ
ǲ߽ȵͶһ绡â˲նϱͼ͵ϮλУӡ
ͬʱǳ˫ץסλͷ­ǿ˲š
սʱȺսɱֶΣҰѪȣսΪŭֱӱŭǰ
޸ƻʹкͶɣսܲôˣֱһ¡
ǲϽȵת绡ǿɫâУ˫ִ߶ѪУžžսУǲȻѹƣδ¶ƣ̬෴ԽսԽ׺
ϱദ˿ڣҧסսˡ
ǲǱʯսȥɰ̺ų縲񾭶شΧɢòٺľУǱߡ
ιʲô
ҿƲԼ
ɶһǸСӸĹ
ʱǲߺȻսİԵƷѪ콣âϮʱȴٶȳһѷ죬ֲ𶯷籩ȻסսĹͬʱʯֳס˵һ
ǡ
սתԶǵΰӰû뵽Ҳˣ׺ӣ
սɡ
׺Ӻų޸Χһӽյȼ߳һ˹սİ˹һӯ
ϵ
޽ܣʨ˵׺ʱԲƱûκȤ˵ԼǵõһͥҲкܶຣš
׺ӵйؽڴԱǱˣԶڰ׺ӽԱΪӡ˵һ㣬˶͸меسΪϵ
ȻΪ˥ϣҪҺƣǻʵȻ˥ηκαƽвдֱӭĺǡ
κ˺Լͬ飬Ӳ֮Ļơ׺ĴԱΪ˴Խ֮⡣
ڰʯĻа׺ӵеǿ֮ƣָʵǰ׺ԼѵõĴ±׼ƬϣŻᱻΪǿˡ
ΪһթĴ󻷾£һӼ飬ֺ޴־ĺԾƬ󺣣Ա֮Ϊǿƺš
˹Լദѳʮͷڸ治ϵ׺˵׺ӵط
û뵽׺Ҳ֡
˭̫ˡ
ʯ˵ʲôʱʱղ֪ʱ׷СӣҰһȭ
һȭɲǼʯͷҳһŧһ磬ٶȽձɱײģ
Ƴһ۰ʯ뿨ս׺ӹЦգһҲˡ
սƤûٹǲߣһΪʲô⣿
޽ܵԣء
Sһ˦ǿϯ޸򣬴뺣ɵ˫һԹȥ
Ҳ뱻С˷ͷȫƽȥˡ
µĴʱ٣˭󣬾ûҰȡĵİ׺ӣҲ뱻һСȫͷ
ɡ
ʯмı飬ð˹ҧɶĴ˵ϵɣ
ʯķӦ׺ת¶һˬģܲˬģ֪Ϊʲô飬ܲ
νˬ԰˹԰׺ʯܿԼ
þհɣĿѾﵽˡ
ԽԽҵľ棬ʯ˵ͷȫԱ׼ˡî֮ңѸٷһԾն굶չУѸٻһ
һֱӶǰı磬غ׺ŵǰ·ֱ¶ĿУî֮ҳȻصϡ
ڽ۹ǳһռתƣлصϣող³ŵսҲͳڣ˫޷ֳʤ۹˲³ŵҲûм׷˼
˹˹˵Ҫȥȭĳ̶ȣһȭҪ٣Խս˹Խܵƣ
˹Ȼһֱ򣬵ҪѶȻǺܴģ뵽Ⱜ˹ҪӮ˹蹷Լȥ
ʵ¼ƲǾԵģԼֻҪŬȥһתЩδ
սʿһһҪɱ㡣
˹ǱȰ˹ŭˣԼʵʵϼȴѹƣ˹ǿҵΣС
Լǿ
ҪִоԵ壬ͱҪӵиǿԼҪи̿
˹ðŹĹỤ̃Զغ׺š
ɰ̺ţδһսǣ


482 볡ʽ
սһֶʱǲսҲؼʱ̡
ʧȥսǣƣǲֱӷſ˽ŷǳҵɱϸȵڳϲսӡǡ
˾޷ǲ߲ѹƣ
ʨӣ׺ǲеΰ·ϵĳ
ǲǰһұëſ˿ֲڰ棬ԴƶȭͷԿֲٶȺ˵ˡ
ȼյĺڰȭͷܻܵǣеȼɻ
С۳ڰȴӲײ˰ˡ
ûȥܻţָ̽һգѪëڳʣһֻаѪ֣֮ǲߵȭͷ
¡
һʺɢ˱˺˼Ҳڰ֮ײУըѪģ
ǲסûϮĿ꣬ȴͻȻ̲֮סҲ˼
ļλã챬ը˺·˺ƤͽĤ
ԣҲʩչѪ̬Ѫǲҳ˺ۡ
ݺΰ·Ĵʲôߣ
˫Ǳ̬˵ǲѿʼռһսȨ
һǲʵ±ռϷ磬Ȼȥʱ䣬һֱǲΪܡ
ٶϣʹӵеѪ̬ʵǲһûκη壬ϵĽȵ۳ڰ棬һּΪĸܡ
ڰ֮һ㣬ǲ߷һԾУ廯ΪһǿƵ籩Ϯɱ
˼״ͬ˸趯УѪâһ㡣ΧȥѪ۳һɾ޴Ѫ
һܶѪζڿУǲ˫ŭһȵϸ̴Է塣
ǿһ֯ڰУһѤĿĶԹ޴˷Ƭ֮ǲ˸ڵϡ
ϣһѪըܿ챻ƣǲɫ԰ףϽȵס
ȿȡû뵽Ľʵ̶ֳȡ
˵İ˫һȳֳ
ǲеʱ򺣾ٶȰΧʱʯѸٰһɾ޴˪˽ӽԷֱץסǲ߷غ׺š
ſң
ʯʱȡķʽһչֳǲɫǳΣȻʯķӦ
ǿˣûˡ
쵰
ο֮޽Ǳ鱨֤һЩҵƲ⣬ѰĽȰ취֮صĹʵйء
ʯһ޸ջ񣬾Ǻ޽Ƿ֮ǸпܾĹʵ
ȻΪѹƣ޷ֻάʼģ
ᵽħʵǲ߳ĬһڵһӵкܶƵʵ𣿡
ʮš
ܾúܾǰһʮöʵʵÿһʱ䶼浮ҲŮ
еĸӹʵﵮŮӴΪîͲľҹ
ͲľʽǵĴڣΪЩ鱨ǰʯͲľʱõ鱨
ȻȷλشͲľݣʯ²³ӦĹʵߡ
ĴͲľһֲʵʵﵮᱻͲľϣͬͲľʽһ㣬ֵֻԵɺϣɴͲľҹĶӡ
־ıǣ浽ͲľһκĲԣÿһĲãĿġ
޽ܵ˵ǣȷ֮ͬ´Ͳľ޵ĺ֡
һ㣬ǷʵڣҲǴɵģǲ߲Żô˳壬ϡ
ڰβĻ̫֮ǿ˵жϡǲߵĸ̫߰î֮۹λרҼ
ֱ޽һȷϰʯЩƲ⡣
޷۲ʵģǻӦһʼ״̬µ֮
ӦҲ˶֮صĹʵˡ
ǲָ飬ʯȻףӦþһֶ̽ΣѾִԸİ취
ڰеνѾչ°ʯڿյ֣һ޴ƣ޸һսֻΪɰ̺Ž
Ѿ޸򣬺ʱû׷
Īǵһ亹˵ͬʱִŨ˷ܣҪȥطǣ
ÿյȣֱӽɡ
԰ʯȡյ·ߣڽ䣬Ȼֱӿʼչ̣ȡΰ·Σռһֽɽ
׺ӵĴǰ
ʱغ׺ǰһҾ޴ĺͣǰĺ·ϡ
Сһɡ
վڴͷİ׺ӣֳSǳˬ롣
Ȱʯڣߵİ˹ѸٳȥȻܴ
԰˹ľٶʯϾʲô֮ˣҲⰬ˹˼ϵ飬˰ʯ˫һѸڶԷֻϡ
ðҲһ


483 ˢµͽ
ΰ·ĳκϣʯ׺Ӻʽ棬غ׺ĪȵϿ˺Ÿˡ
ĪȵϿ˺ŵڿ̫ˣ30ңȻ׺ǰʵǿֻҲǺбҪġ
µغ׺ţӵаϾڣʱĺʱƣںϾǺλս϶޷غ׺ȡ
԰ʯĪȵϿ˺żªĴʾ˱ġ
ֶǰ裬̫ⶫСıɵڶʨӡ
ⷬ²һðʯûӻȥءֶսҶȲʤȯĽʨӺżȫֻһⱩ١
仰һں˰ʯʨλûú÷
Ȼ׺ӲںʯҲûжȰ˼׺Լʵǿװª⣬ԵʵС
Զգʯ׺˸һ࣬Χ˶úԶ»ᱻ
ʱҪˡ
޽ǰǷƬ󺣸ˣʱƶ߿ɲֹһˣ㲻Ҳһλ
׺ʯ˸һ޴ƵȾƣΪĿǰΰ·۵ȾƵĻ棬͵͵
ÿ׷Ķͬ޽ߵ·׺ߵ·ҲԼѡ·
׺ԹԺžͻȻڵʨһĵ·𣿡
ҲûдͳƬ󺣵뷨ԼĿĹУұҪ㹻ĳ롣
ʯ˼һº󣬻һַǳ̹ʷʽ˵ԼĳĿģ׺ӵûκλɣཹཱིһ
ƬϣҪΪһۻкĿģڣԳ¡Ȼ˰ʯ׺ӵǹЦʯžơ
֮ǰȷһ¡
׺ӻվһɾ޴ѹӭУʯ屾ܷӦ˲ס˶Ƭ֮SΪһ¡
ɫâҫʯǿסһУŵ׺һѹ
СӣȻԵסһĺûм
ô׺ǰ˵˰ɣ
Ĭã׺ȡһݺͼʯ˵һֵ죬ұΧڣɰ̺ţ㡣
ʯĴԺͼҪȷϸԻΧͬڻֵ̣ӻ׺ӺΧȻӽķ֮һ򣬵廹ƫأٽŰͼ
һΪƺڽ˺У׺ӵˬɰʯһˡ
׼ȷ˵޸İʯˣܺλүӵθڡ
ԣĿȣʱҲԽǺһ¡
׺ӺŽΥʯĿǰ档ʯԼȵϢʱй¶ȥġ
ӵпȣ㲨Ⱥֱƿ·ߣȻע⣬ϢԴͲˡ
·һȻֱӴԽλں½ʥǣֻȻҪܶǮֺʱ䣬ܰȫ
һǶ֬ѴǱˮһףԽλں½һ޶·˵磬ǺΣա
ֱӳֵ·ߣǾͨȵİ׺ֱӵִ硣
ڰʯ˹˴Ӱȫ˵㵺˵յ߸ȫһ㡣
Ԥϵδвٺ뾡취ͨȽ硣
ʯЦЦа׺ͬǳΣգ׺ռպٵһ֣ʺɿսҲ㵺
йؿȵϢй¶˹Ī˼󣬵Լֱô޹ء
ˡ
ʵϲðʯ˵˹ѾͰ׺Ӻһ˺ˣʱʮ꣬˹һ˶ǳϤǡ
ںӵҲڰ׺Ӻʱһǿɱ⼸ô˶¶Ŀ⡣
˵еĪ޷ɰ̺ŵսʿΪʲôԼõܲ
ۼ׺ɰ̺˫սʱʯǰİ˹磬ʾ侲
Ű׺ӺŰϵһ̬ͬ˹һΪһ޴棬뿪ĪȵϿ˺ţغ׺ڣٲᡣ
պ󡭡
ĳƷ±ֽһһӾˣǰɡͽ𡭡
޸һսʯһսϺ·磬ͬʱϴˡ
˺Ӧյ󣬿ʼʯɰ̺ŵľͽ
оʿĪǵ£ӵǧͽ


484 ล
ɰ̺ĿǰΪ޽ʱֲĺ޸һսȫ綼һźţ޽ʱˡ
ʱڣͳƵӴӿΰ·ֱӵһѹ
첻µزµΰ·ԼĺɾҶ벻
Ҳò齨־ӣӦԺǴľ޴ѹ
޸һս󣬰ʯɰ̺ںвָΣΪǲʵǿͬʱǱڵĿӰ
ɰ̺ž޴вգɰ̺ͽ
ͽһ绩Ȼ
׺ӣʨͽҲˣǳɰ̺ŵĵλ𣿡
޴ͨϣһɫװİʯֳһһվغ׺Ƭ£һǳŵͽ
ľʯɰ̺죬Խƻ̺սӵлֱʵԼƶֶΣͽʮǧۡ
ڶϣȼյĺڰǲߣ͸һ˿ֲȻӵпòֲ˲
ޡǲߣɰ̺Ÿ죬׺ݲпɱ¾ߣӵлֺڰβʵͽʮڣۣ
î֮ҵͨƬͷɢî֮ң·Եһ㣬ֳն굶ͷ򵶷棬һս֮С
󽣹î֮ǧɰ̺ŵĽͽڣۡ
֮£ΪŮĽ۹ƬԵúƽͣһŮװĽ۹ʹںڲӵһӵ׷ߣֻ۹ǹɴ͸ϢĳЩ˵ջ
Ů۹ɰ̺ŵĹ֣ͽǧۡ
ǰ˹ˣһοЦ⣬һߣһѪɫս磬ǳݡ
սʿɰ̺ŵĴԱȻϵħʵչʵߣͽǧۡ
Īǵ£ɰ̺źʿͽǧ򡭡
ɰ̺ŵͽһַǳٶȴȫأڵıûкôͨͣʮڵͽԴڰʯвжϳ̶ȡ
ǺԴ±ʾ̵Ĺע
û뵽ʯںۣѲڹȥԼ׺ˡ
ΰ·ĳ߼һװİʯǳųǰʳ֮Ϊ뷽һĶล磬Ե÷ǳƦʮ㣬ûκо
ʯ˹ĳ࣬ҲöลԼźܴ㵣û뵽һλӵг˰
һҲûдֿĸо
ʯ˶ʳﻹǺġ
ϵĵ棬ʯһ鲼ãǺǣû뵽Ŀǰͷ񣬻Ҽ棬ΪЩһֱӶǿսء
ǲ߾ںغϢԴΰ·ӿֺܶź󣬴ϵĻҾʱ֣вһЩͼսɰ̺˺
ʯ˲κأһǰƵ˺ɰ̺ʱȶ
ҿɲʲôûʶ˺ȻʯԸһ棬ôʾԸҽһĺ
ลǸĺȻĿǰŸոճΪѾֻ˶򣬳º뾭ӪĲҵƷ׼Ƿ⣬ϽĺвԱ䵱
˵ҪǶħʵ
ʯĻöลЦԭˣʯ˶ԶħʵȤ𣿡
ŶลЦݣʯۣ䷢룺עЦݣล硣
һκล粻ɵõһû뵽ʯĹʵ˿£ԼûӦͱ˪ѹơ
ʵѾ
˫ĬƬ̣ลɫѿ˵ͷ֪ʯҪѰʲôħʵ
ϣѰһЩĶħʵ֮⣬ҺϲռһƯʯа취ռǮ⡣
ϵıʯӦıʯ𣿡
ลܴʯûκԥ¡
ֱһƷ𣿡
ڼลĺڰĹϵĿǰһּٶš
ลĳܺã20֮һƼڭ¡䱾ƼڭһһԱӵڡˡȨ
800ǰƼڭ¼ǵ˹壬ڴĶʮλ֮һ壬סʥǶ˹λ
δʮลٷ͵ƾȨλܿͻΪ亣Ӵһ
ѡԼͬԭ뿭һ㣬Ѱǿ
ħʵֻһӣʯԵıʯ⼸˹Ī˼Ѱ󺣶ûԱʯ䣬ǰʯ뵽ίжล磬ϵѰʯ
˵ʯֻҪһЩʯħʵลһֱӴӦ
ոյĻ뽻̸ลܴѹ
ɰ̺ŵǿƣͨ޸һսڸӡ


485 ķ
ลһˣȻѡʯôȻͻȫȫ⣬ʵ涼ʯǰ
ȻһҰĲĳǣʯԼļԦһǲ߶ڶลĸйٲرá
˹ʱ䲢ڴϣǰԼĸһ£۹î֮Ҷڿյغ׺ϾԼǲߡ
ּһкֵ𣿡
Զ뿪Ķล磬ǲ߲ûзȫ޷ʯضลɡ
Ȼֵһᣬӡ
ڰʯĻǲҡҡͷţ
ǰɡ
ŰʯⷬģǲЦһϲԸԽõˣԽʵֻʹԼ顣
ǲߺԲ³ʯ뷨̲סЦ
ҼŵĶ𣬰ߡ
йĵطضӰʤһضͬʱŰߡάֺƽ˽뷨ͻսػػޣǱ˴֮ϵ޷룬ʵѵ㲻𣿡
ǲᵽǵĴ̽սʱʯȡһַǳЧʵһͳ̽취ļƻ̫󣬵±̫ࡣ
磬ʯëַˣƺڹϢһЩ£ǲȻ¶һ٣ลαʽ
ֱӲȡǿֶΣðʯ񾭶ؿˣֹĶǵĻúҲҪ̫ࡣ
ǲ߲̫ʯ·̬
ѵڹң
ʲôԻ·ڹ
ǲ߶ڰʯе޷ǰļ磺˻Ѫʵı߻ߣҲǿԶĻ󡣡
غ׺źٺܿ죬Īǵµļʻ£һʱ䣬͵ִˮ֮
гѾڽʩ˰
гĽ죬Ҫ봫˵еĴΪţķйءΪ˹͹ź͸˲촬Ķʦͷ֣ȴܵ־һҴ
ǰ޽ܰһҺԱǵΪľģ˰ޡܿɭš
޽ܱ̺Ϊ촬˾Уʱ󷨹˵гʹٸıУӻʱ䣬ʱ޽г
޸¼Ӽķһ·ͣ޴غ׺ʻˮ֮ʱľ޴õصפĹԱֻС
ˮ֮ǿ촬գ˰ʯһҪĿϣȡ㹻ԭͼɰ̺ŵսȺ
ˮ֮ˮ൱ƽˮ⣬дˮ֮ߴˮ
ؾһΪ³ΪˮĽͨߡˮϽͨ;⣬³ıǿЭҡ
ˮ֮ÿᱻΪǿ䡤Ҳˮ֮ľ޴ХϮУ˵ؾرйˮ֮󱨸档Աˮ֮ˮ֮ǰ÷׼ϻΪṩʱıӻ
ˮ֮Ϯˮ֮󣬻ڸ¸ŨȵĺΣؾҲˮ֮µĺ
ʷϹŴڤǴˮ֮⻹к޽ܵĴҲǳǴҵ
غ׺ű־Ʈںϣܿˮ֮Ļ쳹ڵϡ
ԣЩ˵ɰ̺һͻ
ץȥҺȡͣû˸Ͼɰ̺ÿһĳԱлһҵĿս
ˮ֮ʯ׼˴ľģЩ϶Լǰħɲ֡
ľϣħɣӵкǿԣ̶̳ȶڵģʯ׼ֱӽڴµս
Щ޴ħɲϣ󣬾ͱʯһСͻĵϣʯӪǨƵյ󣬱㽫䵽յϡ
غ׺ŴʱѡȫǾħľģʱ˹Ī˼ļԱ̾ǰԭϵ㡣
һˮ֮ʯ׼Ŀˮ֮Ӵ촬ҵ
ˮ֮ӵ߼Ҵʹδ˹͹ͳһ߼ҹ˾Ϊ촬ǰ߼ҹ˾Ϊ˸ֶҶᡣ
ķ˾߼ҹ˾κһң˲ŻܴѹᱻȺ
ûиķ߼촬·ǧ˿ƵĹϵܶ󶩵Ĵǡ
ʯ˸ոյִˮ֮߼ҹ˾׷ɳԼĴǰȥӴʯˡ
û뵽ˮ֮ҲԼҵ
һʲڸġ


486 ݿɡŷ
ˮ֮ı촬˾ڣ޴ɫ̺£ֻƷһλˣڰʯǰ
Ʒˮ֮һ촬عˣʯûκ⣬ϾǰĪǵҲƷƼĪǵЩΰ·йУˮ֮
λǣ
񣬿յĶӡ
Ʒߣһλɫ£кɫķƴӣʯȻֻû뵽λδ϶׶ﷸˮ֮
ѾǺˡ
ʯĬЦЦֻƷˮ֮ҹ˾һЩ飬˵ʯãһ
޸ʱҲֳͬһˣƾҾͿȷ
ʯ뿨֮սսȻһ˹ע㲻ͬڶУ䱻ʯʱңӦһֱӰ
δӰʤ̭ҸԶפֻ̫ͣڸܡ
־ڸı磬磬˺ܶ˵ɣҲȥΪŸΰĿꡣ
޸һսʱʯжǳʯͬһˣַǳܣѡʯ档
ʵϰʯȷˣΪԼδ
ĬһʯῪڵȻܣյǿѰԼҪɵ飬ǳ
ţʧˣֻҪֵȼһĵ
ֻһЩ
ˮ֮ЩĴ촬ϣһ취㣬ͬʱҲҪЭһ¡
Ҫͨ𣿡
ʯӦܿ죬Ŀǰɰ̺ȫһ޶Ŀȣӵߵɰ̺ţӵгưȶΰ·ʸ񣬶ƷϰʯȻҪһȹ̵ĺߣչ
ǡ
յԴȷҪ룬ǻкܶණԽк
ĿǰûͣŶӰ齨־ͬϵͬ飬ɢأΰ·ϣǵδԸϵ˽ɰ̺ſȣǸǳҪһ塣
ڰʯøȡǱѣ˵˵Ϊɿһ㡣
ʯˮ֮һʱ䣬ͬʱñ˾壬ļһȻ㴬Այھ촬ڣȫµɰ̺ս
ħԭϣϴⱲҲû뵽ԼĲϡ
һ󡭡
Ŀѧʥذ¹һ۵СȻȴۼõĿҺ͵һĿŶԼͼȫ֪֮
ǿþ޴󶹼԰صı¹һȺִŶѧʶԨѧߣܽŶʷĵо̽űĨȥĿհ׵һĿ
ݿɡŷţһλɫͷ֪ŮӣΪԸԼԼԿŵ׷ڿѧ֮¹2Ů󣬺̽նӳѰʷı
ڰ¶άǺ̽նѰʷıɻܣǲ׷
ԭ׷нͬһκн֮˹
޸һսѵ˹Ĳ³ŵͬһֱûܻɰ̺ΪԼ衣
ԷԽԽƫִ
һ׷ɱޱĸһˣ˹ֶθΪпᣬֱһȭҽ̽նӴֻݻ١
Űңȼںϡ
ŷɫ԰𽥳ûĴֻǳĲʣΪкܶҪʷĵĽŸոտʼҪѰհһࡣ
нˣϵˡ
壬ͲϢֻͨѧߣһᱻá
˹ǰȼյĴֻûκξԮץ㣬ֱӽ͵ظɱõѡ
ڴ˾ʱһӰ̤ڴֻϣǰȸ£һɨʱ޴籩ֱӴɢҡ
ǲߣ˹¶Ŀ⣺ǲߡɰ̺ŵΪʲô
һѪɫ׵ǲߣֳֽȵȣǳںϡ
ŷǲ߶Ƭ̣߷ǳԵѯʵŮˣ˵ʷģ

ش⡣
ǲߵǿӲŷɫһ˿΢죺ǡ
ܺá
ջأǲת˹ˣôǿ뿪ˡ
˹ҧźŰĴʲôЦҲ
һ޴ҷ籩˹ֱ˺ϵǲߣȴΧȼһ޴׾ˣһȭסҷ籩ǲ߷ǳȻ̧ͷ˹

ȻһըƷһ㣬ǲ˫ֺʮڰβʵ£Χռ䶼ƺһ㡣
µܺ۳ö޴׹񣬻ؼ䡣


487 ǲVS˹
ɺļɫǲ˫ۣγĶӴܺڴϣ˲䣬ըâ
ɰ̺ŵĶң˹ûκԥһȻըˣܹʵʡ
ϣ֮ڸߣԾ˼׵˻
ǻɽ
һҽ緢ʣ£˻谵ճ˹Եҹʵơ
ǲ߱ľ޴ܺͬԵһȭ·Ҫա
ڰβʵЩ겻ں£ǲߵ۷壬ܺȭͷǵ˴ϰľ졣
˹岻ǻɽǲ߻Уһ˲ȼӸȫƺںϻɽ
ĲӲͬʱʵϣǲ߿˹һ
ݰʯǼһ˵˹δһԪ˧һչֵʵƣȷ𺣾Ԫ˧ְλ
ǲŲͬʱһźڰһһʽĹЩںϣΪһţġ
װɫӲʹãǲչֳֺ̬һȭ˲䣬˹ȫҲѸٳϡ
׶ԺЭǲĳ
¡
䣬һС͵Ģڿն𣬼̬֮ǲ˹ʱԶԺһȭڰ֮ҳںϡ
սֳһƬȻٺһοֳսĲɵ¶ɫĿ⡣
ŷСӳԱɰ̺ŵһ֧Сֶӽߣ뿪ս
ûκι˼ɵǲߣʱ˫ͫڵļɫâΪˣһеĿֲâ˹״ٶ
һ̵ĺ
аĺӦóײ
һ׷֮ˣӼ뺣һ쿪ʼͷҪɱаӣӵмǿҵ
ӴʱΪ񲿶ӶŵĴ⺣飬ų˺Ҳʮη
˹ļߣǲ¶һ˿Ц⣬þûôȤļһˡ
˹ĵУǲ߹ȥ̴Ӱνʯ֮־λϼһһУͷĲС
뵽ǲߵһץ޴ķ籩ںһȭ麣˷籩Уǲʩչһ
һöȼо޴׾ʯǲ߲ٿ£ԼٶȺȻ£ֱ·
ڰβͬӵһǲ⼸ĥ£ģ찭ǵĽʽֻ찭ǴʯöĹģд

˹ǿһȭǲߵĺɫʯһٶȳյĢУǲ߲ٿص֪ܺʱںϣ˹
ԣܺԷҲˡ
ڰ˰Χ˹ɫ΢΢һУڶöӴڰʯֱը֮ܺϡ
ȵ֪ʱ֣һ˹ؿһѪ콣ӡǡ
񱩵ıըŰںϣը٣˹ɫںϣԶ뿪ǲߣ¶ŭĿ⡣
ɶɰ̺ţ
ɰ̺뺣ⳡСģͻһʱһӰΰ·ѹȥǿ٣ֳǵĻԾúƣӦԡ
սһΪԪ˧縺ӦԴʱĲκˡ
յ
άɳ2Żڣʯסลĵ绰档
򡭡ΰҪȻϵѩѩʵѻãǻ㲨Ⱥϣҵ˵ıʯ
ลеԥΪöʯ۸񱻳ܸ߼۸񣬰㣬ƷʯҲһڱˣȻϹֵڱ
۸ϵһ°ʯȷǷҪȥ
ڱҵˡ
ʯȻиǮóöʯϧһдȥһ۸߶ลע⡣
һߣʯһҪòɣ򵥵С˼󣬶ล˵ͷֳоġ
öʯǧɽǰѩѩʵһάɳ2Żء
ลѩѩʵرأϾǱѾһޣɰ̺ŵİʯλȻϵǰѩѩʵȻ̫ء
ѩѩʵȻϵħʵܽκβֱѩ״ʹҲ˲ѩ顣
ѩܹͷŵΧԼӲǸߵʵȡ
ѩʯ²ɺͱϵ࿹⣬ıʵչʵҽʵѩѩʵǴλƵ
ʵҲǿʹߣλƲ˵ʲô
ԭѩѩʵܴκһϸСıѩѩܹߵ˼ɲݡܻӶ˫𱩷ѩڱסֵߡ³Ϣô䶳
Ƥۼѩͷųߵѩ֮ڵػĿꡣܹڵĿѩҿԱѩѩƶ
֮ܶʯΪѩѩʵܲ෴ѵõҲΪһŲơ


488 ֮ʯ
ԭѩѩʵʹĪΣϧʵ̫С޷ӳöʵʵ
Īζѩѩʵܼ򵥣ӿ˹¶ս¡ʱŵ޷ѸٻԭĿƲ˲ӦҴ˹˵¡ûðѹԵɵģ˵ĪεС
ʯ뵽⣬˫һΧѩۣȻвѹջΪһƬɫ
ѩѩʵԼ֮һѩۼѹӲͿγӲıѩ֮ڡ
ͬʱܹЩӲȼߵıѩ֮ڹѩǽѩֵַ֮ĹҲܹ赲ֵн·ߡӲѩϣγնѩ֮пĿꡣ
һѩѩʵܹزɴѩɽڱѩϢĸĿ꣬Ҳսʹã㲻ᱻԼѩӰ쵽սܹڱֹĽʱ̶ܵѩУһ㼫Ϊѩԡ
ѩѩʵĵѩܹѪҺͬʱԣĽĥѩѩʵĿҪǸʹǿ
͸ѩѩʵĿǰͷڿյϣʯĬһʱʵĿǰҲûöʵ˭ʹá
ΤȷҪΪҵ׷𣿡
Щ꣬Ȼɰ̺ųΪյʵˣĵİǶ࣬ʹЩ򶼻ڿյ֮ϣɽ˾Щ⣬𽥿ʼѡʸһյ
ΤΪԭΤֳӦսڰ·ϣ׹ʵڣν¼ҲᷢʮΤȻԴ
һͷڷΤԼܵΤ˵ΪѧͬʱҲǿյԸຣðյĿյˡ
ʯʦʶһຣжǿߡ
ǰ߲꣬ʯãȻˣ͸߰ɣԸյ𣿡
ǡ
ӵǿΤȻǰʯĿյԭ֮һӵຣˣʯԸֿյ֮˼ɰ̺š
װʵ
ʯÿյⱴһʣһ׾µᱡսףַȫ͵ףʺΤ塣
ųϵͳЧΤ
ллʦ
սףΤкƳһ仨ȸԾسԴ
޴ϯŷŶӳԱɪɪغ׺ŵĴֻϡ
Ĭãŷǰɰ̺Ҳȡʷ𣿡
ɨһŷţøлԼӵֵһָǿѯһ˫顣
㡭
ˣǲ԰¹ħ
ǲЦĿǣŷɫһ䣺ʲô˼
԰¹ɱˣ˹ѻǴֻһӰ˵Ѿħ׼״ݻٰ¹
ȻݿޱһԽʷģʯûȤϷǲҲͬ˾ŷţݿޱĸףӵһԽʷġ
ħԭʷ켣һǰ˼¡
˹ںǲ߳ͻ飬ħĽУһħļλнУǲߡ
ԭʷһΪ¹Щѧںɡ
ڶԺɣԭʷһٶȱ׷ɱƯ¹Ե±ޱȣ˳Ϊѡ
¹¼ŷѸǰǲߣ㣬ȾȰ¹
Ůˣú𣿡
ǲ߶ŷҪмһˣǰ˹߽۹ҲӦŮ󣬵Լɲǡ
ŷɫͨ죬˫ˮεδ£޵ô˶ֱӣͬ鶼֮ᣬֳձ÷ǳ
׼ˣȻˣǾʻ¹
ǰŮǽʷĵĹؼǲ߱ʹԼڰβлƣתһ룬ۼ֤¹ĻЧһֶΡ
յϣʯǲߵ绰ϵ󣬻Ĭǲߵ
˵ĿĶΪԼԭȣȻǲ߷ʽֱ㣬ʯʲôʥĸȥĪֹж
ȻȨຣɻ㲻ܸԤοԼҪԤǲҲδԼ
άɳ2ŵĻһ࣬ΤϰʯװиģͬʱʯĿڶลıʯϡ
һɫ
ϵıʯ
ʯڳϵ˽Ⲣ࣬ΪԭӰϵˮϣʱڰʯڳϵرأ˳ϵƬû
ʵϳϵļܣƫһγϵλãһռλá
׺ϲ
ʯѾδҪõĻˮԱʯκ϶棬Ӧʯڡ
굽һ̣ϲ޴âϵͼȻ


489 
Ĺâҫ£֮ʯػþ
Ƭ֮󣬰ʯʶһƬĻĮʯʯڶ࣬ɫľ塣
ʯΪһ޴ͷųҫ۹âƬڡ
һŮմȻ֮ʯ״ԴУͷųǿҵķâֱưй
ȻһըУֻгһӰǳϵȻżΪµ
űƽͷ­´۽ë۾ɫģһĲĲɢȹһԿһЩ
ĩɢʯ״ѸһУسϵԼٶȸ£һࡣ
ֱֻ۴һµοǳϸؽڴһԲΣĩצһָǻɫġ
۽ëһɫʹεĲλ˺ͻͻĵطĴǣĩ˺ʹһɫ΢͡һȹһӣȡ
Уۻ಻˲Ըִֺ
ͷ­ŻɴһĲλԻڷƺҪסϸ壬ڽ㴦ͻȻX
ȲϸλԷ֣ؽڴԻɫԲ㲿Ǹϸɫǣе߸Ь
ȣ
ʯӵеһ澵˵ļ䣬Ȼϳǰһ֡
ֵĹʵ뼱΢ͬΪչսеı֣ڶħʵĳϵµⶾء
˵ǿȻʯƬ̣ϳʯݺ¶һ˿ɫ
ף
ϣֻƮǰһâҫ£ѸٳֳһƬƬΡ
ԭˡ
Ϊο걻Լӡϵ÷ȵ⣬ΪοɵԺеһ֡
Ȼǰֻȱοǿɹ
ܹο궢ΪĿ꣬˵ǰֻʵΪɫ
ǰ˵Ȼúллʯʱ򣬼Ȼ֣һǿ䶳âֱӺȣ
ͬʱʯҲ𣬵ǰϵ
޸ĹļƬΣϵ
Լ̤ʶһ̣ϳԼװһл̬ԾȻֶΡ
ֱһPM˵аթࡣ
԰ʯ湥ƣ¶һм飬˵Ա𶼻ᱻԻʧȥ⡣
ΪͷųķɣΪòĳִ״̬еԭûб֤ʵ
ȻȻǿ󣬵ʵͬܿ£ӵһٶȡϸչĽſɱԵؼ٣˵쵽ܱܿ׵硣
ɫâɫͷųγųŹУָĵ
ͨĵϣΪһɫ籩ͬʱÿһٴɱ
£ȶοµǿޣ֮ǰPM磬ο걻ӡܺЩ޾䲻Ʒؾ磬ʵŻǱ
ʯɱڵеٶҲͬʱӿ죬ɫȫǰ
ʱ˫չУϵʯ֮ӳ£˲޴߻໷ڼ࣬
ٶȺܿ죬·һ㲻ƮƶУʯȴɫǳӦĸƶ
ûκζȴؼʱ̡
ɲǼ䣬ʯ˫¶һ˿âɫͫγɫâ·ӵк嫵¹һ㡣
ͬǼɫǲߵ˫۳ֳɺɫ·дۣʯɫ¹⣬ͬӵеתۡ
һ΢֪ʯİںϡ
֮رֲʵȻ編ѹƣʯǲһЩʵ
ǰúɶȥ֢ʯǲ߶ڲһϵ֪෴ӵ뵱˹һӽ쵮壡
ϼɫϣðʯӵкǿĸ֪Ȼ޷Ȼ֮ѹǰˡ
ڷȻΪһɱʱʯӰһϵЯǿƳˣ
Ȼһը屻شɳȥʯ˫˲䣬ӡڷϣͬʱǿƵı֮ѩȻ䶳ᡣ
սѹ˷ȣʵУԭ궯ĳ֮ʯҲȶ


490 ¹¼
¹ϣ޴ȫ֪ȫ֮ݻ֮УȻƴֿվ޷ıⳡѡ
ޣ˹λǿս򣬾Ҫ¹Ĩƽ
ǰȼվ޳ĬţиǸ˯ȥСŮĴϴ׼ߡ
ӲŰ꣬ȴҪܶһ˻Ҫ࣬ĵľᣬ޷ݿޱ֡
ʷģ¼ڼӲʯͷϵһʷĿȱ룬ΪʲôȥҪּӲʯͷ֣Ҳഫ˰ɡ
¹ѧڶʷĵоз֣հ׵100һŹĴڣΪѧǶʷĲи̽Ϊ¹֮֡
֮԰ʷڲѵʯͷϲɢ䵽أΪǵдֽп⵽١Ҳ֤ϴʯͷǵжԵҪǼǱʲôĻôǵĵӦü֮ʷ
¹ϣͼݳ޹ʿѹȣɫ࣬ŭΧðࡣ
ڰ¹Ͼʱǲŷŵĳغ׺ţʻ뺣֮С
¹⣡
ŷͼǰȴǲסŮˡ
ǡ
ˣҿ԰㽫Щ
¹鼮ǰʯίǲߵ飬ԱЩѧߣȫ֪ȫܾڵ׵屦
ŷųĬˣɰ̺ŲԸⳡ鷳УЩ鼮ĳ˵ȱ˸Ҫ
鷳ˡ

汻ʯ˵ˣЩ˰Щ鿴ıʲôҪ
հʷϵʲô
ǲ⣬ŷŽ͵հʷһҲǾ˰ǰպʱǵĵڵĻհ׵һʷӦǾ֮ĨȥĶԼʷ
ͬʱ¹ϣ᳤ҿǰͨǰ׺ͼʷıڷĳҵĴڡ
˵ʱ򣬵绰ǱĳλɫڿʼˣΪλ᳤հװȥݲࡣ
ϸֵĳ޴ˡƺǿƣǸҵ϶ѾǿӲˡǵʱʶᱻϹܣΪ˰ǵ˼иδһе඼ʯͷϣǾִʷġ
Ժ֮ҵһʷйأܿܵϷѡ
ǲ߶ЩûκȤҪĿ껹Ƿڰ¹鼮С
ڻ᳤Ʋ⣬ڻָ侲ЦһĲ²޸ݣҿǷˡ
ǺǣŴȷʵܴʷлָпܺʷһ𱻻ѵģǸĴں˼ѵǶвҪ˽вʲôһеĹؼʢǸ־ǡ
һǹ죬˻᳤ԣŵ¹ѪȾһƬѧֱںǹ£ʱѧ֮˼
뵺Ϻ󣬿ʼڻ¹УʹĹǲߣغ׺ͣߣȥ鼮
ѧǣ鼮һüŷ´ǶĬˡ

ȼյİ¹ŷῪڵ
ҪҾͰЩ鶼ˡ
ǲ˵ʱܰԵ˼ŷڵ飬ִԵ磬ŷҲɫͨ죬ǳŭ㣡
˶ãǲת뿪ϻпλԸ뿪ˣһ뿪ɡյϣľʯµͼϹݣ԰оʷġ
¹ʣ»ѧߣʮˣᷢһֵ뵽ǲ߱鼮ȫߡ
غ׺Ӿͣڰ¹ϱ󣬲ĿǰԶΧȻ˲쳣
˹нƺ¹еƽˡ

Զ¹˹˫۽Ƭ̣ͻȻȼճھ޴ҽغ׺ţǲǸ쵰ڰ¹
Ȼһը˹ΪһҺϯͬʱһͬ⣬廯Ϊ˪Эͬ˹¹
ǣǶӿ졣
ӭλȻϵʵߣǲߺܹʱޣϽȵǿնâ
ͬʱ磬ɰ̺¿Ƶһ죬ܵһﺣŵϮ
Ͼ¾һգפڵϼλɱ
硭
Ȼʵɰ̺ŷս


491 Ҫšͷ­
λ٤嵺Ϸ¼ʯһʱյϢΪԼҪݵ֮һ٤嵺һ㺣ܹ׹˵ġ
ƣһʱյȫԱս޴λάɳŵ촬ڵĵڶɰ̺콢èֺŻʻ档
˴λõĶͷغױQèģ⣬˵غ׺ʮ͡
غ׺ͬãǲȡħɴ죬ΪǳڿΪӴʾǿװս
Ȼɰ̺ųغ׺⣬սһ㣬ΪʯŻѡèֺʻ档
ϵͳèֺŻຣϣϺʿĪǵ£һλ߸ʯһ˵ϴԱ⼸꺽飬Ҳӵзǳɫ
Ŀǰյӵսֱλڵάɳţΰ·ǰεάɳǶţԼߵɽλõάɳһš
Щ˹ĸ죬ʱͣɰ̺ǿĿơ
٤嵺ǰˡ
ðž޴̻٤嵺ɰ̺ǰ
Ȼʯչ̲Ӵ󣬵٤嵺λмشغϮȻһЩͲסĺŶ԰ʯսˡ
̤ϼɽ٤嵺ʯɫúܳأפļλȻǸոռɰ̺Ųˣʵǲĳǡ
û뵽ᱻ׻ܣԳ֮˾ʲô򵥵Ľɫ
ʬأ
⡭
ǰɱĿήʯһᣡ
ǰȥ֮ˣԾǿгȡĽ̶ֳֻһˣǾδĻ֮һBIGMOMᣡ
BIGMOM躣ſɲһ˺̾εƴΪδĻ֮һڴ躣ѳ߱ƻʸ
Ƿȱ㹻ĵ
һǡǡǰʯìܵԴ
٤嵺ܽΪɰ̺սҪŦ㣬һֱΪж
ʯû뵽ֱɱţһּΪֲĿ̬ݻ٤嵺
ǰʱ䴬ܾйء
ᵽ£ʯһڣBIGMOMǰһ˵Ҫʯ飬롣
BIGMOM룬ʯҲûֱӾܾˣΪû뵽һξֱɱţԼ̡
ʲôսˡ
Ҫ㣬͵ӵԼϣţɰ̺ŲκӦԣôԼЩԼµֱ
뵽⣬ʯóһֻר绰棬֮һᡣӪ缸꣬ʯҲӵĵ绰룬֮һᡣ
ನࡣ
רŮʥϣŵ绰λڴֻϵBIGMOM¶Ц绰ǰʯܵ𣬽ң׼ҵ𣿡
ʯûκηϻֱĮڵBIGMOM٤嵺飬ɣ

԰ʯʣ¶Ц⣺ģ٤嵺Ĳ֮һϵ޷ٳԵζ˼ʳ֢һͿƲסԼˡ
٤嵺ȻζС㲻BIGMOMѹȣϵɰ̺ţѰΪء
BIGMOMƣɰ̺űҪ绰ϵս֮ǰʽ
BIGMOMдŽƱ磬ʯЦдҲó
治ǹģʵϰʯܵ㲻ǰ飬ҺȽϣͿǵ֮С
ΪδĿҲǺʯԴ˲ˣҶԴûκȤҲ᳼¡
һʳڴھ׽Цô˵ҵ˼ʳֻ֢ᷢ
ʯĿȻͷųΧٴԱе㺦£BIGMOMһšͷ­
ЦһҲЦŶ
԰ʯɱڵĻҲͷų˲ֲϢŮ¶Ŀ⣬ɵ亹
ȺҲ˷ɰ̺ţȻܵĳؼһѰʯ飬ܾ󣬼Թޡ
ȻǸ٤嵺Ĳ˼ʳ֢վ޷ؿս档ΪBIGMOMŮҲԴһս
սȻʼǾͺú׼ӭս׼ɡ
Ǹ硭


492 躣ŵı
BIGMOMŮڣ߻һееĳţΪһκһBIGMOMӦӵǲһ⣬оǹ¸֮ϡ
ɰ̺ŶԹʹΪʹްʯˣ޸һսУʶԼ¼ҹһ޷ԽԽӴɰ̺в
ǰ޽ʱĺ֣ΰ·ߣӵзǳĵӴ
еʱòѡBIGMOM
绰沢δҶϣBIGMOMЦĺܷһʯе㲻ͣʯǶԷ⼤ŭԼֶΡ
ЦУʾ޿֣ǰӵлʵʵԽ׼Լһֲս躣š
ʯ򣬶ס躣ŵ̽һ˲н룬Ϯ٤嵺һ¼
ϰʯ֮صĳͻ˫ʽ˺岻ٴڣʯҪšԴ
ʵʯͨԭ˽⵽ʣһǿ־壬ͨʻķʽԶԷвþԷеһ˿־ᱻ˲ꡣ
һʯȫԱߴֶΡ
껯עۺ࣬ǿĻ
ʱ巢Ĺھ޴ԼԹƻŵסİͷļӶĬŮȣڼӶĬ޵ĸ֮ңҲΪʧȥͥĸͯסĵط
ҲܴһȭһͷܣһĺӴˣŪ˳ĺӣǱҽˡ
֮Ķʮʳ˼ʳ֢ƻ˾Ĺ磬ĳΪаɱᣬᷴɱ
ʱԵ̫ңŮСȫʧõ˻ʵΪ˴ŮĵĹң볤齨˺ţξͱ5000ͽǵ5ڡ
BIGMOMʱǹＶΨһȱӵ˼ʳ֢ʱʱķһͻ֮УͻĴҴ򣬵ƻ
ײϣԼӶɱ˭Ļȥ֮ʱսΪ㣬ͷأֻҹԵԵǸʳ֮⣬ûбķָǡ
ҲΪȱݣͬʱ״̬µһ׺Ӵڡ
ʯŵ绰棬Ϊ̴սߣʯһۼⲻں˵£ȴĻһЩ˵ơ
ʱǨڵɰ̺Ҳΰ·һӴ
BIGMOMֱӽƣʯЦϻ˵׼սɡ
Ҿڴš
绰ϣ¶һ˿Ц⣺Ϣʯ½ຣάɳ˹Ŀǰûκη
ǡ
ԣ躣Ÿû뿪٤嵺෴άɳŵ츽ǻȻBIGMOMϮյ
޴սʻάɳſڷĿǰŮ棬ؼ󲿷ŮڣȻûʮ躣ʱ˲ŶʢҲһɷǳӴ
άɳŸۿһˣͻȻڻλפԱ׼˹رܣȻ躣ҧסš
ը
άɳǸۿڻBIGMOMһԾгסɲǼ䣬BIGMOMӵзǳǿ͵壬ǳǿάɳפԱʹø޷κ˺
ĵնBIGMOMϷϣǹֵҲܸһ˿˺ۣһ㡣ӵеǿ
һ˻BIGMOM¹ϯ֮˵ĶĤӰ˵жܶʵ˺
籩Ľ£άɳŸۿפԱʼϺˣBIGMOMһԾһȭʱʱһӰڸۿһࡣ
ɫŮװ۹һʥ̬۵ϳϣΪһǳâ
ħ֮

˻˲䣬άɳ˹ĩգ޴֮У۹жȥBIGMOM
۹ݲȵĺˣBIGMOM޴裬ԼĹаԵκ˶ԼӵмΪ޴ʱһȭһͷܡ
һϵӣһĶϾʿļ߹ǡ
Եȭͷ£ǰŮ˼
裬Ů˾ͽԸˣ
ֻһλĸߴͷëװεͷǰͷбװλĽǡ
ǺڰʽĿףBISӼҳֳһѽ磬һͱɶƣȥģ
ֳ־޵˲䣬۹ϲǣΧ籬˲ɢΧαװƽսʿ̬ǰ֮˱Ƴò
һб˱ƳԭͣһС
ĿܣһλɫͷԺͷͷл𻨵ӡ
һ˰̣һ˫ɫסҼϵһ׼ɫ磬ſɫѥϹһѽ
BIGMOMʮӣءܣ
ȻڲʮͷǴ躣ﶥսɫ
ܣСһ㡭ŮöԸ
ڽ۹ܶʱĹ¸֮ˣٿѪ۳һָϣ·Ǿѻһ㣬˽۹λá
Σ٣Ȼ۹ʱִάɳŸۿڣ躣˶ڣԼİˣý۹һǳвС
ϣǲֻͬ꣬ϳֳƵļɫɺâ
ɰ̺ţľˣֻҪһһԲͿȫԸ


493 ըɷɻ
۹ΪŮʵǾѻŮô򵥣սʱȺ裬ҪػһȺ۹㹻ǿʵ
ܼν޷ӵμĽ۹Щɰ壬Լý۹μħ֮
ΪħγɵĹǳİԵֱӶԿܲԵѹơ
û뵽ľʯǲɰ̺λ󽫲£Ůô谭鷳
ȻԼҪսԼҲֻÿǰһŮֶˡ
תһ룬޸սʱ벨³ŵжû·ŮˣǾѻô򵥣οǷǳŹ֡
ܹݱɡıɵӲɿܾһЩսɿ졣ͬ͵ıʿʹԶҲжʿᰴܵж
Լսһˮˮܶ޷Ӱ졣
ԭˮһͺϲͬԲŻԿܵıսӰ졣
Ѹһӵϣȴ۹μħ֮ͬװɫӲһ㣬Ȼ˲䣬ǿҹâ˿ܵıɾš
ͨıɣɢһأһʱܱ˶¶޷ű顣
ôܣܸıɴȻʧЧˣ
ȺܵõľÿɫΪѿȻ۹ǲμŷһսܡ
ڿ۹ʱİҲڳˡΪ˵еĴһ־ǱɱУϸΪѪʵϡ
Ѫһ㣬ϸһٶȴֱ̳۹
ʺӰʻ۹֪ǿâҫ£ô躣һʱԷֱûС
ɢϸƺн۹λãܼ״ѸһԾϱ׼ֱȡ۹
ܣ£壡
ӵмɫĿʶƽ۹ĻӰȻȴмƣֻ̤ڣâҫ£۹ϳͷųμγꡣ
ƮУ۹ɫƮ趯䣬ӰѸƶָ۵âͷųĹơ
ܱмܣ۹ָһвƲ⣬Ӧװɫһá
۹䲻ǰȴǲ࣬һ󣬿һѪ³ֻ۹һ̴ָؿڡ
â͸˲䣬ӽ۹ɢӿڡ
Χγâǽ󣬲ٿĽ۹Ѹٽʶơ
ռ
۹ʩչһ֣躣Ӧֻսʿڽ۹£Դ˷
ܸ类ˣ
޾ɴΧBIGMOMɫɫѸЩΧıʿǡ
BIGMOMɴ鿴Ž۹ֶΣû뵽֮⣬ŮĹʵʲô
Ծ޴⣬۹ûᣬ޴˲УɫƮ롣
֮
ɲǼ䣬BIGMOMԸܵԼϵĻȳһ˿ȶ󣬼бƣ
ʲô
BIGMOMո͵ϮˣϵѪ֮Ҳֱѹƾ档
վ֮Ľ۹ֵǣת۹ɾһοڴ躣š
עĻȳֲȶ˥Ĵ󺧣ɱҲѸȼ
Ȼ۹пܿһˣֱӻɱѻᣬпԼǿߴڡ
뵽BIGMOMо޵°ɫ£ʩչǳֲơ
BIGMOMɱ⣬۹ǳƮȻȡħʮĸء
ҫ۹âħϣBIGMOMȫһ۹ͷţߵ·ɫʥһ㡣
װɫͷ𣿡
躣ųԱ۹ͷųôӴǳ棬Ͼװɫǰɫ޼ɵ˷ɢ
۹ԽɢԽι̣֮ӳ£BIGMOMûϵĻʵ۽һ豾Ҳһ˥״̬
Ů
ʵ۽У
ħ֮
˫ԴʩչǿĹâάɳǸۿڣǣħֱ߽֮ʵ۽ƣ۹ļһֱֳӴBIGMOMķ˶޴ը
޴BIGMOMﶼ鲻ͬʱž޴򱻽۹ֱը飬һӳSըɷɻȫ躣ŵľ


494 
ǳУȴ۹һռתƣŮŴֱӶӰӵǲһģһݵӡ
˭
Ҿǲ߰
㲻ǣҲ顣
Խ۹ѹƣ¶ֲȻҲѹŮȻһ־η
ͻȻ䣬˳Ѫâֱ׼̴۹ȴٶʩչռתƣһͬʱ˫ֻƷ
޴ըУ۹ϳٶǰˣħ֮ٶ
޷رܣħ֮Ϯжȥαװ¶òһòһ
ħ֮δʵ˺ȴ¶Ŀðž޴󣬱һŮš
ضֺ󣬽۹ܵһ⣬ָסɲǼ䣬ֻѸٳǰֳ
ΪBIGMOMŮǿĴڣǼĺģʵǿ󣬱Ϊؼ߽ڼܵܵǵİͳݣԼػؼеÿһԱ
һȵˣϿ°ʵ൱ػ˺Ͳ¡˫ȫ侲żǿͻ¼ͼߵս̡ϲ˲Լս
ƾԤδļɫܽ߶ɱҡǿзǳأҪƽԷֳ¡
СʱԸʣأ˿ںôԼ㽻ҲסԼ졣ԴӲΪԼ۸֮󣬱óĬԣΪһֱڰŲᱻκСƵˡ
ĸ۹սʱδ֣ȻBIGMOM״̬ãֱӳˡ
Աĸ׻ʵƣ̫η۹趯Уնɱֲ籩
ͻȻ䣬Ѹٻرܣֻ۹ָϴ߶Ӵ籩㽫롣
ŮˣӵռƶһɫԤ֪ޣѻֺǿ
ǳѶԸû뵽ɰ̺ﻹǿߡ
ʯǲߣĸ׶ôǱȻ۹·ƻʵĴڣȻҲܻʵ۽һֱϻһӣBIGMOM˵Ǵࡣ
ɰ̺ţһֱòһǾBIGMOMųȴһŮ²δе̫ˡ
ΪάBIGMOMŵϣվ۹ս
Զս۹Ѿеľ֧Ѹʩչռתƣϻرܿ
ŴŴʵܽ⣬ܹɸı״쳤ͱ𽺹ʵ֮˿ʹƵʽɷֻܹ
ճʣӵкǿԣճסӴʹ޷ˮͻûճԡ
Ȼڲʮ̤꣬ʵѽ׶ΣܽΧŴţͬʹӵŴŵԡ
һʱ۹ѹƣBIGMOMŶһͬʱֺΣܸ磬ĸףԼ磬й¸֮죬ôΧһŮҲʲô顣
Ϻ˵Ľ۹ȻھԲ״̬ϳסڿǰһʱͻȻһϮ
Լܵ˹ɸ
˹ɸ񣿡
ȴûκηӦ·һ㣬񹥻ԼʱͻȻʲô
͸ոտƿһ𣿡
۹δԼսողϿռתƹУǱ躣š
ص棬һԲ˲־ᶨ翨⣬ŮƣȻ๥У
мĵܵܣѸٹΧֳҶ״̬С
УBIGMOM侲ŶĽ۹
׼սʱ洫޴ıը
תȥŮŸļѲ߽ըڻĴֻҲ⼸ڴ׵¡˹ź
Ǻ췢˹ˣ
BIGMOMսͻɡ
췢ʲôʸҸӣһ𣿡
ڵĺ췢ֻһǣBIGMOM䲻ǺĻʣҲƬһһӣ
˹Լ˭
BIGMOMҲ췢Ųֺ󣬼սȥѾûκ塣
Ҫάɳǿƿˣ
ͬһʱ䣬⵺Χ򣬰ʯɰ̺սèֺţӽBIGMOMĴӪ
һɫװİʯͷñ͸һ˿ɱ⣬˫ӭչɲǼ䣬һɱ籩ϯڵ⵺
󺣿ʼս濪ʼƮѩǰ
˪٣ǵ⵺֮գ


495 
췢ŵĳ֣˫ע˿̵һñעŽս˫
ⶥñǺ޽ܹǰ⽫ñи˹ʱ޸˹Դ뿪ֲֳñʧʹޡ
˹׼ѰҴȴˣҪðͻԼһߣǱܾԶһ˻С޲壬ҮղҮղΪٻԼԸ˹ҳš
ȻŶ̶һ꣬췢ȵ𣬳ΪһɲɺڱȽǿƵĳ֮һ
۹ѲϺ󷽺췢ų֣BIGMOMɫ࣬ոȻֻܴǼƤˣδͿԻָ״̬Ը췢ѡɰ̺𣿡
Ųñ˹Ц޸¼Ҫرһ£οBIGMOMҲɰ̺ȡ
ûκζϻBIGMOM״̬ܲã۹ħ֮ŷ򣬵貹ƷָŮ⾻֮ʵBIGMOMѡˡ
Ȼ۹Էάɳ˹׷BIGMOMŸܣ췢ųЭǣΨһһսΪֹ
Ůųۿں󣬽۹ɫüΪ԰ףȻոʹãȺ˿ƣҲô躣ɵ
ƣ۹˹ľ躣ŵŮˣ۹ŮΧѲһ¡
鷳ˡ
͵Ϯһʵش˽۹࣬ûбֳĻ֮ʼ޸
磬ȻϡӰ޷ͬĹ£ԽлУ۹Ļ֮ӵһСˣԦʵ
ͬһʱ䣬
һƬBIGMOMڴ˽ΪһǿĹңBIGMOMҵŮһϣҳΪһͳһа
δʷϣ⵺Ϊ壬Χ34岼ķɢڸ34λ󳼷ֱƬܳƾ
ʮĸʮɰ̺λڵ⵺Ķϲ٤嵺պǹ
BIGMOMԼͼɰ̺žǱҪԸĶһʼѡϲȡ
ĿǳΪϼͲԱгļ԰BIGMOMһֶԺга
ס࣬壬壬ëƤ壬壬壬壬С壬壬ԼֲͬĻѪ
ݷɹ涨йÿϽһµΪķãǱ뿪ȻʵBIGMOMԶκ뿪κͼ뿪˶ᱻд̡
άɳŸۿϮʯǰ͵õϢûϸάɳŽ֧ԮΪʯŽ۹οڿյϣî֮ڿյ׼֧Ԯ
οΪ۹һͨһ޷ػô۹ͷάɳŽຣBIGMOM½άɳţԻϵͳС
һܹƥйŴըҩңѲάɳڣһBIGMOM̤ôȴըҩҵķԻ١
⵺ϣBIGMOMҪȫصʣBIGMOMһŮȻǻûɳʮ꣬ӵкǿʵ
յĵ⵺ⲻƽΪ˴ѩϺ
˵򲻻ѩ
һλķǳߴԶ˵ŮԶñӣΧΧһͷɫͷ޳ĳȣǳڹ۲쵺쳣
ʱһ˫סչֳȲгɫ࣬һ״ʵĳһ˫ɫлƵĳͲѥ
˹ĽBIGMOMĵ14ŮĹ֭󳼣Ȼֻʮ꣬ʵСơ¼ڣ˵⵺ѩġ
˹Ľˣǰֺġ

ùԶԶҴδս˹Ľе󣬲ʱɫˡ
ɰ̺ţ
ǰˡ
Ļ˹Ľӿ֣Ѹֱֳת˵֮ݺɫ¶Ŀ⡣
ɰ̺ľʯǳƽվǰеմȾһƬʺ֮Ѫ
ķӦ˹ĽȻѪסԼĲӣλؼŮδɳڰʯĵ¡
ϾСʱͨ棬ʱһҽԴݻٵ⵺
Сʱ󡭡һ޴󵶷ϯ⵺ֲĻնǿѩ˲佫ǰгһ޴նۣ


496 ɴ
Բ1502꣬纣ɺһǳӳͻɰ̺BIGMOMʽȫ濪ս
άɳţ⵺˫ԴӪܶԷϮǵ⵺춼ʯñ˪ᣬ·һп͵⡣
ǰʯ͸BIGMOMⳡԱΧʮ죬ɰ̺BIGMOMǣڻɱ
۹ɹBIGMOMشȻĻ֮ӳ֣Ҫ׿Ҫܳʱ䡣
һսҲɰ̺Ůʵȫ˽ʶԶBIGMOMʵпƣͷųǿĻװɫһʱɰ̺ٶȱȵš
ں췢ţܵɰ̺дʯ˹ιյ
Ȼȥ޽ܴյʱ꣬û뵽ڿյⷬ޴仯̾һе˹ڰʯԽ͸
գȻ·ɰ̺BIGMOMսʯд˹գͱλδĻʡ
˹ôλϰս
BIGMOMȻƷһûôȡʤɰ̺սBIGMOM¸֮ϣҪɰ̺ҲǺѣϾʱԹرգڸ߿շ
˹BIGMOM
ɰ̺ŵĵ̫ɫˣÿյķȫڲ֮أЩɳ˲͸޷ȡЧɹԭ֮һǰʯǿյʹһɽˡ
Щյ񣬷չյΪ١
ͬʱյıҲװɰ̺ţⱴãÿյĹԱ·ຣϣɰ̺ŴԱһѿƻɫʮ㼤ʱǳǳ硣
BIGMOM͵ϮʯӪɣ⵺һжԼŮ˹Ľʯֱնɱν˲ա
ΪƺԼ棬˹ɰ̺Žλս
˫¸ӹɱ𽥱ʯգĿǰѹBIGMOM죬𽥱ƽҪ
ڻǾսʱBIGMOMǿ̫ҪҪһƻ밲š
ոؿĿи¥ǿյĿǰͼݣ԰¹ຣյԼǶʷģ޴ͼڡ
ŷ¹ʮλѧ߱Ȼһʼϰ߿յ򣬵ӦЩѧ߱㿪ʼ뵽ȫ¹
ʯȻĿʷģڹŴȤЩҲ½½ռʷģͼڣҲ¹ѧ߽о
ܵõѧΧһʼڽŰʯŷŵˣҲ𽥷ʼͶ뵽ԼС
ǲΪ֪άɳűϮ۹شϢüͷһƺ׼ºȴʯס
ݽ۹BIGMOMһӵһݹ
Ŷ
һһ壬֮ء
й𣿡
ʶûг֣ǲڰβͨҲʶȥˡ
Ŀǰ鱨̫٣ϣп޷ӳʵ
˵ǲԼ¼͸Ź죬ʯܵĶʲôţǲߡ
ƺ̫Сˡ
ǲ˵Уɫ˫˲䣬γһԺ˵Ĺдۣ
дۣ
ʧȥ˲ȴɿԽдۣȻֻ񣬵ʯԸܵǲǹǿ
ȻûвʴԼǲ޽ӽ壬𽥿ʼӰУǲ߾дۡ
û뵽Ҳͫ
ʯ˵У˫ͬչֳת۵ͫӹУȴǲһȭϮǿȭԵ
һŲرܹУʯǲߵƻƬ̡
磬ǻսѣߡ
ڴսһ٣Ĵ̽սɻû
˶Ƭ̣Ժ֮۾Ҳָ
翪ʹͫûвϵʯǲ߶ǿнȻ֮帺Ϊء
ŰʯıӰǲסȵBIGMOMսۣѾˣ
ǡţѾʼ׼ˡ
βֵţһҪķдװݵıɰ̺չ¶
ҷɴԭﰬ·ķƣʯȡĿص緽ʽϿյ籴ôжʱķС
èֺϣӶĸδԼİ˹Żװî֮ңؿյ
ɰ̺һγս
ʯǲ޴дָ˸ԷֱվУԱֳּⱴٻӣֱ¾
BIGMOMаˣҲʱ˶ϡ
ԼɫװʯԼ۾ǳˬǰֳ·ຣһָĿBIGMOMţ


497 ȹʵVSչʵ
࣬λΰ󺽵λã㲨½ʥǡ
ͬʱ˾İᰮ˹ĺ״ƽ֮䣬֮šΧγרõк
ܲµĵһ״ϳսʩ⣬оʩϵľǺǵļˡ
ܲĽɽĵڲǿ׵ķ䣬ѵʩҲܷḻ
Ϊɰ̺Ŵ޸򣬵¸ֹǿղԪ˧ֱӴȥԪ˧ְλΪ󽫵սʷǰΪԪ˧
ڵսʼʷԪ˧ʱװһһ۾°͵ĳӰ黨״ñһֻĺŸñ²һͷը
ΪԪ˧ս֮ϣн⣬˹³ŵ޵սһãйĶ
ʯBIGMOMսѾܱߺ򶯵ŷֱͶ£չɱսĿǰBIGMOM·磬Ͼɰ̺ŵװսʣԶʤһ㺣
BIGMOMǿǣһ˺Ѷ˺
BIGMOMֹһΣ˶Ѳ֮ᣬľʯȻʵǿ󣬵Ҫս۹ĿǰƺС
ǸŮBIGMOMƺأǻǵ͹ɰ̺ʵˡ
ᵽ£սüսƱΰ·ǰ״̬Ҫӽãսֳʤ֮ǰɶǰκȫơ
ǣ
һһƻ޽ʱĴ˵ʱƸΪ뱩·չɱ
ȶƣҲɺѹŻɱ˺˳Ƽٿǰΰ·
˹һν˵Ҳһв
뱴ӿзյⷽ
ӿ˱ǳΪԽǻ500ĿѧңһſѧңųӵгԽִĿƼӶħʵе죬ͨſѧҡ
ķнеΪ˸Ƶů¯ʽȽͣ
ΪѧҺӿ˹һ
֮⣬Ե޴ʵ飬ѪͳӣĿǰʼһħʵ
һλǳصĿѧңӰ޴ڣҲΨһһ˽ħʵˡ
յĿôзȻ˳ࡣ
纣򡭡
BIGMOMĿǰڱðʯе
ǳʺԼʵӣBIGMOMѡԲϳ
ڲȻBIGMOMתĳ롣
Ȼ֪壬㻹ѡһս
Ŀǰɰ̺ռϷ磬˵𲽲ʳհΧBIGMOMţȻʱõ㣬Ͼһ׷
ҪҪһֶΣ׵춨δƬݡ
޽ʻ򣬵жһBIGMOMѻָԼƣһɢԼϣйս¡
ȻƶBIGMOMŷǳɺɣͬʱƺڴʯ̤ϱ
衭
ƺԼĸףҪ̫ǸĸƺǳԸǸˣǳġ
ǿţӵмɫ֪ڽսͷһֲĸܡ
İɣBIGMOMһڽսз̵ġ
ӵǲһݣΪĩǰοǰ۹һսУħ֮ڵа¶ֲݣȻѻָԸˡ
ҪĩˣοѾˣǰɰ̺ûǸɶŮ
ȻûŮôBIGMOMͿ޼ɵʹԼˡ
ȻԼлưΰ·Ϊĺˣ
ЦУ·޴С
Χ򣬷޽ţӸ߿ʻ
ǲߣľʯսʿ˹
ɰ̺սͬʱ̤ϴʱ˹ȳ֣ȭЯ޴ըâֱӺϡ
ȭ
ȼյľ޴ȭϮУȴBIGMOMͬһˣBIGMOMӣءŷʹóϵȹʵ
ʵߣܽݵκӴʹ˲ȣҲܽȴӶκӴˣܹݵ󺣵Ĵ󲿷ֵ´󺣷ڣӶʹĺڴб죬ֻ¶ȹ߶𻵣һܶĿиռȽˡ
֮ȭVSȭ
˫ԺһȭɲǼ䣬ŷɫ䣬һɰԵȻϯȫ˲֮
ԣһֽУ˹ռϷ硣


498 ׵ۡ˹
ǰߺսϣֻȭ˹˫ͷųŰ֮Űȫʱոգ·ʧȥе͹ˣȼɰŤͬþ
ŷĶ԰˹ԺһȭԼһ˿ٻļ
ն
ŷǰһȹʵЯĴ󵶽£Ȼ֡
˹һʩչȭȼյȭͷлУ̱⵴һȦһȦĳ׻⣬ܱ¼ӳ֣ࡣ
ŷն֮·Χһж˺ɫ˳
ŷĸ֮ɻȭش̱˷©һȦһȦһ˽һˣ԰˹ΪԲģʮ׵ķΧڣ񱩻ȭϺֱӶŷʩչѹ
ʱ򣬰˹һ»Ϊ棬ܿһĵħϮ
ŷĵֵܴ󸣳ˣ
ء󸣣BIGMOM3ӣĶ󳼣פǿ֨֨򡣳ϵڹʵߡӿŷ̥
Աֵ˵Ը飬ϡĸߴ׳ɫͷͶɫް·ļΪ^
ϵһƱ־ʹùʵʱɴ־ٻħˡ
ڹʵأһ͵һֻҪĦĦ壬ܴٻһʶĵħˡ
ħɵģܹͨҵħʹһѳ󵶽սٻĵħֻһΧڻҵħȻϸ
ϴ鱨˽İ˹Եħ˵ħնߵ۳һӴ棬ɲǼڰ˹ȫȼ
׵ۣ
Ȼ֮䣬˹²У޴֣Ӱƻã͵Ϳ
ĳ׷һͬˣһ߹һ󣬷ӿսıѩΪ֮壬Ϊ֮ա
ŷһ˰˹ߵİ˹һֳصġȳ׵̫֮⡣
ʱ˿̣ͬ׵۽١
˹˫һţΪȭâţα䵭һǿȼյ֮ˣĦ˲Ϣ̬ײŷġ
Ժһ¹ֻ˹͵һзóĻ籡һξ룬ŲСȳ˸߿գɢ̻
ֽյ͹ÿһ鼡ⶼУ·һУ
ŷԽսԽľսʱ˹ȼվ׵ۣһ޴嫻⣬ۼŷҪɣ̲סֱֳһ˲ǰһ˰˹

ˣ˹ȻţBIGMOMڵλ൱ڰ׺Ӻƣһλδʮϳ˹
ʵӰ£˹ڵĻҲ𽥿ʼѣչʵ£»緢ɫâ
׵ۣȻûܺôǿȺɱǿΧ涼ǿ¶ȸˡ
ʯվڷϣϹ·ս֣BIGMOMŻпЩûг֣BIGMOMŮʯºɱһ
ԿյĹװãǿɰ̺мλһBIGMOMŲ޴ѹ
սǰߣ˹ŷģֵһսڳС
ŷ󸣸ʩչʵ׵ײɫըԷĿ񱩳ײһſֲ쫷磬˲Χѩݶ
ʱŷ˫ȭ𣬵ס˰˹ȼȫĿײ˵·ԽںյĿ׶еͷĸо
ƵֹʵɱҵѪȡ
ŷıֵӲ˼ףĺۼ˹ʱϮ
ڷ֮䣬ϥײ򣬻ãһһӻı죬һַǳ𱬵Ľս
޴ַ˶BIGMOMһ̤˺ѷεĹЦ쳹սϡ
ľʯû뵽ҲǾսŮͽʿء
أ
BIGMOMɻǽ۹սûп۹ӰӣȻܴŮˣɵǰʯı
˫ûжϻʱǲֳȣһּΪԵ̬ӷɴ£̤ϱһ̣޴ϯϡ
ɫ£
ϵİɫڳ˵ľ˺˹Уһϸٴ̳ΪѪ֮Ӱİٶɱ
˵дΪ𣿡
ǲߣһһ׼
԰˵ԣǲ˫ۼɫ۹УȻдۣɺĿע£ǲϽȵȼճâ
һBIGMOMľǲߵ˫ۣһǿҵĲС
˵еĴ˫۾ǰʲôǡ


499 BIGMOM
дע£ܸоһֲԾѪëͷųγѪӿ
ۻ𡭡
ʱİͨɢʥĹâڰаĴγԱȣڶǲɺâ
ǲұëſ˳԰ڵĻ棬ԴƶȭͷԿֲٶȺ˵ˣͷųȴ
ڰ֮ϯܻܵǣеȼɻС۳ɰƴСıŰţӲײ˰ˡ
ûȥܻţָ̽һգѪëڳʣһֻаľ֣ǲߵȭͷ
¡
һʺɢ˱˺˼ҲŰײУըѪģ
ϣ̽ԵһֽУ״γ·
Լǲֹ߽ΣӵһѹƣڶƽʤһԼģɫ΢䣬û뵽ǲʵô졣
ұǿˣ̫ˡ
ˣ
˵޾Ѫâҫ£ȫ·Ǿ޴
ʱէ֣ɢΧĺڰǲ߽ȵնɱǿâɫתƳ˿񱩵磬ˡ
ʱİˣ˳Ͽո߾˫֣Ȼ֮䣬ֳܸ˵ĺڰڰֵ׺ȵĺǣ·΢١
ѪдӺڰͷųǲߵĽȵԺһ𣬰˺ɫе԰׹Уٶʩչʵ
ɢĹڵͻػǵصҶȻǷŰѪ⣬Σ֮⣬ƺſ˸
Сʺٻϣ˰˵壬ʵʸУãɫҲָ
ʱǰǲߣⷢƣ̲סҲ˼ļλã챬ը˺·˺ƤͽĤ
Ƭ֮ǲǰֱķѣѪ·ζðС
ˣ쵰
һؼɫ䣬Ϊոչ¸֮ϮĿ꣬BIGMOMӣءأ
ԭոձɱĲǲߣǿù
þ
㷢ֵ̫ˡ
д۵񲻶תУǲ߳һ࣬ͬʱϣһ־޴ĺʯЯԵƺȻ¡
˼״ϸѸ趯һѪۣǲߵĺ׾ʯԳУͷų޴â𶯡
չʵսʿΪʲô㲻Ŀˣ
Ϊҳ̫󡣡
˹һףÿ޻˵޷һ˵ǡ
鷳ƾԤδļɫܽ߶ɱҡǿзǳأҪƽԷֳ¡
ӵжļɫѾ˿Կδľ硣
ֻǿҲֻһ˲ͿԿһʱķչŴŴʵǰֻܰװɫڵĹʧȥǵʱ޷ɫ
ʵϲǼɫװɫͬʮǿܽװɫڹʵ棬ı״ǳǿ
ԭʷϣһŽװɫĶ·ߵѪһȭ·װָסܸѵոװɫǿѷɫĵ·ɵԳǹ
ǿӵаɫְɫײʱռеĽʵ˺
յBIGMOMﵱ֮ڶʹʱ¶
ͬڿ˵ǰսʿһ÷ǳڴĶ֣
֪ĿսʿһַǳصڴУ
Կս˹˫ֺʮУչʵ޴仯
ȭ
£˹˫ȭϮ״ŴţʵԽӴͬΪŴԴǣƶ֡
һ̣ѵĳϵʵ·Ȼϵһ㣬ס˹Ľ߻ȭǿƻʹĿһֱ״̬
BIGMOM㵽ʲô
ʯ˫򿪣ΧϺʵøΪ£ȻBIGMOMȴʼһЦţ˿ûκη壬ֳֻʵ۽Űʯ
ҵĴȫɰ̺š
Ǻǣ
ЦһʯȡƻһΧⲻϴ˷ԴԴϱ
ʯԼ۾ͬǾ仰һšͷ­BIGMOM


500 Ծ
¡һ޴ըУɰ̺BIGMOMλ۷Ծʽʼ
תֻʯֳ˲һնֱȡBIGMOMҪȻԼȴǵһȥû˺BIGMOMֺ

۹ôƷģ
ʯʱϵһ˿BIGMOMڸոյһֽУɫɫγ˺в
BIGMOM޵£ʯһص۳Ӵ˪ڵУʯ˫ۺâһ¶ɢ
ȻBIGMOMЩأƺûκηӦһ㣬ɢȴʼ޷ʵӰ죬״̬Ϊ˷ܡ
BIGMOM˶ȴ쳣˲ɾֹתΪ˳̣˱˴˵ľ룬𣬷·ͻצ֮ʱ
֪ڣбУʯûײղһֱڻζĵһԱߡ
һšƱƶʽתһŤı˷ֱ׷ʯ󣬲ٻɬɫâԵ
֮䣬ʯΣյĶһݣһ
ոտӰʯչȻ͵ص弡һӲŤת˷ҲܣԴ˦BIGMOM
BIGMOMŵƺѱʯεͻرֱԵһײб򷴻֮Ťһ¾׷˰ʯ࣬ұ̧ȭ´򣬲һӴ
˼壬˷ǳͷۣ
۹ƷBIGMOMΪŮĻ֮רſBIGMOMŮƬתƵ˿ԴﵽƷЧ
½۹ˣʯBIGMOMʱͶµķʾͷˡ
һBIGMOMô鷳ôδųƺ½ǿ￭࣬Ƕô鷳Ĵڣ
ʯ뵽⣬ѩ֮۹УΪһѾ޴֮ǹڰС
ǹ
Ӳӳ£ǹѸٴ̳ȴBIGMOMþ޴ӲʱBIGMOMһԾУ
Ծ
УʯסBIGMOMһǾ޵ȴ·𱻾ľײУֱ۵żⶼ΢΢类ɢһʱԵܵϵѹơ
BIGMOMһšӴɽʳһɣһȭžس֮磬ɨ˰ʯ䡣
˿ٵڼ⣬ʯװɫ۹Уȱһһܣ͵ط˴羢BIGMOMıȡ
޴ײУʯֻСȹһʹδˣȴ˺޲øϽһ࣬ʵᣬвȣBIGMOMٴһȭش翪ɽ֮ڣƸ֮Ĵ·ըĶС
ڵϣȴһŤȻԣʯһС
ǻģڶԽзȡЭBIGMOMԤ֪ж
ɲǼ䣬ʯΪʲôBIGMOMѡԼΪսˡ
ǰ޴ǻȣֲýBIGMOMԼս⣬ȶûп
ԣΪӦ԰ʯһսBIGMOMԼõĴȫעڣγһ޴սרõĻȡ
˰ʯ˵ʵϱͬBIGMOMٶȸ
һ̣·𼯻һ㣬ȵ˫
ɰ̺BIGMOMŶսڣλںĳ
޴ĲѿȻܻʽʼ
ǰǲһģһݵӣ£ȡ˫¶ãĿ⡣
ɰ̺ţɳȥɣԽǿͻǿʱһóԽ˵ľ
ЦУֻ֮жȥαװһͲľһͬڷΣھ֮£ǲߵдۿλͲľ˫ͬųѤĿаâ
ԼͬʱϵĹʵ뺣ⷨнϣδйľұ죬һӴ֮𽥿ʼӰ硣
硭
޴ħڳ˴棬ճһѷ졣
涷ǧ¥yƺ£ǲͬʱ⣬űħͼǰȴֹˡ
ֳַȵˣǰԽԽ찵ķ϶йƺǰһֵˡ
ǣͬʱҲһвѻᡣ
Ŀħ뵽ʯһ뵽
ֹǲжϣȫȨɰʯǱߴͲľһĳԱ
ֲʵˣȴˡ
𣬰ޡ


501 ֮
BIGMOMδܹռĻһϯ֮أʹһʵƶ԰ʯŵӳ֣춼ɾͻȣһʱսƵߵ
·һ㣬һ˻BIGMOMӳ£ϻʵ۽ȼճɫľ޴â
ϻըʯУЩɫӰΡ
޴ڿЦBIGMOMʵν쾡¡
ʯ˹УBIGMOMͷųĽϮѸһתĺâѸٻͬʱ¶Ȼʼ仯
ȵʼıԣѩڻɢУ·ض
۳һžЦBIGMOMá
ľʯǳΪɷɣ˺纣򶼻ǵġ
ǸѾӵˡ
ûBIGMOMν룬˶һ׸ıԼ뷨ոս̸ΪøԾԷɣȻֱһһɱ
ȼմأʯͷϲ޴Ĺâڻ֮ШӡǸ֣ʱֻʯı֮˫̬ı䣬ֻ£ʼתΪ֮ХƬϡ
˲䣬ʯȫ¸ֳѪӡһ֮ףʺâҫڱ֮ȫصĹâ֮
Ѫ֮ҫ£ͱøǿͬʱûʵBIGMOMȴڰʯϷ֮꣡
֮ꣿ
Ϊʲôħʵ仯Ļ죿
޷BIGMOMȴʯðű亮Ȼ˷ɢγһƬıڵش
ǿл
BIGMOMǰѰʯ̫򵥣Ȼ¶ȸı䣬ӵл֮ШӡǵԼԽͻȵΪ档
δãΪ̫Сأ
ħʵĺڣʹ̶߲ͬȣȫͬЧʯԿ̶ֳȣBIGMOMˡ
һ̣BIGMOMϱױȵĳ·һͷ޴Ұһ㣬Хʵ۽һ
ȴʯϱװΪһ޴ڰʯǰ
·һ㣬ЯֲӿBIGMOM߼״ϻʵ۽£޴󱬳һɾ޴籩
޾˷УʯBIGMOMùУȭͷȻ£ٶҧϡ
ǰBIGMOM˫ֻͬȣӯŸ׳ص壬۵糸˰ʯƱصһҲܿܿ죡
ŵŵţرBIGMOMȵ΢ҡΣ
ۼſӽʯ࣬BIGMOMȻһģһͷýݵ򣬻Ļߣ˶ֵı󣬽չ壬ǰ
BIGMOMôô
ϾҲƬϹжϡ
ɫ֪µİʯͻţǰСһڽǧٴεϡ
BIGMOMһײ˿մը֪ãͻʩչĿȴʯѽת֡
ʯұ۱ŭ֮Χ·Ĵ󽭣һƬɫֱӿBIGMOMİ
棡
ΪʯնֶΣ̺ͬܣǹʵ棬˶רBIGMOM˺
Ű£BIGMOMµıҲĬǰ޴˶Ҳ붳״̬С
ͻĶᣬʯȭ£֮ĺĳӣȻص˱ܡȻʯȻʮָץסBIGMOMļڰͣѭűǰ֮ƣ͵ؾͽץӳ˰գ
ʯС볣û𣬵BIGMOM൱ڰСӲֱӶȥ
൱ľʡ
ȫ˶Ŵ죬ǰһĻ
صڵϣBIGMOMʯһˤҲеͷǣУȴʯ˫Ѳ仯
ɫâҫµİʯֻڰеıѸ£Ϊıͷ
ѪģâʯźΧ̻
ͺǰǲ߿дһʯͬת۵ɫâ͸µתۣø⻪ȴôľĶǡ
ϵİʯȻһֱѩ۵ľ޴
չУһɲĺ⣬ϰʯϼ棬ܿ컯Ϊһ־޴ɫâҫ±¡
תϣʯ̤¹£Ĺâ
ʵ𣿡
վBIGMOMȻոһˤԼû̫˺վеǱҲԽԽ׺ݡ
ҵʵ𣿡
ҫ۹â£ʯԼ۾£ڼޡ


502 նɱBIGMOM
Ѫܣֳϸǲ߲ƴܺ𽥴״̬С
̺ܺÿһȭ̺ѵصӲһΣ͸ܵĳС
οǰܺȼյĸ»棬ǳܡѪʵȻʵ࣬ͬʱҲµƣڹη塣
ǲһ㣬ѹ˵Ŀռ䣬ȼŻ湴񲻶£ز
֮裡
ϸ趯ʮѪ֮Ϯǲ߽ȵѸٵסУܺٶһȭγɱ
Σ˱һͷ޴ѪͷųֲҲͷų
BIGMOMųԱϴ£ֱӶĤԿֲĳһʱ俨밬˹֮սܵӰ죬ԻصԼݣչ˺µĺųԱ
ĵǲд۲תУȵסͬʱܺҲȼճһѺڰ潣
һն£ֱھ޴ϣһֱն¾ĳ򣬺˻ֽУ³һѪ⣬ֱըܺ
ǲߺϽȵյøԽԽİˣҧװɫһϡ
𽥽ޱȣǲдȫ£Ϊһ٣ֱӺˡ
â˲ն£޴һ£ٶشȻһըУ˻²Ѫڵϡ
Ѫ䣬ɫȻŶǲߣϼûһƣȻ¶һ˿Ц⡣
ѪγӡģǲϣѪʵʼȫתƵǲߵڡ
ǰӵʵѪħʵһתͬڽԼħʵ͸һˡ
ǲ߱;жħʵյڶöħʵô³ֻ
Ѫ֮ѾתƵˡ
˵仰˱ķѣΪһƬѪ
յĴ¸֮죬һַʽ뿪̨
ȻѪʵǲߣδκζħʵͻ෴ǲѪʼһı仯
ԭǲߣͬһλȴʼѸٳɳƬ֮ǲƺ۷ʱڵģ
дҲٶȽΪͲģ
һ̣ǲ߻ָվµİһڰ֮ȼյľ޴ʯУֱBIGMOMڷλ
⣡
սһߣʯBIGMOMսҲؼʱ̡
֮ҫʯ̤ڼ򣬽Լתֻۣʯ۰ѩ֮⣬۳һ嫹⽣
ȻһУBIGMOM¶ǣУͼԼıȡ
ȻȴǺô
쳣BIGMOMһ˫۾޴ɫâͼסǰ֮סɲǼ䣬޴ӵ϶BIGMOM˫ȡ
ԣѪӳ£ʯƮȻ˲䣬˫ֽ䣬ѩΪһߣBIGMOM
ȻһըBIGMOMɢ˿ȴʯڱҫ£۳һѰѱڰʯٿ£Ϊ
ÿһѱ̺װɫֱӺBIGMOM޴ϣǿBIGMOMЦ
ûκη壬װɫǿıҲһɲκ˺
ᡭ
ȻʱBIGMOMԺУͻȻһǳŮ
Ů
лBIGMOM˫ͫ׽һʧȥʡ
ͻȻ䣬ƺûǰŮΪ׼ĵ㣬ǵձ
˼ʳ֢ڰʯı֮УױˣһʱBIGMOM·һһ㣬ȡԼԵʳԭǿޱ壬ƺ״̬ͨһ
ѰúBIGMOMƺҵǰʳһ䵱ձһһڿʳ
ʱ򣬰ʯĽҲǿʽת۵ͫʼϣϷı֮⣬ջΪǿһɫâ
ת
һᴩصɫâڱϺһ׵ıը
ֺˮڱըбȻ԰ʯΪģΪһ׳۱֮ʢ磬Хγһۼ
ԭһ˿ľ޴ȣ·ʧȥжһûκϢָյ
ϲһ޴㣬Ǳ򣬶һ㣬ͬһ㣬˷ɳ
ǻصԭ˵طȥ
ѩɢȥBIGMOMͷ­ڵϣȴǸҸ
BIGMOMŮǿһĻ޷
衭ˡ


503 Ļʰʯ
սɰ̺شBIGMOMţᱻն׼սBIGMOMе
ڰʯĬ£ֳ͵͵ֵļCP0鱨ţЩȫȥһʱȫ綼Ȼ
Ŀĵı⣬߶ȹעBIGMOMΪƺЩѾȶʸû뵽һɰ̸ˡ
Ƭͷ­ڰʯ£ܱʮսս֡
֮սֶı䣬Ӱ캣սԷ롣
չ̻ᣬʮĵԾҪɰ̺ΧBIGMOMϲµİʯһΪش鷳
ڵĺʵԶԸɰ̺ţ׼ȷ˵ȫսѹϺӦط
ȼʮĵ
ɰ̺ǿ󣬶Ҵľʯ밵лͬŽ
ս˵һ޴鷳ʱΪĴһرļƻ
ΪĴCP0ĸһַǳ˵ǻһ˼·úǣƺΣ
ڵŵĽ飬սƺеԥúǣƺ
Ϸĺа˼
һ䣬ֳȻɫȻŭƷ·Ҫǰ
Э
ھѾַϣļ߸ΰ·ǰϣֹ磬ӸԴ϶Щʵ䡣
飬սĬֱӷȻ볡޷飬ͬʱںƣ״Ҳᣬֻ뿪ʾԼ̬ȡ
ǱѾԼϣ
Ҫп
һĵλʵӰΪգжԷаΪ˴ٽгῼһĺ롣
֪㿪ʼ׼¡
򡭡˰ľʯʵ֮ˣϰ׺ӡ
ล翴űֽЦ͸һ˿Ц⣬Ŀǰɰ̺ź죬¿ԽѸƶԼչ
ʯκĿǰ˳ѩѩʵȻȻϵվʵʯı˵ʵ࣬˶ลǰʯнף֮ⱦʯҲڽеռС
Ƕล磬˹Ī˼ЩʯĸڶǰУݷƬĿǰˡ
Ǻɫʷ𡭡
BIGMOMŸսƷǰĺɫʷģʯѸ˽Ͽյ󣬱㿪ʼֶʮĵĹ
ڣΰ·ɾƶ
BIGMOMŲеĿǰ˳磬ǰΰ·ǰΣͬ뿭ʧܵ¹Īչս
ǿɫװɫĿ¹ĪǳȤλλƴ󣬶䷢롣
ˣBIGMOMĲе򲻹Ļ¹Ī˿룬ΪȫµغŵĶҡ
¹Ī֣Ѹΰ·ǰγһӴǵӰԼ߰ʯԹ˶䷢亣뺯
ڣĻʸγɣ׺ӣʯ࣬췢ʵһΰ·硣亣Ϊΰ·Զ亣
亣ĻʼȿָĻʱˣҲָǵĺšĻʵĺţʵǿе߸ɲҲƥд󽫵ʵ
ɰ̺ŸĻӴģľʯ⣬ĴԱǲߣŮ۹սʿî֮ңӵвڴսϿƿʮĵ죬߲㶼ò˱ľް
Ļ˵亣λԵ࣬ƾʵʹһ㺣亣Աʵǿ
ձΪ߹˱ǿټԼһ⣬ƽʱжȫ档
Ϊ亣ͬʱԭͨᱻֹͣ಻׷֮ǰһУ亣ĳԱʹ˽ΪҲᱻĬֺɹ
⣬Ϊ亣ĺϵǵĸҪš˲úֻʻѷܱߺԼ˺дԱ֮ǰµеȡ
жล亣ȨչҵǽзǷס
ˣ亣Ļʣΰ·ǰɣʱȫµƪ¡


504 ˹׹ʵ
Բ1517ꡭ
糵ڣʮոճİ˹ͷſ̿ѵ
Ĵ˹ǰһԼеٸн
⼸Լһֱڷ糵壬ΪָһԼڵװɫɫɫʼѡ
ʵ˵С˹𵱳Լ˵Ҫ١
ʦһܰɡ
˹ʦһǴ˹һǰʯˡ
ҿɲϣС˹ûͱϴȥ˰׺Ӻţ
ǡ
Լѡߵ·
Ϊʯ밬˹ûи֪С˹һ£䵱ʦи̵
Сһս˹ͷ㿴ƤˣСһ
ߣ
һԣ׼С˹ȼһǰˣһͷýݵıٶ֮죬ô˹е˵ͷ
пֻС˹¶ƤЦݣ˵һͳұָۣſݰץ˰˹
˹ԶԣԷõĻᣬ˲࣬ȭžغᴷ񵲡
ɾС˹ȭŴ֮ʱС˹ȭȴѾã͹Уǿӳµ߰ĸ
ץ飬ȭΪ棡
С˹˺ü֮
˹״Ѹٻۣȭ´æ赲һ֣С˹ȭͷһǼʱСǻǱ
СһԼСˣ
һʼɵİ˹һߺͷʦʹչʵ
Ҳʹùʵġ
С˹Ҫֱۣ˦֮ʱ˹ٲȣһֱļӣ󣬲˳ת˫һץסϸС첲
һšһ̧һ˹ãͬʱ̧ҽţߵС˹ϥ䴦ͼСһҲվȡ
ȴ˫ۼɫѸ֪һУѸͷ˰˹һ£ѵĹУȴ˹ָһ
װɫãЩ˹٣ǰһѣ˺ɿסС˹һ
ʵǰ˵ܶ࣬ȷʸˣ
̫ˣ
ȻʷƫջǳΪ˹·үү׵İ˹ڲȷ֮յվͬΪֿѣΪ˻Ĵһͬڲȷ֮յվ͵˲
ʶ˸Ű˹ǰ·ɲ䷢ִܣɱ·ڵɱһ²֪룬¼밬˹һͬ·ɡ
һֵ˺Ե󣬰˹óӴﵩ͵ľƣʽΪֵܡ
Щ¼˹ǴӰ۲첢δֱ֣ڳǰдŸ˹·ɣ͵һС洬ԳڴΪİ˹㽫£δǱ·ɸ¡
ڰ˹һߵİʯĬĬ˵˽ʷΪҵĶҡ
ôң
ЩʯϵǳУյĿȣΪڶڻء
˫ϣ˵ɰ̺ǸҪ顣
ȻҪôһӸ㡣
˹װ׹ʵıеݸС˹
ǡ
ǿȻϵʵ׹ʵ
ǿ֣С˹ɴۣǿϵĺӣԥ򿪿
ҲҪףҪΪɺѼӵĻûκ塭
ħʵȻһʱǿ˵սҪΪһɴħʵҲһǱȻҪĴڡ
С˹ְͣҲηһĹʵߡ
ѳԡ
ι˵𣡡
˹û뵽һԼôĿԼ˵ôԶĻûȥ
С˹ǿȻϵĶħʵʱѲһгȥ
ʦ
ôˣ
ҺûԼ
ʱС˹ðſֲɫ׹⣬׹ʵĳ֣ճ־޴ƣС˹·һŲʱըʱҪ
ֲԭʷϣ̿·ֱӴݻ٣ԭΪոջ׹ʵһ˸޷ȻԵ
⣬ȥ糵嶼ᱻݻٵģ
˹ûԤϵ׹ʵôԵڵС˹Ѿʮ꣬׳̶ȣûϼԦ
ǵġôھ͸׹ʵˡ
Сһﱩʱ̣һγĿռ
ɫƷİʯΧռ۳ıС˹ܵ
Ȼʱ򣬱ڵС˹˫۳У־޴ͶӰ
ȻһޱУ鱻׹飡


505 Ļʻᣬ
糵⣬ѩ֮С˹ϣһɼϢڰ˹ڽ𽥰ߵ׹ʵ
ǱΪǿȻϵħʵ׺̶ԶʤȻϵ
׹ʵܺǿ󣬲ʱɵ磬Ч
ͷųѹйٶƶõ粨ǿɫΧӵпֲƻͬʱӵе
˶๦;ֻʵıɽһǣħʵʵȡʹߣ԰ʯŻָ˹ôĻν̵
һ棬˹·ɵ𽺹ʵֵϡ
⣬ʱѹС˹ߵĵ󣬰ʯջ
ŻԹȥС˹ʯҡҡͷ˹廹ȫԦ׹ʵ
ᵽ£˹һ⣺ǿһҡ
ʯ˹˽С˹־ǱΪȫԦӴĻ֮
ǱܻҪһſδںǿ߶ԿУͻޣΪԽڴǸ˹
ʯĻð˹Ĭһ˼˵ҪЩĻ𣿡
ǣ簬˹ܱһäҪѧս
ʯ²ð˹ðɣò˵˵ǲǺ޵Щ߰δŵۿΣȷǺڼǿ˹ʵ
Ҫȥ𣿡
ǰң׺ӣ췢ǰȥ˵ۣݵػģʽ
ࣿ
˹޷⣬񿭶ç򣬾һ棿
ȻҾ棬һڣȻһɱսɡ
ں½лﵱУΪǿĺԽʵɱʶƣΪηǿ
ӵǰ³ıҪƷĿ·ʷĵһ顣һֱҪһȫս
㲻ߣȫԱߵ޵к̤ƽ磬¹ĪǣĪǵʱĴԱȫɱ⡣
һ򺣾ĻʷսʱΣܹǧ̿򡣱й̣㱻ʩԽҲϣ㱻Ѻ϶ͷ̨Ҳܰա飬㱻ǹҲԳǹĶѶա
ľ޴ңδɱԼҲԶɱδ
һӣǼįģĻʸֳγɺһƱģټĻ˵ᡣ
˵Ŀǰǰ׺ӵĵ̣ѡȻ׺ӵĶ򣬶ľʯ췢˹ǷμӾ޴ӵ֪
μӣҲҪ˽һ¿½ǿʵɣ
ҲǺɡ
һ·ʷģҪ޿ϣǰռ鱨ҲǱȻһ
ĻʻᣬһΧֵֻĻ鼴
˵
λʥǺ10000ףǵִıؾص㣬ͬʱҲǴĳأк԰ƣλðá
Ҫ˵صĴֻͨ㲨ȺΪĤźвƽ˵ء
˵Ҫ壬ŴŻһλ㹫Լ֮ŵҲ˯ڴˡ
յ˵ⲻƽΪһ籩١
˵ؾ񣬾ǱԱҲռ鱨
Ļ֮ᣬĻʸγһΣλϴеͷ׻ᷢʲô˭֪
Ǹ쵰û°ѻ˵ҲӦ𣿡
Ϊ˵ػߣ׺Ӱ»Ŧصһֳ֣Sǳˬ̤ڼװϣźı仯
׺ӣû뵽һ
ſֲ˵ĪУ׺üͷУֻһ
ǰĿ࣬ĸߴ࣬ڷ磬һԽǣһĺܳĺ룬
ϰ㣬Ҹеʮ˰̣Ϲɫ£°ڹ°ɫսȹīɫӣϵעبħ
࣬쵰֮ûʲô̸ġ
ڰ׺Ӿܾʱ˲ͷųһϢֱ˰׺ӣ޴ը֮·һһ㺧ˡ
׺Ӽ״˫һץ޴ѷ챬Ϣһ
λϻ߶Կ˵Χ𺳣ʹף˻չֳ԰緶
˼ƴʱֳľʯ̤ս룬һɼϮֱӱȰ׺뿭Ժһ
û뵽ˣľʯ
Ļʳλ˹Բ֣ʹˣ˵ǳעⳡĻ֮Ρ


506 ޿
ľСû뵽Ҳйغ£ѾԼ𣿡
׺Ӵƣ˵˿һԿ෢ڵɫ
ûʼ̸׺ӾͰѰʯΪԼһȷǰ췢ʯйڽ
ֻǾÿി˴ܶѣ͹ˡ
ʯĻ𿭶Цܿλ¶ݣɰ̺ţ˵BIGMOMǱɱģ
ϿɽһʯԼ۾ָϲϵһ飺ǡ
ǳֿһַǳ׺˵Ƿһ飬ǲҪԴ顣
Ҳÿûʸˡ
𣿡
ɲǳڰʯǰͷųֲشƣȴ˪ӰʯɢѸٶ棬ʯΪһӰһ
ƿײС
ƶһѾܾˣ
һϢըϮʯ˫һ޴˪֮ܣ赲ıըУʱ׺һƣོţľССˣһɲöԸ
ͬΪĻʣȻԼֶ׺ʯһ˽һ鶼мȥ
Ƴһɿֲˣʯ״ָһ㣬˲ڰУΪı˪
棡
ȼյı֮˲ϲۼһ˪Уŭ𣬶ʱ˵ĩա
Ըϲŭ޳ʱʹʱŭϲȾƺɱͬʱҲǸսȻӵڶԼӴȴǸ
ϲһڣÿζ£һսĻʺšϲһܵȥɱһֱӶϰʯûг׺ӵԤ֮С
ȻҲԼŵ㣬ʮְϧ˲ţԷǳϲսʵ׵ľ裬ʾǰӣ£·ɣµȵڴܺʹķڷΪԼá
ľʯļƻΧڣĻʼױļļҲҷʹǿߡ
һ棬ľʯĻȽϸߵģҪΪ䳤һЩŮԻӭֿĿ࣬׺е󣬺췢ʯǷǳġ
ɰ̺ڣһ֧ŮսӣԱһŮսʿǶǶ԰ʯǿҰĽ֮Ůӡ
˶ԺһȭİֱӽΧ˵ڹս߶ιȥ׺Ӻžƣǳտս
ǰǸӶǲԼܣԼûкð취ɱȻѹû£һߡ
ʱһã׺Ҳ̫Ϳ蹷ܣû뵽ľʯ֣ÿҵһߣֱ˷ʯɱһ
췢ٵΪ˿Ϸ𣿡
ǿϷǺ濭ľ֮ս
ĺ췢˹ѶһۣͷǶñ׺Ƴһۣ΢㶣ѾҵҪҵˡ
ǰɣҽһʱи
¾Ҷˡ
ʯ뿭ս˵Ī޴Уƻ㲨ȺӦ
⼸޷ĺһεҪʲô
ĺܲ˾Ļ󣬺˹³ŵ˽棬ֱΪȮԳ
ΪԪ˧սֳ˵ս鱨һɫ̫á
Գһνӣűֽһʵʲôˣ
׺ľӦúǰıϹ
췢˹̬ʵϴһֲ棬ĲʣһҲɱ
Ļʿ̸һ̸֣ô뺣÷ǳ֡
һЩ飬ֱ취յ⡣Ȯ˹ð̣俪˵
ɰ̺ţ׺ӺŶ纣򽻹֣ѶЩ񵽼£սĻʾ˲
ںҪ飬ǼǿļһЩǿߣȻԾȥЩ
ּ飬۲
ⷬ²ۣսԪ˧ӶҲסֱ¡ǳȮ˵Ҳûκ⡣
ʱһֱûпڵĿ޵˵ԣ˹ǰ˵Ļλһȫ𣿡
һԣľʯ鱨һ˵õõͿԶΧ
ò˵˹Ŀȷտȵɰ̺ţʯȻһζһ˳֣ôץѻᡣ
˹ļƻܿսԪ˧֧֣ҪԸʯȮһǲеģȮͬʱ֡
ҵϡ


507 
ʯ뿭ս˶ã췢˹ֺ󣬾һôҸһӱܡ
Ȼ໹ܣĻûս˼Ҳɵӣ뱻ΧĻҲʯͣս
ոնһ֣ȻûBIGMOMôʤԵӵ£ֲñΪ½ǿ
췢һƣֱ𵹸ʯ࣬׺ӵˣǰ˵·ϡ
ںЦһǸͬʱĸ
˹ҡҡͷսǲСģ̫Դ󡣡
˹ּǽµĿһм׺ӶȥԺ̬
Ʋ
ʯͬҲǽ£һ㣬һͳ΢״̬òʵӷƾ
ȻˣǾ˵һ¸Ե߰ɡ
˵һֱӣ޴£һ͵ͼ˵ûй˼ɣָź֮λҵߡ
֮
˵նʿĹ磬ǸչӲӴҲ޷ȥĹңùϰߴŹʽĺͷװýΪͳ˽ʿƺոǿĽʿ֮쵼˱Ϊ
ΪĽǿԽƺ֮ǼңҲûмڱʿǿ󣬺ҽӽ
ᵽ֮˹׺ӶĿ⿴ʯɰ̺ŵգǲߣľʯŮ۹Լî֮ңŨŨ֮ɣ˲˻ɰ̺Ժ֮
ཫֱ֮һֳеأҲĿڰʯϡ
УԼһ̡
ʯں֮ûκηӦǳϣ඼ǳ졣
ѵ˵ľʯǺ֮֮ˣ
˹˵ǱĻʶڣóȻûκʤ㡣
⣬Ȯ˹˲С޷˹սԪ˧ںȫѹϣ޷ĻʲвοԼ˹ˣ
ڿɻ˹ͣ½ŲԼñӣҵȻ֪ûʤ㣡
Ŀ겢Ļʣ
һӷӦĻʻ̽
ǣսԪ˧ŻҰ䲼񡣡˵⣬˹һϵݸޣ˵CP0ѻȷ֮Ϸܴڵγȵİ׺
γȰ׺
˹˼
ԼıʵһͨγȰ׺Ĺ֮ܽСͻأһͨνӳɹôͿڿյԼء
ȻĿǰûдֱǿյڿյϽһܻأȴǱȻѡ
ҪʩչԼӹ֮ͨ·
жִУй¶Щ֪
ƽ¹ش󣬾Сһ֪޴籩
Ͼȫ纣Ľɰ̺ΰ·ҫ۵Ŀͨ
㲨ȺĤ˵ȫǺΧһѾͿֱͨƿ׷
ĿǰֻźСһ򣬳˺⣬յĿǰҲǲζȼʥأʯลڱ̿ȼپд͡
ĴԺա
ڵ磬ลȷһͨĴ
ľһҪһ
Ļ֮Ľڳʱ췢׺˶ƴʱǳ˵
Ŷ
Ҫħʵ
Ҳں췢׺ڳֱ룬λĻʣڿᵽħʵ׺һں췢ĬĬ࿴һ۰ʯ
Ƕลģ
࣬һ仰˹׺ӶԼ뿭ʵʹϵд⣬һҲǺͱϿôçײҲ˼ϸһ档
һģҪʺϿƷĶϵʵ
ǰMͶ˶ล磬ԭล㰲ຣϣʵ飬ʯ齫תƵյ
ԭѧӿѧңиֲ˵ʵѧͨҪ춯ϵħʵSMILEԭSAD
֮⣬ԼĶȡ
Ϊ˷ԣʯڰ׺һܾݵ㽻иҲйһһЩÿȻʣзֱԶͯ޴󻯽׶Σֱһ
ڻؽڿյڰʯؼȻʯѪͳؼȤ󣬵ʯȴÿ
ڶล磬ȻˣԼ֮⣬뿭Ҳʼйȥˡ
֮ǰκ飬ล綼Լ΢ʣѰǲԼ
λĻ֮߸˿ҲͶล¡
񿭶°ʯһ˼


508 εĶล
纣򣬵˹һжȼٷȴ죬Ű뼤֮ĳƺ
ϱ鲼ʻķ㣬ʳʳֵΧƣŮԸ˸һ㣬Ƿǳóʵ赸ȻӦ뼤ĵ졣
԰ĹִȴҲŮǿļģֻҪ˱ѾͻɱԷĿֲΪԽŮ˾Խ׺ݣν޷ԷоΪ˷֫ͻ¼ǳ֮¡
ؾϰߺ;ż棬еżᵣγѲά򣬵ǱΪױӵżص˹ڽֹȰͨϡ
700ǰ񣬵ϵľĴںʹ˵Ϊػ񣬶һЩҲ⡣
ลһɢԼλϣλԼ࣬żŵ绰棬֮һǴĻ֮һľʯĵ绰档
绰𣬴ʯ뿭̸ѽȥؼʱ̣ȻλĻ֮䣬ลȴͷ󺹡
Ͼʯ뿭࣬ǿ׸һдڵĿֲްԡ
οԼҵٶڿյȻЩڵ˹תƲ٣ĵĲܼӹڿյǱߡ
Ͼյһġ
JokerľʯǱߣ
绰ô˵ˡ
ȴãลɫеţΪĻ֮ѽʯ뿭ǷʼûһȷϢ
ʱ򣬵绰һ̣ล򶨣ʯĵ绰档
ꡭ
绰һͷʯ¶ǳЦݣȴลһַǳ¸о
Joker˵簡޿඼
ǡ
˹飬Ҳʼˡ˵Ͻ𶼸Ҳ֣οҵأ
ڳΪ˹ͳ֮ǰล绹ˡΪϽĴԴҪЮ
ˣ޷ַǸȨֲֹͣ˵ĽΪ͸Խ󲻵òܶล亣Ҳöลϱֽ֪
ǰลǰвһ100ڱľ޿ʱռ˹
˼Σ˹еֽϤɸȴล»öħʵжɱʿ͹ڳݻ¼ȫӹ޵Ϊе൱ݡ
նลƷȨลΪ̨ܵڵ
ʯĻȻᣬѾöลѹĻĿǰӴľʯǲκεġ
ҪħʵӵȻΪʲôء
ȻǾ鷳ǰյ̿ҽ¡
ڰʯ̬ȣลе㼱٣ʯûиκڵ绰ͻᣬֱӹҶ˵绰档
ǳͨ󣬶ลɫ࡭
ȥյôյǱߵĿʵħʵĿ϶ᱻʯʱԼλĻʡ
ȥˣȫ֪ľʯ̬ʲô
ڶล绹ھʱλһƬϣһҺʻ
޴󽫣˹󽫣Ѿȥˡ
ͨʥصִ½԰G-1صλ󽫣ʻ֮
һεжں˵Ҫ漰δϹĻѲɰ̺ŵĹؼ
ûκδ⣬λ⣬λн֮һǴ󽫺򲹵á
ֳֽ޵ãԶ棬ͻȻ¶һ˿ȣΪʲôǰ־޴Х
Х
λн̧ͷһ̣ȴ󺣷ӿ䣬һɫװİʯֳ߶˪ϯ
ں˲䣬γɺ嫱ѩ磬ͬΪϵߵΪ޷ôʱ˴Χ
ľʯ
˹ɫȻȭͷȼңΪʲô
Ժ⣬ʯ¶һãȻףһΪǴ鷳Ծȷˣǰˡ
˹޿ڣһλǳŵĺֳֳǹ׼˰ʯûλ󽫾Ƿַɰ̺ŵģ
ӵɲǣʯ۵ĺöӵ󣬱Ȼֳıӵ˷˺
һ̣캮˪ϯ£޴УĻľʯȮһս


509 㵵ɱ
ľʯĳ֣˳Ȯ˼ƻ벿𣬵ƣΪελ󽫣Э
˹⣬ǰʯһζϣһʮУԵĸǴݲȵ塣
߾ټ壬ʱʹ֧е壬Ϊڲͬϻвͬ⣬ı䣬Բȥ˵塣
Ҳһӹ֮򼫶ˡҪԼʱ;ԲŹԷ
һѱϣʱʯΪһѩڵϣ״̬㣬Ҷ֡
޵ĹʵǱʵܽκβֱɱ춳нӴ
Խһʶɱöס˻ʧȥʶּ״̬ɱ顣
ʵǿҽʵƥеĳǿȻϵɵʵ׽ȻҽͻɽĻɽᡣ
ʵΪľøıһĵʻ
ԭʷϣޱ޻ӿ˹£ΪɺͳȮڴ˵ؽԪ˧սʹ˵ұ仯һѩصıɽȺһȼյĻɽȺ
ڽ׶εħʵ죬ǰʯĶ֡
趯Ϯȴʯûκλرܣ˫ۺâ˲䣬һɳ챬֮ϯ
ʯֹУ˹δų֣²ʶҽ˹ȴɱһ
ԣ˹ʯУҳλĻ
뵽ʯͷųһӴıѩУһ⣺˹ΧԼͬսûв뷨𣿡
ʯĻ޷һָ״̬Ȼû໳ɣΧĺƺеԥڵһս˹Ϊ΢ʡ
˹Ҷ⣬̨˵˸ϻܲˡ
ȮԻɫȻ֧ԮȮ
ľʯĿʲô
Ŀģ仰ûǰɣ
һתɲǼΧ·뼫򣬰ʯ죬Ե䶳߻Ϊһ·ҪƬиһ㡣
䶳ߣԶ󺣲Ӱ죬ʹǱʵ֪޷ֱһп⡣
쳷ˣ
ںϣȴȮ±ȵҽǿеʯ̼󺣷ڣ˸ҫۻѩ
˹󽫡
ڶຣǰʹ֮ԿʯĳȮһʱӯ
ʲô´泷ˣ
ȮתͷǳȺ޴£ϵҽڸΪԵ
˹ʵǰǿ٣ҹʵＸ¡
Լһ䶳۵Ĺɲһ˵ˣڵĿޣҲ޷ӲԼһ
壬£
ȮҧŰʯҷڸΪȻҫ£岻϶᲻ϱڻʯԴ档
ƢδĺԪ˧
ȻһըУȮըɣ¶ദ˵ĺۼǿ֮ʯĹơ
ôһУҪηأ
ŰʯΪ֮ƮѩУȮͫȻ
ת
һѱɵĹ֮·֮Ʋһ㣬߿£ֱ湥򺣾λ󽫣
棬Ϊʲô㣬أ
˵⣬Ļʻİ׺ӣ;УƻķӶӳǰӭӣû뵽Ĵֻ֣µ档
ϵӳˣֻίؼҡ

ֳSİ׺ӣո̤ϴֻ˲䣬SһɰԵѹֱ档
һƿ޴籩ɫ䣬廯Ϊһ̯ڰ°׺һ
ϵǡ
棬쵰һΣأ
ΪĻ۷׺Ȼʩչɫ̤ϵ洬һ̣׺ӾͲȥͬ
ͬʱԼֵĲѡ֣һ£ֱӶԵ淢ѡ
͸¶ڰĵ棬˫¶Ȼ׹⣬Ȼڰ籩𣺡ϵӳԺԶˡ
쵰
SһֲЯѹ֮ڼеʱһϢȻըSϣð׺ɫ΢䡣
࡭쵰
׺ϼһҲͽʨӣ޽ܣˣBIGMOMһ˳ʷ̨ˡ
ȼſֲϢİ޿࣬ΪһͶϣ·İ׺ӡ
˵Ļ֮ᣬһʼΪ׺׼ĳأ
ЦŰϣı𽥽ҿʱһ㵱ּ硣
ںӵ棬ʵķʽʷ̨


510 Ѫսɱ
ȼŹڰǰ׺ӡ
ΪҵĶħʵǶħʵͼйʵӣԼʵ׺İ׺ӺţΪ׺ӺһԱɹǱ˶ʮꡣ
Ϊͨϸļó׺ӺŵӴ󣬼׺ӺţõԼҪĶħʵ
ǿʼҲϣϾôĺһضĶħʵ̫ˣҲʵĻһӴڰ׺Ӻˡ
ɰ̺ŻðʵʻȰ׺ӺŸһ㡣
ֱǰЩʱ䣬һλ˴һöʵѰԼ
ӵɰ̺ŵĸǲһݣȷ˲ͬһˣΪ˵걳ߣ˵ǲߵֵܡ
׺ӵӦúðɣ
ƾӮϵ
ϰ޿أ
Ļ֮ᣬһʼһ԰׺ӵɱ֣췢ľʯ뿪˵󣬰׺Ϊ˵λϵ˱Ȼᶺһʱ䣬ҲΪƻؼһ
֮鱨Ҳͷй¶ʯ˫ƻһһҪץסᣬɰ̺Ҫѣ׺ӺŸ״ݻ١
ΪԼİʵѾʹڵҰģںӴӦļƻ
Ϊħʵʷյӵ찵ʹʱֻڣð̡ԽһڰӴ룬ѹ顣
ӵܸߣԼֽӴߣϵʱʹʧȥĹܡʳú޷ȻϵͨԪػ˺˺ܵʹ
һ棬ʵʵ׺ȭշΧСֻͨˮֽӡԶΧûá
壬׺Ƴһۣɡ
︦䣬ֻ޿ͬʱ֣γɰΧơ
𵶡飡
׺ʵγѹֲڵϣѴ𶯣Ŀ裬Խһ롣
һĿֲѹϯ棬ָԺһУȴŭһ³һը׺ɱһ
ͬΪĻʣֲ¶ΣȻվ׺ȻһĮսSһն
Ű׺һδεĽӶرֳ̬׺Sսһͬʱ൥ֻΪһצɱɱС
ֻͬǰĻսοɱƵƵ֣ƱҪȡ°׺ӵ
׺뿭ɱνѣڰλӵǲһݵˣⳡΧɱ֮֡
ΪĻʵĿ࣬ѡȫΪԼǡ
ɰ̺ԿΪģ׺ӣ췢Ŷкͬ˹ϵÿΣмء
Ҫƾ֣ͱҪðա
ɱİ׺ӣԸ췢ľ˵Ҫࡣ
ÿ̬ٳɽһɱ֡
Ϊ˻ɱ׺ӣðʵΪ룬õǰ̤ϷѰ׺Ӻš
°׺ȻѾأҪ׻ҪʩչһЩֶΣ뵽ˣѸٽĿǰһԼϣ۳һβ
ԸŰ׺ڶħʵ編򣬽ɲж
һжΪڣ׺ڶħʵѸٷɰ׺ӱγĸš
ĳɳܻô۳ôΪ˶ԸʯҲ˲ô࣬ǿʩչδֹ
һѸ׺תסУϳӡ
֮
ɲǼ䣬˲ڰ׺ӱʱSȴѸתһնԵƻɫ䡣
԰׺ӼɫѲǱߣS׼ǰ֮˲δرܰ׺ӽǽβѸٵס׺Sϵ𶯣ȻըâĲ֮΢׺ڡ
·ǲһ㣬׺ɫһ䣬ڶħʵ֮ʼֱ߼
ʩչֶΣð׺Ӷħʵʧأ뿭ɱ
Դݻٶħʵͬ˼ɵ
һʱ䣬涼ûѡǰ׺ս
쵰
Ȼ׺ܰ㣬δ֪𺦣׺׵£ħʵǿиţװɫڣSٶһն
顤ѣ
׺ӱŭǿʹ䵥ֻ˫ȭְɫѹ֣ôѹֽԼİɫӴκĿҲȫѡ
ݻһеĻ֮ϯϡ
׺ӱˣ


511 ǲŷ
֮
νӿյŦ֮ȴʯĽ
ȫ䶳еİʯһ̬֮ƻȮ˲аʯһƻشΣ
º󺣾ѸǲԳΪ׵ľԮӣʱشĳȮȳһֻȣȮһֻ֣ʯݻ٣޷
Ļ֮쳹ΰ·
ʯݻֵ֮ⷢνγȰ׺һƬСİ׺Ȱ׺νҪʽ
ֵޡ
֮Ϸ鱨⣬ʯ޷ȷǺһ⣬⡣
Ļʻйء
ֻ˭һУԵļȻԼǾп˹׺ӡǰ긻ǿѽԣǰ׺һ˵ִ˵
㣬ȥ˵һ°׺٣һ
˹ĿǰڸС˹ΰ·͵͵ţδΣǲߣӦŷѰŮޱ
ݿޱ⣬º󱻺Ѷħ֮ӽͨŷŵ֪ԼŮʱ㰧ǲ߽ѰŮ
֪ΪΣŮǲߴӦǲѰޱΣ˵ڰ˹̹ݿޱǲٶǰ˹̹ó̡
˺һеĿֲѹںϣȴ˺Уֳö˫ֵѪۣͷųɫâ
׺ǿд߶ʵٿSĲȻըУֻӵǲһģһˣͬסһѳѪնװɫ۹У׺ӲһС
Ѫӿܰ׺ʵµ˺֮ò
ʱ뿭ͬʱˣ
Ȼڶ˼ɵҪɱ׺ӡ
ͬʱʩչɱУȻҲͬʱǰ԰׺ӷȺ
ԴΧ׺δȴS˽жɱ
׺ӣΪǿˣȻſµ־ս
Ѫն˲䣬ǰ˲δżѡսֳ
׺ѾԼɹ㵽־սǿҲǿ֮ĩõ뿭
ıߣôż𣿡
ϤͻȻ˱תSЯǿƵѹ
㣬еĶͽûҪġ
ҳϯ棬׺ȫԸĽһֲϢػᡣ
˹̹λΰ󺽵ʥ͡ĳ֮һ׶ǰǣг60ΰ·ǰγ
亣˴ܷ֯˹ڴʩս˴˸ͼȡŴڤ
ǰ¹¼ǵʷļڵΣԣҲǲԸ800ǰع⣬˹˴ƻҺսΪɣСޱ߶7ǧ9¹Ķħ
һʼޱĴҹ±ȴΪԼݺ;˵ͽʹȱ˳֮ʮʱڣޱΪ˶ܺ׷ڵУűѱԼȥ
Ͷ˴󣬳Ϊ˹ĸ߼ˣMiss.All Sunday
̤ƬɳĮȣǲŷһУΪһݿޱмȷ԰߰ޱĸҲһ
ŷʵϲֱԼŮǲߴֱȸƬɳĮһѰŮ䡣
˲һЩŷȻǲߵıƢ΢ʣʱ򿴵ԼСʮеĹ¶ŷŵĸԴ󷢣չǲߵӡ
үô˵ǰǲҼԴӳΪ̽Ļ󣬾ͺչճӴУǲҲŷš
һĬιϵȻֻչճǲŮѾġ
ݿޱ飬Ҳʸֹʡ
ݰʯ鱨Ϊ˴
ɳĻΧظֱӱɳĮٸĵء
Ϊ˹̹У˴ĴӪĶĳ
˳ڣǲŷžֱŶ롣
ϰң
ǲߣ
ۼ鱨ԱϳǲݣʱλԱææݿޱİ칫ҡ
ǲ߳ڰ˹̹
Ļİ칫ڣЭ˴ά繤ݿޱһͷ޳ĺɫͷᣬһɫ۾һ׺ͷ۳ɫӡȹǳʡ


512 ϵʯ
ǲߵӡݿޱӡͣɰ̺ŵĸ
Ĵڣôڰ˹̹
ޱԼĸŷʱɫһӲ԰ޱȣһʱԶڿհ״̬
ȻޱĸҲСʱΣʱôٶƾһۣ˫ȷ˶Էݣһʱֳշǳ֡
ŷűԼŮҲòȥʮûпŮ˶һ״̬
߰ɣĸһ뿪⡣
ȥ
յа¹ѧߣһжʷġ
ǲߵĻݿޱңʱһ޴ɳ籩Χ롣
ɳ˴ˣ
ǲǰĿ˴һͷĴͷһϵĳ˰̣Ҷͬʱųѩ
ǽ𹳣ڲдЫļӺһöУжܿͻᶾɫëƤ¡
ݿޱ˴еηǰλϰԸ̣κ˶ΣֻҪʧȥüֵʹɱ
˵˴һ൱ҵˣĿŵԼҪ£ֻҪԼһ˾͹ˣӲ¡
Լǻðˡ
Ĵʲô
˴ǲַ߳ǳ裬ɰ̺ľʯĻ֮ףΪĸǲߣΪڰޣһＶǿ֣߳Ȼǳš
Ҫ
Ǻǡ
Ȼǲ߿ڵһ仰ʧأ
ŴڤӪӪ׷ǲߴݿޱڽƻƻ˿˴ûκԥֱӷ
ȻǲɳĮȰ˹̹ԼɳɳʵϵԷӵս
ɳĮ
ֻ˴ֱ۱ɳк޴󻯷ųһͨǿƵ𶯣ɳӵаиаѵնķȡ
âնֳɫ׵Ƶǲȴ˿ǰȼĺڰֱ֮浲ס˿˴һ
ʴֻءɳᰣ
ոɳĮֻ̽˴ɱ˫شкһ˴µѵʵǳߵĳ̶ȡ
ʵɳɳʵľ裬ڸɺԵֻҪִ棬ʹκζɿݣظѣʹϵĽľˮָѡ
ϵɳǿת֮һɢɳӣγɳ籩Կнŷ籩неǿɳΪûС
߽£ǲߵݾ޴ɳĮ籩Χһв£Ѹٸɿݻҷ
Ϊ˻ǲߣ˴ѾһУͬʱɳĮΪɳĮ޽˲仯Ϊһâ̳
ɳȤ
ڿ˴ӽǲɲǼ䣬ȴ˫ͫ׳дۣɺâעţǲͷųһڰԡ
ڰ֮ŰڴϣƬ֮ԭʴֻصȻƽ⣬˴ɫ԰ס
Ը
ǲվڿ˴ǰ䲻һ˿
Ǻǣȥɣ
ϴ̳ɳĮԼٶȶ׼ǲԴȴһĻУǲһ˲һλ˴Ȼ̴Ѫ˲䣬ǲȡѪͳӹʵ
ѪͳʵȻħʵܣǿ˴࣬ΪںѪͳӹУΪһȫɳɳʵ
ʷҪĹؼ֮ˣѴˡ
̿ϣʯ·ຣĿ䡣
Ŀɫʷ·꣬ĿǰԼѾȡ飬һBIGMOMսƷһԼƤëǱ߻ȡʣУһݰʯƲ⣬пӵһ顣
شȮӰ캣սԼҪһ¡
ɱ˴Ѹҳµ亣油
ʷļ֮أȻһĶǴսǸĴͲľ֮ˣƺҲ
⼸ԼԭȵĿ鱦ʯ⣬ʱʯͨĽףռöʯֱǻϵϵϵʯ
ϵϵıʯǸߣǱӦͼĵϵʯΪֹֻһķűʾ
ѵ˵ϵʯ޷ͼڵģ
뵽ʯöʯ񣬻һһԱȽгԣϵϵûκηӦһֱϵʯϵʯһʱöʯԳһţһУγһͼڡ
ɲǼ䣬һͼڣ۾4ɫɣĸۡͷɡƵĺɫװΣɫΡβ5ֲ档


513 ĳͷߡ
ıߴܶһ԰׺ӵɱ֡
ΪͲľһڣںֲ󣬱㼤ڵֻ֮
ֻۿɲǼ䣬԰׺S˲֣նʩչ
޴ȴ׺ʵĿѹһ𣬱ը󣬰׺һѪ³
һ͵Ϯ֣Ͳľһˣ˫־ұ仯װɫΪһצ
ʵҪĿ꣡
צȴ׺SһתУϻ𶯱ƶȻըˡ
ļһʲôʸս
ʱ򿭶Я֮׺ӻסУ޴˳˺ѵĿŴսն̶ȡ
׺ӣ̫ˣ
˫۳죬ͷųҰһâһսȱȻ԰׺ӣҪۿҲԼ
ΨĻʿɱĻʣ
ſ׺ɱһУһɾ޴ڰ֮򣬴Ȼγһ޾С
ǰʯ׺йһλ̸˫֮ˣǺںӵ档
ԼɾǿĹؼҲΪպ㡣
˶˵ޱҪεӵ棬һúӡ
׺Ȼ֪ʯڵļɵҲѡԼŵġ
ִţð׺ӺѸ㣬Ϊһްڽգ׺ҲΪԼäĿθۡ
ϵӽ쿪ʼҾǺںӣ
ںӵ棬һƽ֮ˣҰ֮·׺Ӻ޷ġ
ڰ֮ɢɲǼ䣬׺ڻҵĶħʵ֮ٶˣץסؼʱ̵ĺںӻΪһ磬˲£һ׼׺Դ
ѵУ׺ӰԴը٣¶Цʱȴ׺Sδͣ£Ѹնɱ
ۣ
һ֣׺ûй˼ƣʹѪİ׺ӡ
İɭʯ·հ֮ɭļ䲻ϸֹУȴɭ۳ϸʡ
ʶ繹ƬɭڣһɫħһעŰʯɢһ˾η
ֱʯ£ðʯ˵еǿ£زԣϸۺ
ҫ۶Ŀâҫ£ֻųʯһͬϸĸ϶ɵľۺ壬Ҫֳɺϸ֡
µϸǲκε־˼̣ҲʹκʽĲһϸǵĴԣͬʱֳԽϸĴڡ
ʶͨӦнҲܽϸǵӵ۲صط
Щϸı̬ݽϵֲͬİٷֱȣͬòܷӵҲĿȡ
̬ϵͳ״̬ļලߡõ̬ϵͳ־ұ仯ʱĺǾͻչж
࣬ҵĺĳͷߡ
һڣȷ˰ʯݣȻϸ֮ܵΪ̬ĴܣȻʯԼԨԴ
ӰĳͷһзǳõʽѪЧѡ
ǡ
һԭҶ
һ޻ӵмǻۣ˿һʯн
УעŰʯһգѰ֮˳֣ӵеᣬô
վǻӰ绹Ǻ磬ҶԴС
Լӵ۾ϵͳһɺϵĿˣԼֻ˵ʥѰͬ顣
һ쳹ɭУֻٶȳ֣ڻʯм䣬ɢĻѩâ̬
̬ȣһ޷ſ˵ѡս
ӦµǼЩ꺣սüϿ˰ʯѡվһ
ʯʯֻȫͬǴ˰ʯֻܷӳֻһʵͬս˫ʵõȵ
ôҼʶһ£ǵľİɡ
︦䣬ͷų𺳵ϯƬϣɲ
ľ޴֮Ƭɭ̼ݻ٣ʩչѩΪʯס
ò˵ԶڵϵĻ²ѺãϲƣӰսֵı仯
οʵͬҲٮٮߣֻŭһϸһڰʯ뼱Ŀ£Ѹٽ̬ı䡣
100%ȫ̬


514 
׺ӵйؽڴԱǱˣԶڰ׺ӽԱΪӡ˵һ㣬˶͸мԴҶеسΪϵ
ȻΪ˥ϣİ׺ƽʱҪҺƣǻʵȻ˥ǰɱ֡
Ļʿ࣬ںӵĵ棬ԼشͲľˣϿవرð׺̤һ塣
S裬һпʱռı˸ܵ׺ӵĿֲ
𵴡Х
ʵԺ󺣵Ŀֲʹƽ𵴣ХûΧһСԷѴ󺣡
޴£ʱԽںӵ˷ɢʱ׺ѸǰֱԼղµĵ档
׺վǰ׺ӣʹ˥վǸ׺ӣ
ηκαƽвдֱӭĺǡκ˺Լͬ飬Ӳ֮Ļơ
Եı׺ʹشȻûзսֱӽһ͵
һץסĲӣ׺ŭüͷڳУʰĻձԼ˵ĵ档
ΪģԲŻŭ
ԹУðʵշ׺ӵһ׺һһȥ
ɲǼ䣬ɫ䣬׺һȭڵϣ޴鶼Ť
Զಢδż֣ҲǳŹ֣ȻϾçɵӣռһ鱨ϢƬ̡
һ׼沱ӣһס棬׺Ŀдһ˿Ȼõͷϴ죬ͼѵ޷
棬һﻹ̫׵ˡ
׺սУҲְʵȱ㣬ĺڰûй޷ȻϵԪػͬʱܵ˺˫ʹ
漸ʹӦð׺Ȼһ㣬˼ںӷɡ
һ棬ʵߵʱ޷ֽӴ簵ˮץסԷ֮ǰԷȻʹá
԰׺ץźںӵͷʹ𣬿ɼںִֻʧȥ
˰׺ӽʱܿ˵˫֣ʩչᡣ
׺һץסĲӣ˫ǿ֮ʱ¶Ŀ⣺ϵҴˣɱҰɱҡ
һϵð׺һʱ񣬹һĻĻӿԺ
ˣ
ֻӡ
׺ӻֳٻһʱŭ𵽣ڣ
ɲǼ䣬ȻΧХ£ȻеǱҲűɱ׺˼ֱӷϮ
Ͳľһˣֳֳնһ̽׺ӵؿڣѪһͬʱҲݺڰ׺Դϡ
˵ļлð׺һʱðźڰϢٶվ˫ͷųڰ֮
Լ棬ͷųڰ޴һΪۣĿǰǿɱС
ɣ׺ӣ
Χ£׺ӺSȴʼûз֣˼֧ԮΧ£׺˫𽥰
֮һ׷ʲô
׺޽ܣʨȫͬƽأȴ̺Ŀ
հʯڶ׺ӲԼԶ׷ıˣô׺Ҳǰ׺ӡ
桭D֮ϣעɹˡ
ĻúںӲȻŭڰ֮ᴩ׺ؿڣ϶ǰôϻ
̧ͷɲǣ׺ӵĿ⣬õһӺºܿ׺ӱû
ˣ
׺ͫʧȥʣںӵ¶̰Ŀ⣬ԼȴǱôãΪ˽һУ׺ˡ
֮£
ڰʵĺɫĻ£ںӿͼȡʵ
˫𽥽ӽ׺ʱ콵һҫ۵ĹâնУֱںİ֮ĺڰУնֱûκж˺ںӵ˫֡
˫֣ȼڰϢͲľɫһ䣬ոһնϢȴشںӣ
ȻںӾ׺һսҲһ˿˺ġ
۰ۣ
ԶһСϣîֳ֮ն굶ʻźϵµľ޴вһ˿ն굶ͷųĽâ
֮î֮ޱ鿴һУʧȥϢһ߰׺ӡ


515 ɱı
һնϺں˫֣ĵڳɫ壬ԶһСʻֳն굶î֮ɫȻǰһС
ּˣˡ
î֮˵ʱܵ¸һַǳµ
һԼݣ֮ɫһѸ׼ʱî֮ҳƮɢУ·˼һһΣ㰵۹İɣ
˲䣬î֮˲ڴͲľ֮ǰն굶ͷųնȻֱӺϡ
նȴһ޷Կ
׺ӣڰ׺ѾˣԲֻͷˡ
î֮˵ʱ·󳪣ն굶ùǳ޿඼ܵĪѹ
ʮǱޣî֮ջӰһսĵɻ޸
Ϊһî֮ң״ںʩչ۷彣Ϊ޾ɱڴϣ·ôٽںӵȻħʵٶȽԼ˫֣î֮ҵĿֲϢò
ŮˣĶҡ
һ̣໯ڴϣȴî֮ն굶۳ĹâװɫâһΪһն֮
ս˲䣬һ˿Ծ϶ദֱƣî֮ն굶趯ĻĹâ
ȻһըУȻûкˣһ˺ۣȻϸ΢ȴһַǳҵĴʹС
ɭڣ仯ΪȫĻ£ӵбܺӴǧâҫ£ĳͷ߹ؿȻ
ĳͷ֮⣡
ǧϴ£ʯѸٳһԵļһתٶʩչ
ͷų˵Ŀ¹֮
⽣ĳͷཻ֮УôضսС
࣬ҼʶһԼ
Լ𡭡
ɲǼ䣬ʯװɫƵУʯ˲Ӱͬʱնһâȴµȭ棬޴ʯֱ赲âĽ
һɾ޴ʯڻؿڣǿеסʯͬʱǰ޴ħѸٺһȭ𣿡
δ˵꣬ȴʯѳڻϷ廯Ϊһֱڻϡ
ըУ˿ʯϳݹâŸոնڻ²һ˺
սɣࡣ
ƺһ̣廯Ϊݺֻ̬ʧ̬ľߣ³񱩹
ԻΧʯ¶ɫȥæȴ޷ְʯִҪ
ôһзֳʤɣ
ʯȻһϢӰһ֮ϡ
˿̵İʯĸƽûǰĸ벻ϵ·ԼΪһ塣
һ̣ʯƺ֮би˳Ϊµ磡
˵С˫֮ľֻʣһ㣬ʯǰѽ빥Χɫͷ䣬ؼѹڶϣγһɵϽƵɫת
²дٶȻ۳ɾ̬ԵȭͷҪʱʯİȻۣɫͻһʧӰ١
ɱӰ֮⣡
î֮Ϊ½ǧĴ󽣿ͣȻϰùٶؽ
һӰî֮ҽʯһɱУϰʯԶԵų䲻Ч
Ȼʶ磬ʯĵٷǳ죬ɲǼӲƻµķ˲һ˫սֹ
޴ؿڳһ˿ѼһֶĻ´ԵڰʯʤֻʼŤ仯
ò˵ȷӵзǳǿ־Ȼˣͽҵɡ

ɲǼ䣬߷ѳϸΪݺֱ뼱ںϡ
㿹ܵļȴЩǴ֮ڻµӳ£ʵȻ
ֻǽԼûʶϸǿұʶƬɭ˯
µϸ뼱ں󣬱ϵʯ仯
ǰĵɫâıʯڣһȼС֣·öӰ£ϵʯӵбȹȥǿ
ҲȼյĻӰ£׿ʼɱ䣡
޴˪յϷγɾ޴Ƴʯ̤Ƴڣ޾⣬һ̻Ϊһֻʥıѩǧϼҫƺϡ
ĳ˵ʯ״̬жħʵ״̬


516 ΰ·¸
î֮û뿭սȥΪ׺ӺŸԮÿѡս
Ƶ˱Ű׺ӵʬ庿ޣǲ汳ѣɱĶӶӳ󣬾ʶⲻԾϧǸϵʱǰ׺ӱʬ
׺ӵϢѸٴ磬ԭͷ۰ʯһشȮ±ս㣬޷ӦĻλˣû뵽Ǳ߿͸˺һϲ
ϣһ𺳽Ϣ˶һʱĬĬ
û뵽ĻʻĿǰ׺ӡ
սԪ˧ҡҡͷû뵽ôϣλĻԽԽܵڣѡƾ֣ʾľϡ
һһԶȻ췢ľٰ׺군ѹСܶࡣ
ս˵ಢûʲôһҲºϸֻ䡣
ôµĻʻᵮ𣿡
˵Ǹںӵ𡭡ƺѣĿǰڿΪӹ
ԭںץסΪ亣ƽбնսһԾΪµĻʣҪˡ
С
ȿڰʯϣ˶Ϊǿɱ׺ӣںںûκʱȫͬ˺ںӵ滹޷
ɱ׺ӣŭ׺ӺŲеĿǰҲ뿪ߡ
Ѿע⵽սҪλشͲľһ˵
ǸӵֶεˣҲǺעص
ҵɰ̺Żʲô
ϣһλݵϸˣͷҰףơִϻɫĺΪɫ
нףıѾ73ĸ䡣ǳ˶ħʵϵϴϴʵϴˣล϶֡
ǺʿĽĺıӴʱʼ֮ǰսһ֧źһӵзḻ֪ʶǽ
λ׷߰ߵϸˣһԱӵ֪ʶḻ֪ʶǵ͵ǽʹıĳ̶öลҲòΪ֮־
Ը˵ʮֳ侲ڶڰʯʾ˵ġ
ľʯΪ׺Ӹ壬Կսϰ׺ӺŲе¿ʤ㲢Ǻ½ǿ
ɱԴݻ٣ľʯɰ̺Щ걾ԼĻʵһƣ׺֮Ѹʯ㹻ڽΧΰ·ͳһս
һͳߣںζѣ
йע綯򣬱Ҫʱ׼G1֯ȫֹľʯж
ƺ֮ϣɱİʯɢ޷Ʋ֪֮׺սϢʯ̾һ
Ļ֣֮ԼȻ²⿭ıû뵽Ƹֱ̬ǿжȡ׺
ԭϺ췢׺ӣʳƻƻˡ
ڵĺȻΪԼȫԸ࣬ͳһս
Ȼճ˼·жϵȷˣʯȷΪԸֱ࣬ӽȡĿ·һ顣
Ŀ·ڰʯѻ飬һλں̣֮֮һʷ·ꡣ
ԱȺ֮࣬ʯҪĿֱȡ
˴ͲľһƵԼתڻָУԼԵһȻ֮˵ѸپС
ʮǱɱ䣬ʯ뾡Ѱ·ꡣ
ϣ֪׺Ѷİ˹ûеķŭ뱩ߣǳϵ侲
֮Ŀ࣬ˣĿ꣬˶ΪԸʱѡǱ߰ɡ
˹侲ѯʵʯûκͷԼļƻ
ǵĳ֣ǰϵı硭
ûԼ˳֣ʷش仯BIGMOMްԶ£һ£ϵǰ£˹Ҳ⡣
ΨһԼôСһζûиıʲô
˵ԼûٽһϵѾǰ˹ź
˹㡭
绰ͷİ˹֣ʯ뿪ȴ˹ϡ
ȰˣѾǰǸңôҲ׺ܶ£Ҳ嶯ˣǺں뿭࣬һһɱǡ
˹ĿǳƽֹˮȼճǿĻâ֮ͬϱ
ʯڰ˹˱֤࣬滹дͲľǸˣҶŹ
ô׼һ£δɣ
Ҷ˰˹绰ʯҲյһϢลյˣ


517 ลʯ
̿ϣһͷ𷢵Ķล磬̫۾ŷۺë¼ŷֿ㣬żͷЬһڰʯ棬Ȼǵһյ£Ҳò԰ʯŭ
鱨ʾ׺սˣıĻʻϢϢأԼֳ䵱ʯмǣͷˣôΧɱ׺£Լйأล׼ͣҲ֮С
׺ս£Ҳͬ𺳵ȻǰκԼûô򵥡û뵽ĿֱӾǰ׺ӣ¶ลͷۺܣȥʯһ֡
νħʵļƻԼɣ
öล粻òԳͣŭʯһλĻʣ³ѿҲ˱ģֱǰյѰʯйذ׺һ¡
ʵˣԶڶล˵ҲǷǳ⡣
ʯй¼
ףjacker޹أƻӦȲ֪顣
ʯƺŲ裬ɫεĶล磬ɵ¶һ˿Ц⡣
ลڿܹɣʯһﱾҲһѱķӡ
ϲ豭ʯǰĶล磬ϸλ绽Ĵ˵ˣ
򡭡ֻǷҸþӪԼ
ᵽԼĹลɫüΪ
ʱھǸ꣬Ѿʼг̵ϰߡล˵ңΪƼڭ¼ĳӣԭͼ˵ȨȻ丸Ƽڭ¡ʥĳ˺ͨͬΪ࣬ԼҪΪ˵ȨѰ˼ҰʶһĿ뿪ʥǡ
ʯڶล縸ҲһҲȥƽ
ֱǺԼ׼ȥ
Ǩһ˿űĻòȫΪʧȥյȨȺȺڽԹйһϣ¶ล͸׼ܵϵϾܵ˵İۺͲпĿʡ
ͼǱȷع磬ΪܹܵӰ죬ȫ˴Ӵ˹ƶĸ׸ΪӣȾ
ลΪһϵԴڸ׵޴ʮʱϵϵĿȻźߵǰǹɱףźߵ׼ǡ
һϣԿһĺֶ̬
ȴΪ˲ٶȽΪһ߶ٶ粢Ҫ׵ٵ췭ظ
Ͻ¼֮ǰ˶Ը϶ลݣ֮Ҳű¡
뿪Ժ󣬶ลײٺά꣬ĸ˽߹ʵ˶ล磬öลΪǵöล̤˺ڰ֮·
ลЭͬϵϻصʼбʽƼڭºšϵΪĿеˣʶںųûñ뿪ล磬ʱڵķ֮սΪӳΪع⣬ล籾ǹɱ
߱߱ܵĹԼ
ԼīลĿе˸ʯԼĿʲô
ôҪַĺǷԸЭǣ
ล絹ûԥֱӵͷӦõģǺԸɰ̺һս
ҲǺܸжΪɰ̣Լ亣ݡ
亣ˣ
һʱลе㷴Ӧȴʯ¶һ˿Ц⣺ҪַĲǿడǺԼʥء
ž
ลɫ䣬û뵽ʯĿ
ȴƽ֣ӵѺļǿսԼѹ
ôûһɺֱɱ㣬ล粻֪ʯ
ѵΪƣֻǺЩս
ԼյǱʯЮ֣ҪͽɣԼ亣ݣºҲа취ȡ
οลɰ̺ŵսǲ취Ϊս
ƽǣҲǶลΪʯıߣΪϣ㲹ɰ̺ŵս㹻ѹ
ֻв㹻ѹôŻ᷽Լ
ΪһƿߣลƳѪȣʯս飬һ¡
ลС˼ʯȻƽƻƺŨȤ
ȷнƽǣѺķˣóսǣƺ
ȻҪϵǱߣ


518 Ĵʱ
ֲΦ
ħǵشĵ죬Ŀľ޴󷫴ֲΦ쵼˿ŴŴͷ
Ҵǰ޴ͣרŲ׽·Ĵֻÿг100ϵĴħǵشʧ٣ΪѾʮ֮á
ܶŨΧţΪ˷ֹʧȥӰӵ˱
Ŀǰ亣Уล翹ڣ¹ĪǵĹʵBIGMOMеƣ˿ָĪʵУƶ
ĺ¹ĪǴһʼģȫ̬˵ٵ˸
ľʯ뿭սϿ׼Ҫ𣿡
ļɫħʵȥȣĪǺܺβⳡս
ڿ࣬Īģɰһͳ磬˵Ҳʲô¡
ɰ̺ţδػὫĿڿ࣬ľʯҪһͳĻ
ƶϣ¹Ī㶣˼ǣ
Ӧǰһࡣ
ֳꪣĿдһ˿䣬ɰ̺ŵĶԹҪ
ǵ
һվںߣɫ̷ӥĻɫ˫ۣŶ̺ͷ׺аëĺñžƺɫĻƳɫ£Լɫĳ㣬ɫĶѥǰʮּСһѾ޴ĺڵ
ػ֣ųǿ֮ڵϣӥ׻ϲޱ
һת˲䣬޴âϯ棬ĵâпУ׻ɣ͸¶һ˿ǿ߷緶
ǰ˺ִڶħʵӥ۱ĽΪ⣬˶̶ѳԽǰˣнѺڵʹ
ʮΰ·ѳΪһ˽Ϊڶߡ
һɰ̺λŮʿî֮ңûսʤλжŮˣԼͳƲһ
ʱ䣬Լ֮꣬ڳɹͻƽޣ£̤սɰ̺î֮ҵĵ·
ҪΪһͱǸŮˡ
޹ΪԼĽ
î֮ңһŮڴⳡ۷Ծ
ƽһĴλΰ·ǰε޷쳣ܡ
ĶһЩطʮɭֲиֹԼӵ绰ӣڼĺдĴͺ࣬ƽӵͭǽ֮ơ
޵ȵԼ޵ƽ
ĿǰƽǵĿǶʵףǳϵʵ߶ˡ
׿ɴӿкɴͷų綾Һ塣γɶˣж߲ᵱܾʱĥΪԼȫ¶أĲ²Һ̫ӽǷÿҲȴϷߡ
𳤣ȥˡ
ȥˣһˡ
ǶˣжԣʳҲѬ˶ÿζΪЩ̫ǿʹܲˣӣ
׵ξ޴ͷֻʵժֳֹʵǳǿ׼ܴⲫսΪһӴͻж
ӵеƽκһλ˵ȨÿֻСʱнʮСʱڸкСʱ˯Ŀſռ⡣
˵Ҫڰķտռ䡢ԵĻ鶼һա칫ҵĵ绰棬ҲΪ׵Լװ˷ߡ
ƽΧһҺսʻΪล粼õİ׮нά꣬ɫǳѿʻƽǡ
ʱลɰλĻ֪ԼǺĺŵİ׮ΪնƽǵĴš
ลҲڵѪԼҪԵƣʯ˷ˡ
ลİɣܿͻᴫһΰжˣάڼ֤ʷĵ
ʯĻöลά귭˷ۣǿ²
ʮǰάѾǼԱˣʶล߸ɲһƼڭ¼塣
άΪล߸ɲɫΪģӶลӺԵ׵ʮʱнλãúΡ
һǰƽǣǸһѺͺ׵Ҳκλɡ
ʻƽʱ֮Ż򿪣С
Ȼ׵˲֪ǣҴϲжล磬ɰ̺ľʯ
˪֮ڰʯϣȼյɫ棬ڰʯüĲҫ۱ѩԡ


519 ޵
ƽڣҲĲкȼյľ޴ݶڣ޵⣬˫񶼶żս
û뵽ôȥˣƬϳôһλ˴
ľʯҽȥ֮ǰֻǵֹ޸û뵽ڶֱɱƽǡ
޵ڣ˻йðľʯڰʯǰ͹ؽķˣ׷ѯһЩ·йľʯ
Ȼʯ֣ƽ޵Щ˵ʿ
ԭ·ɺںӵ˳ͷ޵ͬһΰʯһ·Ŷ룬һ·ƽս֮ϣɱ㡣
ล籾⣬ʯӲǰˮǱյɰ̺ŽƽǵϢһӾƴҡ
󲿷ֶתƵG1ҪΪɰ̺ŻֱӶԿ࿪սû뵽ɰ̺Ŀ꾹
½Ͽգ޴յͶ޴ڵ˲ըٺһĺս
ںԽΰ·м䶼½ͣѭľɰ̺͵Ϯ´ըȻG1Ǳ߾棬ΰ·һȴǴ󲿷
ԤΪ˱ʧλΰ·ǰεĴ󲿷亣
Ȼɳ˴ǲϣһƽܾսลѱ䡣
ӥ׻ˣܣŴħԼߵŮ۶ʾԸս
ĴУӴ󣬱ϾBIGMOMﲻٵܵóɳ庣ʵȻɰ̺ţ亣һӴģ
ǷҪǰƽǽ֧Ԯ
Уɰ̺ĿпǺʥأһɢ޷󣡡
׶ŵͼ֮ŵķտȵɰ̺ǰ壬ʯƽǺǳ绹Ǽңʵжϡ
棡
ʲô£
ΪԪ˧սѾܷˣȻͨѶĳ֣һе㲻ԤС
ʥƷ򡭡սˣ
ʥĿǰĺʮͬʱƷͬʱǰκNEOϣƺִ㡣
һϵбúһը󷨵ĵλͬķѸһ
֮ϣƽսͬʱ֣Ļ֮ľʯ
Ϊس֮ϣΪ˷ǳɱɱˡ
âǣʯ֮ϣĽУչֳ߷ɣϻ۵躮⣬ͷųҫ۹â
ǿ
԰ʯչֳ̬֮ϣ¶һ˿âϳһâȴʯ˿޾˪ŰϮ
˲佫֮ϣ
ɢĵ㺮Уʯһץȫγıѩγһķӡǡ

κԪؽԽеķ֣ñѩԶ۳Σ˰ʯƽյķ
ƻ˰ʯĻ֣޷˺뵽¶ҺȼճҧʯȴΧָᡣ
սУʯѹƽս޾˪֮ɨƽǡ
Ƭ𣬱Ŀ˹Ҳ˶١
ȿ˹Ҫǿɡ
˪µƽǣ¶̣ʯһɫ׸ǣϳķѩ֮֮ϵͬʱȴ׻ȼճȾ綾
һ̣ͷξ˵Ͷһͷŵɫ֮ͬһƵʺɫ֮κ֮ӴܵȾɢһʴֻҪӴһ¶ͻֱΪֹ
֮ޱ֮У
ǿĴг֣ʯκδ⣬תۿ˲䣬ѩ֮׵ӹУһѾ޴ѩ֡
ת
հʯشȮ֣Ӵѩ̴ƽһɾ޴󼫺֮һ
˵ı׻£ʱʯѪͳӹʵȡʵϵӹʵϣγһöĶʵ
֮ϣƺڻг룬ոҲͬش°ʯɱ뿪ƽǡ
׵£޵ڣ˱ĺ
ʯһˮ۳ɱ֮ԿףѸٽΧȫ򿪡
ǿԸһǰ½貵ʥأ
ƽ۷ϵİʯժԼ۾ǳѯ·ĺǡ
ʱ޴󻶺쳹ƽǡ
¾Ѹƽڣ뿴Աĩա


520 磬԰æŸ
ล磬㿴ȡôһΰʤΪûкת
ڰеĿзɴɰ̺ŴĳսȺลɫӲվڰʯϣŴ޵׼˸ʯһӾеˡ
޷侲ƻʲôͼ˼ĲԣһȨƺڰʯϣҲû塣
Ըɴľڰʯϣûκα顣
԰Ҷʥͷ
ลǰʯΪһַǳǿҷʽ
ʹ𣿡
ҶȤĿʷ·꣬ʽǣǾͿԡ
Ŀǰ֪ลǾѵǿʽҲŻʹõģ²ֶ֮Ϊߵǿ棬ΪͬʱйԼʽ
ʹʱลὫոʹõӰߡż»Ϊ˿ߣżͷ­λɽڣż˿ɽ緢һ
ŰвʹЩǧ͸˿緢еĳʹ׹䣬׹䵽ʱ˿߻Ӱеһ쵽׹ĵǵ㣬˿߹ɿеϵԲ״޴ΧܹΧС
һȻǿ󣬵ȱԼΪģһӵʵԽԼĴڣล򷴱
ʥͷ
ล粻Լ³ʲôΪǻ᲻һɱԼġ
зǳĸֻҪˣ˴оһ˽ȥ޷ȥͬʱҲܹù˿߷ɢ˿׹䣬뵽Ӷǵ֫嶯
ʹڵɱ֮ͬ㣬˷ʹ以ɱ¾
˿ҲܹεŲͨѶţʹ޷õ绰ȡһԼԸС֮ˡ
ʹùһСʱھͻ𽥲£ʱһɡһ𽥵ĽĽȫһһ飬ֻҪ߱ǻ赹
ʯöลͷ޷ǾԺ鷳
ߵһص죬ŮսĹҡ
˼һֻŮ˾סĵͱսʿһ翸мҼƺкҲֻŮ
˵ΰ·Ե޷еģ޷о޴ĺûһĴֻ޷Ů
ߵϣŮۺһͷںڵĳڴϣżʽͣһŴ幫ͣɫ˫һͶĸ£Ŀǳ
Ů޴鷳֮Уľʯɲһĺ
ȳ˻ҪСߣɫĲ˷߷ʲһ仨߳߾ȵĹŷΪߵϵңοźټ
֪ΪŮλ޷ĹϵϢף׺ʧϧÿһݱֽǹƵı仯˵ǰź˵Ĺʦɫ
ȻһΣ޷ΪŮжˡ
ɰ̺ϸҹƽǵϢ޷ţҲǰʯȾЧ
һʼͼڸϢȻյӴĶล磬ԼһλѴýİ£ɰ̺ŹƽϢڶ̶̼Сʱڣء
Ҷ֪ܿɰ̺ŵĿվͻִʥء
̫鷳ˡûǰжϾƸá
ֻˡ
¹ؾߵŮҲûκδ⣬ѡټ
ŮǱ׼ʱ纣һСϣҴӽС
׺¼î֮׷ɱǸشͲľһһʱ䣬ϧѣһα׽Ǹټȴһ
ֳֺڵӥ׻ˣŶ潣֮¶ǿս⡣
ڵϵǿ⣬Ѹî֮ҵע⡣
ˣȵɻҪǿ
Щʵ仯î֮Ҳ𵱳ĸɣӥǿࡣ
ʿ֮䣬Ҫϻһ˫֪ս޷⡣
ڵ趯䣬׻ǰһػ֣ϴ쵶ʮ֮ڵҹս
ᴵî֮ȫͷ˲䣬ĽƬռڣ֮ΪԾӦ֮ս
ӥ۵սî֮״νԼն굶d֪֮
ΪԾĳ䲻ʲôȴî֮ҵԵʣΪκһλʿϣսĴڡ
һ̣ӥսⰺȻ


521 ˹
Ϊߣ
˵׷ףȻվˣȴǱΪʱǿλ
ӥ׻ˣ亣֮һֳֺڵ֮ҹѳԽǰˣΪһеǿٮٮߡ
î֮ңǰճֵľŮ޸һúʶ۷彣֮Ϊ
磬ƼѵĶħʵǧκһִﵽ۷嶼ǳǿߡ
Ծﶼ֮𡭡
⡣
һ̣׻Уî֮ҷ·һѳʵľ׽Լʱʱ̶̿ᱻɣΪꡣ
ܱӰ죡
î֮ҵɱ¾̫֮ڰԵǿƣӥΪ߲ѳֲסɱӰΪƵū
î֮ҿ׻̬ǲ΢΢ּϲܣǰֻľʱŻչֱ顣
ȼΰ·һ࣬ӥ׻ֳֺڵ֮ҹ罣۷Ծ
î֮ҵĽԾѸٻʮն籩׻˼״ڵһ޴֮סһֽʱî֮˲Ϯ
ƽһȴǸһֱ޿ɱܵθС
ٶȣǶȣԼֶΣɱУӥۼ״ȴ¶˷ɫʣڵΪһȱԲûһɱС
¹ҫ£ҹ֮ͷųĽ֮
Ծ֮îֳֵ֮ʣ˫峺һ˿ʣȼճİɱ⣬γһɾ޴⣬ֱ׻ˡ
޷î֮ҵĽ֮ɱ⣬γɱֶΡ
ѽԾɱʬѪɺӣɱȫͷųѰ޷ܱ㷢衣
ӥ׻һ־ᶨ֮ˣî֮ҵĽϮ侲̬
ǿŮݽ·𾭹ǧйսŻĥĽ⣬î֮ǰչ֡
Ͼ˽ߣ
׻֪Լ棬һ˫¶˷Ŀ⣬ھ޴£ڵ֮ҹųһԲ
ͻˣ
î֮Ҳе죬ǰӥ׻ˣԼѹͻޣһȫµĽ֮硣
ڵסϣ׻ͻ󣬳࣬ϺڵѸٴƽ⣬ֱȡǰî֮ҡ
ȻУî֮ն굶ԾڵԴɲǼ䣬޾۳ΣڰлΪ޴籩¡
ӥ׻ˣ
ױɱ⣬ضսͷƮî֮ң·˼ֳֽԾһ׻ˡ
ȷʸΪҽ꣡
ȻһޱУî֮ұΪǧɱ¾⣬·ʵ֮һ㣬Ͷ
ɱ¾֮һֺƺƵ޷رܵĸܡ
籩ӥۣϺڵ֮ҹȼճɫâűĵî֮ң
ǵ֮ϣһ˶Գ˼С
ķʵ䣬һɰ̺ŵ
D֮һ籩δͻȻֵɰ̺ţ綼÷츲ء
Щһֱй۲ɰ̺ţȻľʯĿʲôķʯȻʷ·֡
û뵽һô󵨣ֱɱƾʲô
ѵΪֻкս
ֻ˵һ֮صľ޴ϵ
Ȼ޷ǰ֮أֶͨΣԲı仯ǰЩһ綼һӰ죬Ƕħʵȫµࡣ
޷ȥڣķӶһӰ졣
ڱֱжϣķеȷľʯһǧ˿ϵ
ΪǲߵֳԽԽħʵ
ôȫʲô
ǷԼһأ
޴İУลһʼܵνܰʯָӣҲʼΪıߡ
֮ǱķסʩչԴǱ߿ʼ
ķʲô
֪ʹڣҲصĴһ˸֪ܡ
󲿷˶ĵܼûκȤвٶķȨִеġ
ลķ鱨ҲʱޣҪҵνʷ·ֱ꣬»֮䣬ҵʻࡣ
ˣŵԴˡ
ʱķУô𽥿ʼ˥ںʿ¶űʱʯΪȻӦϾ͵ˡ

˴ʱ̣һ֮⣬ҫϣһɫӰЯ̬ȻŵĴס
ľʯսģ
׹ʵߣ˹ʽǳ
һ棬иĴ˹οжһԼ
һѵûϳʯʦ


522 ʥ֮ս
ʯС˹ַʽΪȻϹ΢Ц۽ģȻҲС˹ʽ׵Ĳᡣ
ŶԾԾԵİ˹ʯеúЦҪսң
ָ۳һɫ⣬С˹һƨ˵˵ϣΪˣҪս㡣
Ů𣿡
ʲô
С˹ûнӹʯһ˲С˹ǰֱ۰±ɫװɫ۹УһȭֱӶ׼˹ס
ʦʶ𣡡
ʦǰʯʦ
㵵ŰʯһȭС˹ͷϳһŧȻ׹ʵߣȱݣֱӱʯװɫƽԪ壬һȭ򵹡
Сӣ׹ʵ𡭡
ลȫ̱Χۣû뵽Ȼʵڣųǿ׹ʵҲڰʯϡ
ͼıɲС
һȭſº󣬰ʯ㽫ϵŵڲ䣬һֲ˵ʽǿȡ˹һֵܺϵͳָ
С˹ˣҲɪɪĹУϳԭľʯԼʦ
ȻǰһֱʯʦûаǸɰ̵ľʯϵһ
С˹ʯһͬʱɫߵİ˹Ҳϡһʱû˹˺¶Ŀ⡣
սʿ
ɰ̺ųʮصĴڣûĿսʿ
ò˵˹Ŀһֱȫ˸Ȥ⣬ϧû˼˹Ŀ°˹ԼЩģʲô
ڰʯϣ˹епѡֱӽϴ󲿷˶ҳԵ顣
ΪǵĹ̫࣬ȴûС
ʯЩǲͬȻһӪڿյϣЧ˲Żô޼ɵķʽ
һһĶล磬˹Ҳûκι˼ɶԷǷԼ˵ݣֱɵล𣿡
ܿŲţҲǺߡ
ʯڶล񾭶أһ춯ôؾͻ˲ݻ١
ลһϧԼˣ׾ðճԼ
ͷҲǰʯһ̽
ĿǰѾõϢɰ̺ڽʥǣпİ޺ΪͼŰʯսڣ͵ϮյӪ
Ȼ췢ŵĳ֣˳ǣ˰޿࣬ϷΪ׺ӱƵˣڣҲǣš
۹ΪػյӪŮѿĴͷ磬Ļ֮ӳ£γɾ޴硣
յмش·ĺ½Լɼͳɫս׵ǲߣߵ򣬿üλػɫһ䡣
ֱҪȥ
⡭᲻̫Σա
Ϊɰ̺ŵĸڴ갢˹̹󣬱㽫ŷݿޱڿյİ¹ͼڣ׼ǰԶս
е㺦¿ǲߣҪƶɴǲˡ
ֶҪ
ȼž޴ˣǲȫУ䱳ִ˫ֻ˫һȻ·ຣ
ǰߴˡħʵ̶ֳȣֱӷˡ
ʥǣ
λں½ʥأҪһȫµľ޴籩
ɰ̺ȫڹƽ޵󲿷սһַ̬ɱܲ
ٷһսΪڰսаɰ̺ԴݻΪĿĽսġ
λ֮صа֮ٷԸַʽǵȥ
а֮ɰ̺Ż֤ݣΪʼɳڣǡɰ̺ŻԾʮꡣ
ܲڵأԴ˺ս⣬亣еıܣŮҲС
ӥأ
鱨Ż㱨ɰ̺ŵŮʿо
֪ӥǣһս滺ѹͬʱ½߲Ҳ⡣
Ͷĺ½Եõܶ࣬࣬װǿѧз²Ʒɰ̺ŵĸֹͥ
ˣ
ڻ
޴ں£ŰӸ߿£ֻһαѩִ򿪺󣬶ลȴӴ¡
亣ล磡
ɲǼ䣬ȻʩչӰߡżʯ׼ż֮ߣ»Ϊ˿ߣһʥģ·ǻɽڱһ㣬˿
ŰвʹЩǧ͸˿緢еĳʹ׹䣬׹䵽ʱ˿߻Ӱеһ쵽׹ĵǵ㣬˿߹ɿеϵԲ״޴ΧܹΧʥǡ
ล쵰
ɱ
󽫣Լĺ߲㣬ล硭
Ÿ·ֶһԼลһӲˣ졭


523 
˿ʥϣลзǳĸֻҪˡ
սԪ˧ลĵܵܿôģʩչԺ󣬶ลųһһ
˽ȥ޷ȥͬʱҲܹù˿߷ɢ˿׹䣬뵽Ӷǵ֫嶯
ҪΨһ취Ѹɱล磡
Գ³ŵȳ֣Ϊһâล磬ȴһ˲仯ΪʵԱն⧲һԳʱǱ
ȻùԴۣһǳǳ˺ۡ
³ŵ޷ӽ
ʯ±ѩǣ˷ҫɲǼɹâҫ£˲仯Ϊ顣
ʱลҲȥʩչ߹ʵڵĺɱ֮ͬ㣬ٿźڵĴ
Ȼลʵһ㣬߹ʵĿǰѸأһƻ˺Ĳ
˿ǰʯı֮ߣʹ޷õ绰ȡһʯ֮Ч
ʹùһСʱھͻ𽥲£ʱһɡһ𽥵ĽĽȫһһ飬ֻҪ߱ǻ赹
ֳꪣѸٳǰȴһѸٳֵ¡
޵ĳλɫ俴ſBIGMOMĶӣ
ǡ
Ǿ׼ɣ
޵£Եÿɫ䣬Ӵƾ壬֮ȻԼĸĶԹ
޵Уƽǵ֮ͽһ뺣ɱһ
Ů뱩ˣսдһֻˮ״̬Ȼ˸Լ㣬ΪҹǸɣȴǱߵָʾ
Щ˶պͷ۴ú󲿷սƣмܡ
λսĵİʯĿԶ붯ʱȴ콵޴֮ȭ˹̬Ϯ
ֱǿˣ
ʯϵıѩ֣׶ȳһ˿󣬺ԳȮĵһȭƻðʯüͷһĽ
ۼѩȮϺһȭһȭͼ׽ܴ顣
˹һַֻʵˡ
ڴ֮ǰҵ岻ͣ¡
ǣĿԴ
Ȼһ˿ıѩƬΪâ˹̴ʹ֮ػʯһشȮ
߿ϣһֻͱ񸩳£ȴʯֻ۳һ⣬˲񣬲ļ֮ҫ£Ȼ⡣
Ժ󽫵֣ʯûκ˫ֺʮУ۳һµɫ棬·ǵƬռһ㣬һɫѩ׳֣θڰʯȫ
УѩûΪһһͬʱưʯȫУʯչֳ̬ıѩ֮ʥء
Ҳ޽ܣûô˼ɣ˵ɱƽˡ
ɢУһΪ޷̬սһƹɲǣȴһӰסڰϯ𣬾޴ܺ۳ؼ䡣
ǲߣ
޷һĶֻҡ
̫ˣ
𣬵ȼƬλں½ʥأλڻ֮ķȴƺǰһжûκȤﳼӴһ֮߳䡣
ԵȰ裬ȴķһֹ
ľʯһ޽ܻҪȤˡ
纣ӥ׻î֮ҵĽ϶Ծѽս׶Ρ
Ͼսˣûκζ˼ڵԾԹΣî֮׻϶ֳۡ
λ󽣺Ľ涼ڷڣмλսؼðԶһԶֱ
ʥս߶ĶԾƺལʿĿ⡣
һĵڵ¡ŵԾλ󽣺һѪڣɼ״ǺһЦᰴס¡궯ġ
ģ侲úù۲ǵĽ·
ǡ
Խ޵ĶԾî֮ҷЦݣϽԾϷ׻ˣߺڵ֮ҹڷ״̬سһԲ赲һн
أµĽС
籩Уî֮ϽԾٶͷųΪҫ۹âʿ׼нһɡ
ǧɱն굶Ծϣî֮ҳֳ򵥵İεն̬
׻˼״Ҵ⣬˫î֮ͬʱҹµĺڵųһĨޱ޼ʺڰ
ͬʱཻ֣ӰԤʾʤշ
ɲǼ䣬Ѫ


524 ӰӰʵ
ˣûս
սһ࣬ŮۺʩչԼʷ绯Ϊڱ߻еʱŮɫˣͻ˲ʯ
ΧŮ۵ʽʯһʱ䳡ޱȣսŭŮ۵ҵΪ
ʵŮ۵ȷڿ⵷ңڰɰ̺ţϾ˵ĶԹЩʹ
12ʱɣǺ³һ˷ӴӾߺŵĴϹ壬Դ˱ūӡǣһ˽ĿбƳ¶ħʵʵ
һλз̩ͽʵϺ½˵סʥǣؽܿūǣҲ˻ȣ֮ڹŷ˵İ»ص˾ߡ
ӢۣŮǸмģվսˣֱӶս˵Ůޱȵġ
οոʯһۣȴֶԷδԼɫԻԿɼһֱˡ
Ȼûԭ籩Ů۶ڰʯԼɰ̺źøжȼѣ˰пʼЭʯͻƷߡ
ʵŮ츳ߣù󣬽µĶħʵе񣬱Ϊūܡ
18ʱΪߵĻʵۼߺŵĴԳһðյ֮Ĺܵ䣬ϳ˾޴۾
һ·¶۾˶ᱻʯÿϴʱ»󣬽ֹκǡ
֮ƱǨУŮۺΪ˱ߵ֣˽亣
ѩ֮ػʯϵıʯâһ޴۳Σһ޴ǹҫʡ
ʯʥزݻٴ޴ը£ٽʼ߽⡣
ʯĿԽ̬رĿѧսʿ֣ȴʱ˹ΪƳˣ
Ÿţ
ȥ·ֱ׹ʵãʯڰ˹׹ʵɱ⣬ͬǿ
СĽ̵ȻС˹ûп϶٣Ӳ£Ҳ׹ʵʯҪ⸨һеŸţ
޴֮Ӱ˹ɢɲǼ䣬ѧ첿ӵĸˣ·ɰ屻ƻһ̱
ʲô
ѧһҹУʯƺһѩ籩Ȼըǰߡ
ʱʯͻȻĿһӰӰʵ¹Īϡ
ĪǵӰӰʵڰʯУBIGMOMĻʵ٣¹ĪǵӰӸ£սǰϡ
ӰӰʵıʣǿԲٿԼӰӣӰֵܹĹǴ߽йʵ߱ȡ
Ӱӱܹѣ仯ɸ״й罫ӰӷѱҧɶֻǽֹӰ֮СӰˮһûй̶״ƻҲٴθϡ
ĪܹӰӵλýҲܹƱ˵Ӱӡܹ˺һ˵ӰͬʱϸĿӰӣӰӵ¶¾ͻᱻճɻҽ
ǰѶӰӷʬھܹɽʬʬӵиԭӰӵͬսԸ񣬵ʵ޷֮תʬϡ
ʯҲĪǵҲȫ޵С
ոӰӵĽʬᱣӰԭ˵ʶնΪΨǴӵĽʬĽʬ»𣬳ԵκʬᱻԭӵдΣʹŶħжĽʬӰ޷ھʬҪεȡڽʬĴС
ӰӸʵģʵ仯ôӰҲб仯ʵܿƸıӰӵ״ıʵ״ýʬܹı״ĳһ㡣
ӰӰʵطӰǿֶΡ
ǽµӰ˵ڣܹøӰӵתƵӰӵϣҪȳ˻Ҫǿľ
һֻܹӰӣǿ˿100߱߿1000
ӰӺ˵ΡɫԼı䣬ӰԽԽǿܹһȭһ
ڻ˱;ӰӣӰӻڼӺ뱻ӰӵųⷴӦͬʱ뿪˵塣
δ֮Ī·ɶλϵľ飬¾Ϊ˸·ĵԺٶӰΪսΪʡ
ڰʯ¹Īǵ
ĪǣҾҪȥɱ˿࣬㲻Ըһ𣿡
ʯ룬սе¹Ī¶һ˿â
ɱࣿ
ĪⱲִ


525 
࣡
ȥĪҲǸԼʵţ׷ĺһսУĪǱĻ֮һĿܣʧȥȫ顣
һսĪܴ˴Ժ󣬱ΪţŻʧȥĵֲΦʻŨ򣬲ʼҽŰͿһԼĽʬš
ĳ֣Ȼ˴ڶ״̬¹ĪǲķλBIGMOMŵĶүһֱŻѰ롣
ʯ룬ÿɫһ䣬Ȼʱ󷽾ǿϾ޵ֲз籩һʱ޷
ľʯҽˡ
ôͷسɣ
ĪԼŮۺ˰ƴңʱ亣ڵıҲͻȻѡ
Ϊĸɲʵһֱȴʱۼˣ¹ĪǶˮ亣ֻʣ¿սֱܱӷˣ
Ϊʵߣܻ˫вһܽһȻǳϵǷǳǿȻϵ
ϵĵɫԸߵ˼Ǳκζʵٶȿɸߵ˼ƣٶܹ١
ܵĶ塢Һ塢塢ƣ롢ʹࡢ˺նȵȣеʻȫ
ЩĶ״ɫҲŵĶʶͬ絯͸ɫ˺ְ͸ɫ
֮£̺նȷʱ򲻻Щ״ֱӵ
ò˵ܶʵ⣬ﵽһ̶߳ȣƼߵʵܵƿ£˵
ɲǼ䣬ʹ˫գȻֱɢںӪڣ
󱩾Թٽܶѹγᴩѹڣ䣬ǿ״򴩸
װһδγ´ݻٴλнǰͼƴܣȴ˲ʧԭء
ԽΧĿɹ߶ڿռתƵЧ
ǽе䣬˶ԴΧĴʩѹγС״飬һͷźڴķ²ƻΪ޴ǿ
ʵĿǰΨһȱƺֻϵʹĲλԲʹ
ܵķѣٶ𺣾ڲңʱ¹Ī˳ոһ˵ӰӣӰһʥڵĶ
亣󲿷ֶˣ
ʯǰĿ۳һֲɫٿ£ջΪһֺֻޱȵľͱ¡
ҫ£ʯ޴һǿޱȵĿֲѩֱӿԶĻ֮䡣
۲쵽ڣһսķˣ
ķ
ص֮ڰʯɲǼ䣬һĳâȻڰһֵı
ʯЦһѱѩٶ۳ΣȫУ֮һ˹
ϲޱķֳһɰ̺ͨĿ͸һ˿᣺Щһֱ͸˼
һ⣬ȴķ赭дסʯЦЦɲǼΧ޴ѩ֣ķУڿ͸𣿡

һصĻȻ֣һɻֺİɫγĺƵ֮
ѩȻ飬ķİɫʯ˫ۺâһͬƺƵɢ
ɫԿײ
ֻͬеɫʹߴﵽһܱʹ߱˵ǣֻе˱øǿʱɫܵǿ
ɫвʱɫķΧڵﶼܵӰ죬󣬿ɿưɫΧڵӰĿꡣ
ʯķİɫײһɫײҪ£ϵƲֳУ޾ڰâɫâ˺ҧ
ķ˵İΪ൱
ϵĽֻʯ˫תۿȴʼ޷͸ǰķʵ״̬һǲɫͬأҲû뵽ضһ죬ʵǿˡ
û뵽ﻹǿߡ
ʯ仰һʩչĶลɫһ飬ָܿƽ
̳ɢУֻķǰˣ֮
ķĻðʯЦЦԡ
ûʯƣķһӣкڰ۳һ֮׺Ͷ
ѩ֮һ㣬ʯѸٵסķȻ޽ϵİˣҲɵġ
վ£֮ķڵҪʶ۷Ĵۣһ˳ܲˣ޽Ҳһ


526 ʯVSķ
棬ʲô
֮ڣһװĴͲľѯʺںӵδ
Ŀǰ˺Կ־ΪΪͲľһĳԱޱֱɼһȻֲò
ʥսһɰ̺ܾˣôͿԽбıˡ
ǰʥأ
ǳ˵ں֮ž޴ҰĵƽӹΪһӹǰʥأⳡ񶷡
ҪԸľʯ
λķκһͷԣ
ЦºڰϢɢɰ̺ŸΪҪî֮һԼͻð׺ӵʵˡ
ڿࣿ
Ǹɣ
ڿֽ׶ε״̬һмں֮Ҳļһ֣ЩҲԸһж׼ҹ뿪֮
ôҲԸһǰ
ʥ֮ս¹֮صòӦԡ
սѪɺӵʥأ뺣ɱһ
ลʩչΪսոʣźȫж£һսڲʲô޷жϡ
Ȯһλ˵кԺһȭЦƬ̣Ϊ¹ӰϮǿ˹ʱ޷ѹ
˹Сʵٰ
϶Ӧȥ
һν۹î֮Ҷûмʱսɰ̺ʵ٣ƽ޵ͷŵഫ˵кʵӵд󽫼ս
мλߣﵽ״̬ǣս
⻹оƤëĸ֣뿨˾ͻȻѵıܣѳֱļ
һ̨ϣƺż·սʵǺһսΪؼսˣڲʽʼ
֮ķĻ֮ľʯ˫ӵ޷͵ʯǰķֽ̬˫ֺʮУȫ½֮Ȼ֣µϸ֮ɢȫΧһƺΪһ塣
ħʵѣ
ķеüͷ𣬱ʯ̬ͨµı֮ѺѲǾ״̬
ͬĶħʵͬ˶ѳȻͬΪ䣬ҲΪŴڣļʶ۹ȻǱѰ
ľʯҼʶһ£޽ǿʲôطɣ
һ㣬ҪС
켫ҫ£ϻ۵ı»ӦʥâҫƬϣתҲ޴֮¡
Ŷʯ˫ۣķ¶̾Ŀ⣺˫ۣղƷ
︦䣬ֻķ޾ڰһ֮ٶϵķ֮ǳնĻֺһ֮緶
Х䣬ʯֱѩ֣赲Уֻһɫ۵ķָ죬Χ޴ȻΪһɿֲѹ
һ׺ʵΪƣͬڰ׺ӵ÷ʽķǴ֮ѹֶΡ
ǹ
ǹǾͨʽµ˲߰壬Ȼȴ֪ķźʽǿ֮ϸ߲սʽ
׼ȷ˵ʽΪķѧֶΡ
ǹϮʯѩȻУķ̤Ź첽Ʈȷǳ
²֮
Ļϼٵ²ķΪ䷽λͬʱʩչ굶ȴʯһ⣬ֹУķӰùǳƺɲǼΧͬһ㣬ɢΡ
⴩͸ķʯͻȻЦԭ黹߲εá
ķʵսǿȥΰ·ϣ벻ǿֹ˿ĥʽԼ黹ʽ
Ϊ⼼ɣ黹ǿɵĿ塢ͷֻ࣬Ҫʶȥ󣬾Ϳɿκεط
ķ黹״̬Ϊ죬ΪʯڸոսУԸܵķʵĵı䡣
ԣӵ黹ʽɫµķȻûжħʵȴһ߻Ҫ֡
ȻʱķȴԼڵϸһ˿Ӳ״̬
նɱķȻ黯ɫâǿ赲նУķĻ˼ոһ˲Ķᡣ
ô£
Լ黹Ӧ˱ѩսʯֶ˺ķ壬ȻֻССᣬһֲԤס
ȼյɫ棬ڰʯϣʱļҲϽɱ䣬û̬


527 ޷̬
ҫ£ʥǱһɾ޴֣ǿǲ߶еһ˿⣬ͨĺľӡ
޷㻹Ҫ𣿡
սûأ
սȻ涼ͨӵз̬֮ӳ֣ǲдۻָ۷״̬Ͳдۿɲǣһа񵽼ӡ
аϢ
սɲϢе㲻Ȼʱǲһ޷״̬ٶֳһ޷ȫ̬ͬ
ǹʵ״̬
Χ磬·սΪһ壬ƬضУ·ǽзһ㣬λڹԴĵս޷ʼٶȱ
޷
飡
ֱۼ»ӣǲߵȭڰ֮޷Ϣ䣬ȻķѣƬƬөΧǲɫ䡣
Χ뺣ǻûüӦսֱۺȻΪ׳ɫش֣סǲߵ嶯
ͬʱ޴ֱϣɫȫȫǲߵĶ
ɫâҫ£װɫӲ£޷һֳֽһֳⳤǹŭĿ̬ƷǷ
ΪǰΨһߣս̬Ѵﵽ£޷ս仯̬ʾʵ
ʱĽɫֱӲסǲߣȻһڰ֮ͼǸɫǿгϣ˳ߡ
޽볤ǹͬʱγɿֲϮɱ̬ǲܺȴ˲̴
Եħ
ܺǲߵܷɣʱϸ꣬ǲǿ岻ʣȫǿгϡ
նϣ˲ѿȴսͷųһʥɫ棬ҫǰ
ʽɫʥ̬·һȼյʥƻã·û¶ȣǲ߿ػܾ֮Ҳ޷ǵӣ
·רŽħʥһ㡭
ͬԼǧ䣬ǲƽЩɮ²ǲˣ¾޷̬һԼİ
ɫһȼյԼڣһɢ֪
״ǲͫһҵʩչӡɫʱսڱۣȭâʢسǲߡ
ͬʱٴγɫâֱۣһֳһֳֹȦҲĵȫ
ħʵ״̬£ΧһжΪսãͨʯٿ»ΪɫâûΪһɫ
κ˵Ľ£ǲͬʾдϹһתѸٿʼ޸
黹ʽ
飡
һսݱսս뱩ߣҲûκι˼ɣ״̬ʩչʵ޷ûıۣʹóֽȻͬսʽ
սıտħϵش֣޼϶Եȭȭǲȭ飬ЩϽ࣬סѹȡ
ըΧսǲһսȫɽսʯķֻܶƴӾЧȫͬġ
𺳻𺳣
ΪǴĽͨ˰һȭ¾Դֱը
ü䣬棬ɾ޷ûµֱ۵սȫᣬǿҶϣűһֵͷǲߵĻ߻δ֮ܺ
ʯѷ׷ɣǲ·磬ͬʱսҲǼ͸֧
˫һս˭ȵһֳʤ
սһҪƴˡ
ΪսսѣȻԸƢ޷Ϊѹʵһʹùȣü󣬵Ϊ˶Ըǲߣսѻȥˡ
£ǲһѪͬʱȼպڰֱӻΪһУǿеסսĽ
ʱǲ˫ֽӡܺٶȳ֣ڰ֮籡֮ƣǰţһȫš״̬Ͻ˵ķ
дģʽµָգİ÷·棬е貵׺
սһܣâ˫ȭͬõֱϼܡ
¡
ȫܺٶ飬˲սҲܣ޷Ҳ־޴ġ
õ˲仯ΪΣݵգս̬µֱ۳ƣƤⶼڽһ
ս̬һ˿ѵļ
ٺ߲㺧Ȼͬʱսȴûй˼ΪǰȺ޷ûȥ޸ѵľ޴ֱۣٶ۳ֱֻۡ
սˣ
ҫҪа£
ɲǼ䣬޷Ϊ̬嫹âҫ£սǲ߷Ľ


528 ĺԪ˧
޷£ǰ𵴣ǲһѪ³ɫüΪѿոսһˡ
սȫԸһʩչ͸֧ȣʱǲץסᣬָ̽ſץսţ˿ԷϢĻᡣ
ǲߵĽսǿһֱӻұۣԼǰ޷Ϊģʽ
ȴǲߵָͷץסսֱۣȴûз˺֮ӳ֮𣬸ȫ
԰֮Ϯ޷ȼ˵ɫ棬£ϻ֮֡
˫ĹУɫâ֮ǰ˲١
ǲ³һ޴ڰսٶȭͷȭͷУ˷ڣ޷սѺ۸ȴδѪ
ǲ˫ŷ߳ڽϵĴûȼյӰ
᰽šۣ
ʽʽɰ̺˵ʲôܣ˼ǰ似
ս˼£һͬ˫ʩչʽе᰽ţǿϳ顣ǲߵԿһ
˫Ƚײ֮ǲ˳ԾߣһͷųһֲĺڰϢ
˫дע£սƺܵΧռ䶼ڣĹâ׺·ǿյӰ˴˼䡣
ս˫أѻϯͷһ޷֮ٶͣٶȼ
ŭһս״νԼװɫʹöֱǲš
ׯµķսϢȻڸߡΧâսں󣬶ԼʵսأǿֶҲˡ
ޱ޼ʵĲùâˣһ˺ΰ޴оĴֺս·һ𣬱øΪӴѹȸС
֣âΧǣȥǰͺͶ롣
̬ǿսģʽ
һϣ֮ɢƺָɫʣǲ߱ܺγ֣˵ȭͷ£սơ
޴ܺٶսһ
ޱɢǡ
֮սÿµ
˶ǹﰡ
âɢѸսͣ٣ǲؿڲ޴˿ڣ屻ȵɣʱշ·𶨸ɲǡ
ǲ߰Ȼ⸺Ӱ죬ѹƣֽ˻ָƽʱսϢ½ɫƣ۵˽ǰ
ž
ȭ𣬱ǲߵԴ
ǲȣǰһܣи񵲣ȵѸٳԷˡ
ֱս̫ѨҪɲǹ⾰ƵöԷתΪأսƫԴܹҪǲ߸ûаٻ
ʱǲ߷ȵָץ˵飬ԼٽĸŲʡ
ɱ£ս׵Դһ¸öֵָͷ۴λá
ǲнѺۣƵı΢࣬ߣսⲿߵȭͷϳ壬ûܻظ
žžž
飡
սǿһչַħĽƻȭ˫żӣѹԭءֻ޴ֱ۲ϱֲƻ
뱻ǲ߲ԸִУǿд߶ڵֻ۵
ֱ۸סսȭͷ󣬶Ȼһһ˦ҪƽȥȻ롣
ڴʱսָȻסǲߵСֻۣؽڡĤ뷢춯ĹͷĦͽѾʵĸо
սοסǲߵ壬ûɿֱ۵ɣɻأ˫̧һǰһ˵ĸ
âҫ£սǲʩչɱУΧսڡ˲һȭǲؿڣӴɫᴩǲߵࡣ
Ʋðɣ
Ʋãû˿Ʋң
ǲ˫ۺâһǰȥȵ֪ʱٶȳܺѸٴսıǰԼץѺۣôˡ
Ѫսľ޴ɫȻѣӴǲ߱ɳȥ
սԪ˧ôᣡ
ϵĽȻսʩչһȭǲߵ飬սҲԼĴۡ
ȴʱǲȡѪͳӵϳɹʵһڲľ޷֮
һѵǣ
ɲǼ䣬ѪͳӹʵΪħʵ˹ʵ̬֮ǲϡ
ͬʱľ֮ʼ޲࣬ǲɫ԰ףսʱȴ󷽳һĵ֮š
ֻһɫŮεĽ۹ÿռתƳսϡ˽۹⣬л¶մѪî֮ҡ
ýˣý۹ػɡ
î֮ҳ⣬׻Ѿʧˣ
ƣҪˡ
ǲɫ԰ף֪Լʶ꣬忪ʼصĲЭһʼ⡣
Ӧư׾ϸ飬ѱǸͲľһ˳׶һʼǸ˲ŻӵԼһݡ
Ȼư׾ͺðˡ
뵽⣬ǲ߽ոɵĶħʵֱľ֮ϣȻٶȲԼڣʩչ£޷ʵٶȼ


529 ֮
սսһ¶ɫǿգֱһȭһλ޵϶ֺ󣬼ٳսϡ
ս
û¶ȣɫĬû֪˼ʲôΪսǰ߱ޣղϣսһ˳
ǲߣϷһҪ㣡
ǾԿɣ
޷֮۵࣬ǲѸ޸Уܺٶۣ·޴ħһ㣬ڳڶຣ
î֮۹Ҳֱվ࣬µսݣһ㺣Խӽ
ʱһֻԳٶȳ֣Ƶһҫ۹â
ȻһըУ۹ϳѸٴݻٻԳٽú¶һǳ飺ÿѽŮС㻹һǿơ
ûԳƣ۹гγɾ޴Ͷ硣
Խ۹಻Գģʵ䱸ǰŮɲһˣBIGMOMش
ȻһУԳΪһâɢԭأȻ۹ȴָ䣬μ·κһ㣬ͣ
޴ըУٶȳһ࣬Ϊһɾ޴󺮱ϮȻî֮нԾһ£
Ȼ׻һսî֮˺ƣƺûܵκӰһ㣬
ǱʵߣʵҲһλ㽣ʿî֮ҺܿڱչҵĶԾ
ɰ̺ŵĿʲô
ѯʲôأ
Ծâһî֮˲ն״ѸԪػȻî֮ҵĽԾںװɫ޿ɱܡ
һսϣȮ˹ٶȶϣչʵҹʵȭ۰Ӳģʽİ˹Ȯսزҡ
ȮҹʵܽκβֻΪ̵ңǿʽ˲佫Ⱦ廹Ҫʮı׵İѵزڻʹʵǿͽһҲصˡɽȥˡ
ҽɻܣܸȼʹûû취ȼգܶҲȻԿԽ渲ȼչʵ¼ϵչʵĿǡ
ð˹չʵϣעǱԪػȮսУٽԪػƴ
Ȯѽʵļ£ɽȺøıһĵʻ
ɽȺ緢ԵΧĵҲһƬ𺣡ҽʵµȵ¶Ⱥûһеҽлɽ緢ı
ȮɲǻԳܿ̿࣬ĿǰԼʵǿһȭƻհ˹һʱǿ
սʿչʵǰ塣
𣿡
ָȼճһȹâ˹һԾУΪһ潣Ȯ
󽫷ֱɰ̺Ÿ߲ǣƣʱ򱩾뺣λнϣ¹Īǵѱ䣬ԼʩչĶล硣
ΰ·ϵ泹Ʋ
ķĺԪ˧սˡ
֮ڣʯķսڳУս䣬ķƺĮġ
ս̫ڼ֣ǣסǲߣûκġ
һս˵׾ǿʯķһսսΣսîƴԼûǲߣ෴ɰ̺ͷΪңķǺܲġ
һΪ˵˾ˣԪ˧Ҫپж໰ء
Ӱ˰ɡ
սôҲǺԪ˧ʲôèսķҲе۵ģȻеִţսҲкĲ¡
뵽⣬ķµⱩ߼䣬չֳ߷緶
ķ֮
һһ̴ʯת۹âʢ֮סУķٶʩչǹǿⲨðʯɫ䡣
һϯʯϸĵ绡Ծȭ˲ȫëԣķҲгֱԲϳϸ΢ı˪ǡ
ԷɿʯһںͼסԼ˺ͬʱɾʱ֮һģķʩչ黹ֶΣڿﵽµز
ʯܿΧƮ䣬¹âʼͷų·ǰһƺӰһ㡣
ķһʼΪĶħʵܿһ˿Ծ
ɲǼ䣬±޴âɫâΪһ嫵ɫ⻪ֱӿ·ķ
桤ת


530 ŵ˹
¹ҫ£ķϵ׳һ˿ȶޡ
˵׾ðɫ۵η÷ʽװɫӲķֶθΪ۳ʡ
ڰʯһǰױú壬ףķش
ȻͬһֲĹҲ͸˰ʯļ粿ǹķѹָϣγСͳ
ķɫҲÿ¶ɫ˪֮䶼ƺɾ޴ѩ
ķˣ
ɰ̺ŵʵһǵ͹ˡ
ķʯشں¶ȣΪ˱ⱻ̶ᣬͼǹԴԴϺ⡣
ʯվȴΧƺе㲻ԾλеķĿ䵭Űʯ
֪Ŵ
ʷмԶʱſԻӵĳƺŵĹŴֱڤ³СԼŵ˹
ڤ촬ʷսˮ֮ĳսһڿԻһ
Żֵһλӵ뺣๵ͨ㹫֮ӵ뺣Իͳ˧ǵٻĺӵ5000ϡ
ŵ˹ΪأĿǰϢ٣ʯɻɣŵ˹˵ϡ
ͻȻ䣬֮𶯣ʯüͷУƤëֻԶž󣬰ʯɫһ䣺طǻŵģ
ǰĿһֱ⡣
ķ֮ѸٻΪһɫâԿףڰʯĿ£ֻ֮ѾǶС
ط·˺һ㣬ʯУһ޴˻ϯʥϡ
ڰеĻ֮䣬ڱɲǼ䣬Ȼһ˫޴Ѫ˫ᣬչףЯ׵Ŀֲѹϯʥǡ
ǰȫʻҰɫͫ׳ɫͷƶë沿ֳǲǳȻѪ
צӸɫһ𣬸ëϸƣϥǡźͺҪֶѪɫβҲΧҲƶë
ͷϳ־޴Ⱥɫâʾһϵﹹ첻ͬ
켼
ѵ˵
ʲô
սе˫ֻͣ˫ħĿдη뾪֡
ķ̤ھϣ֮ΪԿףķɫÿ
ŵ˹üԦٿأԼҲ޷ȷ߶Ѻ᲻ֱӱߡ
ʶ𽥻ָѣŵ˹ֲŭһֲⲨֱӺʯ
ѩȫ濪ȻڹⲨҫ£ɲǼ䱻ֱը飬ĸĢƣֱӹᴩʥǡ
ķⲨԤʾŵ˹ֲʯɫ䣬ոսһԼı³ؾͱ״ݻ١
Ȼ»ڣâûиոôҫ
Ŵơ
Ȼ䣬ķŵ˹ȻҪʯһ˳׽ղ嫵ıըŰʯشķ׼һԳ׽
ľʯȷȺ޽ܻҪ֣Ը޽ǹİ֣޽ڲ
ǰɰ̺죬Ƴʹŵ˹
ȻŴУĿǰǿŵ˹ͷֲվһ屾Эִ
ǰԤ߽ʾδD֮һ˻ΰ·޴籩ӰԼͳΡ
㽫ڼãû뵽ľʯɶļһǰơ
Ҳ˶ลֱ淢һС
֣֮սٶȱ仯ԶʻʯͼرܹУȴ۹һռתƳڰʯǰ
Ļ֮âҫ£γɾ޴磬ס˶Ľ
ϵֶΣ֮ŵ˹ŭһھ޴ϢЯһеĹըѿ۹ɫһ䣬羹һ˿ѷ졣
ǰһ޵һСĿֲ۹ɫҲúأһͬ
ʯۿǰľӦһ䱬ըЧ
۹ĽάʱޣʱԳץסᣬһٳڰʯǰȴ۹ʩչ棬ȻӿԳڡ
ʶң
Ȼ޷׿ƻԳһ˲ʶ񣬽۹гһȻԳɳȥ
취ʯ˫ת۹â£յľϡ
۹һʱ䡣
Ӱ£ԼȥӰʼһ޸УԭµĴͷӡջôˡ
ɲǼ䣬дıϣķӡƺĳӡһ𡭡
ʯŶķֽӡ⣡


531 նɱķ
ӡɲǼ䣬£Ӱƺصһ
¹ҫ£˷ӿ֣ϡ
ķɫһ䣬·ŵ˹ŭ˻һֲĸֱӺϾ޴·Ҫ䳹ըһ㡣
һж̫ˡ
ʯһѪӿ³ϵļʯһųջ⣬¹һѩУɫ޴Ȼ١
һ̣һöʯѣɫ·֮һ㣬ϵıѩâһ
ɫ֮ŰʯӡοȫתƸ˼ϣЭĽɱ֮·
ȫɱıѲǼӵлӰ֮ϺѪͳӣһֻͨޡ
֮ȫڶŵ˹
ӴԺ񣡡
һ񣬰У޾ѩ˷ӿֱӶŵ˹
Ȼһըŵ˹ڸ֮˫ð׹⣬УѸٳǰľʹ
һɫ³˲ŵ˹Яֲ֮ŵ˹ʹధһͷͷųķâҲش
ֻ޴϶ıըನƲڿ֧šลɫһ䣬ֻɿֲǰֱӱ顣
߽⣬ֱҲֱӿõ硣ֱý忴ֻһŵɪɪ
ĩ𡭡
ڣֳ֮ƽˡ
ʯֳâķͬʱѸٵУķָǹѹ档
ľʯ⡣
£ķ̬еʧ⣬ΪոܰʯһشԼ߱ȽأΪѸѹⳡսû뵽ԷҲͬơ
һԼͱɶĺˡ
뵽⣬ķĿ£¶ݣһɫŮӣжȥȫαװķͬĹӰ᰽Ÿȹ⻪ڰʯñ˴˵ľԽԽС

ʯ˫ϳһıѩ⽣ȻǿŤת壬׼˵ˡ
׷֮Уķвȴδ㣬һ˺ڰ籩
ۣ
۵⣬ǰױʯıͻƣѪɺۣζʮ㣬ƲᣬץסᣬͻȻ˦ͷһ˿ޣಳ˰ʯ
黹
ʯֱۺͲ˿˿飬¶һѪۣʼͷڵѪۣҵʹ·Դ˱̣ӿĴԡ
ķͷȡ綾

ͷƤ类ʯֱ籡ѩҫҫƬ
ķƲˣչ˷Ľƺһöڿ﷭ʯûлңȭʩνӣӲ
սһķԾùлͣˣָ޻ıѩѹƣƣòײ룬᰽ߡ
ոʩչ黹̺綾޷ֱӽ䶾Ǵʧ㣡
սȻĽ׶Σһжһˣһһƣʱֳʤ
·뺣˫ԱĿתţһԹ۷չ˭ʤ˭ͽǽյӮңΰ·ԼӮң
ʱʯתۺⱬӡɲǼ䣬Χѩͬʱ˲ǧѩ뷴ڣҲҫ۵Ĺ⻪
һķΪģ׷񼴽£һ
ķѰ϶ȥǰȴ˵Ӱϳصıѩٶȳֱֻ֣Ϊ޴ڵӵ£͵ǰճȭͷ
ȭͷ̺ݻһϢ
һֿڣһָֻſסʯѩȭͷУķٶȱǿŭ
֮
һķ֮ҫɫâǿ׵֮۳һͶӰ
յ̿һģһҲ׹ʵﰬ·ģ¹
ѵ˵ŵ˹ԼķһЩž޴ԨԴ
˫һƬؼ䣬·һжֹһ㡣
ȫãð̣мȫڳ鴤ʯֱ۹ͷ֧룬۶ڱǽѪʱվȣԵ÷ǳġ
ľʯˣ
֮Ӹ߿ճֱ֣ӴӺ󷽴ʯ壬ķЦ
ķȻŮˣŲ׺ݾոǰ鿴ʯʬʱȴʯǰӰѻΪһ̯ˮʧ

֪ʱķµɫ޷ʩչֱ˰ʯĵ
֮ټˣ
ķӣѪֱ˳ӿ棬ķĿͼսȴշԼһʧʧȥϢ
ֳһƬ
֮󣬲濴Ϸ˷ҼУʼ˷ɢ


532 ָ۷ʵ
Ԫ˧ս֮ķ䣬һսײҰܣŵ˹ʱݻ˴Χ˹ǡ
ܵʯ̤Ļ֮߷ϣϰ·飬ֳմȾѪȻڰʯ̧ͷʱȴȻһƬڰ
ʵ֮ϯ֮䣬ͬʱλϵŵ˹ŭһͷϳӡǣʾڴӡ
ŵ˹һըըǰȻ߲ͷųľݣϽŵ˹һâŵ˹ԽԽӴ
εض𣬼˲佫֮ʥνһ𣬲£γа
˱ɣѸٱһ߰׹ǡ
û뵽磬øΪǿǿ쳷
۹Ļ֮ȫͷţΪػ磬ػСħŰΧ
۹ˣѵ봬ûйϵ
վǰһֱưʯٿҪݻڿƺ߲һ·ˡ
ǲǰǰʱȴһڰסǰ·
ֹǰС
˼ƻɹһ룬ڰʯ֮䣬Ǵݻɰ̺ʱ˵ǰֹǲߡ
棡
˹ǰȴ󷽳Ȯͷų֮ǣסȻ󲿷ֺ뺣ֳĸ֣ǽɰ̺ǣ
Ȼ֪ںҪʲôɰ̺ţȮΪֳ߲㣬Ѹжϣɰ̺š
ԳжԪ֮ͷſֹɰ̺ŵľǰƽЩ֣ǡ
ķˣ̨ˣҲͬʯǰ޵ͷųѻ
Ƶı仯뷢չ亣пĪǵķˮһʱѡ뿪
ŮۺƵı仯
ħγľ޴ϳȡŵ˹ŵ˹Ȼͼκǳһʱ𽥿ʼ˥ħ׳
Ȼŵ˹βޣ̺ӴҲħѲƷοشͲľڻ֮䲼ùӡԾֻصŵ˹
ʯħڣڷεشͲľһӣȻǵһμ棬ʯȴһʶݣû뵽ֱӽĿϣͲľʽ
ǰĴͲľһˣȻӵǲһݣʯȷݣڻӰ类ĴͲľʽ
Ȼòı䣬ͲľʽԹĿδı䣬Ͳľƣǧ¥yȡͲľһδȥи
İҪȡ㹻Ƕǡ
Ͳľʽ¶òɲǣΧƺڲСȻֻǳãľʯڵҵĶ֡
𣿡
ԴͲľʽвʯûκηӦסɲǼ䣬Χ޴С
ΪӦϵ˲ڿٶȡҪָ۷ʱڣʱ㹻𣿡
ʯǲΪʣѡɶĨȥڲ֢ڴͲľʽֱ᱾ĩ
Ӱǿߣ֮ǲʧȥ˲ʹøǿȻӰٶȹʱͻᷢԼǴͲľʽĶ֡
ţϰʯķһսˣôͲľʽġ
𵱳ԼͲľƣ߸ֱ飬ʽһŭҲĻصһҪ񱨸
ʱ䣿
ʯվֻϾ޴ͷųѩâҫ£ƾһ޸״̬
ĨȥĿģԭΪԼøǿ״̬ڣ
ŵ˹ħɲǼ䣬Ӱʱͻʯûв·һ̰ĺڶһ㣬ΧȻ
ϻָƣôͲľʽɫ䡣ʱɫưʯΧ·𻯵һ㣬ֳס
ʯڴͲľʽ֪У޸ָ۷״̬С
Ȼһʯðž޴ˣƺڸոһָ̣ʵ
壡
޷⣬ʯƺںЩ꣬˲ȡ󣬰˵ʸΪӽ磬Ȼڿȫ
ȻʯϣɲǼʮöˮͣڰʯΧΪػȦ㻹˵ղǷ𣿡


ʮ һӰ


533 תİʯ
ħ񣬲£͸¶һ˿ħϢ
ʯԲٿħĴͲľʽûκη壬Ϊ񽣣Ȼһط·˲䱻пһ㡣
Ķðʯ׳ɳ֮־»Ϊһѻֺ⽣
ħ񣬺˰˷磬ʹָ۷״̬֣
ͲľʽЦУħʼѹںΪһ壬Ϊһͷ׺Ĺħ̬ϯ硣
ɫٶȳ֣һ˵ȴʵʻĽʽ绡ֱ̳ӹ·İʯ
Ʋùâγɻܣ˲ʯ˫ֺʮУϹ⽣У⽣ƣǳ𺳡
Ψһ
ȻһըУ⽣նɱͲľʽ״ס⽣ȴһȴʹϯ
㡭
ըĹâУʯͷųӱѣնըѿһ㡣
޾â£Ͳľʽɫ䡣ΪԼܿƣڵΪԼ
ˣ
ʯе֣ƺǰĴͲľʽ״е㲻Ծ
ɲǼ䣬ʯһ̴ħ񣬴ͲľʽſԼ౻ǰ⽣ɴݻ١
ôܡ
֮أȻ޷ȴЩûжƻ죬һʼˣںӶԸ׺ӣļƻһվ棬ܿϧǡվֻǴͲľһӡ
Űʯ΢̾ϢԼͲľʽĿУǰ޴ħȻͬʱΰ·յλã˸ҫ۹â
֮ɭ
ٶ̤ƬʱʯΪ
ħѳֵһĨѸٲץ޵ĺۼʶ£ʯֱӳƬɭ
ԼǸޣǧ¥yԼͲľʽǰϢϢأʯȷĿʲô
þòˣʯ
һ̽սǲǼˣ
α̽Ǹ޲ǱͶӰٻˡ
ް˰֣ϵһ˦˲һĻĻ޴档
ôأ
ǲ߲Ѿˣ
飬δֹɣ
һĨɫϢɢ󣬰޶⣬Ϊ⡣
ǰֻһĲִѣһʼͲڡ
Ұأ
δʱߵ¶ɹˣͲľҹգǲʧˡǴʱʱڡ
ͲľֳֵˣĿ͸һ˿Ĭʷĸı䣬Ǵϸ΢طʼҪԼ磬Ҫ޷ǹıԴ
֣һ⡣
ͲľʽΪʱϹϵһ˿ӵ磬һöħʵΪµħ
ڿǵͲľʽȡΣͲľ޿󵼰ʯ˽磬ɹɱͲľʽҲΣδ
Դһʼ⻹Ҫǰ𣿡
ڵ㣬ָ۷ʵҪǸ磬ͱѭһЩϵ޷롣
ԼڻӰħĵPM缼ܣȫһʼͱƻƤPMܿԳ֡
޻վԣҪҵ취ҪǸתһΡ
ת
һͷ˵绯ͶӰ
ϣȻһ꣬Ͳľ¶һ˿Ц⡣
ʶν־ͶӰʷĳˣıͲľҹʤ֡
磬ľʯȻɹ֮ķƹأ˯״̬ɰ̺ŵǲߴ˵İʯʱɰ̺š
ħ񱻴ݻ٣ǲʯڲٶˣЩ似ǲ۷ǿ֮һ
ʹʯ˻ԣɰ̺Ŀǰްԣ඼ò֮Ϻ߽̿ıһж
飬˳һƬʱǲߵ˺ʯ״̬ǳô򵥡
ʶͶӰ¶һָ߼仯á
ʯʶѹУԼ崦һּΪŤ״̬
ת
ɲǼ䣬ʯԼȻԼòƺһ״̬ƺڱ˻תУʶͶӰȡ
󲿷PMļƺ޷ʹãٲԭδĨȥ
ס
ʯ죬һϤƺΪ⣺ΪʲôǶӰˡ
裬Ҫߵʲôز


534 㾿˭
Ӧǽ۹ɽ
ʯڽ۹ɽĵ̫Ϥһ۾ϳԼսĽ۹ɽսַ
Լ⣬ԳնڶţϻתԼӰ
һʱʯ㷴Ӧʱտνʷʱգ̿ʱڡ
ᶶ˶ϻҳʯֲٿΧˮ֣ڰ۳һöһ¾Լ
ò볤˵ûб仯ϲתеĻҳƣƺԵԼеϣӦԼʮ۷ʱ״̬
ڵĲƺڲϻָ״̬УȻ˺磬Ʋ֢ӵİʯӰ磬򷢻ӳ޴ơ
ϸ΢Ĳ֪ҲóӰڴӰƲʯ
ոһӦǱݡ
ɰôѪ̽أ
Ĭ˼ǰͬʱҲ޷ΪʲôӰDNAϸ
ѵ˵Ӱδս
һж̺ı棿
ܷḻڰʯһּ̣Ʋ⡣
ǧ䣬ͬĿڸλصɰ̻ϡ
ǿĲ
ͬΪ壬ǧȻʯصĿ²ѵ˵Լ󣬷֮ҲǿＶ
Χ˱ƺӻǸˣҲʶɰ̡
ǧһ¶ɫƺе㸴
İʯһɫսͣͷȴɰ̻ʾֳһֵͶôսӰľ
תȻ⣬Ҳٻһλʵǿߡ
һľҶٰ̿ԣڽ̿ԵĵԭӰѷ֮ɰĴӰһͬⳡ̭ϯԡ
̱һʼúõģڼɲͬնĻǲΪμӿԣնƳٿʱδμӣӰȡʸ񣬵ĴӰȰ裬ն˴ͷ
Ӱȴû֣ʱĴĿӰֻǴ仯Ϊ
׼Ұ޽뱩״̬ʱɰľҶ巢ӰĲ°Ӱ׽۹¥֮ϣӰ¶Ŀ
Ĳڸڳ¥Ͻ󣬰Ѵ輰ĿӰΧΪսĵط֮ľҶ޷롣
Ŀ֪Ҫӳһ׵£չҵսսУĿʹƬ｣裬ױԷǱӰϮ
һֻĿ֮ӡϮ裬費Ƿ֮ȻĿԼô򵥱򵹡
תҲʱ򱻴ʩչӰĻת˳һٻĻתߡ
ӦٻĶӰһʯͶӰʶ棬һӰ
ӣּˡ
ҳӰȥ˼Щ⣬ʱޣʼӰкʱĴҲעڰʯϡ
²֪γƺ
ڴ⣬ʯûκαܻ䣺ľʯ
ľʯ
跴˼ʷƺûľʯһ
𿴴һпһ̽ʷ֪ʶͬͨɰʷʷϣδйһ
ľǿߣϸƺҲû˵ϡ
ֻһʷ֮
תڲûн俪״̬
ʯһô裬һԳնһ£Ƕû뵽ƹŴߣԻת˽ôࡣ
״̬𣿡
ʯһɵĳӰӰĿǰܷӳǰʵʶĨȥܷӳأ
ǧĬ޷شʯ⣬ӰѸٰڳս״̬Ӱˣǰز֪ɰ̣һּΪΣոܡ
Ȼ֪ʯû˵軹Ǻ׼ʹ÷ӡʶĨȥȴʯºȻɳ赲ǰ
ɳ
Ȼɰ̣һֿɳʩչٶȣǰһβҰ޻Ҫɣһ֣жϳӰս
ֶ㻹ŸӰɡ
ʯ˵ʱ赭д·ûнӰһ㡣
Ŷ
Բΰʯ˵ǣҲûôţֻʯΧ޴ɳȻ̤ɳϵգΧ·Ӱ֮ʦͽս
һתԼ


535 裬Ҫæ
ʧȥPMħļϵʯΪǿ̴죬մССɳʣʵվ̽ǿ״̬
ʱڵ̽磬ܶвҲǲ
תԽн⣬ʯֱӽ⿪ȻԼǳӴȻһĴôͻع龻
ڱֻǲʶͶӰ⿪ת˵ֱ綼һ
ΪҳԼԭ취԰ʯڵһʱֺ󣬱˼һı
ҴľҶ¼ʯһΣڻ֮ǰʯάֻתģʽĻͱ뱣ĺϵ
οչʲôʽʼհʯ룬ԼȫȨһʼֱӰԸľҶԼ̫ˡ
ٻĿǰڹ׶ΣľʯĿʲôܶڰʯǳɻ䣬Ҫ֣ԼʦӰԳն
ȻûжӰսʶĨȥĳӰ֣ǽӰѹġս̱óٻࡣ
սУֻӰһͬӰչӰӰʹû׵ӿ³档
ԻݵĹƣͬʱʩչˮڣӿ纣һˮ֮ǽֵסӰĻݹ
ţ˫ֺʮһӴըϮӰʹɾ赲ڴʯ¥֮ʣȺ󱻳Ӱȭߺ󱻴һؿڣ²ӻ档
սУӰʹľ罵ӵϿľľһ˲һƬɭ֣֦εסӰ˫˫š
˶Ӱ޷⿪֦ĲƣͨٻԳԳħ仯Ϊնϲŵ֦
ն㻹̫ˡ
ҪСˣεĶ֡
ˮȻûжӰôǿҲһˮ׼ϳӰľͬԳնɼѹ
õͨԳħЭӰʹ޴𹿰ӿóĲS̫֮֮ս˫һȲʤ
˫սμңʯ̨ۿ˫ɱ
磬ʯȡΧȻУʯüλóͼеƸֵӡȴȫǡ
ʱ·սΪңһ߽򵽳¥ϵԳնƶʾʧĿһΪͯĴ
նʰս⣬ݵֹ裬Գħаͼ衣
輰ʱΪŢԳħĹӰչʾԼƤµĵڶĿòתɹռŮס
ⷬNɪڰʯ޷Ǵ֮̽۵ĳҲǱԼһ׷󣬸һʦҫѧ
ʾֻڶתһĿӵд۵ǲ
زϵʦͽ˴֣ӰαԳնʩչ𱬷ը٣תĲԣζ޷ʩչ
֮µԳնԽսԽǺˣ˴⣬һ·߻
Ӱ˥ʵѲȫʢʱôֻʹýʬ⾡ӰʹӰӰӡһӰӰڰʯǰ
Ϊʬ⾡Խҷӡ𣿡
ӰӰĬ˵ʣûж˵ͼץסʯʱȴ߽µɳΪһ˫޴ɳֱ֣֮ӺӰӰ
ͻȻ䣬³־޴ԳħӰٶֱץʯ׼ס

һԵӴȻŰȻԳħ
ԼֲǳӰ߱ʷ϶ӰĸԸӡ
ʯûбӡûгӰԤϣֱӱԳħϡ
ʵӦ̽ʷĬĬŰ
ȻӰҲûעڰʯϣŬͼӡ裬ڷӡĹУݲ׶ӱ롣
裡Ϊ԰ĳͷʺ㣬Ҫе
ķŭŭصӡڣȻһжͽ͡
ĻӰģڴʧȥս޷άȥʱʯһ˲ڴ豳
һɰȫɲǼԭʶģĴ𽥻ָ
Ȼ˫ʱ޷̧𣬵Ըܵϱʹƺöˡ
㡭
ɢǰȻʱһƿϮֻľҶλ̣ľ˿Ⱥ֣ŰΧ
һλתλǰӰӴݣһλǰӰӴ裬Գնսʱǰá
ڳʱľҶһҲΧս
ڶľҶ߰Χ趼ɫеѿ׼ӡսʱʯڵҪҰȺľҶ𣿡


536 ľҶ
ʯһڣȻΧľҶע⡣
ǰλսİԱѸѵСģҲǻתٻߡ
תΪʲôٻɰ̣
ڼλľҶе㲻ԣոսۼӦǳӰ˵ľ罵٣Դٻ֮һӦþǳӰ
Ӱ֮̽񶼻ͬʱʼ˼ǰɰ̵
Ӱ
ľҶսϻɰϣľҶĽڽڰˣڹץס裬Ժܺʿ
һɰ̣Ҳ˵ִ󻰣
ΪӰĲͬɫһ䣬Ѹٶһöޣͬʱ𱬷ٿ޿۳ĽֶΡ
ͬа̣ǿӰΡʹԸǿĵˣƾ̴ľļȰչ˲ӵľ
ʵͲ֪ĴӰӵߣĿǰӰ
ʹ÷֮ʵԭ֮ʹáͲ֪ɷСӡ
޿ٻʯɲǼϾɳѸٽ޵ס
ɳݣ
ԣǴŶݣ
ľѽִ򿪣д۹۲£ְʯɳݱһִŶݹɣɫϵһ˺ѲǴŶݡ
ǴŶݣľҶһʷӰǿŶܲɷ֣Ȼɰ̴ķӰһһŶʼɰǿơ
ɫ԰״趼עڰʯĴŶϡ
չֳĴŶݣпɳĴӰɰҪģҲӰϾԼתһӰ
ӰҲľʯģ
һﵽ״ðģ
ʯĴŶݣɳĽԿڵɳ˳ɰϽļֻʱʯɫŶݣʹŶݡ
۹ɽɰľҶ紦Χ㹻Ŷݵɳԭϳ㡣
սľ鱨ռͬǸΪͬռɰ鱨
Ȼ̽Խ𱬷ϣʯƤ÷һ£ɰʱЯƷɨ
Ŷһ鷳طڽ̾Ӱ죬֪ǴŶݺľҶһòʱԲȡرܲԡ
ҲǰʯѡʹôŶݶǱԭĿǰԼոջתȻȡȻڲޣֻܾŶǣơ
ͬͼ㿪Ȼʯϻ۳һɰѸٸ
ۼľҶ̲ͬҪʯɰҧһֻȣĲ֪䣬Ѹһ˲ͬ룬ȴʱɰȻըΪɰʱꡣ
֪ǸˣҲǸļǿˡ
̵ĳʽԵ١ӵ侲̬Ⱥͱ飬ԿȴƼͰġһӲڵǧ
̿ʱ᳡ңķƣվڳ϶ɰȻƮȻΪʧȥΪľҶߵĽԼľš
Ȼʯһм򵥵ɰɰʱ꣬ò֪һƣмܡ
ʯ򵥴ŶݾͳѹľҶˣв֪˼ʲô
ȴǴ˳ɡ
Ϊǻת״̬ʯ֮ϵܽܣԴҲûлʲôѸ뿪°ʯϺ
ҩʦе㵣ģΪǸɰ̵ĳ̫ڷ˼ϣԾת״̬
ˣǸɰʵ
ʱɣתγԭһ֪οǸɰӵзǳǿʵҺܺоʲô
ľҶ̲δȥ׷ϴ裬ǲǰ׷裬ڱһž޴ɳ
ݡķɳ
Ǻϲصս
ôܣϲظûеӣ
Уرɳͬʱɳһ߾սʿѸľҶ̡
սŶݡ
Ͳɰ̵һزˡ
·ӡ֤ľҶ˲²⣬ʱʯ۳ߣȻɳд̳˲סľҶߣ³λ֡
岻ܿˣ
һﻹǿʦ
ɰ̵صǽԼ˴ŶݱȽ⣬ս˵ڲȽϸ
ҵֳУΨпŬѰսǸɰ̵
ڰʯ׼ʩʱȻһֲĸ硣
ľҶ磡
ǿȣ˲ϰʯ߲ϲƹУжȥ󲿷ʯǸܵһֽŷ飬Ȼˣ±ķѣǲȡжʽˡ
սģľҶ߰ޣؿ
ҲǰʯɵľҶֽ׶ߡ


537 ת
ؿĺͯͷͺֵܴüëϲƵͷôɫĽΪ÷װƷλƺС֮ûܽܡ
䣬ԸѪḻоֹж൱ţżᶨκ鶼˵ЩǾ˿ܻ˵ֺò
йذʱСμʱ͸¶ĹȥʵС࣬ͻͬгԽνŵĲ̬
ƾ㲻ĶԳԽΪĿ꣬ƿطзǷĲܣһǰʯǳɵֽ׶εİŶݼס
νĶҲһɣһǧѹΧ̴嵹ٶΣ;ˣҪͷ
һˣľҶڶж԰ʯвģȻתĲ֮ǳ޷ݻٵ״̬
ʯҲǵһп״̬ѹԼľҶʩչӡ׷ӡԼ
˼⣬ʯӡɲǼ䣬ʩչĻϺ֮
Сһ㣬ǻ
İɣ
һֱԼֵĿҲԼ̴Ƕڻ̫һֱһսϰߡ
ΪҳԿд۵ķʽؿӾԼ㲿͸ӦϤԷλüй
ԲʯʩչΪ˱ԼбңѡԼн
ǣؿһŷаʯɲǼ䣬߻Ϊһ̯ɳɢУɰʱڰбɨ
ж
ȻǱɰ̣
ŶӶأΪһλͳɰ̣ʯƶˮ׼ȴʦؿսУ͵ȡĵƳ񾭶أǰΪնʩչɰʱ꣬òľҶС
ľҶԽԽ࣬ԼûҪǾ뵽ʯ˫ۺâһɰֱӹָӵĿ
һͷųѸжɰͬʱԼֹʯ
ۿɼĵ䣬ȴʯһǳѤĲշرܿͬʱ۳һǿ󱩷磬ȻϮ
޲ƣ
ȥԼʱյһݣٶʩչγɿ̬֮ÿ鷳
غϽ֣ľҶ߶ڰʯһжϣǳȫܵۺߣ⻹ͨƶ
һߣǸ̴嶼ӰսΪʲôʷȴδһǿߣ
ǿ籩谭ľҶ߹УԶʯֽӡϵУͨٻ
һĹľʯһӣӴɳХͬʱһ̤޴ľ֮С
ΪתİʯͿͨٻֻǰʯǿֱѹƴԼơ
޴ľڴڣɫ粻
ܹľҶôãϵԼͨٻɰ̵̫ˡ
ˣǷҪ
δ֪вҩʦһӦǽʯĻתֱӷӡԴ˴ҡҡͷ¶ûκЧ
ܷѽ⣬ΪʲôתЧôͣ
ת⣡
ΪתзߣʯȻŻתĽⷽԼλʩٻߵͨԼٻߵƿأΪ֮ӵ޵Ĳ
ʷǲߣǧ䶼õʯҲˡ
ԴŻ˵޷κЧΪѾľʯ˻תĿơ
鷳ˡ
û뵽ԼĻתطʱʯҡҡӣһӹľ߳
˫еŹ֣֮Ὺڵһɳƿ˵ڻת˽⣬ƺ١
ü̽ˣ衣
ԭʱհʯƴǰ磬ʯֱӳƺ豾ͬʱϰĲϱ
²ԣҩʦɫе㽩Ӳǰһз̫ڷ˼
ҵĴڣ޷ġ
԰ʯѹȣЦһضʲôϵ
Ŷ
һ㵹ðʯˣû뵽Լضһ˿ԨԴ
԰ʯĿ⣬ͷϣҲתͬϢǺǡ
Ȼ²ضйϵʯݣԼĪʵ׽͸
ʱ䣬ʱפߡ
ʯĿǰڰѻתģʽָ壬ʱס߻ǺбҪġ
ǺǣҪȥѰ֣ǾҩʦһҰɡ


538 Ҳ
ɰ塭
ĴӰɰɱͬʱֱľҶύͽ֮ɰһƬ״̬
Ϊʱˣʱȶھƺ󣬱ľҶн̸档
ľҶɰ̬ȲرǿƣȻӰ֮ǵͬ㣬ϵȷǴɱӰð߻ľҶƻľҶ߲ɰǩ½顣
йػתֵɰϣľҶһϣɰ
ͨŸ߼Ŷݣб벻׻
ϲǧӵطľҶйľʯ鱨ǧҡҡͷ벻ɰʷһһ
ϲҡҡͷҵսĴڣɰʷôûмأ
ҲֵطľҶ鱨ԼǻϢȷһλԳľʯߡ
ɳ鱨Առ鱨ɣλɰ̲ƾðܻҵġ
ľʯ飬ǧ̾һӰѡˣ
ʱûС
ĽľҶкüѡá
ӰȥӰλÿţڶԸͻȻϮԱǲʱıĥ賤ڴҽԺ
౻ܣʴҲͬˣǰѰҽ֮һĸ֡
ĿĳΪƣλӰһְ
ڶ̲־ƹżȻϸּ־ֶ˳ΪӰ䳰ȷʹ˸еϲĲĸ˴ģԷڶʱѧ裬ѳ͸ӦԼ
˫ֱӰˣҪܵʹҲʹκҪӡ
ҲҩʦԼʯһͬǰѰҸ֣ϣƴ˫֡
̲֣Ϊ֮һҵСƽǳʢʯȻǻת״̬ͬлһͨзΣͬҩʦһͬй䡣
֣ܾòˡ
衭
ĳֲ֣û̫⣬ƣһ۾ϳʯһԲδλ̽ҩʦ򲻶ϰй۲ʯ
ʲôݻľҶ
ֵ֪ǴݻľҶǳŭһȭһǽһΪֵӵľҲƲסŭôо綾İ뵯Ϯ裬ȴʯһתһ軯Ľ
һ
սûн÷ɿֱӹ裬Ӧҩʦǿصס
˵ɣ֡
ߣ
УֻҪϴӦΪƱϵ˫֣Ϳ԰ȥ˼ٶϼиּϲݻľҶ
ŸֻȥԼԶȥͬ鱳Ӱ˵Ӧҵ𣿡
²С
ǺǺǡ
ڸֽܲȡʩ׼ʯڸжϣƺҲԸһ˽⡣
ʯ˵־ܺˣ֪ǲ׷ŹݻľҶĻᣬװӦҽδ裬Ȼʩ͵Ϯ
֮Уֵ͵Ϯ｣ֿ輰ָ֡衢ҩʦ֮ս˲չ˫Ľʧܡ
붵սУƺһಢδֵľʯԭԵһ׵Ļתߣע
ҩʦ˼ᣬǵڶ̲λãڸйĸֶսǱѸɽ𴦡
һ·ߵɽ󣬸еǳۣ;˱裬ʹйҽѲעּļУøֵϵͳʹࡣ
ʯۿսϽλҽߣҽ飬ҩʦˮ׼Ѿܸˡ
Ǻǣֻе࣬˼ȫҽϡ
ڶĸ߳ҽ֣ҲгʱҩʦԸؿʩһƣʹں౨ҽƹ壬ɵע붵ڣͬϵͳֽŲɻ
Ȼƾҽ֪ʶܿͻ״̬зȴʱҲ˺Ȼսϡ
ڿѪ֢ϵһֱҩʦѹƣ״̬ŭڣֱһҩʦ
Ҳͬʩչǧ붾룬Э˶Կҩʦ
˻УҲĿһԵİʯϡ
¾ľʯ𣿡
ǡ
ʯȤΧλԭ֮ӣͻȻҲϺòջĿ⡣
ȷ˰ʯݺҲǰһ˵Ϣѵ˵ǹȥʷضĴߣ

ʯҲݣƺûнӻ뷨


539 ֪꣬
ʥصߣʲô򵥽ɫضһ趼ûȫ£ҲڰʯȻǳɵ
֮սʯĳֶһ״̬Ѿȭشҩʦ˸һԲʷ
ֵ֪㣬ڸҪ趵һʱͻȻֱӷѪֵĿѪ֢˺ȶʱȫҲֻܶ˹
˵ķܲУֱӿ˷˿Ѫ֢Ȼ˱˻ԣĿ겢תƴˣֿٵǰ˵˲
ڸָأ漴ӡ⣬ʹýٴλָ
ʯȻ˽һϸٷȻԶ޸ƣ˵ȴ̡
ͷųڶͷϵĲֵܴ̼γɣټӿϸѵĴϸؽһе֯սܵһҲѸٻָȱΪһϸѴ޵ģԴ
һиʺϴ衭
ʯĻôҲĿһ£ϸ̶ﷶ룬ŲתĴ裬Բϻ塣
Ȼûд޸ҽƤҲͬá
һҲǶͬɣ
ֻ˴Ŵɫ硢ɫĳɫпװ·۲λһıǣɫͷĿ
ͻϣʯе⣬λԭ֮ڻ˺ۣԼʯǾȤ
ˣ
Ҳֹˣȴӡ˲䣬Ӱٶȳ֡
Ӣ֮ӣ㸸׵Լĳԡ
ʯһ̾ҲвãҲͻȻͣ½ٶȣɻŰʯ
֪Ҹף
ĴӰԼӡβӢۡԭϣΪӢ۰
ھβϮľҶĴӰѾβԲӡڵʱӤڡ
ĴԭϣľҶΪӵӢۣǴǹ㷺ΪƻӰľβĻԶ
ŴԣȷҪΪӰػľҶŰʯ͸¶ԼϢҲ״̬֡
Ҳɫ䣬һ˲ߣ㵽˭
ɫˡ˵𣿡
˵Ŀ⣬Ҳһһʱ޷Ӱ뵱ľҶ߲Ϊֻ̾Ϣһ
Ҫ⡭
˱뿪˵Լ⣬һֳĬѧУĳɼܲ磬ϣΪӰõҵͬ龫֡ص㣬ʱΪͬѧЦҲʦʮͷʹ
ɫˣһֱҶǿñϿɵġ㣬³ʦǶҵĹϿɣҡ
֪Լ࣬һʼǷŭίܿȶ
һ¾ʯ˷ӦеȻû뵽СӸûбԼ仰Ӱ쵽
˵õѧУʦ³Ͽɣ𽥳ɳ³ĸĸ˫˫ھβľҶϮУȻ³ʼѽˣദʱ䳤ĵĹ¶ˣҲ˽ΪʲôϣܵõҵͬΪ³СʱҲԴͬ
³˵Ǵһܽ˵ˣ²ӡ³˵ƵˣΪͨԽԼжı֮顣
ǸĬˣһƤЦ磬ʱЦĵĽǣñΪġ˶ԣǸˣܿеǡ
ԼǻӰ֮ӣδ·ϣԼвһɵ··Ͻ衭ԣôҸҪΪӰ
˵ʮּᶨʼҵ壬ͬʱҲǣĵ·

ò˵֮ˣһ࣬ɲǼӴĲӰʯڱΪֲսա
ˣúܲ
󣬰ʯһֱǳĽ꣬ô߻£ջʧܣ֮Ƕǵ硣
ڽԼ·ɣȴһȻʡ
õͬ۳һö裬ֻ˵˵ĺɫŶݣɴŶ衣
ԭʷϣһβ֮γӡЧ
ʯͬ壬ϴŶ̺ͬǳԵ
衭
һУľİɣ
ȻһȻѣɫâµŶ裬ڰʯһ˲ЯǿĹâҫ


540 ̾ս
֮һԭϣʯٿصĴŶһ֣ע⡣
ҲֱӲ˼鿴Ųٿغڰ׽ĴŶ裺Ϊʲô裿
Ҳ⣬ʯеúЦβԭͬѲֻľҶʸգɰغ׵βϴŶݣͬԲЧ
ʯһҲԶԣ赹еЦųԱҲ³ĲҲ
У˸ס裡
ȻʯǼʽҲе㽹ȴʱ򣬲Ѹٴ̳Ҳмܷء
ǺǣҲȹܺԼɡ
裡
ͬҲֵǣţ»ˣͬ۳һſʯӡ
ҵ̵ǲġ
ǻڴ
ʯǳѸٳǰƵĴŶ費չڰ䣬·̫һ㲻ɢ
˵裬ƺеС࣬ڶԿŶУ־Ҳ˼ӳ
öڰлصУŶݲӡ֮˲ڣһӡǲǷӡһӡ
ڰβĲʱھβǴһģӡǲҪˣҪܿβע
ͬʱľ޴Уʯ˵裬ƺлҪǿ󡭡
ԭˣ簢޲ʼػˡ
ʯ˼⣬Ȼʱö軥ںϹУΪһıըӭ
󣬰ʯվԭزɫüΪ԰ס
ոһ˲е㲻ȶɷĳɹסԼһС
ȻʯûֱӳɱУһдŶҲһ˿ԵסģȻСеǱԼ顣
ʯ뵽˻ֹУһϡƺûмս˼
һ۰ʯҩʦһͨٻ
ʱָĸ֮ͨٻҲչսֱַٻԵͨޡ
߳һ̣㿪ڣȴ⽫עһʯϡ
࣬ΪʲôضϢ
⣬ʯͷҲأԹһ߿ͨޡ
ɶ񡭡
¶Σչâǰѵһ°ʯȴͻȻĿֲϢ
㻹ûʸ⡣Ȱս˵
Ǹˡ
ضΪʲôӵУ
ʯһø̫Ц߻ˣ֡
ֻͨ޻ʱ͵ĸ֮£ʹõͷ˸֮ǰҲʯǱùƽˣùƽ˲
ֹȭǰеľֵסĲô򵥵ıƽɴ˿Ѿõ쾡¡
ƽ󣬴ûжԸֵİ취ֻܡܵ;ͱִ塣
һս󣬴輰߾֡Ҳֻܡλ̶עڱϹսʯϣΪ˺һս
ȥɣ塣
֮սҲŰʯ賷ˣδ׷ǰ鿴Ѫˡ
ɫˡû¡
ŵڻлԲѵˣҲһʩչҽ˽м򵥵
Ǹ˵̫ˣҲǵɰʷһ
ֻлľҶˡ
ڵĸ֣뵱Ӱľļ־ж˴ľҶߴ嵣εӰһְ
ѪĿ־սһ£ѼҴٴ͸ˣڴ˽ܳΪӰ
ܸ߰
Ҳ㲻Ҳһ
ոһĲǰʯҲҲǱ򶯡
һ棬ܲԭŮ˫ֱӡʹ࣬ʼӽǰȰ˵Ͷ塣ǰ費ò޷ʹ˫ֵŮ壬ʱ߻ת
תһˣʯȻ´ڴҩʦһһЩҩ䡣
ԭˡĲݻô
ҩʦŰʯĳҩ¶ǳ̾Ŀ⡣
̾ңǸѪ̲ĺӣǿϧˣҩֻôʹ࣬޷ӳ
Ҳ㹻ˡ


541 ɰ̵С
Ѫ̲ѾҩʯЧĵزǴ裬ʯ״ΪЧҩ޷Ǽڳʹࡣ
תһκĴ裬Ȼϴβűǰ޷ʩչҪֻ࣬״̬̫
·ľʯǼɵ˫档
֮ǰԼûȡһְ׾ϸ
ʯϡǵǲսһսʱ֯ľڸмӣһܺûᡣ
ĿǰʯҪһְ׾ϸԼȻתӵвת޲ǰ״̬ȫ
޷̫ãһʯԼһɢ֮ԲȻ΢ȴԼ뾡ҪԼˡ
һ棬ľҶΪԼǲ¶뿪ľҶǰ̴壬Ѱ׷
뿪ľҶڡ´׼ҩ״̬ڽӡƵĹͰУŹͰǰʵء
ھʹִ𣿡
Լҩ󣬾״̬Ժ֮࣬󣬱ʯҩʦ˸׼ִ
ǣԼѾ޷ˣǲһҪɡ
ΪҹһĺʱΪƼҹһ壬Ҳͷųսȫ屻ھв޷սżһ
ΨһҴľȰգܵĽɳ˼Ϊݴ裬˷ĵزҲΪת
ò˵ϴԲ·ǳɹ
ҩʦǣԼľҶİ׮
ҪЭȡӲʹǿгִ
ǰǰȥ֮ӡԴͷᣬΪгµĽ飬ֻо˽ԼеĿġ
ҹһѪϸʯУ͵͵ȡһ֣ʬǿǳаϵӾ飬˰ʯУʬҲĲ
תۣʬԼ׾ϸ
ǽԼؼҪء
뿪󣬰ʯҲβں棬ܿھս󣬶ҲΪʲôԼ⼸νͬ飬ɫĮ
Ч̫ˣ
õװĹͰʶҲΪʲôôΪ˴ֶҲΪٶ˴תʱϡ
ָ𣬶Ҳ˲Ҷ˵ʲôʱĿһ¹˵ϡ
ɱǣ
ϣƬ֮ŭ¶β׷ϣʹöӰԾ
֮裡
֮裡
ʬѸٻˣʱӹͰг׼뿪׼ûɱ˶ĵˣʱ˼ʱϵѾ߷ɣ뿪ȥ׷
ʱսһؿ
ѾƵҩȭСѣ׼֮׼ɱСʱҰ޼ʱϵ
ҰսܼңɳʬԿУҰǿԾƣȴемܲס
Ұޣɫеƣû뵽Ϊ׵˴սͷųǿ־Ұٴ𺳣Ϊ˱׵˶սԴ
ս˼Щ⣬ν⡣
ΪԼҩϵܻʱپõ㣬Ұ޼սȥпܾͻ
뵽⣬ʯ˫ֽӡУҰޱһСɳ֮ۡ
ͻȻֵɳۣ֮Ұе󣬶ʱԭɳҰޣΧɳƺٶȼ
ǴŶݣ
Ϊʲô˻Ŷݣ
˷·Ұһ㣬Ŷ֮ϼӹҰ޵ɳӹУɰЯѹȻش
ҰУӡ״̬һ߻֮Ұ޹಻Ұ޲òǿغܷ֮
ȥغ֮ܣڵɳﹹһִŶݽ󣬷һ¥
סɳĮ˫ץסڡ
Ұɰڵ֮󣬾ʹ˲֮ʹõϳĹͷҰôŶ˿С
һԾУȴɫɳӹһŶ֮ǹҰֱӴ̴ľ
лµİָ㡣
սľҰɫþòƽɳ֮ۻعȴɳУְʯӰ
ǡ
ľʯҹȥһλɰ̡


542 ǲ
¾̿Աתλɰǰ𡭡
Ұ˵򣬿־϶ع飬ԮľҶһ⼸λɰ̱ش壬û뵽ľʯ
ǧ뺣ϲүүԸ֧ԮľҶһܲͻ漰ľʯ鱨Ҫռû뵽ˡ
־ϣҰ޶ϲ٣Ҫ֪ԼǸ磬̽սʱʱ־϶ȵϾӢʵˡ
ǡ
ɰʷûǰϡ
ӰͬʱڵĻ飬ںΪĨȥҵĴڣ͵ɰ̵Ȩˡ
ϲǧҲСƨԼǳӰʱҲ˻ɣϾԼɰ̸
ֹʯЦЦİɣһָ״̬ͻǰɰݷλϾҹȥҲɰһӡ
á
ʯʵǿ̫࣬οԼˣȻ˵ˣҰ鵹Ҳûκλɡ
Ȼ־ܾе㲻Ծдһ˿ɿʯ
С־ϣһĴ
Ǳɰ󣬰ʯǰսȷλ
սȣǲǧ޴ʯµλ꣬ڻС
ʵ׷ᣬҪɱˡ
оɱˣǾʲôֶζҪشӡ
һҪ㡣
棡
ɲǼ䣬˴һʼսռϷ磬ʹھβǿƣɲǼ·硣
ʵ仯Ҳ䣬д۶ֱٶȽ˻
ʱڵľβΧһβֱͣӱӡ״̬ò·һֻӥ
˸ʹУþβ֮ɫ裬ǲҲӡ״̬󣬴ɫǧս֮ȵĴٲ϶ƴ
״̬£ˣֻĻϻһѺۡ
ǿײ˾޴ıըըɽѡҶУʯģʽʱ޻ת֮ķλ
սʤգδɱˣΪԼķʽϣΪ˿Ͳд۶ɱͬ顣
βǲ߼С
ԭٲһ۲ľ׼ռϢرʱͻȻоһ˿Ź֡
ɫâ֪ʱ֣ȻһϮ°׾λֱۡ
ÿٶȣ
Ǳ̽ô꣬һα͵Ϯһʱ޷Ӧ˭ϮʱصĺӰӡɲǣˮѸ
̣
ְ
֪£Էǳģ޷ж
ҾǿΣУָоѾӵˣ뵽ԥֱѡˣȴʱʯˮ˿
ˮԲȥδֹʽˮ˿Ƽ䣬ʯ˫ֽڼ䣬þø
ҽУˮϮǿŴˣûκ˼ֱӶݵߡ
ֳİֻ׾ֱۣʯǰӡھڡ
ð׾ֱֻۣʯֹؼ
׾ϸöһ֣Ͼʬǳ񱩣Լӵת۲׾ҲҪһز
أ֮һڣľҶӳǲվڴһ࣬һѱ
ڴ̬ȾͺܲȴںֺǺǸһЩָ
ò˵ָѧϣǲʦһЩڴⶼʲô¡
һһɳصĲһ¶Ŀ⣬ϳס£ȴֹ
Ǻǣľ˰
䶢Űʯһ˿Ϊȥ֧Ԯ콫ӻְʯĿģôе㲻
ھոհʯһԼĽţҪ֪Դ裬Լ̿ʱֽ
ɾڸղš
ʵǿ
սĿ⣬ҡҡͷڻսʱʵǿ
һ۴ʯһ鲼˲Լ۾Ҹոսȿһսǲɳܿ죬˿Խβˡ
Ȼû۾ϵͳʯϰԴ۾Ͳ۾ϰߡ
ʯĻǲĿǰǿϣѵ˵ǰս֮սʱȫ̶ΧΪʲôԼûв
ȥϢɡ
еƣʾȥϢڱֻ°ʯˡ
һʱеΡ


543 ָ
ʯ˾ྲţ˸Գ˼У̲סڵľ׷󵽵ʲô
һ޷͸ôڴ˵µġ
ƿǿʯһַǳʵڸУֲʵô˴ھһв
һ棬ʯڴչֳѧԼԼԹۣôµĸ̾
һ޷жϴڣô÷ǳš
ڣʹλֻ۵趼Ҫֶֻ̫翣˫۲ϣֵ֯
ǰľʯǴԼתٻģɴһʼûп͸ˣʱƿȫ͸Լһ㡣
ݱŤУôķǳ̲סѯʵ
׷࣬𣿡
ڰʯش𣬴û˵ţҲͺǺˣ˵̫ģɣ
ʲôࣿ
ԼҲ˵ǡ
֣Ҳʹ˵ˡ
˵˵ڰ˵
һĿ⣬ʯͷ˼һһĻڶһʱ䣬Ҫѧϰһ̵
̵һΪսʯϣϵͳѧϰΪһȫµϵ
ڰʯԼʷı䣬̴岢δֱִս˲δ̴ϵз͡
Ǻǣ̵һЩٳɵ㲻̫
Ȼǲ̫Ҳһ⣬ȥ̽ȻУȻ̴ȴȫɣչһϵ
֮ʵϿԷӳЧ꣬Ҳһл

ڰʯĻشһ˼С
ʯҲŴش̴Ȼûֵ̫ȴԼȫµĻս
PM缼ϵ޷󣬰ʯĿǰҪǴŶݣݣضȳֶΣˮ˿ǰʯ·
⣬ĵ鷳ˡ
Ŷ
һλõ֣ʺ϶ָ
һλʦʩˮƽߣĿǰָҪǿǱΪиʦǲðʯ档
ԣֻ졣
ڣڵǲѻһ״׺ͷɫӡ
ͷС͵һգһ۸ǰһֱƣ䲼ϵɫһѴΪĲ
İţûκηɣǸľʯļһȻǻתߣǰӦһλǳǿָԼǲûκεִ
ʯȡľǲʵսģ죬ĶԿնپͶ١
ʵսԿ
סϵľǲ˵İɣҲʹġ
ʹԸĥʵòҲһ
︦䣬ֻʯһԾԾ𣬷ǳڵ˲䣬ľȻ
ֳľһתʯŰһն籩ԼٶֱӺУʯ²ನ˳ƿٻ
ٶȣ
ǲѸٳסУȴʯ·һֻӥһ㣬سһץУղ
ǲ·յİʯһѸٷľ̳ɲǼ䣬ȴʯǳֽסľԼٶ¡
˫ľȻУǲܹܵʯľϵĳأȻû̫໨ڽԼÿһνǶȣ·һ㣬úô
ڽ֮Уʼ仯ͬ·ͼԹ˰ʯķ
ڰ֮ɭͲľ޾ͬʽѵʯ֮⣬ǲսѧϰУƺѸٳɳ
ʱ֮֮һ
䷭ڼ䣬ʯľ趯һɹˣ·ʢڰбѿǲԽսԽǸܵԼϵС
ҽˣ
ľٶȲ죬·޷һ㣬ǲٵУȴܹܵһ³ѹУɫúܽӲ
ѹ£겻ɺ
һƾ
û뵽ľĵԴﵽˮ׼¸ҵһλʦˡ
ǳ̰ſٳɳǲֻϳɳôмֵΪԼɫ


544 ˴壿
ɰ塭
ǧۣҰ޵źƺ⣬֪ʲô
ˣȥɡ
ϲʾҰ޵뿪ų˼еĽῪڵô
£ǧǳƶӦɰ̣ǳʱڵߡ
Ŷ
ǧжԼһ£ϲػǺԼ
ָǧ૵ŶݣƣǶԺˣһôղӰĴŶأ
˵ǧЦһѸջأôһֿܣǷЩϵɰģ
ԲǿΪЩûͬʱͨŶĴڡ
ûɳֻͨĴŶݼ壬ǧ뺣ϲҲƽλӰλ
Ȼϸϲͬλߵȷ۹ⶾһжϳʯǳӰʱ
Ǿ͵ɰһˡһжˮʯġ
ѵϣɵһѵ󺹵һڴҩʦһƿҩݸţô콫ôɫ
ĵһԿʵҩʦŻ˸п
ʯԿУֱжսв侲˼׼ȷֵľ˶ͬʱսò㣬ӵѡЧֶε侲жøֶΡ
ǰԹУСһͲȡֶνǿʯȻƽ⣬Ԥս츳
ɶҩʦĿ佱ƺû˼ҿƴȥģҪĨɱҵŬ
һǿ־ˡѧУò˫ȫŮӭ˿δӰ죬ΪԼĿ겻
ԵһĳɼѧУҵȫΪڴͷŵճУҲΪɢԼϸҪ
ƽԼķ䣬ǷǳĸɾĻ
־νġ
ʵϱǲٶȣǲֻһͨŶѡ
ڶսɳٶȺܿ죬ٽУ𽥿ץʯͷųһЩźţսѸ뷴Ӧ
һɳУʯһеƨҲ㲻ģȻദ󲿷ʱ֮ѵ⣬˵
Ľһգ۾ͽȻеδʯûʱķȥ
ĵս࣬һﵽǳˮ׼ҲԼ˴һ𸴡
һΣһս
ľ죬ʶ˲࣬ʯҲΪսĿꡣ
赹Ҳûǿʯķȥʯвο
̴⣬ֲֶͬΣȻ󣬵廨ţвͬ
ʯοУᲦϵˮ˿ߣⲨɣðʯĥб仯
ľҪתһ»ء
ŶľҶϮ𣿡

ԺöװЫУЫΪԼʩԺ󣬳Լȥߵļ
Ыû뵽ǣƽڶʩչһ̽鱨
֯ҩʦ֪һ㡣
ҩʦԵ֣Դڵ̽սʱڣڲ֪ĸֵ״±¶ԺԺҩʦҰʱھʴӱѣԺԼ۾͸ͬʱѧҽһΰľҶʱ˻ľҶߵĴ裬˱迴ۡ
ȻҪϮʯȻѡʱ֯κһλԱͻϾԼոճ͵Ϯ˾һϳǾ鷳ˡ
֮жദ˳һ⣬౸ûأĿǰ󲿷豸빤ԱǰתƵһء
ʯŴһæµУǰڣѰһЩ̣Ĳʹߡ
¢ϣһûвߵߣʯڲ̾ߣǽдһ㹤꣬Ҳ˻졣
ףⲻǻ˴壡
˵ĻѰİʯɫ÷ǳʡ
һҲҲɫ䣬еſľʯԼմû죬û뵽ھ鷳ˡ
ʯԸˣתͱס
ʲô£
һɣ
ǰһָء
ɶ񣬰


545 Ѫϸֲƻ
ͷһ࣬ҲϽ䱸ŰʯһһͻȻѶ˲
ò˵Ҳ˱΢ģʯƳһҲЦЦûм˵ʲô÷ϻ
һشҰ
룡
ˮ˿߻Ϊһ࣬ɲǼ˲ҲŰʯ¶һ֣˼
û㹻ʵˣƤûκε塣
ʯһɫһһ죬뷴ȴ޿κΡ
˸ϸ壬ΪͬŹ¶ˣͬȣ˺֮Ϊ
Ϊ߰ͬ飬Ϊǲһĺ˵Ǿ֡
һĸ뿪ľҶ֮󣬼ʹ˵̿ɼҪľҶ
ս֮һս˵ԼԼΪҪԲ
ʵϱʷϣ˸жһУ˵Ҳֻ˲õġ
ʯڿɲ֮ǣ֮࣬ĿǰԤЩ£Сһʵ̫ڳ֣ʯûм˼
ɶվס
ͼ׷ϰʯȴʯδᣬӰ·һ㣬ʧǰ
ҲڱϳĬǲ⣬ĿǰľҶҪο֮׵ʱ䣬ҲϣΪǣ̫ྫ
ˣרעУԼʵһвпع
Ҳİοʽеɥһӵɴ飬ܿСһסȭͷƽУøΪ̿ࡣ
պ󡭡
ǡ
һѪƵҩʦǰʰΣװװãֻδװκεңҩʦеɻ󣬰ʯ֡
ʯͷ˰˵ҽΪá
ҩʦʲôãעϣûҡ
ң
ʯҩʦĻЦЦסһ̣ˮ˿Ӱʯָȫһ
߹ң
ҩʦеʯĴû뵽ΪĲߣװ֮ϡ
οϵĲߣô򵥹ܡ
Ღ˲䣬һˮɫҩʦߣȻڲȴƺ޷Ͳסһʱҩʦɫһ䡣

һӵ˿µĲ
÷Ǻǡ
ʯãƺе㰮֣ӵеȥУһ˾Ǿͨŵõĵࡣ
仯УʯȻԵãʵ϶һ˿
ľʯĿǰôãʼûпʲôرжҩʦһ˿Ծĵط
ǰЩʱӴǱ߽һʵزģƲҩʦΪʯΪûбô򵥡
һʱ۲죬ҩʦһǳ󵨵ļ裬Ǿľʯ׼һвת

˼ҩʦƲ⡭
¡˹ֱӲת˵ȷ˻ήͣѶȺܴ
ľʯȷ
ʬ⣬ռһҵϸ
ʯǰʱ͵ϮľҶһ֧СֶӣһߣȻռϵһѪҺ
ҹ
Ѫ̻ںһ
뵽¶ȤĿ⣺һһܿͻдˡ
͵ϮңȡһϸҲǰʯѵֶΡ
ת۵Ҫȫ׾ϸǲģҪֲ㹻ϸ棬ſתͫ
Ծµʱ䣬ʯռ㹻ϸֻزĻԶԶ
ʬ⣬ʯǰһϷݵ㣬ĻȡһĲϸ
սһΨһ˵ŮΪ߲֮μľҶ̿ԵʱͬʧϮ·ˮ¡
һѡֱͶ裬֪ܶ˿ܵע⣬ΪرиϷݵ㸺ˡ
ͻĸ֪ĲܺͷΪףȻǶԴе壬صǶĸ顣
ʱʯԼλȫˣ佻У͵͵ռϵһϸ
ʯ͵͵ռмңңʬѪϸҽ䲻עֲĹ㷺ע⡣
ʲô
ѵ˵ƾմһ
һʱ˼֮УƲʯͼʲô


546 
֮ߵĴеЦŻǱľ
ƺѰ͵Ϯˣ
еЦ֪ڼʲôỹŬ͵Ϯļһ
̽磬͵ϮɱˣÿζҪ飬ǸɴҲˡ
ھԸԼ̽Ļڣû뵽һλרŶԼ͵Ϯ
̽翪ٵʱڣڴͲľҹĹԸ¶¶˻𽥱ɰ׾Ϊ˻ҹĻӣԴԸͲľ顣
ֵ˺ӡ˱ߵʮβҲǻҹҹڱӡ֮ǰԼ־˺ھ
˺ھҲ˹ȥһֱڰлԾţ޼ǲһ壬۸µʯʹĶĵʵʩ¶ƻðٻħð׾öְߵʬ岢֣һȫΪһĿģĸ׻ҹ
ʮǰǲߵõǧϸ󣬿ֻۣٻʮβħ
ħϸ׾Ϊ׾¡
ڰǰ˺ھúھල֮ۼƻǰ߶Ժھʵһ֪
ԾŻ͵ϮԼԽܣΪԼĴڣ̽˲֪ȴ˶һּƻдڱĸܡ
δ׾壬Լ֪͵ϮԼ
͵Ϯ
ðɣˣķǣ
ľҶ飬Ϊֻߵ˻עսһս⵱ʱɰ̣ܴ顣
ھ˼·ܿҵķΧ
ƻµĴ裬ɫǳѿ
ԽԽİʯƻȴô޷͸ʯĿʲô
תᣬǰᲢʬڰʯЩһߺϳʬ塣
ֱӶʬ壬ʹֱתɹάֲ˶ãϸỵ
ȫµ壬Ѳ෶ˣˡ
޷⣬ʯĿʲô
ڶˡ
һɼƻƾʲô
ʵϴ˼·̫ڸӻڰʯ˵˵庡˵ͬ˿ܡ
˰ʯȡǳɰ֮Ы˿ܴ췽ʽȻԼһСС̫ΣգʯѡǽתΪ˵塣
Լյ޻תѸٽ¡
ʯȥйӵľ飬ʩչһΣҲǼ죬ҲΪ죬ֻҪ԰ʯûѰĸ
ͷӡڷڰϣֻʯģʽУͷųİ޻ת׾ϸϺ뵽һС
УʬϸֲĻֿ¡ˣʯȥͬòģ
ʱʯ˫ֽӡת۲ͫעУֻӲͬı仯
ͷϵĵֻ۳͹УʯѸٿض
ɷ֮᪴
Ĳת֮᪴ǸΪĶֶΣҪˣһһľԽжȡ
ضߴڵʯ߹УȡʩС
˵ӵ˲֮ڰ᪴һֲ϶ķʽ
Ȼѧ߸꣬ǾԼˡ
ôܣһűȲתǿת֮
۲Ĵɫһ䣬û뵽ʯ˹Ķ֮һʱ¶̰Ŀ⣬˫ֽӡУͼŰʯ
ͻȻ䣬λڰʯڵͻȻ֣ĸˮ˿߹ͻȻһ֡
˲䣬Χ΢仯
ֻ£·һƬ֮У޷뿪

ôܣľʯֲǲһ壡
ڣһεչֿǳļι̣屾ܵıҲǹȥ֪γɵļûǿ־İգ޷ơ
һ֮䣬ǺȻ̮ӿľȫĹ˺ѷ顣
ɲǣоԼͷ·Ӥ¶˳̫£˴ĺУвλôоѹҡҡ׹
ʹĥʶˣϸ΢ɿϣ˳ȹӦڡ
ʲô
һʱе㺧Ȼû뵽ʯºֻôĪֶΣһʱеѡ


547 
Ե˵ָйΪʹþĻʹݵеĲһҪԼսսʽ
ͨΪý飬ҪܣҪԷΪؿеĲԷ۾սʽ˶ߵĤԷӾȡ
ͨԷʹôȷʽȻЩУΪҲܴѶܵġ
ľɽɷĿǰ֪ǿ֮һ
ͨܵĽñʩл˴ˣ޷ֻ׸񣬶Ҳᱻʮֿ£
ӵֻ۵޷赲ΨһȱҪ׼ʱ
PM缼ϵ£ʯһӰʮ꣬̽۷ǿߣ۽뿪ˮ׼һˮƽ
ȻĿǰʵδָ׻Ŀǰʱֶ֮һ
֮ڶΣ
ֻԲ塢Ʈ쾫ͬʱǰƽʱĹһһͣġ
ɱ£ռһӰϮɱ赥ֵסУΧֲƬС硣
û뵽̵̶ֳȵĻ
ȻһϳǰĹģԼʯ
𵴣ϳֹȥľҶһĻĻǲӰҲֵˡ
һУ趼ģۺΧȻ仯ǿշ·˸ǰһƬڰУһȵĴյ׺ĻůڱСΧ
ڰ£ܵԼСΧһƬڰУŬǰơ
ǻþҲ֮ϵĵӰ֣Уǿ棬ԼøΪС
ʱγֵ֮ƺûٶȱ仯
ľÿһ趼˶ġƽת棬Ƭþһ£΢ϵ
Ŀ£ë׾ſ˺ӿȽ֯һӰЩ΢⡣
Ƭ֮󣬴Լٱסһʱ䣬ôԼ־뾫ͻᱻƬͬ
ǳµĻ
ȻβתڻֿԽԽ
νԻֿҲԵģûǲ߰ʯˮ׼һη塣
豻ʯҴסʵϸոմֿʼʯΣգֻԼ޷֮᪴ǰº֣û״չֳ
ڴ豻סͬʱʯʶҲڽлϡ
᪴ģʽ£ҩʦУʯʶӰڣһͷͰͷħͶӰֲҩʦȻһС
ʲô
ɫϻصڣʱʯתǣʼֱѼ
ض
ԭϢİˣͻȻ˫ۣͫһ˿˵Ĺʡ
᪴Ϊʲô֣
ǰˣʪľɽǱҲ֪£ֱʾضĲ
ô㴫ڸ˽磬ʱֻ޴󶯵
ʷضͽһڸ˽磬һδξ޴սľɽʪֱȳ֣ض߾սԺͣⲿˡ
ڡضȻа֮ء
̸ʥ֮Թżڴض޴󶯵ƺвͻ᳹ױ
תģʽµİʯʼһɢڶǾᡰ˫ۣʱΧ˷ӿ
þ˵Ĳ
ɢҲ࣬ܿץסӻѳɲǼ䣬ɫǳѿŶصİʯ
ת۴ͫڶͷϵֻۣʯûд㿪ۣԳ̬ڴǰ
һַٶѸɳϳڰʯڡ
壬ֻл˲ſԷӳֵת״̬£˰ʯ̫ʵ
ʬУѪϹУʯ̣·ӦΧ뻷һ㡣
¡
һƺ޴սУѸٺһʱ˫ͫΣչâ
һ߳İʯ׼õɫףϵã裬ʽһμˡ
Ღһ̣ʯ²ĿֲΪκ˲ѹ裬һʱ˴ڵĴƤ
ˣȻתʱڸǿˣ


548 Ӱ
ɰ⣬ʯ̤ųؽŲ
ָ󣬰ʯѡ裬Ͼ̴壬´ҩʦʳѰԼʲô顣
˰ʯѡֱǰɰ塣
ֻոյִɰһ̣ʯе㻳ǰĳɳӡ
ƺԼϰ߹ȥǸлɰ壬ǰͯɰһγˡ
վסǣ
λػɰ̴Ļסʯȥ·ʱɰƸţȻɰľҶϵƺд㡣
ĴӰսֲȶɰֻʣǧ뺣ϲأ᧿Σɰ¸䱸
ľʯǰݷǧ뺣ϲλǰ
ľʯ
ƺ˵
ſλѶϢǰɰڻ㱨Ƭֻ֮һ֧Сӵִſڡ
ΪĿǰɰ̵ͬʱҲ־ϡɼҰ޵ĵʦͳɰսӣͷ쵼ڡ
ľҶƻʱڣںҩʦıʱľҶر¹⼲緢ֱ֣ӳֻ¹⼲磬ɼʵǿ
ĴӰɰ󲻾ãѹѧҰϷӰ֮λɰȶչľҪס
ȻĿǰӰǿȱ״̬ʱӡ
ľʯΪľҶƻֵػתɰ̣д󲿷鱨Ѵشӣλɰ̣մɰʮ֡
㡭
һ۾ͷְʯʲôתˣ˵ʲôʱͬʯǹɰĲΪҰ޻Ӵ
ͺ˷˼ˡ
Ѿǻת״̬ˡ
ɣʯЦЦˮ˿ȻѸٽһֻСͼӿܿ
һ־ĿѸȷϰʯȥɰݡ
ɰ˵һС
£ʯһ̤ɰ壬ǰܵɰ壬ʯɵ̾һ
̫á
һ·ϰʯ£Ȼʱӭλฺˣðʯɫ΢΢һ䡣
Ȼͷϻ˶زױʯһϳݣȻһ˿ܿȴ
ǲͬһˡ
ƺʯĿ⣬ƳһɰÿͣȻճɰĽӡά
˲һ̣ʯ촽Ŵһº󣬱ָԭ״ǰӰ칫ҡ
ƺǰɰǼС칫ҡ
һʱʯ֮УԼһγΪ̣֮μӽ۹ɽ񣬶ر̣ѧУ
ɰһδιĶҲСС칫ţհľҶ֣ɰ屻Ϊƽأһжʷ
ɰ壬û޻ػԭԼ绹Ҫࡣ
Ϊƶɰ壬ά̴ʵҲǲףڷ֮߾Ӣ·¡
ڵɰ壬ƺڽоӢ̴·һСΧڡ
ʮ꣬ɰȥҪΪ̴塭
ҴҵľҶԼ̣˵ɰһΪ̴е״ڡ
ǧ㡣
ڶ̽սʱǧ׿Խҽ𺳵սȴֶ̽սбܼΪǧĶƽ⡣
ЫĸĸľҶľ˷ïɱǧΪתЫʧȥ˫׵ʹͱˣڸЫ
ȻݰûгãЫ뿪ǧܴʹŬӰȹɰ塣֮ЭĴӰһβغ׷ӡҰڡ
ǧ͵ܵܺϲԵΪ֣ΪɰĹʣڴ֮УԹ޺ͶԱĽǸǧµţľֻʣµоȴ
ǧ⣬ϲҲڷӰ칫ڵȴŰʯ
жɽ㣬ϲͨ˼ⶨԷҵͣڹȥĴս֮չֳ˵Ĳǣʹõʱɰ֮˲Ȼڡ
ԭɰ帺鱨¹ߣ˾ӶߣȻڸ֮ӵдߡ
Ųͬϲһֱõɰ°ӵǧѳΪɰ̵ľ
˵ǲ˵ѣλ˱ԼǸʱҪ˥Ϻܶ࣬ȻΪӣľ࣬޷ıʲô֧ȥ
ʯĿһ̣ǧ뺣ϲضĳĪ׽С
㵽˭
ҽľʯһӰ
λ˵⣬ʯĬƬֱ֮˵Լݡ


549 һӰ
Ӱ칫ڣʯһ˰칫ˣϲǧɫе㸴ӣһĿ⡣
Χ˵Ŀ⣬ʯסᵯһٶʩչ
ˮԲߣ
ǧ뺣ϲؿŰʯĸң¶һöš
һߣˮԲ߼붼޷ĴڣΪˮϣ߶ڲһ޷ز
λɰ̶ǿߣǧǿܴңһˮ˿ߣе˰ʯ˵ǡ
Щ޷Աʯֳãĸˮ˿ҵɲǼ䣬ǧϲص˱Ļ硣

̤ʯ磬ǧ뺣ϲһʯĻȻȴΧϱ仯У˽۹ɽ档
̽ս۹ɽս
սĺԼľҶɰһδѪսǧ˲Ϣ䡣
ʱԶɽϣʮģĺϲأһλ껺̤۹ɽսΧ
սϵɰŮ߾ѸٽӡʱȻըֻľҶץסʱ䣬Լٶڷп޺һ
һ˲䣬Ǻصɫ絶â͸ΪסͬʱľҶϵĿޡ
Ϭķݣ
絶ȻPMϵܣڰʯУ𽥳Ϊӡʩٶȼ죬ѲPMϵܡ
׵꣬۹ɽս˫һּΪ޵ĸܡ
סɲǣʯȻһ䣬תǿҵ籩絶ԵɨľҶɫһ䣬Ͻлرܡ
絶ȴӰζ·ŵѪζ㣬׷ŲšɳմİʯۼľҶ絶׷ΧʱʯһԾգӰ޾ɳڱƬУ˫۷·һͷһ㣬֣һǿնɱ
˲ϢлĻ£սİʯͬʦϲͽУУϲβָսǧһһиʯ
ϲе㵿ŻԼǸ꣬Ծǰľʯ
һ磬ҵʦǺϲء
ʯ˵Уеİʯ˫ѸٽӡУ˺ɲǼĺڰӰʯ³ѸɢľҶӪڡ
ˮϣѾձżˣ
仭кϲطǳ㵿Űʯ۳ĺɫлսϣʯľҶһߣӡУ
ĺڰУλ֪ľҶɫǳ֣ΪǷԼĸ֪â˸УʯĮעս֡
ıݣ
ʵĺϲؿѾеˣ仭Ȼ죬ƺĹʵȻԼжϡ
ɿһУΪʯͼ֣ΪΪֹ̽սɰһؼɰƺûᵽ
ϻǱһֱ仯ãһξ÷ϰʯձݵĹؼ
ľҶɰ˫ڽ۹ɽսֳİʯԺ֮ڵ̽սɳٶԽѸ١
̽սѾλȫеˡ
ĴӰװľҶɰܹʯɰľҶɹһٳΪӰʱɫ䡣
Ĵˣ
㲻ܱ֤һɰʲôˡ
ʯһ仰ҭסȻɰľԽԽħˣӰᣬʯһѹӰΪǿ̴ͬʱǱڰеҲ¶Ŀ
¶ħˣʥءԼյͲľһ壬̽ССŶһһ¶üɫϱ仯
˵ɰڰʯ£һڵĴ̽սǰϦΪ̽ľҶȽоս
һƷ˼£漰̽սϸţȷʵɵġ
⡭
һʱպΣƺһƻõӰֺ档
Ӧôƺ㣿
ϲһܹؼ⣬ľʯһɰķӰʵȴɰ޹ƾðˡ
⣬ѯʰʯοԼĶλ⡣
һľʯԼֻһ˵ߡ
ϲЦŽһɰʷݴ򿪣ⱾһеԶģȻָһݣߣ㲻ǳӰս𣿡
Ӱսѣ
ϲʦĸ磬ôѧǻۡ
Ĳġ


550 ̼˿
Լ۾ժ£ȻͷΪͷİʯһɰͳƷ
øѪϸ壬Ĳ̸ֵ漸ʯԼֵ
ȻòܽӽʯоһĥƤϸ΢һӸһַǳʸо
ȻǰʯĳҲ̫ȣʵ޷Ƚϡ
ùٷ϶ʽȷʯʷϳӰսݺ󣬺ϲǧ˾ʹŰʯǰɰ߲ܸλϡ
ò˵΢һµİʯڻʱỤ̊һְ̼ԪϵĹעĿ
λðĻתǿߣ󲿷˶ǻֻӭ̬ȡ
һɰƺܲȶʱᱻ̴£һλӰսǿ߼ˣȻĺ¡
ڶǰʯתݣԼɰûκκ˵׸ı䲻˴Ӹ߲֣Ҳûκв
ڰʯۿЩνǣвһЩԼʶˡ
ʮɽ·ӣл÷ǳĻĴһЩԭԼУѱԼķ
û뵽ԭʷϣЩջԾӸλΪӵļ档
ʯĿ⣬ɽ·̧ͷһľʯһ¶΢Цɽ·ӰƺλԼǰòСİʯر˳ۡ
Ǹʱʶɽ·һλǰ㳤ĺơ
ԭľǰǼԨԴ
ܹڳӰǸʱմŶɳݵɰ̣ҲǳԿɳɳһԨԴߡ
ɽ·ʯһҲȷɰ̸߲Ʋ⡣
ת״̬ѾڵľʯػǻҪһţ鷳ľ½⡣
˵ⷬȴʯҡҡͷҲҪţľҶκһ̴ͼ鷳ĻҲκս
ʯһǿӲ̬һҲûм˵ʲô
ϲغǺЦЦȻ˴ԲǾ͸һŰɡ
Ǿͽɡ
á
ҽܲ࣬ʯҲüƵĸ߲飬ֱӳȥ
ŰʯԶȥıӰϲῪڵµɰҪ㹻ǿ򣬲ſԹɵһηӰΡ
ĿǰһӰδȷɰַǳΪӦδƱ仯סʯڴȲѵֶΡ
ϧ̫
Ĵƺе㿴߰ʯո̬ɫǳ˵
⣬ƺѾվֵ꣬Ѿǰ̵ɽ·ӱԼǿߣǿȻǿ߸Եġ
Ĵ￴ԼֶŮ㳪ҲĪ죺ǣҲ֪ʵʲôˮ׼ɳҲŵȵġ
ɽ·ӷ˷ۣľҶ̣ӰΪʯ֪Ĵûȣ
ɽ·ĴΪһľʯ˺
ʮǰɽ·Ӿǳɰ֮ЫշۣܶȥЫе㵭һλֵǰ֣ȻҪάϧԼҳ䡣
̤ɰҵİʯȴһӰѵȴá
𡭡
ľǰָҿ
ǵĴӰĴӣ־ϵĵܵܺҰ޵ĸ磬Ұ־̫ۣԶԿɾͱӹࡣ
˰ԸͶͣµĺԲͬӵ˴ϻЩ嶯͵ʱѪҲΪʦĽ
ܵҰ޵ĹϵͣһȺҰǿѪԸ񣬵Ұĸı䣬ҲŬ͵ܸܵùϵֵ֮齥ʾ
Ϊִ񣬶ͱȽϲ⡣ηҰޣĽ˵ܵҰޣǳǳںϰܸܵõĳΪһӰ
˿ɼԼʵӲǧţѾûгɫܴʦɵĿٲʱǧ⣬ûм˿ָˡ
뵽ǰλתɰǰ
ĿͿ֪ˮ׼ǧš
Ҷָ𣿡
ǡ
ǳſǰޱİʯеţƬ֮󣬰ʯ˵ͷѵҰɡ
ã
õԼҪ𸴺󣬿ɷǳˣ¶һ˿Ц⣬ʯãᵯ
һָȻɲк壬ڰʯаزԭ˼
ʵϰʯһĿľ̽ڿǷ츳ոյһǶԿɽг顣


551 ϵͳ
ɰΧǱһƬ޴ϿȸǣʯϿһյϣһǳվСͥԺ
ССͥԺƷǳ£Χ磬ԼֲһЩֲװΡ
һĸӳ̶ȣɰɾѧϰû뵽ÿ춼вͬ仯ģʽһѧϰ
ʱͥԺǸɰǲǹϷԼ
Ҫ֪һ¿Ǻ۵ģ
ÿһڴǳƣʵҪ̤£߽ͥԺͱ㹻ǿſԡ
ڰʯǲǹģ޷жϣЩ仯ǸûҪоҫԼĽʩˮƽġ
Ȼһλɰǰ᲻òҲûаν
ˣ
ʯϰ߽һˮһƵĵĵݹȥڴҲЩʳ¡
ν¶ȵڷʽ
ĽǳΧȻʹʩ߱һ綼Ǵ̴Ͷ߲̾ſ磬ʯϣ˼˾ʹ
ǣůǱҪģȻǲ

˵ƬĿȵľҶˡ
㻹ҡ
ңЩ˿ɲġ
˵⣬ʯҲټ˵ʲôоʯ磬ȥдͬʱɽϣµĿˡ
ϰڿҰ˵ѣһʹÿɳһʹÿǳ˳ִʯڡ
ͥԺڣ˱ŵǰʯһѬ㣬ϴΧķ֮ɳζ
ʯһǳɾص·д鼮󲿷ֶйԼġ
ǾпЧԽ븨ãʯѾ࿪˼·뷨һʵʩ
ľʦ
°ɡ
ҪָҰߵġ
ʯ԰Ұÿܺð˯ڼغ׼£ʯѹ
һغ׶ڰʯʵǳɵҲ̫֣Ұڰʯ⣬ÿζԺܰȵ˯
ջϹİʯȸҰ޼ڵİ֮
Ұ˯¶һ˿ůЦ⣬ȻʯС
ָɵй̺˳ʵϰʯҲͽƽһЩҪעطָ⿱ɻн
ʷ򣬰ʯ¶ҹԼҲ޷ҵԴĺģ޷Լԭ硣
һЩϤԼǰʱʯҲɱǣС
ҪһУͲӦפɰȻϲصһ룬ʹɰ
ϵòϲУƹУʯĿƺһΡ
ʧȥ˱ϵ֧֣Ѫ̶һԣΪһӵ֮ϵΡ
ˮ˿ңڰʯ£Уһ˿ľ
о
Ȼеġ
ȻPMϵµľ΢𣬵һǿȣᷴӳľ档
ӰĻǲ֪ͬʹ꣬һҪ󣬷Ҳдǰ˽֡
ֻѶȺܴһߺѽԼǱӳ
ʯͬضУ᪴Խһϡ
˿ҰޣʯͷϵĹ
ȻʯѾ뿪˴أҪشǱһһǲһǳõ塣
ǰǲսһսУ˵ǲƴУʯڷӡĴŶӡǣһȾʽѳһֽǲڡ
ʯĴŶӡǣ˵˾һʹ÷ʽʽĸȾʯͨ˴Ⱦǲ⣬ȾʮˣЩ˰ƽ񣬻һЩ̡
ɰڣʯҲͶ˼Ŷӡ
һϵͳʹˣϵͳʹʮˡ
ͬڴӡʯһָοԼһЩС˵趨ʱ򣬻Ӻϳ
ǲԼ˵ĴŶݸȾߣͬʱԺһʾ
ˣ
ߴʦһϵͳ
ϵͳССС
ˣ
ߴʦɶϵͳ
עһϵͳʹˣʹҪΪһϵͳʹߣӱŬ׬ȡ㹻ֻ߲Ŷ
ϵͳССС
ϵ֦ǲɫеѿ
ߣ
ˣ
λ֮⣬̽½һһŮһϵͳʹߣԼͨ߻ƽдʵߣ˶ϵͳ
ִС
˵ʵϰʯѰźЩ˸Եִ


552 ִ·;
ִԭٻϵͳʵڵǣɻֵݡ
ǲɫ࿴Ժϵͳ棬Ŵһ̣һ׶ǲǰ
׶ݡ
׶ǧƵֱγһ׶ݻ壬䲻ȫΧԼǿʩֱƻ
ǳʵõһʺֵĴǲԭѿɫ΢ƽһ¡
ʱϵͳ³ƷҪûֻ㹻Ĳһ
ǲ£ŶһʮĻ֡
Ȼ׶ףҪֲſԶһ
һ೬׶ǶϵͳûȨ޷۵ģҪΪһϵͳ
д˵е
ĿѪ̶һһϰֲſԶһǲҵдһҪһٶ֡
ǲҵͨдѪϸرѻöʯڴоõһ֡
˵дҪ޵ĲⶥҲǲ̶ֳȡ
ȻǲʵѾܿˡ
ĶһĿǰڵģ԰ʯ趨۸
ЦһƺֻԲǲҵš
ϿһĶдۣİһдۣһǧֶһͲдۣϵͳʱŹȨޣ
ǧͲдۡ
һڣֻдۡ
Լδ˵Ѫ̡
ǱҲ࣬һһۣһǧһͲľһۣǧһתۣһڶһۡ
·Ѫ̰ٿȫһ㣬˴Ѫݡ
˲⣬ʯ׼̳ͨǣʵӰİôʽһһЩͨC
ȻֻCݷǳḻٶ岻⴫
̳ͨᣬڵģѪ̻ǿSʯҲû㹻ĻԴ
Ȼȫۣòٳ󣬵޷ĸҵǰһ
Ǳ߾ͼˣʯ׼ִǴ衭
ԭʷϣ˸ҲеĹУҪѧϰµҲȴΪ˻δȫ裬ǽĻϽһǿΪԼ
µĴӴĲʹ׻еˡҪͱҪעĲ
ʵԭ˵ܼ򵥣ֻڽ׶Ҳδ뵽
˵ϵ˵׾ӡβһֱ࿪䲻ڣʯ˽һԭ󣬸貢ѡ
ϵͳʵڵģ
ϾϵͳУһ߾βҲڹ۲صĴڡ
ڼʯи뽱ͬʱϵͳָսУɱĿôȡ߶
ӵνϵͳߣ½ڻֿ࡭
ԺĴŶӡϵͳβһǴڣԱⱻƶ԰Ρ
ЩҪһļɣ˰ʯʱ˿⣬ǽԼĳϵͳ򻯰濪
װõ죬һмǲȡȥԼ˼άϵ
Ŀǰⲿ˼ά綼޷ĸϵʯԭһAIǷǳɵġ
Ҫ֪ȥɰɱֲAIϵͳ̺ļݡݣǼڰʯԺֶƴճһªϵͳ
ʹ࣬ʯҪʹ߹׽ǮѸٹԭϡ
ͬʱʹṩĲΪȶϵͳԴȪ
ȻǼªϵͳصĴǴڣȻҲһЩ翵Ķʾ̫߼۸˻ȡˡ
ҲԼɰΪĴ̽սӮңƳľҶ̴壬󲿷ָʯռ
˸⣬еߣѪͳĶһ
ǲҵдۣѪۣҵİۣתۣרֻ۶б棬Ҫ㹻һ
ֲǾϽмֵĵȼƷѪֻ̣Ĳ
Ȼߴʦϵͳطǣÿһʹ߶ԼϵͳʹߣҲνϵͳʹߡ
ϵͳʹ߽ϵͳװԺͬԽлһÿУҪһֲ߻Ͻϼҡ
ϵͳһĵ߱һϵͳ΢㣬ϵͳдߵдۣϵͳʹȷԿһϵͳ˵һݡ
ҪγΪһϵͳʹߣ
ǾŬ׬ȡֻ߲ɣ
˶ϵͳ⣬ʯϵͳļϵͳ弶ϵͳһ̳ƽ̨
ͨǮƻ߲ԴԴϻʯ
һһ㣬ÿһʹߺ涼ԲԼߡ
˶ϣԼǺĻ
ǰʯµһ֣̾ѸԼ磬ͬʱһԭʼʱֶΡ


553 ҹ󱲣
ֶһһ鷳طʵｻס
ʵÿһŶӡӵĴԭһʱͨ
ǰʯһĺڿƼɡ
PMļϵȻãPM⣬ӵзǳϵͳĿƼϵйشͼձһ
ʯԼУеһ۾ϵͳѧϰ鼮ͼѧϳΪƽ-ľ洫ͼ
Щǣڻִоϵͳʱֻһˣδ𿪴ǰԼл⡣
˵ԼĴԳˣ
ɫǷǳŵģһǳڴνϵͳһԼ˾񲡻ĳ
񣬰˵ᱻ
ҽеɿǰ̣Ҳ˷ôһǮеۡ
ȻͨƽߣϾǴȽϿ̡̿
С̴̴岻һǵ񻮷ֶһЩȽв񣬶ɵģرߵ񣬻ڴ̴
Ǻƽ֮ͻʱһ㲻ᷢչԿ̶ȣ̡
־̣ͨҲС̴֣塭
ܽӦûǮأ
ݼҲʾҲûڻȻС̴壬Ͼǽ̴ĴڣһҲûзκ⡣
ɾ޴ٲ壬ȻĸҰΧǶصĵλδֹ洫ʮӢ֮ˮ
ˮ̱Ѻ幥룬ˡǲʹҰӣľ񣬽˻ˡ
Ӣ֮ˮĴڣҲ߲֯һע⣬Żǰڲ
߲ľ£ȫ浹ľҶһֻ˵ʱЭ弸λ꣬һλѾľҶˡ
Ȼˣôϵͳʵģ
һϵͳ
ʯͳȥĴŶӡУΪһϵͳʹ֮һ꣬Աһ˵Ȼǲ۴ڣɰʯȴǳ
ֻϧԼǿѧϰȴ޷Ѫͳ۵߳Լ֮·˲ŻὫλһϵͳĴڡ
˿̵꣬Լִ
Ѫ̣ǿ
һ̣ǰһǳʵѧϰʼǡ
бʼĵã
⡭
ȲѪҲʲôֹһʵʼǣ
ֶͼҲвٰɡ
Ż̬ȣ򿪷ģܿͱˡ
ҡ
һλּ꣬λڼҵš
ÿһּļô˵ģεĸףҲǼ׵ܵܣһϵڣһڼ֮˶̬ǷǳͰġ
ǰͲһˣ޸ĸ츳ֲһÿƤҺͳƢ⣬ûʲô㡣
װ⣡
ڴСǰNɪ
ñ׵꣬һϢڵϣȥڼңͲҪһӶĪ귭ۡ
ˣ
ߴʦһϵͳ
ϵͳССС
ֵʾУһ޿̬Լִ
ѪǿҺ
νǿҺʵǰʯԼʱϸҺ
ʬϸǿҺּž׶Ŀ£עڣ̼䣬˫¶׹⣬ұ仯
˵Ĵ۳ȫУʬԵϯȫûмҵѪάƽ⣬ϳһǡ
ҵɰԵ£Ȼ飡

ʧּǿһӦڲϱߵ

λɰһеİʯ˸ʡ
һϵͳʹߣǰʯֱӹעĴڣˣλ꣬ԼλҵķּҺӡ
Ȼȵļ֤ʿûмѪк£ֱʬպԿ߽װû뵽ôӦˡ
ɲǴӡȻ֮ʬƻѪԷǳ˳Ȼա
ݰʯжϣʣӦӽתԴͷͲľ
ȫΪģϵͳ񡭡
ԼΪڣһᱻ˵Ĳ֪֣˰ʯǰãŴνϵͳʹߣ˲жϡ
Լһȡϵͳʹṩһ߶Ļָʵ
ڰʯһ߸֪ϵͳʹͬʱҲڲҹУһӰϢɰڡ
ھ
ҵУЯĲֶ̽ΣðʯһΧźǿ֪
ϵķÿͣʯھĳ֣һ̽
͵ϮȻһʼסѡ룬ºƲ⻳ɶУȻԼ
ϾһתڣǴһˣ᲻֪˺ھʱŲ󲿷ֿ˺󣬱㽫Ŀλľʯ
ûз̽ĿģھǱɰ壬ȷϰʯڷλ
ᵯţʯƺûвھĳ֣Թ֮С
ΨһúھеֵǣʯӣƺĻ֣
ۡ
ھԺϲ绶ֻ棬ӲӿԺС
һʱ䣬λݺ̽ĺĻʯֵӸƫˡ
ϲոսɲǣںھԺʯûŵӰֶΣǰһصģȻһƬδ֪ؿռڡ
ֻһˣŲ԰׵ƤͻҰɫĳƽʱ¡ֻö״Ӳǡ
λ˫Ŀۣ˫ָһֻɫֻۡ
ҹ󱲣Ѿˣ
ھ
ʲôչ飿
һʱ䣬ھԴһ״̬С
ʱʯһַǳϿעǰھ־ǵĴľʯ
ھ˫۵ɵ󣬷·һֻè俴ëһ㣬ͫױԲ󡭡
ĸף˱һܺƣ


554 ھʯ
ʯſڲõĽ磬ƺû赲ھ֡
ɿʯУھڸոնֵ߳ĻֵǸ־ˣʾԼûع
ո֡
Լǿеˣ
Ǵ֮˵ǣھԶЩΣȥ
̫Źˣ
뵽⣬ھе㾪֣Ѹٿʼ׼룬ȴԭõĽ磬ͻȻ俪ʼӹ̣޷Ƭ
ôܣ
ҵĶʧЧˣ
һ˻ͷۺھʯͺͺھνʯȻһ
ĶɺʹغֲΪһԼΧ൱ײִ
ԶܹһͻȻ͵ϮԼˣǳ˼ɵ
ڵľʯѲǻת״̬ȻӵһԼϤϢǲġ
㲻ҵ˵𣿡
Į𣬺ھǰľʯɫ˲Ϣ䡣
NMP
ںϣ
ɲǼ䣬ھʩչݾںǰ֮ˣӰϮУȴʯ岻Χǿ籩Ѹ˺ھ
ϸ΢֮䣬Ʒݾ̶ȴﵽˮ׼
˵ոհʯ̧ʩչݹУͷųСи߱һмУϸɲǼͻᱻ̴
˿ֲʵ
˭
ھɲʲôӰս̴彨ʱһֱй۲̽ܣȫûһ
̽Ǳǧʱûľʯһ
ΪˣھŻѡðǰ̽û뵽ʯɻ⡣
㵽ʲôˣ
ʲôˣ
˻һûӪϻʯͻȻҡҡͷҪҵ˲ҡ
֪Ҫ˭
սһս͵ϮһͲľˡ
ʲô
ھеϰʯ˵ݣȴʯҲûκηϻٶһйشͲľһ̽ĻԻչֿ
ҹǸ󱲱ˣ
ٶȿ˵仰ʱھ侲ΧһС
ֻһˣŲ԰׵ƤͻҰɫĳƽʱ¡ֻö״Ӳǡ
˫Ŀۣ˫ָһֻɫֻۡ
ϸ۲úھȷĸ֮ͬˡ
ǶԻѵ˵ĸҲһԱƬ
Һ˽Ĳ
ʱһתͲľ˹س̫նѵԣʳŲʵȴŲ½ʽǰϱҹټ
ڵ֪ҹǵϢΪܹƲûҹͨʽͷŵ黯ҹıѩռ䣬һ񣬱ΪһˣԶľʯĵʽ鱨չսʽһԹս
ʯPS󷨣糡Լ֪мδǲԼͲľչս
ҲǺھңʵһ£һ£ŶȺܵͣʯݣǡǡǺھ޷ʵ
Ϊҹľᣬͨʽͷŵ黯˻ҹҿռ䣬Ȼʱţ»ҹľȫ޷
ڴͲľʽ£ʽſĻȪڶ̫գͲľʽͲľʽһͬǱҹȡ
ȻһͲľһս֮ȣֺھڣƺҹϵǳ͵Ϯֱ°׾һֻ֡
ھӴʱǡľʯ֣˫ٶȶսһ󣬴ͲľһҲҹ䣬ʵ죬Ǿٶȷص鿴
ھЩݿúֱðʣȴ֪Ӻ顣
㵽˭Ϊʲô֪ôࣿ
ͲľҹʱҾʹڣʥصޣһֵܷӡҹĲ־̫ػ򡣡
ո㲻˵Լ־
Էġ
ƺھ뷨ʯֱӲһ䣬úͼ˵ʲôջǷ
塭
趯УһѤĿĵз籩
ʯʼУ⣬ģʽȻ֪Լ̴ѡǵʼ
̣ڲսʱжϣǿʵ򻪶ʵ
ͬ
֪Լֽ׶ҪʲôҪʲô˿̿ʼеİʯ
溮â˸УѸ
ľڿ̿ˡ
ǰû뵽ĵǰ̫ˡ
Ϊľ꣬˲ͷϺˮΧͬ໵Χۣ¶˼Цݡ


555 ĥƤ
ʯıԺڣھܸое֡ԼĿʲôţ
İһ壿
Ҳһ塣
Ͼתۣܴʱеռ̽⣬ĳ˵һ壬ػ֮ˡ
ʯݣúھʱȻһ۰ʯ
Ͳľһֵ棬ұתƬأΪѽҼǵǲߵ־һ޻˲𣬴Ĵڡ
ʯ˵٣Ϣޱʵھһʱ޷ж١
δļһƽټǿԼδС
ھ붼ûӦȻ԰ʯĻʵԻɣһ鱨ҲȷϹˡ
ϾĸǼռ䶼ἰܶϢӦʵģȻҲ鹹ɷ֡
˵ԼϹʱʹڣ־֮Ļ
ƵĻѻھԼҲ˵˲٣һݣԼһģ
ô죬ȸˡ
ϵʽʯĿͶݵضߵĺھЦЦ
಻ΣֲòھദģʽǷǳȤ
ʲôԽ磿
ھ뿪죬̽ƺָʯÿ̶λˣҰޣɣԼ仯оӡľ
нʵķ
ݣ
ʣ
˵ණ˳ӵ׹ܡ
ͦǿģֲһƤôá
ڰʯһСģǳģΪôôõ츳ֳɫ
Ľʯ
ʱľʯʱ˵沿࣬ҼǳֲڣȫûԼǷݽϸܡ
⣬ʯеܣԲһ΢ͷݿ
ԭܼ򵥣ʵϵҲͰʯˮ׼ķݡ
һʼھÿ칤󲿷ʱڶڰʯо磬˳һĥƤЧ
һûгϹ
ɰ߲㣬ƺδ˵ʲôл
ʱ䣬һӱĹܡ
ʯĶ䶶˶
סȥ֮ĹܶҪȥ
Ķ䶶˸ˡ
ʱҰ뿱ɵӰ𽥽ӽɽϰʯСʱҲʲô£һ͵վ
ΪңЩյĽɣ
뵽ɫ΢죬Ů˾ϲһЩϡŹֵչһΣĿ⿴ʯʱ¶һǳ׼Цݡ
ûһľһЩ߰ġ
ףǾǰΪʲôô죿
ߣ
ɣһ˲뿪ɽ塣
ӾĽӡ˲һٶƺ׷˲ֹˮˡ
ʲôʱô˲ˣ
ʯʦʲôأ
ϵİʯٶ¶ʽЦݣһڴĿҰޡ
ʵսˮ׼ɡ
ʵս
Ҫʵս
ֻʯͷųˮ˿ߣǳ趯·һ㡣
ʯЦĺܿģɽսɡ
⡭
ûʦΪʲôҪԴң
һԵҰܽʯѵĿģƲͬʱԼǿʵս𣿡
ڿɻ᲻ᱻĥʲôҰ޴ģΪʵԵ㲻ʲô⡣
οʯˮ˿ߣǿգѧȥǾͲˡ
ûˮԲ
ⲻˮԿ
ʯЦˣÿɻ֮У·һ㡣
ܹڷ֮ɿˮԣ
ϲһˮȻ֪ʯǿû뵽һ㶼Ķ
ķʲô
ʯܼ򵥣ǿһˮѵ磬ÿ侳У𽥿ԼˮԲ
ȻҲͰʯˮԵйأһ˻û취ô쿪ɵǱ
ĿԼɶ칤΢չֳʯǿʵֶΣһϲҲԼ
ڰʯһһɰڵطչУϵͳʹߵʼ״̬С
˵ʵϲ࣬ҲΪҪڼҪͼռ㹻ҩԼԭϣȻһ֡
Щ϶һ·ʵͨʱմɵģǰʯͨPMشͼɡ
ȻPMļϵ޷ʹã˼ϵ⣬һЩغڿƼȴĿȷʹá
ӵߵĶʹߡħǲ˳û֣ʵϷǳԣ


556 ɽ·ӵ
ǲִиˢֹУΪ˾ͻƶϵͳƣΪһϵͳʹߡ
У׬ȡĻ֣ʯȡ10%Ľ㣬ִгȡ10%˰ﵽ20%ұ׼
⣬˻ϵͳʹߣĿǰʹߵȼһǻԴԴṩԼ֡
οˣ˻ԼչԼµߣֲȱ
ĿǰһϵͳʹУֻӵϵͳʹߣ˻ûпĹ
طʯͶŵĶϵͳʹߣͬӵλϵͳʹߣһ߶ڰпʼڻ
ڰʯĳ֣ϵͳΪ㣬Ǵ֣̽һǿҰӣǰ̽
ǲڻ̳һ࣬Ҫ׶һϵΪǧǿĥʵ
ǰעϵеĴӷ
ɣ̫ģ
ɽϣʯδʩչŶգͳƷʽɽһϡ
ˮ˿ڰйһˮ˿ɵĹ硣
ڰʯ಻ϵĹ£ɫǳ԰ѿû뵽Ƽ򵥵ˮ˿ߣ̺ôµ
˿⣬һҰʹɳݽ֧ԮֳȻԾ޴ɳ֣֮ʯûκηӦˮ˿ΪһɳȻɳ֮֡
ˮƮ䵱£ʯɫ䣺ٶȣ٣ǲսʶ̫ˣ
︦䣬ˮ˿̴ֱۣһϺɫشɢ
⡭
ЩؾǾ͵ȡĵƣСʱҳⶾ취
ʯ뿱ɣҰڶɽѵɰ̿˸۷׷ףľʯǳӰսѣɳֶ涼̿鼶ġ
ľʯĿǰɰڲǷǳ̬ȣɽ·ңΪʯµķ˿ɽ·Ӽÿ춼͸ʯճʣ꺮ůǳ顣
ҲðʯɹȥԼʶǸɽ·ǲһٵɽ·ӣΪʲôȫԼӡλŮȫͬ
ʵϾô꣬ڳɰ֮ЫǷ׷䵭ɽ·ӱҲϸ񣬶һ۶԰ʯӡܺãϾֵߣ취չ˺λ۵ǰ
ɰ߲ڣϲɫ࿴̴ź
̴Ҫ󣿡
ǣҰľҷһڣʾɽ
ϲһ֪ûκ壬̴׼ɰʵ飬ͼɰʾɽ
ľҶ̽սʱɰ̷¹ȥľҶֱ̣ǴҰľΪ裬ľҶɰֲȣǡǡǳѹɰʱ
ȻսѹֶΣɰ·ŭֲʡ
ȥľǰ
ľȥˣôתµľҶν
ʯǰЩʱϷˣľҶڶ̣ӰȣԭȻľҶûֱָɰ̣ʱðʯôľҶȻ˳
λӰսʵǺǿҪԸô֣»е̫ǿˡ
뵽⺣ϲеͷۣίľҶɡ
ǡӰǱҪṩһֵϿſϼæ
ʲôϣ
һֶҩ䷽
ϲƤɳ鴤£սȭͷɵɡ
˵˸ֻǧּҳȻӰķ룬ɰ϶֣ȫٲŵġ
ˡ
һĬɽ·ӿ˳˼Ŀ⣬ĬĬ뿪˻ңǰʯڵĶɽͥԺ
һ̤طɽ·ӻеģȻҲǿɳߣִ˻࣬ǿִʯͥԺͿҰڴڰʯϢ
ܰҰ۳ߣټ
ɽ·֪⡭
ʯɽ·ӻ뷨λ߰ɽ·Ҽһ㲻ӴԼˣǰ˫ͻðʯӡ̡̫
һΣ鷳ľǰһЩġ
ܾðʯԼĿе֣ɽ·Ҳ˲ôˣֱӽԼһγĿ˵
𡭡ôҪʲô
ʯ⣬ɽ·һ£Ȼ¶ȸԾɫǰӦǽ鷳ˡ
Ȼʯɰ飬˵̿Щ󣬰ʯе㲻ˬľҶҪû٣ðʯָԤˡ
ֱǰ̴ɰ̸оˡ

һ£һûͻȺϼһͨأβ̬̽ȶѡ


557 
ʯѡһǰ̴彻棬ɰ߲϶Ӧɽ·¶ζʧò΢Ц˼ξܾʯ
ɽ·֯һԣȰ⵽ѴӦøһǰ̴壬ϾϿǡǳġ
ָʯոϡԼɽ·ӿʣǳ͡
ԼڶʮңȻᷢ׷λֵСġ
Ȼ뷨ʯ֪ȻǺ
ǰɰ֮Ыľʯɽ·ӱϾһŮˡ
ɽ·ӷǳ׼Ϊʯһɰ߲˼ΪѵطϾľҶҲҪչһ¡
ʯĬţżСɫ⣬ɰزֲڰʯϲϵĹУһϡ
ǣ
Կ
ʱǹɴ̱ζɽ·ӻɰʯ˵Ƿá
ǸոյԺõһƿΪʱ鷳ɽ·Ҳϵչˡ
ʯϻεɫҺСƿôǳĹŹ֣ɽ·ԥһ±
ζ̫̱ˡ
ͷҺ裬߽ⶾһʹãЧǳġ
ڿԸκһҩ߱ǿЧɽ·һ۹ⷢȻҺζ֣Ļ
һλ׵ǰ
ɽ·УʯıּǴ⻹Ǳģһµĸо
ӴζУʯָһ㣬ϽصĿ£ӵζ
£һæ취ġ
ʯ棬ƺΪɰν⣬ɽ·ӿ˼Ŀ⣬ͻȻðĲ١
ȭͷǲȱġ
ʯȥԼɽ·ҶԹٿǵɽ·ӣܾﲻԾ
ƺʯе㲻˼ɽ·ӸЦǰ˼ǡ
ֻһתˣ𣿡
ʯ¶һȻЦݣʮɽ·Ӳɵ΢һ¡
찡Ц̫ˣ
֪ɰʯԲз۵ɽ·ӣʼΪʯոհʯЦݣɽ·ӾԼЩʲôǰôģôҪԼЩʲô
ôһȫ˵ϲǣ֧ǰжġ
á
򵥵Ϻɽ·ص˵ͷƳԶӽӰӣɵƲƲֱ˲뿪
ɽ·ӱ仯е㿴ѵڲ죿
ʯе㿴
ʲô
Զȥɽ·ҳϣȻ֪Լոձĳ̰С۲հʯı仯
ʱڰʯĽѧϰӡԼȥЧҪãھÿʯߣĥƤ׹⣬Ҫѧϰ
ǹɴζ
̧ͷʯһ˵ζı飬þһеŰʯ
ϲԼʹḬ̇ɡ
ʵͺɽ·ӻҪ󡭡Ҳƥ䣿
һ£Ҫ鷳һ¡
鷳
ʯ˼״׼һ׺ƺװ磬⻹Ҫһߡ
ƺۣ
ʲôȤζ
֣ʲô
ʾɽΪ̴ĿǰɰŵҪ޴ɽ壬ҲǷ߽֮֮ߡ
Ŀǰɰ̶Ѿʾɽ˵ϱһ߽פ㡣
ʾɽ߷ϣһλĸߴעԶɰ̣¶һ˿Ц
λ̣ͷ϶һɡϴŲɫĿԼŻƺɫףͨٿǿս
̴פǰߴ󽫣β
Χɰ̰ж٣
Լʮҡ
ȫˡ
ˡڲ̽սʱڣ̴֮š
Ǹĸٻû˵꣬ҡҡͷظ涨壬οɰ־£ɱ˼ʲô
ʲôľƣ⣿
Ǿ̴弴ľơ
Цúеɫ־òԾ
ò˵̴ȷǿƣڼƿӶ֯ռϷ磬ľҶɰܾ˾棬һе͡
ԣ
Ȼعĺתֻһλƺ۵عˣӵװΡ
ǡ
ȺڣΧӴ쫷磬ڰɲǼ󣬸һֲֿ
һɺڰڰʯϣһݣ
˭
ڰ籩ϯֻʯ̤Ź첽·ΧһжŤŲУ̺仯ֶΡ
ûбҪ֪˭
˵ʱ߷·һ㣬Ťı顣
֪Уʯơ


558 
Ų߹УҲһãȻûôʤԸǿõ˷ʤ
ûκεֿͱʯ׿ͼǰȴʯݾһɾ޴ը󣬹ʧ
ǰ̴屾֮ǰðҳ
й٣ɰѾȷĵص㡣
Ȼ̣ϲδʽ幫ͨҰľǺܹ˼ģĿǰϻ֮ж
뵽⣬ʯ۳޴ӡѸٵ뺺ڡ
ǱհΧԼ̵ķߴ壬ʯɽγɵľȻҪӵ׷صĵԹڲͬģҪ罻ҲԵ
һͷɫ̷밵ɫͫסɫ£ⲿ߱ĵһӢ˵һΣǿԴӷ֮Ǳ߻ȡ棿
˵Ҫɰ𣿡
ȻӰʵϺٶ˼Ϊ֮ܵƽҪػҰľİȫ
еЦԼʦ֣ͷô򵥵ģɰ壬ôǴӾҪ̴Χˡ
̴֣ǺѶʱڴƵģκͼıһֵˣ̽ս³ôã̴ҪĿľǻȡ㹻档
ƶǶ˵ͷУҲü̽̽ˡ
˵ɰڣһλرǿߡ
ʳ̵̰˵ľʯ
һ˶ѣܷʲôã
ûаνľʯôôɰô̱ȵ̶ֳأ
ʦ̬ܾƺеˣ̫⣬
Ǻͬ飬ƺΪľҶɰ̿ԳͻʼͣóΪһ̴ˡ
ô򵥣ľҶ͸ˣɰɳĮ£ô򵥾ͿԸģ
İɣҪĿľҶȻȥһλӰиҲ
ںʱԶ߿ղһĿֲâ·һ㣬̴ϷĽı
̴ˣ
ôܣ
̴ڶ̣Ѹٻȴһŭ쳹ӡ
սУ޾ɳ̴Ľ磬˵ǻܣһ̴Ҫ֣Ҫһʱоƽ硣
ƺ̴֪һ㡭
ʵΪһĴ̽սʤߣɰȷӵеķᣬĶİʯȻġ
ʧȥػ̴壬ʯȻͺǰľҶһ㣬ȥ硭
޴Ѫɫβ̴ڣ˺ѷεĿֲŭ
ǰ··;УѾϲİʯ߶Ļֱβȫβ޻һʱ񱩵Ϣϯ
β
ôܣ
ϣ
βϣԭ֮ߣӰһһԸ̵ͷҲ˺Ӱ͡
뿪ԺΪɮˣÿ̿ٿβѧ˺βϵ
ϱ˿βޱ߻ˣ˵ΪʮϺѻβ޻ȻһĻˡ
Ӱ칫ҴĴҰľѸŷϣɫúѿǸϹ˿ˣ
ʶռڣ޴ɫ߰ʯ
ܴ󵨣ֱðȫβ޻࣡
ܴ𣿡
ڰʯʣβЦĸӿֲǺǣȫɵİֱ˺Щ޴ߡ
βʯ壬𣬾˼̤
𣬿ѡϡ
ʶڣʯһԼβЦΪ֣ͿԱʥֻ˱𣿡
ûʯк壬ȴһӰһͷϣһɳϯ
£
ĿУʯӴʶ϶βʩѹ
᪴뺣İʯ־ԶʤˣԴԴϵĲӵѹβ޵ʵ
ջţûϥĴ㡣
ɲǼ䣬ǿ˲β˫ϥǣҽУʯӲϥ䲻ò
һ̣ӡβͿ׳ȫ¡
ȫβ޻һĻǾǡ
ҰľȻ𽥱ģϣ˫ͫ׳ֳɫâ
ͫˣ
ʲôͫѪ̣
βȫˣβ
ʯϷ޲˵


559 
ܲһӰЯκ˵ǿ
һǲͬ£ֻɴİʯαװĺƺۣǿ̴̤ϡ
еŹ֣Ϊ۾λã࣬ü
Ұľϳ·жһ˿ɵϾ֯涼ṢȻһֱΪʲôͻȻҰľǱԼ򶨣˭
̴ʹġ
Ǻǣһ𣿡
ƺۣȻı־Ұľڽ׶εǲġ
οǰЩʱոճ̽ľҶ˽̬˼ͻȻ󻻷
ص⣬̴лܵǿ
Ұľûκ̽һЯҫۻ֮Ϯ
˫۳ڰ֮ףֻʯһѸڵϣ޾ǰΪһ볾ݺһ
׶ݣ
ˣ
ɲĲƺֲǡ
ΪǿķӰʯö⣬ҲͨԶ
˫ֿʮӡɲǼ䣬ڰҫ£γ׶֮
ӿ䣬Ϸߵβֲβڴը

һ
޾ڰӿֹУʯøѸһֲ޴򣺡ȴ
ǲһĻ
޴Ӹ߿£Ұľûκ˼֮Ȼ̳ٶʯʱ۳ķ
ҷһԵΰʯʩչǷݣ
ӰһλֱʩչݣΪ޴ʯޱ۵סʯķʱȴʯЦһɲͨ
︦䣬ӴлΪϸ꣬ЯһɿȷѪ꣬ǰ̴ֱֱӽ顣
ÿµķݡ
ˣݡڰ¥ޣ
ڰ¥ޣ
ʲô
Ұľ˼䣬ƺȡƺе죬ϴǸȡѵ˵
ʯֳ޴ڰ;񣬷·Ԩħһ㣬̴Ϸ
ǵϴݣ
һΪϴİʯȻҲű֮Ȼʹãʯᡣ
λֱʩչݽз޴ʯɽεضͬʱ̴³ط·иһ㣬ʯβ
ڰ¥γɵľ޴ըȻ̴޴УʵϴҰľ˻ǳɹסһϮ
ʩչĸ߼ʯҲеѣƺû̫
ȻԼ۷ʱȻ̫壬̫ϡˡ
ʱϵֻ˫ֻȭϮʯ״Ѹٿеһģʽ·ȸһ㣬رܿ
ɰĬĬţ̴ǴδʶãʯϱôҰľϳľҶİŶݼס
ȻľҶ֮
Ǿɰѹȹ
ʱľҶӵǿˣ
ʯսƬֻ̣ʯ˸ڰϷڿ·ⸯʴβսµɡ

ݡڤת
תǿ棬ҪߵʬΪý飬ȫܹǰ帴ΪʩߵĿܣ߲òǲǰһģһʹǰе
ֻת˵һʱƣǸ߲ûǰʶһƽʬֶΡ
תǿڤת̴شҰľɫѿ׶¼УЩ̾ȥˣ
ʬȥ̴廤һ𣬰ʯʱɫ̫ã޷֧ȥ
̲öԸ
ǹһ£Ȼ޷սȥʯԼ˰취
뵽ʯӡȴһȳϯɫ޴Ӱ֣ò·Ǻں϶ɵҰޡ
β
ΪʲôҲβ޻ˣ
һԻ··УʯǿнӡͷصĵֻתۺȻ
ͬʱռϵͳʹϴĲҲʼԴԴڰʯֻϡ
ڰУüλϵذۣʼı仯
ββֲŭѸˡ
ββҲǾβ
ĺھеϲʯݣھȻԸ֪õһǸ鷳ġ
¾е鷳ˣϮĿʲô
ʯͷֻذۣúھеɵƺۣżѹȸС


560 βİү
ɳУЯǰδת֮ʯͷųȫ𺳡
ת£ʯʬ
ǲͫǶӦۣôǧּѪ塣
ڴͲľһϵ
ֵܴͬͲľһУۣͫôҹһʬӦ壡
ӣʯǿĲַۣ꣬ڰʯ£һַںϡ
ס
־˻ۣǵĿдһ˿⡣
ѵ˵⣬Ҳţ
ʯ㲻ϵʬ۽µ˻ֵ尲š
尲ţҲǵĸ׷ӡɡ
뵽⣬˱㲻ٹעʯ򣬶ǽעһЩӵϵߡ
ǡ
ôһ£
Ҫ
ۣ
ҰľȻҲϳصͫΪһ㹻õӰȻȷϣʯͷϹֻۣһȫͬ
һﵽ˭
δ֪صˣҰľܽݹâһֱӹʯͷ
ɲǼ䣬һɫâӰʯͷ۳
ת
Ժٶʹöɫҫ£ݷ·𱻶һ㣬ҰľѸٺɫȻ
µ
̣֯鱨֪رɵϢҲǳľҶŲڶ֪ġ
Ȼ鱨ʾֻۣ֯ǰ˵İۣչֳĿ˿ڴ˵ֻͫۡ
һʱ䣬Ұľƺе㻳ɶˡ
̴壬ûּ֡
ûҰľ⣬ββڳױߣ̸ûʱԼ»βҪġ
ҪԼһƻҰľͻعͷȥֻβ޵顣
̫ۻˡ
ĬƬ̴̣˲֪λشʱʯ廯Ϊɢ
ͻȻ䣬ڰգΪһɱľ޴ڰ
СģǸ
ֲڰŰ̻رܹУʯӰŤУʧ̴塣
ڰֻβޣ̴ʵһʱˡ
ʯ̴̤һ˲䣬ڰеľӰ
һ˳𣿡
ھ׾һжھƵ̫ߣ
Ⱥ׾Ӧòỳɡ
Ǻǡ
̡
Ҳǡ
Ⱥ׾Ի·ûмھ˽͵͵ʧҲ̫ɡ
ôһ˽һ£̳ԭʲô
ھո˵ֻ꣬ʯЦһҪ𣿡
㣿
ժߵİʯͷתδȫرգĿע£ھе㲻˼顣
ôܣ
Ѿ̶ֳˣ
һѵĲת
ûһ̱飬ʵķǳӺھʯһ뿪Ƭɭ֣У֯αװ·жȥֱɱò
ڰõĻ»ĻӰԼ־뺣ִħʵϵͬ
硭
ԴӰʯߺ󣬺ѹȥ꣬ɰ̺ΰ·ֶҳһס
Ȼڣɰ̺ųΪƬǿĻҲò˱ᡣ
ľʯ֮ķսشԣǲߣȴƶʯȥ¼ƻ밲š
յİǶ޵ϣػһ޴
ǲǰ˯ѵİʯƺе㷳ꡣ
ʲôʱ
ûκλӦ
ˣɰ̺źĳԱʯʶ꣬ƺͶӰȥ硣
ȫԱ֪ʯȥǺ֮ûҪֻбһħ
ͲľʽսħشȻħħ
ǲ߶ħٿعУ𽥽ħںһ
ԽںϣǲȴȷţǰӰԼƵħŴ⡣
ѪͳĶħʵѷڣɳɳʵйʵѩѩʵҹʵʵϰֶħʵ
ԣǲ߲ľʯɱ˱ȰʯʱҪࡣǰκԪ˧Ȯ˹ǿնɱѪͳҹʵ
֮ǰսǵڶǲĺԪ˧ˡ
ҲǴ뷢йѡ
쵰ȥ
ǲ׼ץʯʱȴͷȻһĲ
ס
ʯ̴壬ʹüתУʯһ˿ǲǰĹУһɿԽʱľ޴ǲʶҲ·һȥ
һʱ䣬ħ·ֱ˳ȡһ㣬һ㿪ʼή
ʵڡ
Ȼʯδҩʦνϸ¡λ̽дðʯ˿ݳʯʵݡ
д۱Ȼʼȡͫͬһʵڡһ棬軹ȡһϸΪֲ
ò˵ʵչ˳
˵ʱ䣬ͿǰһǲųʵϽʵ̺˳˷˼زҩʦ趼о֣ƺʵ̫˳
ʵڣһǲݵ꣬ͻȻ˫ۡ
дɲǼ䣬Ӽ򵥶ֱӽΪǿ״̬
֣Ϊʲôд۽ô˳
ʵдۿ¡
תֹһα죬Ѳ¡Ҳֱ죿
ôɰɣ
Ҳ̫ѧ˰ɡ


561 Ҳǲ
0079𡭡
ǲ߿Լ·ϱţԼΧһУһ˲ʲô
ںҲͬзһЩ
Ϊһں缸ʶ۷ǿߣǲߵ̬ƽȣڴҩʦʵƺȶ̫ڿ¡
ЩƷȶˮͷһйȻǰ꣬ЩĲ
ʵϣǲʯһǾɶϴڵĲûУǲפԭĲΪȻ֣塣
壡
ǵӵе
Ȼľ֮ϣǲ߲ûгױ壬ǲһѪ£쳣ɡ
ȻڲǺ΢д۴һʼʼ˻״̬
˻ˣ
Ҳһֱάǲһ״̬Ҫء
ǲ߲ûֱӷѣһƲΪܵʯĲϢ
Ǹһһȥˣ
̫ˡ
ڰʯһ˵ˢΪǲ߱ʾǿҲ
ˡ
Ȼ˻ɶ񣬵ǰչֳһѹ۲ʵ壬֮ǰʽֱӱϣƺеϧˡ
һ׸ɾ·Ȼɡ
ҲزֱӴеϧֳǿҲʸУô豾еη壬·ǿǲһ
ôܡһϳزģôӵǲһѹȸС
ǡ
ǲĬĬҩʦţûκ
ˡ
ʲôῪڵԺͽǲš
֣ǲûκηӦ·һʬһ㡣
Լէûлָ۷壬Ҳܱûл㹻ʵ֮ǰǲߺܰҩʦ
ҹʱ֣ʯصɰ󣬼
ʷĸı䣬Ǵϸ΢طʼҪԼ磬Ҫ޷ǹıԴ
֣һ⡭⣬Ͳľ˵ֻ
ʯе֣ƺУһϤĸоͷӿ֣·ʲôѻһ㡣
ͲľʽΪʱϹϵһ˿ӵ磬һöħʵΪµħ
ͬħ񣬵ͬ˻𣬱ڰ۲İʯȻǸ꣬ڴһħƺ˱졣
ԼǸ磬ħƳ磬Ҳһֱ죬ԼһϤС
Ҫҵ취ҪǸתһΡ
ת
һͷ˵绯ͶӰ
ʶν־ͶӰʷĳˣıͲľҹʤ֡
հ޵ĻڶʯΪ½˵ô򵥡
ڡ
ǲֳֳѸ趯չֳǿܶ
ϯѵ̶ɫ࣬һħ
ǲ
ƺ׶ݡ
ǲһ۾ϳǲյ׶ݱʣûκηϻڱĬĬǲı֡
츳ʵ涼رڣǹʣǲ߶濴˼ۡ
ƺǲ˹۲죬ǲתƳһۣȻһһǲߵ֡
һǲˣ
ôǲˣ
뵽⣬һԾǲǰ
ǲţǴ˰ߵġ
죡
г֪ʱǲߵǰҲǲ
˵ʱ˫¶ɺĿ⣬·֮ҹĳ
֮ҹǵԼȴָĸѪ֮УվڸĸʬԱߡȫǲһ壬ԴԼܵ޴̼дۺԡ
ӴɱǸΪĿ겻ϱǿһ˵κ˶ǲ
ǲͻȻѵǲǾƻһЦ
Ҳǲ
ɲǼ䣬ǲ˫ۻдۣһɺֲϢȻѵҩʦʱɫ䣬޴ϢһӴ
ǲߵȷȵ͵ָʵһܺԼǰ˵ǾͲǲˣ
·һ㣬ǲ¶߰Ŀ⣬һǰǲϵĳ
˵Ҳǲ


562 ܺ
ǲ߾ֱǲ˵Ҳǲ
Ϊ̽ޣĶǲŨصѪζҩʦе㷢ࡣ
ȷԼոսǿ¡ϳɣǻת
ϴľʯһٻһִ
ǲţһոյ
ҩʦΪԼԲ⣬һҲΪɶƵ䴦ֱӶԼ
ԽԽǿ־壬ҩʦǿĲʣͼ˷Լη塣
ˣ־
ǲе⿴һҩʦԼֳһֳѹȸУڳֱɪɪͲֱӹ³ˡ
ҩʦǳ˵Ǵ˸㰲ŵͬ飬ǲš
ǲţ
仰ǲ񾭣ǲ߶ʱܲƵʱǷݿ־壬û뵽ʱôãΪԼʵѾ٣Ǳסˡ
úܶʲôǲˣһƷˡ
гȻ̳ȴǲ߿ֱӽסڰֱ̡
ǲҫܱ˼̤
ƷûʸʹǲʽĴھǼ̤ǲһ塣
Ǹ쵰
ǲҫǺʱں
ںԼҲ룬뿪ľҶˣ
ǲһ˿âһָλ
㣬мػǲҫ
ǲһ˲һȭЯԵٶȣֱǲ˧Ťɳȥ
ƴֿ似ʵϸǲϸǿĥٶȻعԾϵΪӰ磬ǲƺһˬС
ȥԼӵϡٲ£һȭƻޣոһȭ
ĸʣȻԼڱٶȻɱ䡣
ǲ߻Ǹǲߣ¸ɾֱӰһȭ鵹
һ
޺޿Ŷǲţôôڴڣոսžͻܵ
Լ㷢չϵͳʹߵİ
ˡ
ʱӦôǼһﻹŰɣ
ǲĬĬ˿ԼǲŤŤӡ
ˣСһҲ
ǲͻڰͬһţǲ߳һ̣ȷԼƺϸ¡תЧ
޸ð汾ģ
ҩʦ˵ǲһ̿İ磬Ϊʲôֳһľʯļһ
ȻǻתϸҲٻꣿ
ʲôʱǱ߷ӡôˣ
һ棬Ҳ޷Լ鵽ߴʲô·ߣΪʲôһٶ
Լ۱ʾ˻ɡ
ʱǲߵ״̬µĴ裬͵ǰ̽һǲһ̬ȡȡǲҲˡ
̽ǳСġ
пĳǲһˣǲһƺǺܿء
ɫŰ䣬ǲһܿУ˫ֻŤ
ǲ߶ĥ̶ȣʯΪ̿࣬Ϊһʼħ
ɰ̺Źǲߴ±ҵĺʽϣǲҲʼȫʽ
ӰȻ޷ϵȻĺʽȴڡ
ǲտʩչԺԼɹ
ǹ
ȻһըǲԼǧҲһֱӱ顣
ǿͷ˰ɡ
ûʹдۣٶ̵ˡ
ʲôʱǲһôײˣ
ǲ׼ǰʱһӰȴǲѸץס
裬Ϸڣ̲סˣ
â£ɫ߳ŵϻԲѵԼվѵԵǲߣ¾˭
ǲߡ
Ŷ
ƽһŶûҲûл̬ȡ
ǲҰʱһλԳǲ߽Ӵǲ鱨Ǵ֯ռȻ鱨αдȷôѾˡ
ǲҵˣϲûԳǲߡ
˲ŻһŶ
跴ӦǲҲƺǸһ
˫Ĭ˵
½ѵˣҴ߰ɡ
軹û˵꣬ǲٶվʼӡ
ǲôѿǲ߿˴һۣ¶ǳò΢Ц
˼ܺӻƤ
Ҫٴһ١


563 Խǲ
̴¼ջƽϢһββջǱƷҲץ
βͬڴڡ
һ£ǳ¼ٶȷ˺úý
ɽ·ڼùܼΣǿԼϧʯδϹ¼Լйء
µȷɰ޴ô巽ѹֱɢɰҲеľҶµ˺ˡ
Ұ޵ѵڼɵĽš
ɰΧɽϣŰʯλ˾סΧ޴ı䣬ԭͺʯͱڣʼһЩֲ
ΧһƬⰻȻΧһƬССϪʯڣ뻷Ϊһ塣
˶ʮңϱӰ缸ʮ꣬ðʯ̬ӽˣָϲϲٿر仯ˮңڰĶǹâ
ʯһָҰ뿱
ˮұϻˮԲߣȴڰʯлΪһСߣߡ
ò˵ʯڲ߿ƣһֳ뻯׶ΣһҪãֱڰнˮҵͷų
ɰ߲ڰʯָɣҰһֱһ˿档
ʯָʱҲû̫գ˲ҲŰʯݣڲĸ⣬ﵽΪ˳̶ȡ
ʵ鷳ǰѧУнΡ
ɰѧУĿǰԾӢΪƽ࣬ڴϿƣʹϲһɰ߲㣬ҧ
Ұ޳ΪӰʽɰ֮ǰɰѧУѧУΪϿζ˾̡̣
ʦһЩ̡
˵̫ףɱҡ
Ǻǣµġ
˵һЩҶˮ㣬иɻòˡ
ҪһЩɳΪϣѧŶݡɰ̫á
ɰɰΪѣΪû˿Ըڿˡ
Ȼɰ߲Ŷⷽ棬ʯһ£Ҳû˻ͰʯҪ
οʯҲϲȥѧɰڿġ
̫ˡ
ҪŶʵʣԡ
ʵϣپָһЩ෴ĥǻ
йУʯֻǲһЩԭȴͻͽʵҰޡ
ĻԣԼκһĹսл㹻鱨Ϣƶԡ
ѧУŶԭɰ̶֪ϾΪ̴ڣɲ׳յ̣෴ѧΪ
Ҫģǽ֪ʶʵʵļ
ʯָɰ߲ĿãѧУȻԴΪȻʹǵı仯Ҳɰ߲档
Ĳ˵̵ⷬǴڶһ޶ġ
ףǲǱ߳ˣ
Ŷӡǳ˴ϵͳ⣬ʵϻжλá
ǲŵĳ֣ȻҲϵͳ¼ðʯǳ㵡
ǲţԽӡǲڵϲϵĦ򡭡
űףûκ˧ӳɵʯֵֹܾġ
ΪǲڶУӦĴŶӡǡ
һǲǸðʯޱȵϤ
ǲ߿ŵһʹǲƺڵȴܺһվ
㵽˭
Ȼϣǰд֮ˣԼѹȸҪ
ԼϴԴ˹
Խǲߡ
ǲ
ʲôЦ
ϯǲס壬˫дעǲУȻʶڡ
޴ϵͳ˸ǲǰ
㡭
ʶɫѿǲߣû뵽ԼܣҲԼӵеϵͳᱻ˷֡
ߣһﻹ𣡡
ǲ˫ֽӡɲǼ䣬ʶŤǰϵͳ򲻶ϱ仯УֻʶͶӰٶȳ֡
ߵİʯ̤ʶڣһǲߣһеΡ
ǲߵ飬Ͳֱ˵Сˢץס˰ɡ
ǲԼһٻʽ硣
ϡ
ʯδһкӦǲ߿Ц
˭
ʶϵͳһ߹ˣҲɵӣʱνϵͳѡ
ʯǳһȻһֲ˵ҽϣϵͳߣͬʱҲǸʶĴˣȻҲԽүү
ǲ


564 ʵ
עߣʯһָʱΧɫ仯УǲݻС
Ļˮƽǰǿˣ
ǲһ壬ǲ˻˵ʯڻ裬ȹȥࡣ
˱ϵʵٸˡ
ǲ߱Ͳʯյϵƺûˡ
ʵܵ
˯ȥʯתǲߣָֻ˶٣
10%
һʵҲݺ̽ˡ
Ȼ˶ڣǲߵʵ磬㷢ʲôˣ
ֻеȵ¶ʱſ֪ࡣ
ǡ
¶ǲ߿һǲ߱ҹ׼
˳Ĭһʯȴǲ߻ش
ƻδǿУ飬һˡ
Ͳľ޵Ļ˶Ƥˣݰʯ֪ƺԼж
ԣⲻħ𡭡
ʯЦĺܿģں粼úֺޣԼķ󣬾ͱͲľֱͶӰ磬κν
ͲľĿĲ˰ʯۺ󣬽ǲߵĲʶ
ֻͬΪǲ߿ԲҰʯţа취ԼҪĶ
ѪͳȻôӦٲǰħں
ǲߵ˵ͷ
ʯͻȻʵںʶ֮ǰѪͳĿǽħʵħϣǲʯɱĿľ⡣
ΪһʼǱú磬ֻһӣĻĿĲ򵥡
Ͳľʽɱ󣬵ִ֮صǲߣ׿Ǹħ
ߣҪ鷳ȥˡ
˵⣬ʯժ۹ߣݸǲߡ
Ҫ

̫󡭡
塣
Ϊľ꣬ǳվĹǰһԡ
һССȴһӶ֯Ϯ󲿷ͬһϮɥ
ԼҪΪӵϵͳһֱֶΣҲЩ̵¡
ЩӶ֯˵ǲڻ;ͻȻϮǱĳЩӶĹϵ
һʼЩĿ¾塭
ڣ߼ֵ޷Ӣ֮ˮβ
ЩǴͷ£ԼΨһľǼԼʵ
һΣԼûôˡ
ľһˣһϸߣ屾ߴ֮䴦һְ̬ȡ
ľ˼䣬Χǲ˫ֽٲĴӡ
뿪Ļأ裬ҩʦû㡣
ǲԼñףֱʯԹȥҲûмԼ鷳
ǲͬʱǲ޸ģϵͳֹһλүү
Ŀǰ磬ԼľʯǺѡ
Լȸ£ǲοԼġ
ͲľҹھƻԼں֪֮ۼƻȻı漰δԼȰ취ǲѡ
֮ǰٲһֱħԼջصĶ
ϾѪͳӵѾʼѿˡ
Ӵǲ߲ٿ£ֱٲǲ߾ҡڽڡ
ǲ۷ʱڣ̴嶼Բ裬οһСС壿
ߴӴڳ֣ŰΧ

˵ǲһ˶ࣿ
߽ʱдһֱάţľеֹ
ǲһ廹ˣ
ըӣǲһȭݻĽػֱӢ֮ˮλ
⣡
ֹ
Ȼֻʣ²10%ʵǲ߻Ǹݺµǲߣֻ˫ֺʮӴĲʱֱߵӢ֮ˮĴλá
ľһԿŴչǲߣսȭͷ
ǿ
ǲºֱܴԴ󿪴ϷʽǿдݻΧ
Ŀǰβڴ˾ΨһҪս£߼֮
ǰħǲ߻ǰʱǰ˱仯һСУյѪͳӹʵھ£
ʵʵҹʵɳɳʵռѪͳӵĹʵħ
ӦȥħʵԹ𣬷ǲġ
һöʵǲ߾˼š
ûԣ˽һֲĹʵЧϾǴħʵǾħȫ²ʵ
ȻûлҹǸʵ̺ôǿ󣬵϶е⹦Ч
һ¡
ܿǲ߶ľ˹ָʾ


565 ֮
ǲѡľԭܼ򵥣ΪӵǲһӡǸӦ
ԣǰʯһӡ
Ϊʯںʮ飬ǲʯȻ˵Ĭ
ѡһöʵȥΪ˹۲Ѫͳӹʵܹôı仯
ľûκѡ񣬷ǳ˳ǰǲߵݹĹʵɫһһ
ȥ
ľҪ
Զľ󺰵ľȴ·ûľкһ㡣
ҲҪԣҾͿԲó
ǰǲߣӵдݻʵ
ľûκѡֱһǲ߸һöʵ
ֱѩѩʵĲʵ
ǲѡԺʵһֹʵһȻϵʯҪ۲ʵ壬߰ʯܹ߼ϵͳԴʯλ̡
һѩѩʵľɫ䣬Ӷħʵ˲ʵǹζûκεı仯
ɭľɢΧ²½Уһֱĸܡ
Χĵһ㵭ѩľûԪػΪѩ
ûԪػ
ԣ磬ûԪػġ
ǡ
ľһѩƣеƹһˮ֮档
ȫıѪ
磬ڶħʵʹǹȥħʵҲᱻײǰʯܱ
ԺȻһǰԣǸʹһȫѪ̡
ľڵһϵͳڣʾʹ߻ѩѪ̡
һȫµıѪ̣ʯΪѩѪ̡
ǰֱѪ̡
ðźľһ㿪ʼڸոջȫѪ̣˺ܿ޷Թȥ
ǲҲûᵹȥľ˰ʯ°֣ʱй۲⣬ȡħԼ
ʲôˣ
ϵľҶɡ
ǲһľҶ鱨ҲֻľҶ
䣬ľҶܿյϢӢ֮ˮᣬϮǲһ壬ľҶ߲һʼж
鱨ʾ֮˼ȲǲҲǲ
ǵλǲΪ
鱨ŲַӦ̫һ
ǰߵһӦǴڸˡ
߸־ӦǱĴӹȥսʱڶȡսƷ
ôǲһ£ȫ浹ľҶڣֻǰа
ɰ⡣
ǲߵЧʺܿ죬ħ񣬲ʯһ۲ʵ壬㽫Ѫͳʵʯ
ٶʯȥȫͬ󣬻˵ݣǲеö࿴һһе㻳ɡ
˼ǣʱ㲻ȥȥ˰ɣ
ʯ˫һ̯ġ
ǲ߷˷ۣ
ǰĲʵʯһöʵݸǲߣ˴Ѫ⣬Ҫܻǲ
ֹʵ˵塣
Ҳǡ
ﵽʯǲֲΣʹʵ²ˡ
һ壬ҲֲֶĲʵ𣿡
ǣֶθΪ͡
ǲһͨħѪͳӹʵתʵ֣ȷһıе㷳ꡣ
һʼͱøоܲá
ľʯҴһܰɡ

ȫµ磬ӡ֤һԼɱ䡣
ʯûоܾȻûлָ۷ڵ״̬ⶼͬһΣο磬ҲǰλʸԼһ
뵽⣬ʯ˫ֺʮϰٸˮҲӿΧγ
λ
һбնˮӰĺ¥ҪԽжΡ
ǲŰʯĲٿأֶ׼棬Ȼһɾ޴ڰУɢ
ʻ
磬ںӵǲѪͳ޷תʵǲ߼˼ɰʵһѾתƵԼڡ
һʱǲ߶ںڰ⣬һ
ںڰĸǺܼģģΪ
ȻһΣǲİУǴĽһлΪֶΡ
ҿΪ߲γݡ
Ǻǡݡ
Ҳ
ߣҲ
ʧ֮вɾ
ν֮ġ
ԼҰľᲢۣǲֻкǺǡ
һ֣ǲߵ̬תԼںڰΣﵽһܸߵز
ΧڰУһȶ״̬ûĴɢơ
·ǲ̤һڰһ㣬ȼž޴


566 Ҷмҵ
ˮ£ʯǲߴһտռڣΪӡ֤ʱʵչһսԿ
ǲߵƣʯˮҲٿ£絶ǲüĶȻһ͵򣬻ȭΪצǰ
ݡ޲ƣ
򵥵һ޲ƣȴ̺ݲʱ仯ϸһݲиʻһĸܡ
ݡ
ڰ֮Ϊһɱѿ޴ֱըʯλãȴˮ۳һˮ֮ΧϢ͸ĶͷԤ֮£Ͷ
ǲ߷źڰָͷץ˶ֽϵĹâڰлţд۶ϰʯ˫ͫ˸ɫâ
Ȼûпֻתۣ̺ͫԷһָͨ˫ۣ䲻ǰתۣͬһ˫֮ͫۡ
ͬѪдһ㡭
ǲ߿Űʯ˫Ĺâ˵ʲôʱźĽ漱
ˮ֮
˫ռܣʯˮ֮ѸٻΪһϸâҫƬ

·ǿҫһ㣬ʯٿˮңȻһ
ΧһпʼŤ·ʵýӵ㡣
ǲһǰʹûʯȻڽһβԣͫ˫ǲһǷӰ졣
ǲߵɺɫд۲עΧ仯Ļѱⷽʽжϡ
ץסˣ
˲һȴʯӰŤУǲƺûκƣһδҽ
Ļ
ˮ֮һ̲ƶ΢ı˷ǲߵֱţĸоüƤ˲両֡
̹ǵĺϯȫƤ֮жιǲûмŶܣƫԴ⣬˦ϥǣţСȻӳǰ
ʽ᰽š
ʯˮҲϱ仯УΪһˮ˫ԿΪˮ֮âʱתиʱܡ
ˮ˵ѾԽǧˡ
ǲ˵е⡭
԰ʯⷽ泬Խǧ䣬ǲߺܿġ
ԼҺӸðʯеΡ
̫ˣøⳡսӵϣ
ˮϹУʯ۳һɵɫҫ۹âӰƮȻһ˫趯µĲ
ˮݡ޲ƣ
޲ƣ
ǲǷ
ǲе֣ʯڽûײܽɬ
ʵϣǲȻ֣ǲǷ磡
ˮ֮
ôܣ
ʯ˫֣ڴֹУ̺֮ԽȻջϢĨɱ
ǳֶΡ
ǲеӲˣɱ𣿡
ʯ
ɱ𡭡
ʯûǲߵıԹˮ֮趯ֻŰವ
ǲ߻ӲܣΪģۺڰ򣬸
ݡǹ
ʯԽԽ׺ݣǲҲǹݻΪһ壬һɰԵڰ֮ͷſγɿֲĻ֮
ˮ֮ᣬǹĸ͡
ɲǼ䣬¥翪ʼһƺ޷֮
ۣ
ǲߺһŹĺڰ⻮Уƿ˷˺һѪܵĿӡ
ˮ֮ɲֻһѡ
ͬʯ£ͬըһӣ԰֮ԼҲ˺
ˮлУʯһ
޲ƣԱˣҲԷʩ
ͬʱˮϻصУƺðʯƱøΪǿˡ
ˮһӳҲ
ԣʯĻԼԶԵУҲԷ
ʱյİʯͷ½ϵߵˮ֮УΪһѾˮ޽˸߶۵Ŀֲ
ǲߵɲǣ۸ǿâֵ𣬻Ϊֲɱ
ǲоһ»ۣϯ쫷磬廯Ϊһڰ磬ȼž޴棬Ϊڰ硣
֮Уڿն˰ʯ
ʯֳˮҾ޽ӭֱǲǿһڰڰУΪһɾκˡ
·ڱըһ㣬Χؽֶ
񱩵¥Ӧ߽⣡
̳ɢʯǲ߸վɳĮࡣ
̤棬ǲ˫ֽľʯڵ㣬ֵڴ
ȻǲԼмҰ
ǲ̧ͷֿһ۰ʯϵİ֮ƺٶȼռ
ЦҲмҵˡ

ͻȻúٺһΡ


567 ȥ
սʯǲ߲ɳĮһ࣬Ƭ磬˸¡
¶Ļ磬ֻõ𣿡
ǲߵ⣬·˵ׯεһ㡭
ׯΪȻҲ־룬֪Ҳ
Ȼ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
磬Լ硭
ڸƵ¶硭
ʯҡҡͷϺܶ£ǲȫʵá
ο
ʯ˵⣬Զɰ壺¶֮ΣҲҪŤ
Լ࣬м־Ϊ綼ô򵥱ϵħģӰ磬ǳơ
Ȼǳ磬ǾʹǵĴڣҲʵġ
Ǻǡ
ǲװʯ˼ûоԵʵá
Ψܹգʵġ
ѧϵ˼塣
ǲ֮ǰͻȻһ£ħĿǰܼԦ
Ǿͼ鷳ˣһ࣬Ĵʲô
ڻ
𣿡
Ҵ̴ڲ͸
ǲ̴¹ٰӣܶһӶ֪ԼΪ˭ѳΪ̴ڸ߲㡣
ԭʷϣ̽սִ̫٣ǲûЩӣʱ㹻£ǲߴúһ
Ұޣ𣿡
ǲһ󣬰ʯԼڣͷҰǳصȺš
ǣľʦ
Ұ޶ڰʯ𾴣ΪʯĲѧݣǡ
˵ʯʱ̻ȹȥʮ껹Ҫࡣ
غȶ𣿡
ʱͽˡ
غ׵ԸȻȽϱ꣬վһֻįβޡ
Ұ޶£һβ̫ر鷳
ôǣ
ΪӰ
ԥ˺ܾãҰ˵ⷬȻǳſŰʯ
ѾʯҰޣǸٽӽλӰҰ޳ΪӰϳΪ谭
Ұ޻ѡ߰ʯοΪʯķӰ֮λ
°
ԼȻҲӰϾġ
ɰ壬Ӱ컹ڣԼǻɳȺ㣬ڴӸӰ첻
Լ纣ϲǧƽλߣɲƽ
ϸ΢ɰͬ켣
ڤڤмȶðʯھ޴ʱвǰ
ĿɳѷǳǷȱǽսʱԱսûνľԷ
Ա
ľҶһŰŶݼףɰʵҲһŰ
ʯ˼һ󣬾ڸҰޡ
Ļ״̬Ŷݼִǿȿ΢ͬ
λʯа취ġ
ȷҰһڰȫ״̬
ڵ߻µڰ˻ԡ
ԼҲǳյڰ˻ԣδԵʹù
˵ûбȰʯڰ˻ŵĶ֡
Ұ֮ǰвһʶŶݼ׵ʯᲢۣҰޱҪԡ
ллľʦ
ҰڰʯԼ󣬱ֱӸȥ
Ұ޵ıӰʯͷƺڿһЩ顣
һ󡭡
ɳ̨֮ϣΪӰҰޣ·ڣѵ¶һ˿š
̿ʱɰ谵ɱʧȥӰɰһʱɸ߲㹲ͬһҰͨԼŬ游׳Ϊ˵Ӱ
һηһϸӰһ򵥵飬Ұȴǳɹˡ
ηӰһ£Ұ޾ȫɰڲиѧУҽϵհľҶʽڽɰ
ɰ߲㼸ĬϣΨһԴһȻǧ뺣ϲس棬ѹƴǱߵķԡ
Щ֮ɰѹ𽥿ʼʧЧϾʯٰĿٳɰȡɳĮŶٳ󣬱㿪ʼȥɰһڿҿΪɰڿӡ
ɰҲһȹʱնԴ̬Ҳûǰô˳ˡ
Ұޣû뵽ôͳΪӰˡ
ȻǷӰˣҰ԰ʯʱһѧ̬
öʵΪΪӰɡ
̺Ѫͳӱ仯տ˴ɳɳʵתʵʯݸҰޡ
ǣ
ȥ֪ˡ
öɳɳʵҰ޸ܵһĹ
õغף¶˷Ŀ⣬ҰϵĹʵ
ȥ
ȥ


568 
Ұûκԥֱ°ʯĲʵ
ľѩѩʵʱ΢Ѫ̱仯ҰɳɳʵתĲʵ˲䣬һɰɳ˷
ͬ˸¿ˮǳѡ
ƺ޴ɳУʯ״Ѹٿˮҽ磬Χȹ̡
Χʳֱɳ
ȥҰ޻Ҫһ«תɳӣҰһ󣬱Ӵɳ
ȻɳɳʵȻԪػԱĨȥʹʵһԣôͻʹ
һβغ׵ʼ
˹ȥʮϣ
ڵһβģƽβ
غôôã˯
ʦлл㣡
˵Ұɱ䡣
ڲغ£Ұ޲Ҳ̼ͨѽӽȥû֮ǰغ
β޼ߣ
ȻԺҪ
Ұ޵ʵʹһƿ׶Ρ
ɰ̵ľӢģʽ£ʵ̴Ҫǿϲ٣Ȼһ̻̽׶Σͻƿ𽥱ľҶ߳Խ
ȻҰ޳ΪӰôºܿҲжˡ
Ұ޻ʱ䣬ų׽ɳɳʵתΪ
ľ˵츳Ҫǿϲ١
λѩѩʵľĿǰҲһֱݵѪߡ
Ȼľֵðʯʡ
һǲ߲ûлԾ̽½ǰ֮ߴ½С
;Ȥ£ϧʯû̫Ȥ
ǲ߾²ʫһףԼһЩضµ顣
Ŀǰλϼһδص̽½ӦҲ֯ݷѾʼʽ̴¶
Ȼβ޲ץƻеββΪⱻ忴ܣ¶˵̫鷳βռǰβ˳С
һβжص㡣
̴壬磬Ŀ
ľҶƻȥѾ࣬̽緢˷츲ر仯
̴嶼ֲһţ·һ㣬Щһʱڣջ߿ӵѪ̡
̽ƸΪ벻
Ұļңһð
ΪĿľҶ㡣
ʮεø磬ҷǳһλ̣ͨǿ̵ڹȥһʵǣֱľҶڷѣλͬУ취
񱻽⿪ֱڲҡ
ʮλּɱľҶһսУǳײлɱľҶʮλ̺󣬱ΪS̡
ҲܹУʮӶ֯һ˪֮ƷǱߴ̴Է˪ʽȡ
֮֮ʾ˪֮ڲ飬ľҶĳ¾Ʋ֮ǰҲóȻ
㣬һԸԵҰļҡ
ڼѹȣ±ӣʯϵͳʹѸڲľҶɢԼϵͳ
ȻϵͳƣһƿЩϵͳʹߡ
̽ʯµϵͳʹߣһ϶˪֮
һλҰļңʯǺڴԸľҶ̽鷳
ʵѾ͵͵ϵ̣׼֮¡
˪֮֮֮ȼСȻ󣬵˿ھ÷٣һ˪֮а塣
Ұ
ʯµľ֣һʱ𽥿ʼֳ
ܵ̽ƴ£Ҫʼ׼β޲ץƻ
ɰ֮ЫΪɰ̣ȻҪμƻҪִߡ
ǵɰڻһЩ棬ںھ£иһǰɰ
бҪضԴɰ𣿡
ɰλľʯգ㲻̫⣬
ĵУھǺϲˣɰλھϣһ㡣
Ͼβ˳˵ֻץסһβſԽкռ
֪֪ˡɰһŹȥġ
ȻԾ˽е㲻Ϊ⣬Ǿųɰ֮Ыϴ˺ǰɰ塣
ϴɰϤһβ׽ѡ
ڷ֮ɳĮϣִܿɰΧ֮ڡ
ɰ֮Ыõ°׮˳ɰڲ
ʵЫϴɰһ̿ʼʯӦȻĬĬ۲ŵϴЫĶ
Ы磬иܺ޵㡭ըˣ
ϴһɰע⵽Ǳ߶͹ͺͺɽϣһĨǳ۵ɫ硭


569 
ɽϣһĨɫȻע⣬ɰ֮Ы˿ɽϵİʯסط˼󣺡Ȳɵطȥһβ
£򣬵һ£ЫϣϴƻɫֹĴֱΪ
ǣôĿһβ
ϴ˫Ĵ³ͷ׽Уʩչ
ͬǱݣʯȻҲƱըڲûװرĴ죬ըٶ˵Ȳϵϴ
ϴʹܹɱըȼC1C4̬߱ͷĻڷк飬֩С͵Ǳаɱ
ʵڵϴһ̣Ѿмλùɰİɱ
ϢΪ˷ڵɰ̣ȴԼΧɳѾ
㡭Ұ
һβҲĿ꣬ɰӰҰ˵ϴ
ɳ趯ֻΧɳƺҪϴںСһΧڡ
ֿɳ
ɰ֮ЫΪɰ̳ߣȻ˽ɳȻҰ޸ոһ֣֪Ӱ
ôǿĿɳ
ϴǹŹ֣Эսܹ;ǳ;ЩըﶼܲըԶǿ˺ս֧ԮöСӡ
Ұ޻Ϊһֻ޴ɳֱ֣֮ϴ
ΪӰػҪʹ
֣֯ȻɰôSɵҰޱվ֪ԼǵĿꡣ
඼ǿԸʩߵʶģµĵطԣʹ˱ϵĹҲᱻعµķʶץס
ΪϴݵİʯϾ޴гһ죺Ȼˣαضţ
ʯָ۳кȴڰǲӰ黯ʯ
һС
γɵνϢΧ۳ΣΪ
ǡ
ʯָһ㣬Яϯ
۵廯Ҳڱ˲䣬ĲתƵռڣԶܹʹϣȱһʱƣ״̬޼5ӿƽ⡣
ʯûνô𱬷ϢԴԴҳεĽ⣬㹻һˡ
黯ܣʼ޷ӹʯ׷ֱһ̣ʶǰΪʲô˽Դλɰߡ
Ѫڣʯ֮شҲûм˼ֱʧڰʯڡ
ͬʱΧ޴ը
ÿɳڰеҰޣƴĵϴڿչҵսɱ
ɰϣսڳ
ҰΪӰһʱ֣ɰߴĳԱϴڿжսһԾɳ֮ɢԷӰǿƽϴɫ̫ÿ
ȻĿԲԷΪδ̫ǿˣ
ôоڲββҪӴ
Ұ޶ڿɳֶΣԭʷǿ̫࣬һֱռϷ磬ɰסϴϽԿУϴ뵽Ʋߡ
ȻһըҰֱʩչɰѻٵԷ֣ϴɫһ䣬ЩɳȻѿѪҺڻĴŶ֮

Ыǳ⡣
Ұ޻ᶾ
͵ȡƶȻŶ֮ڣϴѪڣ̼о綾
ϴû°ɣ
ЫһСͿܳڵϴ󣬶ƽв鿴
ȸѹƶء
Ұ޸ǰʱϴֱʱҰ޵ɳлԼճ
ȻһըУնըֲ֡
Ϊ˱ҰʹÿɰֵϴڴмC3ʮ˺ţķ˴
о綾Ыƶ⣬Ҳǽⶾʦ
ҰƶˮƽпǵǴǸҩʦˮ׼
ϴ⣬Ȼġ
ȻתϴҰʹ˷ճҰ޷ס漴ϴ˻ɳеճǣҰ޲δش
ǿӳ£Ұ޻ɳӲϵУɳɳʵתĲʵڿɳ̶
ϴǿⶾϮûشҰ£ɰ֮Ыǰˡ
λ֯ԱֽҰ޻ͷųµĲϢ
غ׳ˣ
ǣĲغ
ȷββ
޴ɳĮغͶӰҰޱսתƵ⣬ҰҲûκι˼ɣһɾ׵ĿֲɳĮŭϯ
⡭
Ǻǣүغף


570 Ы
ɳĮУҰڰУ޴غͶӰħ񣬷ŰЦ
βͬʱڣ
ò˵Ұٶȳɰ֮ЫԤϣֻ˫ֽӡһɿֲĽŶݺ
Ŷݣ
ϴĿ⿴һЫȴһŶԴͷһβʲôֵġ
ǣغ׵ĴŶݣһĴŶ˵ǿ·ռ䶼ѹ
ɰʱ꣡
ɰʱƣʱΪˡ
һĴŶ֮ɳҪֱӽת
ʯһ̣ҰʵѲ֯ԱֱӦˡ
ɰ֮ЫµͬĶ
ǱЫɱɵ˿ܣЫʱֲ˿߽սȱ㣬Թ汸
ͷпԷų룬࣬Ǹ˫ػװãǸʮּ̡ԴӹɵĲЫһβͣβо綾ֻҪ˾ͻж
ȻˣսתƵҰȴûκιǣ޴ɳ֮ȭ۹С
Ļԣ
ֱĻ״̬һȭȥ·رһ㣬ֱӺϡ
һɾ޴ѹЫ嶼شȻķѿ
Ы鱾Ѹٺ
Ǳ̣ɰ֮Ы
ǺǣӰǿģغ
ЫĻغе㲻ˬʲôұ
Ҳǣöʵµġ
žǺŶ
̫ˡ
ɰ֮ЫͻȻʩչŶݱ仯ΪһڰɳУҰʱγӡ󷨡
ڸոҰ޽ʱͲһ֣ԴŶݷӡԴŶݷӡ
ǺǣǰŶݣ
غ׿ٿٱǣһˮֱ˳ɰ֮Ыķӡ
Ȼʱ򣬺һǱӰ֣һƵķӡ޴Ұڡ
غͶӰʱɢҰɫһ䣬ʱ򰢷ɰסҰ޵ĺ󱳣һķӡֳ
һǣ
Ыǰϴǰ֯򲹰ɣǹˣҾͿԳΪʽԱ
ٰİɣŶЦȻֵȷѸ٣ֱƷҰޡ
ϴشЫĿ屻飬Ҳòһߡ
һж˵òʤݡ
Ȼץһβǲе㻳ɣغôӴǲǸˣ
ĪģǲոǸʹ÷ݵˡ
ѵйأ
Ǹصľʯܺܲãһֱ͸ĸо
ԼϻµķиַֻˣҪǰ׾ϸܵģȻԼͺ͵ϴһɶˡ
һʧĺ򲹳ԱɣЫе㷳꣺ϴ׼ߡ
ӰܣɰңȻŬά򣬵Ѿʼ÷Ӱ᰸
ҷ۹УȴԶɽϵһλ
Ͼʯ̫Ρ
תߣȻʷϼǳӰսѣϾһˡ
ʹʵǿҲʶ
Ȼ˺ûкԡ
ڽ˳Ƥһʱҵ˰ʯס
Ϊʲô֡ʱ򡭡
еżȻϲǰˣϾǷӰʦһξҰ޳⣿
˳ǣƹңӵǲһд۵ߣǿ黯塣
黯壿
Űʯɫû뵽һS̡
ôǰ𣿡
ݣ
ʯ˵ؼʺ󣬱㲻˵
ȴ˼߳ʯӡ
ΪɰѣľҶֺܵ֯󣬵ɳ֧Сӣ·ǰɰ֧Ԯ
ʵϾڸղţҲˣȻ봺Ұӣһͬǰɰ塣
־ϱڳʹľҶ֪ɰº󣬱һͬϻɰ
ɳĮ⡣
ط׷ٵ˳ɰ֮Ы
һЫǱ֣˿ֱϳɰ֮Ыݡ
˫ڰлཻУˮֱ˳նЫĲߡ
Ϊʲô㡭
Բ߱жϣЫסɿܽʱǳۼϳɿϵĲڲͬ
ˮ˿ߣ˼
Ȼ˵˼ЫķԽԽң˲֣ӰŶٳɫŶУдŶ֮Թȥ
ֱ֣뵽Ǹǳ޵ӰԼǰɫʦ󱲡
ЫͻȻûм֡
ϴ߰ɡ
ɰڡ
ǧš
ľΪҰ޵𣿡
һսװİʯɳľҶ϶ỹӰжμӰɡ


571 ǰ
ɰվڡ
ҽҴңϸɽơ
ɱɰ֮ЫشĿǰΣ
ȻЫ֮һҽ߸ûⶾɵϢԽԽ
ɡ
촽˶
ٶɰ֮Ы֣ȷһжУɰ֮ЫҲԷӰж
Ҫȥݷλˡ
ɫ߳칫ңȻΧλɰ߲㻹оһݺʵı棬ȴʱ֮ʹ߹ѯһηӰѡ
ηӰûأž뻻ˣ
뿪ֳɽ·ΪףֻЦֱӶŴʹͷ
Ϊľʯ˷˿ȻҰ뿱ɶѧ
ԵҰѡӰʱɽ·ǳ˴ġ
´Ұޣ
ɽ·Ҵ𲻴Ӧ
ɰ߲㲻ҶԣֱѵʹߣҲɽ·ó
Ѿǧ뺣ϲصסء
û뵽ǣʯѾ档
֪Ϊʲô¡
ǧеãͣˣ֮£Ҫ˵ʲôźǺټһ档
˵⣬ǧ¶һǳЦݣһ뵽ǱɱӰ֣ıĴӰҰޡ
ηӰȺ
ʹǧҲûʸʲôνټһӵĻ
ľʯһʷϣɰ֮Ы͵ǧǰúý̵
Ȼʯйƾ飬ǧǾãץЫԼֺõ㡣
ǧҲԼȫջЫ
οʯҲ֤Ұʵϲ̫֮ǡ
ҰڵĲ̫Ӵ󣬾֯Ҳ޷ա
ħβ˳ǰβȫΪһβĲ࣬ʺΪһֻա
̫࣬ôħͻ
һҰ޲ΣգһβҲǱȡһֲ
ĿǰҪǶҰޡ
ʯѡԳ֣Ϊǧٳʲô⡣
ϴӦɰʯ洦¡
ûʲôԡ
ҪǶطӰľʯʵĿãĿǰǿս
ȻݷǳΣҰλӰҪ
⻹пɾ鷳ˡ
ɰҽ߾վ
߰־ҽưڣشĿɣԼΧ޲ߵҽǣҰӣǰаæ
ɵƺأԭʷ˵ϱЫ¶ֶء
ҪǿΪʯ̵ĿʦڶϷǳЫòʩչֻ϶أϴŶݣ迱ش
ԭҰӣһľҶҽֿƱء
ҪһСʱſȫơ
ɳŲסôˡ
ʱˮ˿ֱӴ뿱ڡ
ˮ˿ߣ
ˮ˿ڷȥȴѻת״̬İʯڵ߰ǰ
㣡2
ͬʱϳʯǰΪ̿ʱڣʯһ߸ǼüΡ
ģ
˿ڵһ仰ͲøĴҰӣһ¡
ʯûˣˮ˿ߵ뿱ڹУˮ˿ϳȡѪҺڶز
Ʒʽ
ҰӣȻܹǲǾʱڣ˵һˣϵ˿ڡ
˰ʯˮҲŶҰӣٶԼӿ죬ʮӺ󣬿ɵȶ
ǲһֱ裬һǰ뿪ɰ壬һ󷽻ӰҲ֪ġ
ʯɰڣľҶȻе뷨ϾһʼΪʯǻת״̬ܱƣ˲ŻἸΪľҶ
ӦðѻתƱɻˣôȻͲᱻƣŻɰӡ
£ľҶҲûΪѡ
ǲľҶ˽ʵɰ࣬Ȼе㲻Ծˡ
һȥˣ˲ûϵͳǿʵҪΪǲΪһϵͳʹߺҲûȥչߡ
ߵĶϵͳʹߣ˪֮ڡ
ľҶսڵ粻ϳ
˫ɱ̽Ŀǰϵͳʹ߿һСΧڡ
Ȼʯܷ񱨳꣬ɱһľҶ̣ܶϵͳʹֱӱɱ
̽Ŀǰϵͳʹ߻ʣ²ʮˡ
꿱ɵʯɽ·Ӳ֪ʱ⡣
ֹģʯƺȻȥЫķ˿
ɽ·
ͣ
ʯûڣɽ·Ӿ̬˵ľǰ׼ȥִǰ͡
֪Ŀ֮һ
֪ǳɰ֮ЫĿǰɲвṢıλӰǰɲҪ

ѿԺķ˿¡


572 ׷С
޴ħͶӰ£ʩչþӡ֮
ָĻӰھ޴ħʮָϣǲˡ
ΪԭԤк򲹳ԱΪһ⣬ǰ֡
ħβ޴ڳ벢зӡӡʱԽٶԽ죬ӡҲҪ󲻷ġ
սʱõܹӡβô޴Ĳ޸á
ħβǰ˳ģȻʩչӡʱһ⣬ǾҰβ޲ǳӴ
ιιһβ𣿡
ɰһβѵоβ
һβ̶ֳȲȵββˣ
ֻ˸ȻʩչӡĿǲϡ
û취նٲն١
ɳɳʵҰޣһβغﵽβ̶ȣҰޱԭһβ
Ļþӡӷӡβޱɷӡβ޲
ʹӡ̻Ҫܳʱ䣬Ҫҵʱ䡣
ڷӡ״̬µҰޣʵһʶռ
ʦ𣿡
ҹµڣȻ仯Ұ޷·صʯСڣʦ
ġ
ǡ
ɳɳʵʯԤϵһգҪԭ֮ۼƻ谭ҪҰޱסʯŻı
ɰڣʯһˮҲŶֶΣôҰӣԼ̬úǰλɰ̡
ɴȶҪȥһЩҩҰӣȥɰҽư࣬ʯֱӵƳҩݸɡ
˵ҽ
ǰʱˮ˿ߡ
ȻҲƵĲŶԶֻ϶£Сӣʩչ
Ǹֵӣȥ˵㲻ʦ١
л佱ûи°Ҳô촦ϡ
Ժ󣬸˵ʲôʱȴʯֹѾܲˣЫôá
ǻǴҰޡ
İɣġ
ĿǰɰҰޱ̬ȷǳ֣ٴ̴֣˺ǾľҶֱӸطӰսƻ
ľҶ
ľʯɰ̣Ϊж򵼡
ԹʵľҶʯҲЦ¡
ﻹǷ
ԼʱЩﶼʯ翴ɧʯǾȤ
ϲе㵣ǿŰʯЦĿ⡣
ſģһһطӰ
ͻȻеúģʯգƺеǲˡ
ʱΪдʫǸһһ
˵ӹšһ߻ѧĻʫ
̲ˣ
ôˣ
Ҫͨأ
Ȼôƶսƻ
߾ͲһĻ
㻹ûϹأ
ǲߺڻ̽½¶ٻȥҲ١
λ޴ǲ߱ҹɻ棬̫ؿڣǲ߲뿴
ؼǼһԼʫ
̫ˡ
ߡ
ʯǲߣ˫ʶ¸ӡǣ˿Զ̽н
ʯǲ߱۲ᡣ
ǰ
ᡭ
ү
ˣʲô£
ûǾʱĺܼį
Ǻǡ
Цǲ߲ʯֱ˳˽ĵʶռ䡣
į
˱ǲȫʱûüį
иԺԴ֣ȻҲֶ
Ҳį
ǲߵ뿪ðʯȤ
ɰſڣһõİʯȫ´ĵɫף·𸴹սʱ̽磬ľҶǰ
ò˵۾İʯĿ͵ɰŮߣҰӣǰһо
߰ɡ
ڿȮѾʼλ֯λãжҲѸ٣ھ޴ɭʱҰӣͻȻѯй֯顣
ΪʲôǻᶢҰޣ
Ϊ
һֱûпڵİʯŴҰӣЦЦ
Ϊֵӣôʲô֪
˵Ϊ˸ǿн˵ģ
ʲôβʲô
ʱ
ӵвͬβħޣغ׾һβԴƵβ
ʯ˵һ£ʱ˴ɭֹУͻȻͣ
ǲǰסȥ·
˫дۡ˭
ǲ
һ䱸УȴʯǳЦһۼ䱸ľҶǡ
Ǳķд۶ȥˡ
ǲ
һʱ䣬Ŀⶼڰʯϡ


573 ʯVS
ת֮
ʯ˿ǲд۶ӣֱӽ󷽷˵
֯һԱĲֵ˼Ʒϣһɵͬһս
Ȼʯ鱨Դϸ⣺ôͨӰǣ
ݷĲͬһʵʹñ
׼֮˵Ĳ㹻ӴôǲͿսܾʱ䣬ϡ٣άʱҲֻһ
ǲŶɰ̣ƺʲô顣
ֱԼдۣȴ˿ܸոԼʩչӰ죬ɰ̷ǳѲ
ת֪֮ģ
ѵǴģ
֪ľҶСӱ֮ˣǼǰתʷˣ˽⣬еࡣ
е鷳
þӡڣǲҡҡͷ֧Ų˶á
Ŷ
ľʯǸɰ̺鷳
ᵽľʯǰԼ֮ˡ
ǸԴԴķһͷƤ顣
ô˼Ʒսǡ
ڵһ⡣
ʯЩЦһˣľĻͻԶҼƷƷĲҪľĲп
ʯϣ˴һ쵰ǰȴ¡
˱嶯С۾
ȻǱ壬ӵ뱾һʵȻǲսʱǳԼǲǲ
ͨǲһİ취һһ֮һɢս
ʯŶ𽥾ֵǲ¶һǳЦݣһжͲд۾ûκˣ˵𣿡
ǣĻ¶ʶɹ졭
ڵǱ壬Ͳд۵ͫ޷ʩչ˽ͨд۶ԸС
¶òˣ
ͷһλɰ̣û뵽д鱨˽ôࡣ
ΪһԵ
ǲƺҲ뵽һ㣬ԭָ˵ָתָʯ
ССָʾ׼
ȻȴŰʯȡõһɲǼΧʱҡ
ǲԻֱӷˡ
ı֣вһдۣ˵ǲġ
һתˮͷų̶ԭ׼ǰսľҶλߣȻܵڲǰ˳ࡣ
ոǡ
ʯЦһۿǼʱͱǲ˻
㲻Ҳġ
ûסľҶˣʯջùУˮһ˫ֹУһ֮ưʯ˫ơ
ˮݡ޲ƣ
޲ƲǷ
ôˮݰģ
˼ʱǲ岻һɾ޴ס
һ㲻ǰ㡭
ʧЧֱӱơ
˫۵ɫâҫ£ʯ˫ֺʮʱǲΧˮΰ
ȻˮοʼѹУ޲ƴľ޴ˮѹ£ǲ忪ʼŤ仯
Ǹ
ת֮µٵĿӲʵ鱨й¶𣿡
屻ˮβѹʼ飬ǲǰĪɰ̣Լλῴ뿨ǰʵ
ˣһλɡ
ɰ̡
ûбô򵥡
޲ƺɲǼ䣬ǲķѣת󣬱׼Ҳ¶Ŀ屻ŤķѣΪһƬѪ
Ǹˣɰ̡
µѪʯĿƽ˵
ǡ
ϲҵˣҵ̫ˣڴǰīһѻġ

ѹû˵仰òãһ˵
˵ֱӱ˺ˡ
ףôôͽˣ
̫ǿǵת޷
һεˮǸɰֺ̳ݶ˵Ҫ
ޡ
ôˣ
޲Ҳˮݰ𣿡
ûаǲǷ𣿡
ԼĬգգۣѲɸոա
Ӧ
ת֮¶ĻˣЫɰڼȻʯ˺Ѫģǽӡھڡ
βôһ£
βޣĿġ
ʯֽӡУһֻͷǳµСͿཹ£ʮһԾ𣬴ŷӡС
֮أ
еЦһ۴ҰӣʯľȻҽоҲ̫뵥˰ɣ
󣿵Ȼ


574 ľҶ߶լ
Ұ޵ʶռڣһУͨ޴ͶӰĻһ
ľʦĿʲô
ռβޣ硣
ʯĻشҰ㶣磿
ǰҪı̴֣һȫ硣
ȷҲǲ࡭
Ȼжǲߡ
ָ磬ǸʫԵǲߡ
ôӦô
ȫⲿһʱ䣬ʱ㽫תغɳɳʵΪһ֡
ʯ˵⣬Χһ޴ӡӡһɲⲿħɭȻϢӭ
Ȼҽ߼ĴŶݴڸ㡣
߼ĴŶݣ
Ŷ֮Գ֮ΪŶݣΪǴŶɳӰڴŶöһִǳֶΣ̫˷ѴŶݿ
ʯ˵⣬·ͼâȼչУڰһβغҲǳ涢ǰߡ
һ˭
һᾡЩġ
ҰԼλһǷǳɺӣʯЦЦ
ĿǰڿܵطֻλԱȵľҶ֧ԮԱִҰ׼ѡ
ľʦ
ôˣ
ζл֧Ԯ
лңҪԼʵػӡ
ʯҰޣغʶħȡĲиȻϸԸŽƻ
Ȼʵǳǿ󣬵ֻжϱ۵ϴ뱩¶ɰ֮ЫҪӦѶȲ
ڷʶڵҰޣһƬ޴ϣհʯҪ󲻶Ͼػ
ͷϳһǴŶӡǣڽлþӡЫϴûע⵽ӡǵĳ֡
ֻǲƺʲôĿתҰޣָܿ
ħɵغײֻбһ֣Ȼغ屻ɶħغ׻Ұһ𰲾⡣
ĬãҰٶȿڵʵ֪ġ

ľʦһ磬һǸķӰ
ΪҰ޲Ҫ̫ڽӽʯ˶Ұ޽ʯݡ
Ұ޵Ļʯû̫仯أ
һֱҾԼһϸķӰʦ
ЩⶼǺģҲܳΪķӰ
ʯҰ޵ĻֻԼйشŶһ׳ȻԼʶú
ʵ硣
ת֮ʬİʯŻ໹ڻľҶλߣǺЦһۿ
ľҶߣʲôʱôˣ
ڰʯԭ磬봺ҰӣһСҲѿô練ĥĥ
ƽ̫ˣͻһЩеûģսߣȥôࡣ
ʼ磬èСȭȭĶҲѰʯ׵ˡ
˼ǣЩûϹս׸ˣһ¡
ľ
ǰǸ
Ϊʲôһֻȵլ忪ء
ŰʯĿ⣬Ц
ȳԷϢһɡ

ҰӣȥȻͬʱȡݸˡ
Ұǿա
ȻҰӣοԼɰȡһ׾ᣬ֮һʻʳġ
ʳģ
Һܶ඼ǷǷ֮ز֮ҰⶼС
ʯûἸľҶߵĿ⣬ԹԿҰ⣬Ŀжһ˿䡣
Ͽⷭº󣬰ʯԹ׼ͻȻˮģ
𣿡

Ծˡ
ǾͶлˣ
ֿĿ⣬ԼϷͿĨķһЩϣҿܾﲻԾ
˵ɰ
Ϊʲôɰ߿ôʳϣ
õķӡᶼǸ߼
̾ߣ𱬷ⶾҲðʳҲ̫˷˰ɣ
ʵһʼǧŴһжġ
ʯûῨĽĿ⣬ڳһڿ󣬰˵
ҾұʺϣΪ̫˼ԼЫˣʧȥһжϡ
ǧϾɰһߣӦò
ˣˣû·ȽŶһˤô죿
ôǵӲʡ
һȥͻزɰˡ
˵⣬ʯЦһԣϾʣڷɰߣʲôɰҲҪеʲôΣӰ֮
Ǵ㻹һ𡭡
еж
ҪǣΪҲլԸ㶨¡
ľҶǡ


575 
µҰ⣬İ
һ磬Ϊ̽սߣľ뾭ľҶСܱġ
ڰʯһ˷һ־ʷ顣
γţʯɽ·ҽһʷ鼮вٶԼԭʹ
ȻҲһЩڵġ
Ȿ𾭡
Լԭ磬ȻҲɮȴûϵص伮û
·ƾðһ㡭
磬ϵǳƣ䱾չʷྭʷ伮С
ʯһ߿Щ鼮һ߿ҪҪǲ߷һ£
뻹ˡ
Ҳע⵽ʯ飬ע⵽ⱾǷ𾭺󣬾ûȤעˡ
˯˻
ˣҰӣҲӣ˯ûκ˯ࡣ
Ͼûɶ顣
̽սʱڣ½ҹͻȫ𡣡
ģʱ䵽ˣˡ
Ц£ǰ˵ˣСӣ׼ˡ
ءʦ˯һ¡
ʯǺǡ
㲻ҪҰ𣡡
ã
ᵽҰޣѸ𴲣˿ûиոģ
߰ɡ
ʯ˵⣬Χһˮ
ǣ
õ޲ƣ
ֻʯ˫ֺʮ޲Ʋˮ˰˽¡
ٶȻܶࡣ
︦䣬һԾԼһĸԶ
ˮݼӳЧ
Դ޲ƣԭˮݺ󣬿ԲͬЧ

ʩչ򵥼ӳֶΣҹ·һֱ峿ûм϶յִĿĵء
޴ӡʯǰʯǹӴħϢ
ʯǰַģʯЦһǻ˼ˣⲼ硭
ȵִڿĿǰ·ϣֻʣ£Ҫ磬òȴԮִ
簡Ǿ͵õ֧Ԯˡ
ʦʲô
һӡʩ߲ĽֱԾݵΪĵطķΧڶתɽռ
ڿռڽֹƻʣҪĻֻŽҽ˺¡
ʯǰϰʯҲˣȻ򵥣ʱ䡣
ǿʦʹӰ
ô֪
Ӿˮʱ䣬仰ֱƹˡ
һصҪ޷ȷĸλá
ҵˮҿԽиӦȷλú鷳ǰĸƻˡ
Ǿûˡ
ִȿ̫ãûԭϣ˰ʯг֣ˮҵɲǣ̽£ϻΪĵ⵭â
ĸλãǽλã˵ӰִʹȻСӣһƻ硣
ʯ˵ս˼·˵˵ͷж
ˣ
ӡеͷȻľҶһ˾ǵִˣüͷ壬ѡٷӡ
ʵյһβѾ㹻ˣغײûȫⲻβһֲ
ħѾ㹻ٶһ㣬ΪҰţĿǰþӡ»ܽѹƣһӡ
ûȥˡ
һԵСѵħղѾٽ㣬ȥȻᱩߡ
ˡ
þӡ֯˶һôʱķӡβޣȷҲǲپ
ǲĿڵϻԲѵҰޣƺ˼ʲô
ʲô
ûʲô
ϴеҰϣ¶һ˿Ц⣺˵׷С滹һ
׷ȿγ˰ɡ
ǲĬĬ˵ҲûбҪλԱֱѡرջõ
뷨
һϸˣȻǲ쳣
ЩľҶԼͬɰ̣ѶԸһβȫͬʢ
ǲ⣬ҲȻˣԻþӡһʱԤƾãӡغ׵
ʯڣϴ뿪ѯһЩʱͻȻΧƺе仯
ϴСģ
ɲǼ䣬ɳ𣬽ľҶߴҰӣǿƴݻʯϴЫʶһ⡣
ƺΧˡ
һʼһβûʧȥʶһֱȴѷ
δرջõǳֿһͻȻѵҰޡ
һβȡʧˣ
ԣħѾɹһβ
ôǰʵ
һӵβ޼
̫Ц˰ɡ


576 㵽˭
类ƣʯУϴЫ쳣Ǳ
Ұ޵ĴŶݣǴɫɳӣԼɰͬһԴɫŶݹһѽɫҰϣΪһ硣
ЫѸٿӰܣ֮жԿɫɫԿУϴľҶߣ¶һ˿Ц⡣
Ы磬ǱΧˡ
ϴҪ˵ϻ
ҰȻոѣŶɫֲϴҪչ˾ǵϴ
ǰＸսϴɰɾ޴ƻҰصչ˵ϴ
УЫӰܵĳʯЦ
ӰƳ˿ˡ
ʲô
ϢǾס
̽սɾӰʧ٣ɰľҶ
û뵽׾ɰԼڲ֮ˡ
ֻƵĿܣѴ󵶣ϵʽӴ˹Χʹ˸Ѷܣӵٶȷǳ죬׵ػ˴Ŷݷ
ҰޣȺ˰ɣͽ
ǡ
ȻǷӰҰ޶ڰʯǳ˳ӣʱЫӰȻʩչɱС
չɷ仯ӴľżֱۣٻֱۻصĶȻװá
ȴһˮҳԲ֮УȻЩľżֱۣЫɫһ䡣
ÿٶȡ
ǿʦͬһ־֪ǳʯĿܲٿֶΣЫǳ֮ϡ
ǿǸСʦ𣿡
ǰɡ
ʯЫŹУϴһֻ뿨ע⣬ҰӣΪ֧Ԯڰʯϡ
ЫĶµȷҪСӣҽߣʯҡҡͷ
Ұ޳ȥ˾УｻҴ
ǡ
ȥɣֻΪ׸
仰
Ұӣ뷴ʲôΧɫŶݿɳʿˮеƣҰ޳ȥ
Ұ봺Ұӣ뿪ЫŶʯǿֶΣˮ棬ܾ޵뷨
һϳԴͷҲ
ʱӰֵһת֣ɰ˰С䵶ΧһȦɹ֮󵶡
ϮȴʯһתˮҲѸٴ̳סӰ
Ŷ㲻ԼĿս𣿡
Ҫ
ХһӰһϮȴʯΧˮ۳һѾˮס乥ơ
ȻһӰƺһ¡
Ӱн߶ĲתΪѪ޽磬ǽǰغĲʵϵ
ʹɰ仯̬ͷɰµһ˻ڣʹ֮ȫ̱
ӰֶܵΣ԰ʯ𲻵κá
һˮػڰʯ
޲ƣ
޲ˮ޲һ𣬻ᷢʲô
ɲǼ䣬ˮһ˪ϯʯڣŶɳֱӶᣬγԶ˪硣
ˮ֮ҲתΪڰʯϡ
ɰ֮ЫɰṢһ㡣
㵽ʲôˣ
Ǻǣ͵һӰɡ
һ˲ɱ֮ʯ趯ǳᣬ̺ɱУɰ֮ЫӰڴŶ޷úֻΪͨĴֿܡ
һֻܸס
ؼٻݣ
ûбսֱͷųԼǿ
ǵصѪɫڰУǳΰ
һഺҰӣôܣ¶𺳣ôܡ
˵һȻָС
ʯЦһϱ趯ΪһתУһâ
Ы˿״̬£þٻپ쳤۵Ŀܲսÿ߿ܶʹòͬ
жܵĲߵĲٿءڵˣʹ֮ӵپ߿ָܲٿأҲܹʦ־ӳڿܵĶϣϰٸҲԼֽһٿ硣
ʯԼһжԿʱЫδưٻݣսᡣ
ЫǽĥİٻչֳԼǧЫָ֡
һ㶼ˮ
ޡ
ΪڵĺӣԿʦ־ܵĶʱ˿
ǺǣɰҲһסһС
˵Ҳ̫Դˣϴɰжҷν
ʦܲٿصĿʵģָֻʮָȻѾǼˣȷʵԵ߸ͳģЫܹһԲٿپ߿ܣڿѾǷ켫ˡ
ȻЩֶΣڰʯлǲ
ܽ޲õ̶ֳȡתǸɰ𣿡
תٻһɰǿߣЫҲ֪ͬҲǵ鲻νľʯ
ڴӹٷȴǳӰսѼ¼һʷס
ЩЫס
ĴŶݣԼݶɰֶΣòһλɰ̡


577 ؼħڣ
ʯΧ治ըսɱҰӣעҰϡ
Ұޣô
򵥸Ұ޴󲿷˺Сӣǳ淢֣Ұ˵û̫ƣڲǳʢ
Ұ޻վϻҳ
ΪʦҿԱԼغײҲֻȡһ֡
Ϊһ֮׵Ұޣ˼ǳϸ壬֮ͬˣҰͬҲȫ˵ʯԼʵ飬οľҶߣ
ⲻ⣬ΪԼ档
򵥽һ仰Ұ޿սϽˣҡҡͷ鷳Сӣ֧ԮʦҵЭˣȥ׷֯λԱ
ϴǰɰƻɱδ֣ͬҰ޾Ź
û𣿡
СӣΪҽߣҲҰ޻ûκ⣬ϣúơ
ѾԼսˡ
ɫɳӷ䣬Ϊһɾ޴ɳ磬Ұ̤ŽԲܣѸٷϴǰݵķ
ǵġ
ȥҰޣСӣĿʯڲսˣΧеİʯ״̬ܲ
ԼҪæ
Գɰ֮ЫܰΧرɱеİʯŻڿеЫ¶һ˿â
ԼʶЫһսܶ࣬ûԭ󿪴ϱ¶ʹ˽вٿء
׼ȷ˵һЫʮܣÿʮ߿ܡ
һǻصġ
ǳթϹȻǧʱսսȫ̬
뵽⣬ʯˮҷУ񲻶ÿһܡ
ԼУٻЫԿǻЫûдﵽֲΣɱԼش
û뵽ʮЫٻݳ̶ôǿÿһ̨ܵĻԶԶʤȥ
Ҵ۸ӵĿ߽£ðʯֱЫ
ſܱݻԽԽ࣬ʣ¿ǿҲԽԽ
ʮ̨鷳ʮ̨
ʯһս붯ֻԴʦսЫ뵽ʯˮҴ̴һ̨ɫܹУԴԴϵڡ

԰ʯֱӿһ̨ܣʣ¿ɱһ
ЩܿȨ
˼
ݻȫܣЫеɵʯѡսʽ
һʦ֮Ľ
뵽ЫЦ̫ˡ
ܷ񸩳Уʯץסڶ̨ԴȴȻץͷ­
̨̫ˡ
ÿһ̨ǿȶͬ
뵽⣬ʯһ߲һѰʺϵĿܡ
Ұӣɵˣʯ̫ڸ߶ˡ
ֱӶȡܽս
ʮӺ󣬰ʯֱӶȡ̨ܿȨΧγһܲ͸ػɱ
ȡЩܸıʲôأ
ò˵ɰ֮ЫĳܣϺôڣϾ˿ܸÿһ̨ԳΪıǡ
ˮѸٴڣƽЫĽͬʱ˿ܵʼ˥
ʯⷬЫе㿴
˸ʩǰ۵ݻҲ塣
ʱ򣬰ʯѸȡӡڵö׼õĲʵ£Ϊͬɫâڡ
صڿԭ˫ۣʼѪâ
ʵԼɰĳӡǣͬʱڡ
Ȼ壬²ϵͳѹҲʱΨһԳĿˡ
Ʊȡ˲ʵ£̨ܲ仯
öʵֲͬĳܡ
ڰʯٿ£һ̨οĿܣ˽ַ⡰šۣȻʧԭء
ʧˣ
ԣ
ʱ
Ϊʲôܻʱ
㵵һĻ£ֻһ̨ܳЫ屳󣬵ץУӰһ̨ǰסϮܡ
ʯƵϮܣȴ·һ㣬ٶʧԭء
̾ڵĿռƶ
̨ϵַۣΪŵĿܣǰʯŹʵתĲʵڣӵжʱ
ֻ궼ʯǰãƶž޴ơ
ʹһ̨ӵж̾ʱЫе㺧Ȼˡ
ʲô
¼
ȻʯûиЫʲôѾɹЫŨȤ
ѡ˿ܣǰʺʱС
ʯûлشЫõԼҪ
ʱ̨˿ܣǰľҶߣϧңҪһϲſԷӳá
û뵽ڰʯ£̨˿ʵԽʱ״̬
ߣνڰʯһָֻϣǿУЫ̨ϸַ
ţѪԼ
⣬Ҫһ֡
ؼħڣ


578 Ƶ
ؼħڣ
ǧаؼЫгؼôʯҲһؼο̨ոɵĳܣȷʸɳƺ
ŹʵĿܣǲڽвУɱһλռߡ
Źʵرǿ죬Ȼλߣ⽫ԼΪʹãװ˷ʵ
հʯǲ˵˵öʵǲѪͳո
ӵŲʵµĿܣսУ˸л꣬ռƶάʱ䲢á
Ҿƺ̣ܶʹΪ˵Ѿ㹻ɫˡ
ŵĿܣӵоʵתĲʵ
ȥŹʵǳϵʵȫʯԴ̴Ĵ̡
߱ɳĹҲ֮һڰ˹̹ǲֱʰ˴ĲеʵΪүսƷ
ʵµ̨ܣԲͷų⾣ֲ£ʩľݾ
ȥ˱˾ΰʯѡһ߶ϵ˿ܣڲľ⣬ֲϡ
ѪȾľϣ౻пܣٻࡣ
ʵϻ˱Уֱӱж
ʵѪ̬
˱ǲɱתĲʵһöʵѪۺڲʵӰ£ܵıһ˿ɫâ
ٶ̨࣬УΨһٶȼĿܣÿһγ涼źɫâ
Ѫâ˿ϣһɫѪɫͶУѰЫ
Ѫ۳һʵʼأɲǼ䣬ЯƷƣЫ״ɫһ䣬Ѹٶл屸ã乥ơ
ܿʼһӵϹУʯ̨ٶһɿֲſסܽ
ʵ̬ʵ
Ѫ̬ͬµĿܣӵиǿķͬһ̨̹ˣŰսϡ
ܱ̹˳ݻ٣ƬУЫ͸һ˿ء
ģ
ʱڿԸıһѪ̣
Ыϸ룬սϳһƬģҺ壬ϯ
һ̨ܣϵĽֿŽ̨֣ΨһȻϵħʵʵתĲ
Ȼ޷ԪػȴӰһ޴󽬺ţиսڷǽϵŶӰܲǣơ
۵ĽԳٻͨܵĶٶȣƻڲؽṹ
ؼ𡭡
ȻЫ̫ʯԭǿƵĿܣΪʣ¼ʮ̨ܷ
ڶרҵսǿЫҲһ˿׶̬ѪսףڿʦĽ
ȻۺöͬЧĲʵܣ֮䣬ǳǿս
ЫıҲǸ˿ܣȫо綾
Ыĸװо綾ĸ쳤װնϸװž
ĸᣬһЫֱʹ

ʴd
ᰱƣ
ˮγֲͬƣڳɰ֮Ы˫ʯˮһرܹУ̨ܼΧ˶
ŹʵĿֱͶʵߣڰʯߣ޴Ĺ걳£ֱӵס̨ܽ
ʱѪʵĿܺһѪ⣬ֱӴЫؿڣ˳һ˿ѷ졣
ͶɣЫûκʤ㡣
Ǻǡ
ۼЫҪֿʯȡһݾ᣺뿪֮ǰǧиҴĶ
ɢΪĸĿܳЫǰ
ǡ
̨ʱЫʶԳһ˿㱡
ȥ̽սʱڣЫĸĸִʱľĸľҶսʱɱ
С͸ĸӵԼĸĿܾĵһԿܡ
ȥĻ䣬ӿԼԺС
׿ܵ𣿡
ĬãЫѯʵ
սûκʤ㣬˲һʡ
ԼĿܣԭ򡣡
Ы֮ǿΪԼ꣬ҽעԼĿܣǲǿܲԭ
ȻЫŽԼɿܣȴʼ޷ĨȥԼꡣ
ǺǣûĻشء
ЫڰʯشЦһ
ʯҲеΣǵñɲ˵Щݸж
Ы²âȼչУʣһһս
ǧ̣鷳չˡ
ǲԸȥ𣿡
ȥҲͽա
Ҳǡ
˽̸䣬ЫʣǻȫʩչΪһ޴ʯ
һݾῪЫϹâȼոΪң·һ̻һ㣬ƺƵ
ˮҽϰʯΪһâն
˫ɲǼ䣬Ы¶һ˿Ц⡣
ЩܣԺ鷳ˡ
︦䣬Ы˺Ȼ


579 ɨս
˪֮Ϊ̽½֮һԶȻ˪ҿʼҳΪ֮ء
ɫʯϣմȾŰ߰Ѫ̤У·ķߣ¶һ˿Ц
˵ȺϮߣľҶ˪֮дѹ޷η˪̵Ǳ
󲿷˪̣ϵͳߣϵͳʹ߶λҡ
˪ʣйɰ鱨
Ŀ䣬²ȫܣոյϮ
۵㣬йɰ鱨Ѹɨһۺ󣬱㽫ż¯ڡ
ɰı֣֯ƻȫ
ʯõϵͳУһǷǳǾռһ֯鱨
κ֯ԱͷӵмߵĽ㣬ԶһѪ̡
˪ʣϵͳĴڣǡ
˪֮ڵߣϵͳߣⲻǶϵͳӡ
ڱһӡǣ˭ܣȻĻݣһԡ
һʵУϵͳڱǱɻ
ɡ
Ϊһ֮ףҲһϵͳߣϵͳ֮ˣҲǰʯĪĳ֮ġ
Ӻһ޴ʯ湩˫ħ񣬴ǲľʯˡ
㣬ǲˣʵ϶ϵͳҲû̫١
ǲΪԼʵκʹãдӡڣһϵͳأ
ˣͬһֻβһϵͳҲ޿ɺǡ
˶ѡ֮ˣЩ˵ֶһҡ
Щļͨϵͳʹߣϻдıڷϵͳа㡣
ʵһϵͳϵҲߣ˶ϵͳάǳĻ
޴˫ħ񣬱ֻھۺ֮ǰЩʱ˫ħ飬һöʵ
㽫ʵȥڰѪ̼ǿһı֮·
İѪ̣Űʯ˼ͬǳĹ˫ħ
׷սڳ
ϴɫǳѿΪľҶһ׷ԽԽȣĸܡ
󿨿Ŀ⣬õϴܲˬ
дۣô
쫷𣬵ϴ·޴УȴҰ޲֪ʱ֣ͷųһ޴Ŷݷ籩
㶼ˣѵЫѾ군ˣ
ľʦˣɰ֮ЫȻʧܡ
Ұ޻ж԰ʯޱģõϴһѸٽӡʩ
Ǿʱˡ
ӽӰڲһԱǿ˵ľģ׼õ𱬷Ե
ʹݡ֮ߣ۷ըΧǳ
ľҶһȻɱΣҰȴûУɫŶ£ܿߵĵϴ
⣬ˣ
ϴͼսּƻգʱǲ֣ߵʱϴߡ
ɣ쵰ʲôʱôˣ
ϴǰұô
ǲ¶ԼݣϾ֣Ȼϴڵһ仰ֱƹˡ
ԭԼԼװȥ
ߣ
ĳˣٵĿ뿨ϡ
ʱ˲ŷӦҰѾûˣ
Ѿûˣʦȥ̹طԱסһغײ
Ұ˵е㻳ɣûʵ֤ǰҲ޷ʲô
˸ϻʯսʱصĿܣ¶ȻĿ⡣ɼĲֵϱۣȫ⡣
ôܣ
ǰЫһ˲ٿصģϰ̨ܡ
Сӣҡҡͷ˵
ϰٸܣһ˲ٿصģ
ɰĿܼ𡭡
ôСӣһֱڱϿţ
ǸҶ岻֡
̾һһ£ַռһսƷˣɰľҶ߲һȤ
ľʯһ˻ЫǾûսƷһˡ
ʯƺ˿˼¶ЦݣһɰĿܼ𣿡
ǹܡ
Ҳʲôܣֿܺܿͻᱻ̭ģȥоҲ¡
⻰˵ĺˣ봷ؿڡ
ħڰʯ£ɽƬռÿ˿еԺ
ȻʯˮҲڿϣʯָδôٿأÿǳˡ
žͿ𣿡
ԣֻҪʹָᣬͿм򵥵ĹοЫϰٿʱҲûָٿأ
м򵥹
ǿɲֱӴɨռǲֱ棬òкˣòռ


580 
ˣЫ֮ǰ˵ʮĲţİ׮ͷ
𣿡
й鱨𣡡
Ұӣᵽǲ˼ѪһӦңڿһɰʯĿ⡣
ʯ˿⿨뷨ֱӽ鱨й¶
ԴӽԼϵͳһϵͳѸѪʵͻͽ˵ǿ̫ࡣ
ٲ˸֪ԼԽ̫ࡣ
ǲһ븨̾ߣԭͬʱ紫Ѳ١
ȻҲǸǲŵĴ̼йء
˵ǲ⣬ǸǲҲضս
ЫűһֶԿЫ⣬Լڽȥǰݷô衣
ԴӴصġǲš󣬴ڿ¡һ״̬ЩзУ;һϵ⡣
ȥзͨ˴ӻԸ죬Ӷǿֲϸơ
˵̳еԼѪ
ͱʱΪʵ壬ֲϸ
Ϊԣ½˴е̡̡ԼľҶܱߴʮӤ
ӳӰʬȡŴȻŴעʮӤнʵ飬ųⷴӦǿңȥ
Ϊȱ㹻ϸ֮ͬʮŸ׶
ǿشסֲϸ֮˼̳˳ӰѪ޽硣
＼ֳԭȫͬ֯
Ŀǰ죬Ҳûԭʷλǲţ˻кܶҪн
ʯ谵нйνףȻ෬̽ʯδ뿪ɰǰء
ȴǺʵ״̬Լ˪֮ƣǰһδĻء
Ļأ˪֮
˪֮Ǻͬ˹ϵ
̴У˪֮ʵͻ𣬳Ϊһ˲ɺǿ
ʯ㣬ЫһûľҶͻҲᱻ谵㡣
ȻǿˣƲռٱˡ
ڻзڳɰ֮Ыееβƾðģ
ȻʦǿȡٿصĿ٣ϰ̨ܣһʼطɢע±ơ
ΪӰҰ޵˵ͷʯһӡ˵ݸҰޡ
ǣ
ЫȻشܣ˻ڡ
һ̣ʯʩչŶݷӡЫʶȫ
ҰݾᣬеŰʯ
ǷǧţλӰ
ǸЫϾһԱ
ͼȴҰ޾ܾ
ǸЫҲɰͨǼҴ裬ǲץסҲύ֮ͬ˿ܣЫй鱨ǻᵥһݹ
봺Ұӣƺ£ؿںСѪڸ׼һݱ㵱֮û˹Ŀߡ
һʱ䣬еԮĿֻдӦ¡
ɰķӰβޱȡţҲû٣ȹȥӴⱾһܹ顣
̫̫û֮ǰҲ㶯ֻܴӦ
ʯӻȡһݾᣬСӣǳĽ
񡭡ľǰľᣬòꡣ
ڴͳᣬʯһǳСɵľᣬ洢СЩһʳ
Ȼξһ·
ʮֿʽʱһЩ·װһʱ俴Сӣ¶⡣
Ǯ˰
಻·Ȼ˴ͷʯջԼ᣺ôǻȥɡ
ǿɰǡ
ոս֮߾ֻϰλɰڱ߾ϵȴҰ޵˹
Ϊ׵ľǧ뺣ϲء
㰡㿴Ұ޲ǺúõĻˡ
ǰҶʹǸˡ
ת
ɰ֮ܿת
ԱȫĲΪý飬ָߡ
Զ߻ʹãǶʹõĻʩߵĲתߵֱ꣬ʩΪֹ
˵ԭɰ֮֮ܿ󣬸ͱΪ˽
ǧǿؼǽֻĳȻһֻܸһˣЧȻתࡣ
ҰܹŻǧͬʱȴһ£ȻʯͶ͹Ŀ⣬һӰ
ǻˡ
һʱ䣬֮߾ϣɰ̷޴󻶺ףǵķӰ
Ұް
ʯṴסҰ޵ļ磺ΪһУǶ֪ء

һ̣ҰͦأӭĴͬǡ


581 ƿӡ
˪ܻ֮ء
ˣľʯӦǼˡ
Ŷ
һʯζܾ棬Ȼ˶ͨһЩżнס
һǲʲô㣿
ʱѾˣԼҲ֧Ųסˣȡƻüޣ˴貢ϣʲôı
᲻˪֮йأ
˪֮ͼ֮֮ڣǱ֮֮Ĵֻһ˪֮ʷ֮һڱΧ
δ̽ս˪֮ȻǸұ֮أ˪ľҶ̣˾Ʊ쳣ӻ
֮󲿷ֻأĿǰ˪֮Ͻڣ˫Ǻϵ˴ûбѹ෴ǿ١
ҹɣҲǶȤ
ᵽҩʦ񲻾¶һ˿η塣
ʱʵõ
ʹòSΪ׶˸¿Щȫ׶ҩʦ̾Ϊֹ
ڴӰŬȫ˿ӡͫҲɲ⡣
˵ǲг˺ڰ
һڣʱҩʦȴ˻Ҫֲ
ɰ塭
ҰطӰй֯¼ݣǰһ档
ҰοԶȹ֯ȡβ޶һ£Ұѡش
Ȼɰ߲Ȩʡ
β޶ȡô棬Ѳǡ
ɽ·۷ĤᵽǸˣҰ޶ԴЦЦ
ò˵ɽ·ʯ˿ɰ߲ڰʯλ֪鷳ࡣ
һΣʦ⽫ЫĿܣ߿ܣһ߽ɽ·
ŶľǰƵĿܣ
˵ǺؼħͬһƷܡ
ħںˣⲿǰʯɰƹȹȥΪ̣֮ʯöʵˣ̨ȫؼܡ
˵˿ܣ£ӵбȿܱǰǿ״̬Ľһɰ
ǧ뺣ϲ֮أŰʯ̨ӵЫһģһݵĺ췢ܣǧ¶һ˿廳
ǧšټʲô壿
ǰĿܣ˺һһЫʶһǰʯʹòʵˡ
ʵԶʤһڲṹЫıʶѹƣֻΪǧڡ
ڿܱ壬ǳ˳ǧơ
Ы
˾Ĭţ֮Ы߿¶һ˿档
Ŀؼ
ǰ
˵Ľһɰôһ£
ѽ
ԼӣЫɴ۲˵
ԼҲһôĥԼˡ
̨ؼһ̨ǰʯɣϾһһҲ˲ٿͷϿȫݻ£ʯֲһ̨ܡ
ؼʱ򣬿ֿ񣬰ʯһûϢҲԼˡ
ֵ󣬰ʯڿǽһ£Ϊȥ裬ʵǶԵ˪֮ڲ⡣
㣬£˪֮ڳ棬Ӱδ̽սֵġ
ԼϵͳϷƺ̫ˣǸľСӣҲΪ档
˾˪֮ڣ㲢һ·
ߴү
ʶڣʯкһ¡
ˣҺ£
ʯ
ˣ
Ѿʼжˣ
Űʯ⣬ͻǲߣһû¡
ʵҶʹߣᱬԽǿȣͬһβǰ㣿
ǡ
ôõĹʵʲô
Ҳ̫㡣
Ϊʲô
ȥ´򲻹㡣
ҶѲµʲôʵ˵Щ壬ҵʵʱҲûѰʵתĲʵ㡣
ǲߣʲôʱҲôϼ޻ˡ
ʯ°ͣʵҺܺãү㲻һö޷𣿡
޷ΪʲôһöʵԺã
һ˵ڣǲ߾ͰвѾ³ʯһ仰ʲô
Ϊ࡭
Ǻǡ
ϣүû
ʵǲԺܺãʯʵΪһϵɳɳʵҲ̫ࡣ
ˣǲɳܿأҪҪһȥʶһ£
ң
ǲ¶һ˿Цݣ谡
ӲţŲģǲɳܲ
ж಻
˵̬ͨ
Ǻǡ
ǲ߲мһˣּƭ̽½ûá
ڰʯ˵ʲôʱȴǿƿϵͳӡǷӡһӰʶڻ롣
Ŷ
ǲԼ㣬Ҫɹ涨ϵͳͻƽ
ƿϵͳӡѾᱻϵͳֶһƷѪԻ󣬶һԼߵ·
㣬ǲҲƿӡҪûƿ
̫ῼô顣
ôʣһˣˡ
ƿӡҲ˵ʯʧȥƿء
֮ݣʯѾ˿
ߣһүүɡ

ǲֱʧƬ磬°ʯһ˽Ӵƿӡ֮ˡ


582 ݵµ
޴ʶռڣһӰһ̤ʯڡ
֮ˣȻϵͳʹ֮һľ
ΪĿǰҴ֮һľ˪֮ĴڣĿǰжľҶһ֧֡
˵ľҶľԼеṩԮͼľǣչ
ʵĿǰľҶѾ˪֮֯ǣ̫ྫ֮֮ſЦ̬˪֮չ
Ͼ֮֮ľҶµͬ˹
ҵıսϣǣӰ̫˪֮ڻС
ľΪؼŲ˪ʵ
¹Ӣ֮ˮӵ츳ȫѪѩݣ˿˪֮£ӵб۵㿹⡣
Ϊ̽½ʯľҲİ
̤ľźڰƬ޵ؽ磬ľһĿдһ˿
ƿӡʧȥѵ𣿡
һľ䱸ַ̬ܿ
ʯջԱľǰ߿һλɰʱ䱾¶Ŀ⣬ܿȶԼ
Ҫǿ
Ŷ
Ҫǿ㿹⡣
ʯһ죬Χ˲䣬ڵĳãͺɰڼȫһ
֪֪ҲһӵĴڡ
֪
ľһ͸һ˿̹ȻЩȻԸҶʱʵıݣͬʱҲԶϵͳߵء
ʯΪľ˵
ƿӡϣ̣βſԻȡ㹻ǿ
ƲϵͳĴڣȻǿʹʵԾԶǰʯһӡ
ƿӡǴһݣȻԳΪʯ֮ˣľϣԼһƷһмֵĲ»ѧ
ȥԼһҰĵ꣬ʯЦЦ˵ľˣ
ǡΪһǸбʼĵãľΪݸ³ɳ֮·
أ

ľ𡭡
ֻҪһ˿ԴԽִ֮֮ɰҵңҾͿԿΪһӡ
á
ľӵѩѩʵתĲʵʵߣҪ֮֮ѶȻǺܴġ
˪֮ȫ׷ľҶҲ̫һλֿ˪֮ؼ뿪
̬֮֮Ҳδ֪ġ
ȴûκԥֱӴӦʯú¶һ˿Ц⡣
ΪҸһ
ת֮
֯ʩչһֻҪ׼ڲ㹻Ϳһֱģ±ʵ
ʩԭӡھڣʯָһ㣬ڸľ
Ȼת֮ѶȺܸߣ츳ȻԳɹʩ
лʦ
Ĭʦƺ󣬰ʯʾ⵽ôȥɣʦʦͿ㱾ˡ
ľ뿪󣬺ڰٶ̤һӰǲߴһʼû뿪
ľ˪֮ӣĿʲô
ΪŸ㰲ҵļƻת֮Ĵڣú
ľҶϵ𣿡
ڵľҶѾǹȥǸľҶˡ
ᵽľҶǲе㸴ӣָܿ˳̬
ȻôȥһδǱߡ
ףΪɶıˣ
Ҫܣ
ǲʯٻᣬԽдͣʯʹþٻڻ֮һСݵڡ
ʯȡһ֧ʣֱڵѸٻӡǣͨٻƵĴһ£һϹ۵ڰʯǰ
һλ꣡
͸µǲߣһԡۣǳɧڰʯǰ
˵ǲŵòǲһ崫ͳ˵ʱǲƺ͸һ㣬ƤڼȰʯ١
ˡ
طȫԵ÷ǳᡣ
ðʯеܲˣǰλֿİүȥˣ
ʲô𣿡
ǲߵ˰ʯһۣôû
ȻҲͰʯ类үж˿ˡ
ô׼һȥݷôɡ
ҪȥݷˣǲѾˡ
ԣǲڸΪִ񣬸ոմһӶ֯ǲʹǰ֮ݵ̽
һܾݵ㡣
˺ܲ
ǲ֣߳ǲ̶ףĸ֪Ǻŵġ
ô£
ǲһĲ
ǲһ壿
ɲǼ䣬ǲ˫д¶һ˿׹⣬ֲֳԼٶȳݵ㡣
˵껰ᡭ
Ϊ˵ǲĲ⣬һɿĲ
Ȼһʯǲߵܾݵűƻǲھݵڡ
㣡
ҡǲ۲
ʯһϷС
ǲţ
˵ǰߡ
ףǲһҲͦ˧İ죬
̤ݵڵɫ΢쿴Χ˵Ķš
СӲѹ£ڵǡ


583 Ϯ
ʣһ˪١
ȴǲѸٵֽסǲĽȻȴֳǿ߷緶
ǿ
ӰһǲΪһ˲ɱǲһرܿ
һرܣȴʱգǲҲǹȥṆ̀ǰʵǿȡ
֤Լʵ仯ѡ
ʱٶǲûнǰǲŵƷҪսǿߡ
̬仯ǲҲܵˣٶȳսԼ
Ͼʱ̫ˣ
һ޵ת
д۹âһǲʩչǧн
עԵĲӵɱҲǧЧسΪǧС
绡˸䣬ɫâ˸
ǧնϣټϱնе˻ȫԶ޷ɻ
ɫ⣬ǲ¶һ˿Ц⣬һİĲ׹ֳǲϡ
һֵܺ԰׹Ƴ֣ǲʹðʵתԼ󣬿ȫµ
ԽԼٲͬʱֿ𵽹һЧ
׹ֳ֮ɲǣǲԼеһɭȻĺ
ÿµѹȣȴ軹ֲ
Ȼһ׹֮ѸץǲǧеɲǱץ顣
İ׹֣֮ǲϣֲĺڰϢ·ԽΧһж
뼫֮ڰ
ǸߣѾҴݻˡ
ǲְ߲ʯ֪֮ڣǰֱӽ֮ĺڰգΪԼ׹֮ϡ
ﵽʵΣ֮治
ѵɫУǲ¶һƤЦݣ˫ֺʮ³ɭɭ׹󣬾ɲǼ佫ǲס
ɶ񡭡
ǲɫ䣬û뵽ǰǲһʵôǿʱجƺٶݡ
Ȼˣô׼ȥء
ʯǰ磬ɲǼΧɭȻ׹ɢΡ
ոǻ
дۣԼ֮б˻
ǲһأЩ⣬зǻ
Ϊˮ׼ϧϵͳ̳һû뵽Ǳǲûס
ǲȻôʹû˵ΪǲһBOSSˮ׼ǼΪ
ĿԣҪ
򵥵дǲָ䵱һλ·ݣŰʯߣǰĻء
ʵ
ѾԽʱڴˡ
ǲߣƺ˼һЩ顣
꣬ǲ߿ɽˮʵڰҲвٲã֮䱻ȡ̽ûܵһ
ʵתĲʵĿǰйʵԵĴڣ䱾̺޺ڰ֮Զһи
԰ư
ȻʯҲǲߵԣᱻЩڰӰ졣
ƺ鿴ʯ뷨ǲһ
Сң
ûС
ҪԸϵĹ磬Ҫ㹻
Ͳľһвǲͷǳ꣬Լ绹磬Īһ
ʵպͬʱԴͲľһɱҲԽԽ
ɽˮʫԣΪ˶Լڵԡ
ʯҲ֪һ㣬ƽǲ߾ƴڻ
˪֮
֮һͬ򻷾ѩ֮
ֻ˪֮ţû򣬶Щ˿ڸĵĹȡ
˪ͳΣԸѹп
һּңж籧о޴Թ޵꣬ȻúνĹҡ
һ·ϸֻңȣ֮Ŀġ
ǲƺϰһУԼΣǸһԼһӵĴڡ
ֻ˫ۣǿǳ죬ǲȥ鷳
ǻ˫ǱľҶ׷ɱϸлõط˲Żͬˡ
Ȼͬ˺ܴ
˱ͻಢΣľҶǱѹСìҲԽԽ
ĴƺҲô
ǲҡҡͷԼʵ˥̫
ڼ˵ִĻʱѱһƬ档
̱ǵѪζΧһƬǽ壬ĲߵڻΧ֮౻Ϯ
Ϯˡ
ڰʯ׼鿴ʱһâӻڴɱ
ף
ֳٶȣضϢ
һɫڷεŮӣֳֳѸٴֱ̳˰ʯ
ˡ


584 
ǰŮӣԼ߼һģһ
¶Ϣǰ߼Ϲߡ
ΪʲôضĴУΪʲô
Ϊ߼Ůӣ趯һ͸һ˿â
˪֮ƻҵضִˣ
˵Ǵľȱ
ԣضضĴˣΪضΪ񱩡
ǴȥƷ
뵽⣬ʯеʧ޿ɷ桭
ߣ߼ʳ
ʯܾһ̿ʼ߼۴䷴˳ϳ˲ӰֿΪһɿֲķС
ǲһû뵽ϻôǿŮˣһֲǳ
ɷݣ
ʯ״˫ۺâһˮҽ䣬ˮ޲ƺȻ֣ͬʱ޲γɸ
ǲΧγһ޴׹֮ʯ߼սನסȻĬĬϷС
һâɫ˸Σ¡ľ첻Ⱥر˿͵ƺ;硣
ɷҷն
֮Уʯ岻ɽıһļ⡣
޻ת
ɶӡ
㣬Ĺװ
ʯû߼ϻ޻ת£ֱӲעʯڣֻ伡ʶԣϵȭս뵷
ʱ߼ͷȻ쳤·һһ̳ͬʱƳɵʱһŸĺ⣬ն˰ʯȭͷϡ
óص
һѪ³߼۲ִмܵܲסʯһȭһ˳˿鶯̬ݣһ޴β
βΪƬϮΪꡣ
ʯ״ˮ˿䣬γһˮĤ
ˮڣ
ǲе㿴ʯʹõˮдۿУϹ۲ս
ôҽˣ
ʯӰԭöĽӡһ˺߼ľ롣
ۼŶֵ˲߼ûлңұϳ𣬱ֱǰն
أ
̶Ħʯһɾ޴ˮ籩˫Ųȳ˲ˮɽľ£߼һ䵽մȻҪܰʯĽˡ
ʱ߼仯Ȼųİ׹⡣
òٶȱ仯𽥳߻
ǲȫģʽ
ҩʦ
ࣿ
ʯ䣬߼ϳٴ̳
飡
һն֮£Ͱʯȫ˲Ϣӿһѹܵ͵
ʯֻǰĵشȻµܿ챻޲ѹǳء
֪ǰʵɲ⣬߼֣ʽ֮βն˳һ굶İ׹⣬ǰĵ˳˹ȥ
޲ˮ޲ƻ£γһƬ硣
꣡
飬ʱֻ߼ֽΪչʯǳƽϻ߼Ľ
ȫ״̬Ȼδؿһֱϡ
Լ˶ԤäĿУĵȴŻᣬȴһԷûֻӲܵĻᡣ
ڣ
߼һ幭𣬻··һͷҰһ㡣
ʯЦЦ΢鶯
ϸŵĿ죬߼һԤС
ȻһˮڰʯȻһɲǼ䣬߼Ȼ뱾ͻ
𡭡
۲ͬʱ߼Ѿʧȥս忪ʼϹ仯³Ѫ
ʯ״ͷųһ޻ת߼ȫ
ɫ͸Һ壬߼壬޸ơ
ӦǴ˼ĲƷ
Ǵ＼ࡣ
δĲ˴У¾Ǵ϶֮һ
Լĳ֣´з·ϱȹȥ˲Żᴴ߼
ƽʱǶʶ𣿡
ʯͻȻǲҲǴһȻ߼ҲǺ֪顣
Ļ̫࣬ۻҡƽǶǳȥִ񡣡
򵥽˼䣬߼߼飬п֪ܲ
˻߼ʩչݣնһǿ̶߳ȡ
޻ת£߼һ£رʱɫһ죬͵͵һȴޱ顣
ôڻָ侲ˣ

߼ɫ΢죬ʯ޻ת޸һ룬ȱݶ١
ôﵽ׷ʲôˡ
ǣˡ
ˣ
ɴ˫ۣŰʯ߼ȫ޷תĻ硣
Ǹոջ
ѵ˵ոųҺ壬ã
ǲüƺһӱò̫á


585 
߼ǴڶƷһΨһɹƷǲţ֮ĲԽʧܸա
£˷ʼضΪʵֹۣҲ͵߼
߼ʵǿ˻ӡ߽ϣ񱩵Ĳ
ֻϧ߼޷ЧʱƣǱûɴӡ
˴Ҳ߼ΪʧƷˣֻ;ƺһ⡣
߼ˡ
Լȫʧ£һԽоԱȫɱˡ
ڴ裬Ƶ޷ѹƱ߼ѡ롣
賷룬ʯһ˸ϻأһٽֺ󣬰ʯ޻ת̺߼ڿǻָȴȱ߶ʧ䡣
Ȼʧȥ˼䣬߼Ƕ԰ʯ׽ΪʯӵԼϢ
һˣġ
Ȼʯڸոʩչ޻תУ߼һӡǡ
ӡǴڣȫǿĴƷԼ
޻ת߼£γӡ𽥽߼ڶȻѹβҲһɢձŮ˫㡣
Žŵ߼һŮ࣬ȻǲߣʯȴûκηӦ
Ǻǣضˣ߼ⶼˡ
Цֻҩʦ֪ĸ֣һ̾˵
ˣ߼ϲˡ
߼͵͵ڰʯָָ裬Ȼͷ
ġ
ǲһǰּˣ衣
ӸµĿǣôһ˿ϲȻҲףƱǿڴûжٿʯǲߵ˶Կʱ
ǰǰ׵ұϣʯ߼鷳ҲҪˡ
˵ڶ汾ƻڴҲĬĬ棬пǺ
߼ȻߣΪѨλ޷Щ
Ĳϵͳ361Ѩ߼ǰӴ󣬵²ױѹƣǱɡ
߼Լ˷ǿеģҪѪ̽е͡
Ѫ̣м𣿡
˵⣬Ǻǿһ߻񺮡
ҪмңҵİҲԽ⡣
߼Ȼָʹùǻб뵽ʯ˴һۡ
ۣ
Ϊֲһ˫ۣ
Ǵ裬̴嶼ͷѪͫƺȱ
дۣ۶С
ͬʯҲȱЩҡҡͷҪȭϡ
˼š
ҵϣ貢ȱ
ȭ϶ӵУʵνȭǽĲڣӶ˵ڲͨ·ϵͳ
ֻһѪ޽۲ܷΪϵͳڣֻ۵͸۵ܿ䷢𹥻
޷ģ߱ȭУġ
Լ̽սУľҶδˣľҶϲ̴ḻռ
Ǻǣȭƶϳ
ƻ죬ʮƣڼҺȻûУΪʯҪƶϳЩ
û´ʯҪƵЩǰԴͷͲľҹʮջ
ʮջǽ·ĳ֮
ۼģͷųǿȭͷ
ȭͷڹͬʱҲҹͫϣγɹһȱ͡
úģ˼УڵҿԻʲôô
Ҫʲô
Ĳʵ
ᵽʵʯһǷûʲô˼
㱳ħˣһö֮ʵöʵóԽһ˵Ĳ۶졣
޷˵ҹϵ
ĸĴ裬ô鷳
Ǻǡ
ĿƳһƤʹŶӡǣȻһʼûվǴ衣
ʯĿǰ̽Ĳ֣Ҳһ˲֡
뵽⣬ʯǲ߶һֳۣһɱ
ĬѾõ̶ֳȣɱڶͬ
һ¶һ˿亹Ҳƻļƻ
ǲŻľʯʵԼԤл¡
ǰңˡ
Ŷ
öʵҶ̽ԴĻɣһ֤ȥ
ʯûκηӦ̽Դ飬Լ֪Ҫȥ
ҷ֣ܹ˳ʵȴ㣬ıʣʵ
𡭡
ıۣԹͨ˵ѾһĲźš
ɲǼ䣬ֳոˡ
ʯǲɱⱩǿ
㣬


586 ֮ս
鱨͸¶һ˿ԡ
Ǿ㼫пҵϵһķʽ
ʯǲʶԣгɱ⡣
ǿ߲ɱУǲ޷ܡ
ֲѹ£ʯĿ俴衣
߼Ҳηڽ䣬˵һ仰ֱŵ̱
ôһ£
ҵһϵż˪֮ڡ
˪֮ڹż
Ȼʯ̽ȷƵĹӡͨ
żǴھģУͳһɲĲ
;㲢ûзǸżڣһ޴󷨡
һ⴫Ȼǵ̶ȴʶ֮⣬Ϊǿ塣
żλôڵ£ʱʯڴɰ֮Ы飬δע⵽쳣
֪ԼڴŶӡǱǼأνϵͳǱ֮ıδǰֳϵͳѵⲿ¡
Ȼʵ뷨Ƕϵͳ߷ǳġ
ΪΪʯ⽫ڻңãѾеƢԸ޷ܡ
£ɰʯ
㣬󲿷ϵͳ߶Ƶ̬
ⳡϵͲľ־Ϳʼˡ
£̬ǷǳĽ
Ȼ֪ʲôкɭַ򣬵ƵóȻϵν֮ˡ
ʯ֣ǻĻ֮ˣȻҪ鱨ȡԼҪ
Ȼû뵽ǣʯǸǲŷӦôңе
ʯǲߵһּ
ֽ׶ε̽磬ûӦͲľʽͲľʽˡ
ıۣǹͨϵʸ񣬻˵ӴƵǼΪΣյ顣
ʯǲ߶һۣʶԡ
ҪϽʯûκԥʵһΪ׸һöҪϸ鱨
ŴĽͣ
ԭ˫ħǰʯǲߣĴͲľʽͲľʽ
ϵͳڣ֪˰֮Ѫ̽ת뾻ûκν˼·ñۣȥѰ
żĳ֣޴¹֣Уҵ˿
¹µ㣬ۣһźŲϾ޴â̫ա
ٹãԼͷųźţһᱻ񣬵ʱ֮һظлԼԼٶȻ
ţΪĿԲٿһУϵͳˣȵ֮˳֣ôΡ
ʯ뷨Цֿû뵽Լһһһ
ϵͳļƻʧˡ
µĴŶݣԼո²˷ʽֻʯָԣ²˾
Ⲩ²˸Լ޴鷳
˪֮֮УҪǳִ߼⣬Լڹ
ְɡ
뵽⣬ʯѸŶݷӡλ˪֮ڵ˪㣬һ̣˵Ĵھ޴Ŷӡǳֱ졣
㣬˪֮ڴ󲿷ϵͳʹߣ޴Ŷݷӡס
ǡ
ϵͳ
Ϊʲô
Ͼ岻ѣΪԼжΣû뵽ϵͳ˳ôѸ١
޴ɫӴŶȻͷųһӡ
Ҫ
һ̲ҽһ忪ʼķѣȫԼӡգΪһ̯ˮΧûϵͳӡǵãһС
ȥߣڲŶȻΪһɾ޴ը˷ըѿֱӽһը١
ԣҪ㲿ҲзϵͳʹߣԼһ
ȻˣǾ˪֮Ϊʷɡ
κεʴȣԼ鷳Լھͱ봦
ӡ
޷ķӡ˻Ϊһ̯ˮʧڵϣֻһӡǡӡǲľ޴ը쳹˪֮
ԼһӡǴݻ٣׶·˫¶â˰ʯķӡ
ף
һе˼
ڲʵһһԴԴӴ˪֮Ϊһɱ˪â
Ȼһƣһ̤ѩϣ˪֮ҵĳ
ķ
֮ƣκء
˪̴˪֮κһвˣŹ
ΪԼǲ߻ǧһһ𣿡
ӡͻȻ֣ȷشʧżĲ££˪֮ɲ֮ˣĸ̤˪֮
ԼľҶԿ£οһ֮ˣ


587 һ涼
˪֪֮ʵֽٽ٣һƬҡ
һҹ֮䣬Ǹɸ߲㱻¾ƱüΪš
ӵϵͳȴһٵ˪̣ʼɪɪ׼
ɫâ˲̴һλͼ̡
㻺ǰ͸һɭȻֲϢİۣ͸¶һɺ׺
˭ӣ
ڶ߰Ϣŭһ˫۰˪֮ϣΪһɫԲ
ԲͷųްϢҫ£ۻϣγⳬģ
ֻ̽ܶȲλ
ֱܿ˰ʯλá
ǳӴԽβޡ
鷳Ķ֡
ϵͳ߾棬Ҳûʲôηġ
õĲʵԭıըʵתĲʵ
˷ùȭпֲɱըһ谭ϱİۣΪܹʯ⡣
׼ǰַаɰ̡
ַɰ̣
ǰ֣ʩչӡλɰ̣ľʯ
ľʯ
Ǹ踴Ļת֮ˣ
ѵ˵Ҳסˣ
ǡѾһˣǺǡ
Ȼ㲢ûдԴУѡ
Ŀǰ˪֮ڻʣٶλߣ£ֱɱڻطλ
λ˪ʻǹϡ
е࡭
һ㡣
ʯΧ̴ûзӦ£׼֮ƴݻ˪֮
˵Щʯȡһݾᣬ迴һĻɫ˳顣
ؼٻݣ
޴ˮҲڰУγһ磬ˮ˲ϰ̨ɫܡ
ɰ֮ЫǿȻ˽⣬û뵽ǰʯҲôܡ
ѵ˵ЫѾ
Һһܣ󲿷ֿܶˡ
Ыû
ôţ취׸ֻЫˡ
ҩʦһۣĬĬŻɱЫļƻ
̸˼ʯӡУ˪֮ɱһ
ȻЫһս󲿷ֿܶʯشĿܣʯֶν޸
Ϊ̨ӵвʵĿܣһʱ˪֮׳
ǺǣЫ𣿡
ǡ
迴ܲ˸׷˪֮ڲߣԱЫҪȥƣʯģˣȫԶơ
һ֣չֳʯЫܸط
е¥ŹĿûƷ
ȡԴ𣿡
ʯͻȻǲɫһڸҰ䲼𣿡
һӲӥķӦʯǺһЦǰɣΪҿ԰д۵Ľɱ䡣
ã
ûκԥֻҪлԼʵͻӦʯ
οͿ㲻ˬˣ
ɫâҫ£̤Բڶ˪̺ƺƵʻء
;ϣܷϮٶһٶ̨ɱһ
Ȼƣܲ±ƻΪʯ׼καشܣԵһʱ䱻ֱ޸
ֽܱţԴϱԶ˴ˮҽϣ˪֮ʧء
Ŀսʽݻ
ɿһĻ˵Ⱥ뷨
ʮ̨ڿܣһţ򿪹Уͷųⱬըâʱ̲ס֣ɫйâ˿ܽ
ԡƣ
аɫâҫսϣ˫趯УܱӲжˮңʧȥ˶
ǡҵ
ǲߵĳðʯеΣǲѾȥˣ
ʣЯǧâ㵥ƵסǲǲʲôʱΪɰ߹ˣ
Ǻǡ
â趯Ϊ˻óǿ㻰ƣâ˸ǿնâ
ȻһУһƬۣǲңֱһ౻ըһѪ
ݣ
ûиǲκηӦʱ䣬ǰЯɱУȴΧûѸٴ̳

һУΧٶŤ
Զ
һʱ䣬ɫ䣬ŭ
ǲиṩ
ѵ˵ΪǲͿԸ㶨ң
ҿһǿ߰
ѵһʸû
һʱ䣬ŭ£±ҫɫԡ
ǲֲֳؿŶ漸ߵ㡣
һʵǿ
İɣҵСء


588 Թ֮
Χ˪֮£ǲ㻥š
ǲû뵽ҲΪ谭
ԳƱʣҰģȴûκα飬ǲγ縲£һֹͫ
ļӳɣܲϲΪԼ㻹ʵ࣬ȫֲ
âһȷƣ
ĳɲǷâҫ£Ϊһɫ뱬
Ĺâ˸£˵˳ȥȵõѵΣΪһֲĺײ졣
ըʵתĲʵҵȭγıȭս
ɫ绡ӰвЦһȴѿʮ׵ľ룬ǲǰ
ǲֲֳ˲Ϣ֮תۣƵ˲෽磬һǧâֱĵҪ
ǿϮЦһ۱Уһ̧ǹâк£ΪһûԻ͹ơ
ը𡭡
ʵѳԽһӰ̫ǿˡ
ܹȻʯȴҡҡͷԽԽᣬӰҲڼӾ硣
ֲ谭һ˿ƣǲץסᣬֱͦȭޣסһ¹
һ⽣֣˲ж׶γɵУȫ
ֻϥײߣѵз趯㵥һâ
һ鷳
ǲһ׶ݵвϽ˸䣬һջܣƵƼܣж
飡
߸нӴǲܵ˶ԷѰӲԼֱۿ϶ᱻ򿪣֮ơ
۳һɿֲɫâ
װ񰡣ΪҪܿأѵǲҸǱ𣿡
Ȼ׼ѰʯԼλϵͳȴ㱾ܲһɾ޴ŭ뼵ޡ
ǲεºܣվԼԿ
ҲԼʵȫԷҪǰʯס󲿷ͫԼܡ
ʱĴбһһƣɾǣǲ滯Ϊһɿֲ˻
ת壬ڵ绡һУκ˵Ŀֲը
ľǲҲΪʲôǶмӣȴǴ뿴
ŭйԼĲ
еķŭ벻ʣʯĲӶ
˭ݰʯŶӡǱĲ֣һ鼰̽޴ƣߣݶ
ߺޡ
ľòʵ
ʹԼ˪֮Ϊ˪ʣʼûиļνһ
ԣʯҡҡͷӡ
ʵľǲߵľԼ
һʼϵͳʹ߶ǰʯ𣬴ûж˭й˵ǡ
Ϊʲô֪ľӵвʵ顭
ľ̼ġ
˼ʼŤġ
ŭ֮Уͷųֲɫͬʱ˫տڵ绡ʹܵ·Ҫ۽ƣ
Īþƺѱħǲֲֳ׶֮£Ϊս̬
䣡䣡䣡
˻Թ£Σε⵴õⲻ·ɽʱͻȻӡͻȻ
䣡
ıվͻȻӡҡΣһ
ǲҪûչƿʱ㱳һɫԲ¡
޾ɫâ¹£ΪһѾ޴УС
ŭʣԼŤ˼˫Уðɱ䣬Ϊһɫâ֮ۡ
һȫתۣ˵ȫµѪ֮
ɱ䣬ʵ̤̽۷״̬
ҫת
ƺƵһΪ׵ɫ֮ꡣ
ǲһתңͼܿǰС
رܵ𣿡
ֲϯؼ䣬ʯֹͣãʱǲ׶֮Ȼ飡
ض鿪һԽԿޣһѪ³Уڵϣǲ¶Ѫ
ǲսܣ
㿴صôң
¶Цݣǲɫѿǰˡ
˪㣬Сһ
սܵԶʯ򣺡ҪΪҵĺӣҲ׼֮ˣΪҪΪԼΪڣ
ʲô
ֻǲƺ־ԽԽˬȰʯڱֱӳ
һ
ǲ˳֣ɫѿԹ˭
֮ˣ


589 ʮջVSڰ
ǲǿƳ֣һɻĺڰɢضʼб
ֲĲƤֱսܵԼ˶¶ȻĿ⡣
ǲŵʵǿ̶ֳȣ
ǲʵɶ񰡣
ǲӵвʵ㷢ŭɫ¹⻯Ϊһ޴âȫУγת۲ģʽ
ǲûκα飬۳һ׹֮צѸٺ㡣
ǲߵĽһն䣬ɫâ˲ŤִǲѿĿӡ
Ե޴УûΧûΧһУͬлȻ
ܺȻǲɢ׹֮ܺ£ǲ¶Ͳдۡ
Ͳдۣ
û뵽￴һ˫ͲдۣʯȴΪ⣬ǲ߲㣬ĬĬһ̾
һΪŤ̶ֳ̬ͫȡ
ȻԽŤԽǿ𡭡
ܺŹУ˫ƽֻɫ˸βҫâӣճǲߡ
ȣܴӰ죬ΧаɫΣ˷˶֣϶Եٶȣû˭ܱܿ
̶ɲǣǲ߱ʮľأ˽ŵףǰͷֻܹӲһͻΧ
ܺһڰУû·硣
飡
ǲߵĽ´ѿڰ۽ӿȭϻ
ǿһ㣡
ɫظǣŤʩչԻƣıǿǲߴıŰ˸
Ǻǣ
ҵЦУ꿪ʼȼת۽һ𣬻ɫǡ
ͫ
ǲǰȼĶ֣ɵĬĬһ۰ʯ
ǲĿ⣬ʯҲúί
¡
ڰҫâը̻Ѥú·䣬ܵΧˡ
˪ֱ֮˳£
򱻴͵͵ߣսϿֲ֣ӡ
Ի˽ָͷϡ
ǲվռϷ磬ѹϯ£ʼ˥˹Уǲŭһըȭͷֱ˶֡
ʧӰ¹գ׷бϷ
˲䣬㵥ָ죬ҫ֮ٶۡ
Խսʽʹǲߣ¶һ˿Ŀ⡣
ȻһһӣҲһ·ӡ
ʯдһ
£͸һ˿ʯϿɵ־Ϊ񱩡
ˡ
ν
ʱ˿̣·һ磬˴ڰձѵǲߵͷ
ȴǲܺһֲڰ֮ȭ㱻ɳȥ
ɾ׹ɲǣһ紵źڰ֮ء
ǽϴ²쫷磬ǲһȭصı仯
ӲȭͷһҲܰϣ
һΣƻۣһɫԾ䣬׳
һִĵ䣬ˮϴأһһεº䣬һһεԾǲߵܺƣӦ
˿̵ͷЪԲЪԽԽ̡
Ҫݻܺķǲһһ⡣
Ϊ˻ðʯϿɣֻʣһͷĿʼշڱĴڡ
Ȼˣȴʼû¶档
Ϊʲô
ٰĳǲ߱Σң˶ܺϻָУһֱԳصĺڰ֮͵ȭӦ
𻨺͵绡˷ҽΧ¶ԽԽߣôսиɿѿļ
ֲµսĿǰȼҲ״̬µʵǽڰʯǲߵĴڡ
һʵ
һ̣ǲ̧ұָۣȭǺһסΧȻȫ룬췭ظѵĸо
ǺںӵİʵһתԦˣ
ΣЦһԻڷУʽֱ仯
ʮջ
һ̣ʯҲˣΪû뵽ʶң궼Ҫȼմʱ̣ʮջʩչˣ
ڰɭȻµǲָգȭգ
ǲϲޱûκα飬ʹ԰ʮջҲ
ܶʱİƺյøɸɾçƴ֮Ȼеǲ̽ʵ졣
𡤺ڰ
ɲǼ䣬㻺أûһļڸոǲߺڰ£ˡ
ʵԳƻʡ
Ǻǣǡ
ǲߣ


590 Ӧ
ľҶ壬ǰ߸֪ӡ
ʮλ֪ھ޴ǰ˪֮ƽȫ
Ŀ궨λ
Ŀǰ˪֮жٻߣҳ׷ʲô
ľҶһе㽹꣬Ȼ˪֮һҹ֮䱻Ǻ£Ҳкܶ鷳Ҫ
ͬʱҪ˪֮ԭ򣬱ϾһݻҵǿߣĿǰ̽绹
˪֮ΪĳĿǰ֯صע
һΪвǿ
Զ˪֮紵ݶľҶǷǳעģȴû뵽ڹǵ㣬˪֮ˡ
Сʱ֮ǰľҶ֪ͻȻ
˪֮ڵľ޴ս𶯣ѾΧעˡ
ûа취̽⵽˪֮ڵ׷ʲô𣿡
̽⵽мӴ̫ңԶ޷̽⣬
Ϊڼҵ̽Ա¶Ŀ⣺һӦ㣬Ĳôôֲ
Ĳ鿴Ѿȫλ̽ⷶΧ
ֲǣսһӵŨȸǿĲӦ
찡ô
˾жԺ䣬Ϲλһ۾
̫ǿˡ
Ӧʧ˪֮һȫ
ľҶǵ˪֮ڴڵĿ²ӦСʱڣʮСӣ̽Ϊ˪֮顣
ӳ
ͣô
ɰʱڣ״̬ûԭôӣ˴ҲûʱΪ߰ӡ
˪֮ͻ˿ʱ͵ӣǰ˪֮顣
ĻҲ˴ݻ١
ֳζǲġ
һ鱨Ϣÿͷе㲻ͬе㵣ǡ
⣬ֲֳӡ
ӡ
ǲľҶеһ
һǸѵ˵Ųأ
Ųʵ˪֮ȫ𣿶һһҹ֮䣿
˪֮һľҶ߲ע⣬бעսУǿߣҲľҶ߲ǳ벻
Ųأй𣿡
ȿȡΪϷ𣿡
ŲҲίӡȻǸֶΣľҶ˲ᣬľҶ߲㶼˪֮¼ԼĻֲ롣
ôͶͲˡ
Ųأ˪֮ǿʵǿϣṩ鱨
ԸֵʣŲر۲һԡ
в̬
˵Ҳϲˡ
ǸּɵŲͬҲŲ鵽׺ηνΪ̽һ̴屾ܵķӦ
̽飬Ҫһϸ档
Ȼûã˪֮ڵĲҾ磬һ̽Ȼ󲨡
󲿷˪̱ľҶӡɣΪһƬˮٲˣսڱ߾һϿڡ
̣ѸٷָľҶĲб޵
ľҶԼδ£ȻӡĴڣľҶϴ岻ɡ
Ȼ̴ҲȻľҶ˪̵жԣҲûҪŵĵز
οս塭ԼľҶǷݻ˪֮
Ŀǰʬ䲻֪٣˪֮ǿʢ·꼻һ˲㣬겻ѡ
̴ڡ
й˪֮鱨ܿϡ
ԣŲһĿ꣬ǰ֮ŲؾͺͰ顣
ϾǸжԣʵҲǺǿľ䲻
˽Сʹ࣬˪֮õӡ
˪֮ȫǴµı磬Ӽᶨı뷨
鱨ݣƺܾﲻԾҲˡ
עͲ̫һ
ͫҶȫ£οộľҶûһǵʵ
ľҶʵʾɣ˪֮һѿйͷ̽κһС
ʵҪǰʯϵͳţҲ״ݻ˪֮ڷϵ
ҽ˪ֳ֮̽µĲӦЫǴһ
˵˵ľʯ
ᵽľʯǲ¶һ˿
ȴҡҡͷľʯˮҲ⣬ҪһеϤİĲ
ϤİĲ
ǸѾˡ
ڳг֣Ͼڴõľǲš
ܣһʱңαĻ󣿡
ǲǸϼһϷ
ôḴģ
ҲǱߡ
ˣת
ǸһȻһ
ȻԸһľʯȻҲԸһǲߡ
뵽⣬Ͱ಻סԼɱˡ


591 鷳
ɰʯסڡ
͸Ĳڣһ˫ɫת۾š
ʬѾʯͬʱ˪֮Ǹ⴫أ״ݻ١
ʹҲ޷һǷע⵽Ƭ쳣
鱨ʾһսǷˣͻڼûβ޻Ա־Կ
ĿǰʯϵͳʹߣֻʣǲˣϵͳʹȨޣʱʯرա
֮ӣϵͳĴڷСѾϰ߿ҵӡ
ľִ֮ɰ󣬰ʯʽӡ
ʦӵѪ
Ŷ
ʯ쿴һľû뵽λӻԥ˵ԼĿꡣ
㿴Ǳתۣ
ľûκΣֱӵ˵ͷ
ܸҴʲô
һ˪֮
˪֮
ʯ쿴һľ˪֮ڴ󲿷߶壬֮ĿǰԿ֮֮˪֮ٶͳһ
֮ڣһ֧вȻ̣ɣĿԼԦǣϯ˪֮
˫תۣ
ǡ
ʯ˼ľⷬԣܿ˾ϡ
ϣ㲻Ҫһʧ
ľ˪֮ѶȻǺܴΪľҶ˪֮ڲߣҪٶȴ˪֮ȻͻľҶͻ
һ棬ڿ˪֮飬˴͵µ߰ӳϴЫõϢ֪Ե׽Ŵ棬ҵ
ǲ߲ûʯһɰ෴ڴµĻ
һ棬ǲ߶ָϾһսȻսܣʵ˸
ܿ죬ǲ棬˫ָУڶ̶ʱʵٶͻͽ
һսУԾǣʹŭ˽һս
˲δβ޻ͶԴСѹȴѴＫޣʴͬŲһ뿪
ŲǰΪй˪֮鱨ϧ£ɻ̫࣬û͸¶̫ݡ
ûз׷ĳѨҳɹȰӡ
ܿľҶ̷ֳӣӿѰλá
;һȴ˴裬ٶȽ֣ȥѰ
ǲʵѳ˵̫࣬һǰ
貢ЩԽսԽɫء
˵ĳɳٶȱȱ٣ڵĴ޷ֱˡ
СӣսսԽսԽ׺
һƬУˡСӣٶȼ棬ȴ飬ȫɱ

ĵϷˣˡ
ɱ£ǲ͸¶һ˿ɭȻ
ڰǲ˶ţƺȥԼǧĹ
һ밢ޣǱԼһҪɫ
ÿһ밢תһۻ̣ʱǳױʱڡ
˵棬ֲֳࡣ
˪֮һսԼ۷ʵ࣬˸ԸعľҶ
˫һԶϲͻսУֹսΪΪǻüֵɱĳԱ
ʧȥ˪֮ıӻ轫ٶ׷ܾãǸǲţԼ鷳
һ棬֮䰵Ҳ빫״̬
봦˴裿
ǣ̻ܽҶˣҲûʲôüֵοһֱռ壬ʼһ
ǲ߿ǰĮǲ¶һ˿Ц⣺ֿǴ裬𣿡
˫дǰʲôǡ
ǲĿԣǲ߹ЦȤǾڴһ£ηɴɡ
ȻǺܺãʬת޽ҩҲȲΪʱת
һȷˣ䷿дɱҲʾʹðʹԼΪӴľߣΪǿ
޴ħ£ǲ
ԭһͨռ壬Ȼȴ̵ԼתĽڣռȥһһǡ
弫д۶գȫѹơ
ǲҲ貢ȫʧ෴һǲڡ
ѲĹһ鷳ڡ
ֻڲƽУһ棬β½½ץľҶγͻУķɶǶҲ
βҪһ⣬ǾββĿǰ̴ı¡


592 ŭ
ɰ⣬һʽڣʯµԡ
ģʽµİʯ˫۳ȫԵ޲ơ
׶ݡ޲ƣ
ݡ޲ƣ
ˮݡ޲ƣ
״׶޲ƣŵɫâ˸һҫ۵绡â
£ɫû粻һСһ㡣
һֲͬԣģʽµΪȫµ
ʹʯģʽҪִҲǷǳ޲Խ£һԼȥPMϵܼΪ
ɷŭǣ
İǺ֮ǰֲ·ģһ㡣
УʯԱȹȥŭ
ȻʽΧPMϵܻǣŭǾеǿɱ
Ϊ޲ϵ棬ŭǵģΪǿͷš
ʯ㽫עԶȥľϡ
ϣûзԺżֱӶ֣ѡŻǱ֮ڡ
βûٻء
׼ȷ˵ľβɱս
ΪβͬʱҲᱻֱӶϡ
ľһˣΪ֪Ŀβޣӵββ̴壬ǽصĿꡣ
Դ˪֮㱻˪֮ٶȱһ֮˪֮֮
ΪĲдߣľ󣬳Ϊв죬ҺܿԼȥϵֱӻ֧֡
ľҶĸ棬֮ϵ޷֮ڵҸȼ
Ψһ̴ܸ壬ȴһ£ǾԳֱ֣ӽ̴塣
ڰʯ̴壬ֱβɾ޴ƻЩββ̴ļ뱣¡
ǵ̴ʵСԳ֡
ò˵ʵӰҰľǱ⧲
鱨ûռǰóȻսֱӵ°̴
̴ִûзϻһгֱӽ̴Ϊƽأ޴ƻ£ββֱӲߡ
ʹһУ̴̴ֱһ̴̣ſʼ֯⡣
ľǴԽߣһ̶֪ܴ֮Ѹץסᣬһٿ壬ֱӽ˪֮
ľҶ˪֮ǿȻľľ˫ɫۺ󣬹ѡгˡ
һʱ䣬̽ء
ܹעٶȺܿ죬ڼֱץβߣǲץסβһʱ䣬֯Чʼߡ
֯ЧʹǴĳЩδ֪ļɵԼĶ̽ʧ
İββĿǰľҶ̡
ϴʱСӣ·;Ϯ
ڵǲɲǵϴӦģ˫һ֣ϴͳ˴
ıݣ׶ݿġ
ֶζ޷ֱʹóõϴԽսԽǱԽŭ죡
ɵĴԶսУͷĪһ˿ϤС
·һĿעԼ
ϤУ˵ϴǸӻֱǰɭһࡣ
һˣھʯϣһԡ
Ȼǲ߳Ĳ񣬵˫дۣǴϴĴڡ
𣬰ߣ

Ȼǲûлش𣬲ȷʵݡ
Ϊʲôң
ǲ߲֪ôشֻ⣬ֻǿн͵
ΪûҪ̫ҿȥʱȻ֡
ǲߵĻôۣ˲һԶӹУڰȴĳ֡
һ˲䣬ǲǿɱ⣺ڵң״̬Ǳ취ֻȫҸ
㲻Ǳת𣿡
ǲúˡǸ״̬ôǰŲôӴߣѵӰ
ǣһģʽڡ
ǲߵĻ٣ϾҪǲ߸ΪҹƷ͸¶һࡣ
ʶ
ֻӰһ㡣
汻ԼˣһӰ
ڵһֲ˿µ
ڴ˵ʲôʱԶϴʩչӴըϯƬɭ֡
޴ըУǲ˳Ƴ뿪
ô£
йŹ֣ΪոնҲһ˿ɱ⣬Ϥİߡ
ھ֪ǲߵɱȻ΢Ǳ֪
Ϊһǧ̽ϹһСĽνǲ̬ô֣෴Լ޷ΣǴԼȥ
ߣԿֻܲǲߡ


593 ǲľʯ
ǼһѾˡ
ʶռڣǲߺոջУûȫԼ˵ĻҪǹ˼ʵͷˡ
ܵϴ󣬶жҲڲϼӿ֮Уǲ׼
ǲǲսľҶҲᶯ
ʵϰʯǲֵΣⳡ˵㵵˺ƾ磬飬ΨһҪþǲֹˮһֻдۡ
ʷϣ׷;ǲǲʩչڻ֪˴ľģиˣͬʱֹˮ۵ѻڡ
ǲֹˮͲдۼֵߣԼУΪǲϵʯдҲǳϤڱصöдۡ
ֽ׶ľҶصϣββֻʣľҶ
̴һս鱨ѴľҶҲȻûͬԭǰ㣬ǰ̴ðգҲǰľɽ
ǰľɽϵһжûкܿչ
Ҫǰ֮׼̽޴籩
˪֮һսʯջش󲿷ϵͳʹߵѸٻָ
ʵָȻʧȥPMϵȴӵаǰ̽ʵǰ֮ʽ̽硣
̴ܿ壬̱֯ӥСӣԼ̽ܵһ뺯
ľʯ룬̽ǳľҶ巽ɳĵ߰࣬ɰǿ־ϡ
ɰڰʯһ̬֮֮ȣƺûиԤ߲ɽ·Ӷðʯ̬ⷬ˧
̴嶼ɳһǰϣˮӰڤԳϯǰ֮
̴嶼˸ӣ̽ʾŨȤ
֮
ڸִǲ˲УȻսԽԽٽʼм·Ų¡
ǸԳǲߵУıûеĿǰ̽Ǳ죬ˡ
ǲߡԼ߼Լĸޡ

ϸĴ֮ɭڣһƬõĽ硣

תһۺ޷ӦĸޣǲȻһּΪĻ
޶ڻֿɲȻԼλߣڻߣûԼʩչ֮˺
ľʯ𡭡
ȵɰػתǿߣˮҲ̽СϾԻɱٻݵЫʯνɰһǿʦ
ָ䣬ǲΧռ·Ťһ㣬ܿһɭ
ʶ
øոˮ
ƽĺϣʯŴװ磬ڰС
ǲ֣һ
ǰΪʲô£
ǲľʯǳ䱸ΪӰʯϸܵһǿҵĲС
̽Իû뵽ɰʷϻᵮֵĴڡ
ȻûжԣǲȴܵʯϷӡһӴͫ
ûķӡͫҲת֮ȴǲ
ֻΪһ£ǲֹˮдۡ
ᵽ£ǲһǸҲܸ㣬ǹҪǣ
̽缴ӭһ޴ֶǲ֪
ûκηӦľʯָһ㣬ɲǼͶӰӰ֣Ͳľһȥһһǲǰ
л֮գԼħ漰Ͳľҹ⡣
һ̽ųֺǲ¶Ŀ⡣
ܾ˵鱨㾿ʲô
Ȼºܱ棬ϵ鱨Ȼ90%ʵԣʣ±ʯ10%
ܿ̽ͻִﴨ֮֮ǰ㲻֤顣
֪ʯʲôʹضڰ۲ʯĶ
ȴʯȻӡ
ձ޴ɭְĴ֮̽׽β޶ʼҶĽգһ޴ɽ壬ͻȻεض
ݡǱڣ
ΰɽߣƺûֹͣһ㡣
һǱڣȻҲԴɽΡʡ
ɲǼ䣬һ޴ɽڴ֮ϣ𺳵ĳ
̴ʹȻһУͻȻֵݣ乹ʽǳӣȻɽ塣
̽ʹߣǰΡɽ壬ȴһ
ľʯλ̽룡
ˣ
ʲôֳƺţ
˷ӦȻŶݹĽ̨ףֱӴǿ¡
֮ף
޴ɽϣʯͼװ磬ֳһȣЦſ̽


594 ̽ӰĴ
̤ŰʯĴŶ̨ף̽СƬ̨ס
Сӣоһľú˧
ɡ仯δǺ¡
Сӣе㵣ǿһǵӰʵе̫Υˡ
һͨװĴϲűڸԼĿΪ̴ǳһδ֮ͻȻոߵľʯ״ʲô
ľɳһλ£ǰΧԼʦ
ڶİʯ½½ִ̽¶һ˿Ц⡣
ľ壬þòˣ
ǺþòˣľҶλ
һΧ̴ˮӰڤʼ磺ô󶯾
ǣҪһš
ʯһĿǰ̴壬̣Լ룬ҲӥСûг֡
ҲûҪȥˣȤϡ
ԼҫԼΪɣ
Գˣָôһ̣±˵̴壬ɰһҲ׼ͷ԰ʯҪʲô
־е㸴ӿŰʯԴӷӰȻغ󣬴Ӷڰʯ̬ԽԽ΢
һϣǿʵһֲϣ顣
ȴû뵽һֱɰôҰΪӰҲûֻ˹˽һ°ʯ
һݾᡭ
ʯȡᣬ˲ѸٷԾУȻῪɲǼ䣬ʱպȻһ磡
â˸󣬷·ھϿӡһ֡
־ݾ̽δ
︦䣬ֻϵһţȻNO1ͲľһۣһʱûзӦʱһݡ
NO2ǲ
NO3ھ
NO4̴塭
NO5ˡ
NO6ǲ
NO7ǲ
NO8ǲߡ
NO9ľ
NO10̴塭
ʲô˼
һ񵥣ǰĿ̴ֻڵʮ
а񣬴δ̽ӰĴڡ
˵˵ôλã
һλ̷ŭǰȴʯˮѸ˷ɳȥ
־ɣ
̽˼а壬ʯ˻
Ҿȴκ⣬Ϊ˵ңûκǰ̽λɽ󣡡
ʯһֳȻ󲨣ľüʵǲΪʲôڵڶ
Ѿ˴𰸣̲סѯʵ
ʵд۽ΪͲʱֻҹ˼¡
ǲһսǱΪ̽ĿǰĻٿţĴˮӰٿأβ֮ңǲһţй
Բۣ
ǲҪˣһô£
һ£Ϊʲôھң
̴Ҫǰ
֪ĴˮӰڤԼµ̴⣺̴ӵб̴Ӱԭʲô
ΪĴӪ̴壬ӵд˵ֻۣ֮
︦䣬̷һըȻû뵽һֱӪƤµ֮
ʦΪʲôҲڰϣ
ΪǲͲдһԡ
ʯ·һλú򵥽鱨й¶ֳ̽һʱЩϢ
ھôһ£
Ȼ̴ŭӴ̴壬̴Ҫǰʱȴʯٿˮֹ
Ҳκһ
˵Щ󣬰ʯĿαװ̵ĴϣΪھ˵ĵܵܡ

עתƵаϵĵһͲľһ塭
Ͳľһ壬ʲô
˾ǴͲľһᣬϻͲľһˣÿһ˵ĵʵʮβΣҳ֮Ϊһ塣
򵥵һܣȴ̽þòƽĸǻΪκˡ
ʮβΣ
ʲôΣ
սôͻȻҿ
Χգǰеʵô壬ΪʲôҺôߣ
ǲǰתһתǲǧ䡣

һ£аǲߣ
ǣѾˡ
˵ʯָյľ᣺а̽Ʊ仯䶯δһһֱһݣ֤̽δ
κ⣬Ҷһһϸǣ־
ľʯһʽʽ̽Ļ


595 ̥
һ𺳵鱨Ϣڳ¶˼Щ̴Ϊʯӵ֢ЩǳЩ鱨ʵԡ
־ȻЩ鱨𾪣Ƕڰʯĵǡ
Ͼһαϣ̽Ŷһ򾡣һЩǧϹ߹ϼ嶼ʯʦǺΣգ
λɰ̵Ŀ⣬ʯ˵ͷƺʾΪһζġ
ӰսѣյŻǶ˺ء
ڤǺһЦ俴һ۰ʯ󣬱ûмȥ㣬ֱλѡ뿪ɽ
̽缴䣬ո߳ѪҪڻҵʱҵԼλڤҪе顣
𣿡
һλ̣ǳԥǰǰλصˡ
˪֮࣬Ƿ֪
һǳ΢⣬ȴðʯ࿴һǰ̡
̣ǵǸ鱨û뵽Ӧô񣬿ԲԼ˪֮ϵ
˪֮Ѿ𣬺αؼ
аûн¶ٿ֮˵λ
ϵĶԴ𣬰ʯֳַȹһЦ㣬Ǵѡ
ΪͼͲľһйᣬΪ˱ս콫Ĩɱ
ֱ֮ӽ㶨
ɫеѿȻƲ޸ݣܻλĳֹ
⼸̽ô꣬ĻһֱҲ֣ȻհʯⷬشȴΪɻ
Ͳľһ壬ΪλᱻǴ
Ͳľһ壬ͼݻһ壬ʮβǴߡ
ʯ˵⣬͸һ˿Įˣ
̷޷ȥֳŬЩϢ
ʱһλС̴ͻȻ֣ɱӭ
ɱڣ
޲ƵסɲǣֻһȻŭӰʯ
ԴԴϵĺ߻µλ͵ϮߣʩչɱУ಻ʯ
ھαʧ̬
ھ
ǲһȴھ߲һԣΧһǿҵĿֲ
ǧıʯƻھʧȥǣ˷԰ʯʱڰһȻ̳
ΪŮ߼֣һǿݽһúھòˡ
ŮƺҲ
ˣƺ߼ڲͬ
î֮Ůӣض̽ǿڡ
î֮Ů
ʯмϵӣھ̲סŭ⣺ľʯ㲻Ҫˣһ
֮־ɣ
ûھʯһ޲ƲֲɲǼλȫھΪһ̯ˮͬʱǰͻȻķѣΪѪꡣ
Ƕ
ʬؾ綾ֱɽԺھᣬ֪ȫ
ȻҲˡ
ʯһڣɢûκ仯
һ֣˼С
Ϣһһʯָϵؾ᣺պ󻹻᲻ϱ仯־
԰ʯԣǲ̽ѡĬȻǳĬѡ뿪
շ飬Ҫһʱȫ
ԺɽӭκˣκǰѯһὫԼ֪һи֪ǡ
˵⣬ʯЦЦȻҪó㹻ۣȡ㹻鱨档
潻
ôҪʲô
뿪ǰֵ˶еأ˿ûΪԼϰģľ壬οǸߺܶ಻˵顣
Ϊʲô䣿
ԼҵȻһľҶ
ľɽˣʯϸܵϢһ棬ڵϵͳӡǣƺҲľɽбĨȥ
Ȼλ˲Լš
̽ǲӺڰл߳һƺǲ
Ŀ
ǲĬã»ҰĲ
Щǲ̽粻Ұļңʯֱʵǵһμ
̬ʵǽԼһλʽ£̽
Ȼǰ̽㹻š
ڿʯȷӵʵ̽
а£ǲ⣬
ûĿģֻȷ򡣡
Ȼȴʱǲ󣬺Ȼܺʮȭ
ʮȭǲһͫܺУѪ޽磬ֻͨдѪ޽á
ʷĳλǲ濪չʾʮȭǲŴá
ۼǲʩչӡ֮ʱȻֻһâŤУ޾ֲڰ
ԣǲһ־桭
ǲҪ⶯֡


596 һ
ǲʮȭʯҲӦֶΣȻǲ߶ڰѹǲôʯҲûм㡣
ŶԸڵĴ־ɡ
ʯһ仰ǲһս⣬Ѳȱʯȥ塣
ֹˮͲдֿۣҪиҪһĳŵ
ŵ
Ťתˡ
һ·
Ӧǲ󣬰ʯһ̨֣֮Ŀǲȥ
ǲǻġ
ǡ
ԼѾﵽޣ֮սôٶ
ǲ뿪󲻵ʮӣʯ¶һ˿Ц⣬ǰ뿪ڤȥ
ΪˮӰڤĴĿˮӰʸֵĿֲͳΣʵкƽŵߣʹ帴ˡ
Ŀǰ̽ƴ䣬Ȼǰǰ뿪ʵǵȵٶѰʯ
˽һЩ鱨Ϣ
ôˮӰ׼óʲôҽ
ꡣ
ڤĻðʯЦδе̫
̽綯ɰϻУʸΪ㣬Լɰѡ
ãôˮӰҪ˽ʲô
ʬѪϸ
ĿǰڸˣȻʧѪ̣ΪˮӰ۲ѣǻҹѪ̼ļ֣ϧ
ҪڤɲŰʯڴǱһ
ܼ򵥣ʯװһʬѪ̾͸ڤλˮӰٴγ롣
ɽԻӭԴԴϵĿˡ
̴塣
ԭˣǲ
ոշشӪĴոϳˣû뵽СϾֱôɫһڡ
Ŀǰβ޻ʣ°ββ׼ľҶ嶯ˡ
ǲǺߣֱǣ
СϺǳ⵽ԴǲĿҴҲûжٹ˼ɡ
̬Ȳ̫ãβ޻Ҫ鷳ռ
Ȼǲôɴ໹ǻָɫ죬ЦУȴעںھϡ
кھǼһ𣿡
ʧȥϵˡ
֪ͽ׾ɡ
ھ룬׾ڣ鱨ռ⡣
ȻݣԼ̽սҪȥֻӲͷƤִ֮ۼƻ
ȻѾµ֮ۼƻ󣬿ܴһΪ޴ӡ
ʵϺھҲǱģոȻ˺ȫ֪Լƻʲô
Ȼɽʯû͸¶̫࣬Ȼƾ˵ĵܵܣǧݣԼոշȻ֣úھ鱻˻
ǱߣѾһȥˡ
ľҶ塭
ɽ鱨ǲƺĲ߻ߣ̴Ӫֻ۳Ҳ
ҲԼԳŵ˽⣬ŲǱ߽һָϢ֯Ӫ̴£ȷ
Ҫǲ⡣
Լһ˵ݣܵܡ
ľʯ鱨Դ־
Ͼǲڳˡ
Ŀǰ̴巢뺯ϣ̴Ͻ̴壬ظβޡ
̴徭һսѾˣ˲һҳҰľ㷢뺯ĿľΪ˶Ը̴
̴嶯Ѿˡ
ֱ֣ͬ־ֱӴĨƽĴӰʱ䶼׼
һдݻ壬󲿷̶ǰѣӰβûѹѡгˡ
Ȼ̴¼̴Ҳ
βûҵĸ鱨Ϣ̴尸ͷ
ʵȻǿȻ¶£ҪҲѡ
зӰҰ޵ĴŶݣⳡȱĺս֮һ
һ棬̴Ҳλᣬ̽һҰʵԼʯǷΪҰ޹ϵˮ
ɽϣʯһڷΣֳַȵһֱĿС
ΪŮ߼һػȻʱΧ۳һȷѪꡣ
ۣһ޴ɫߣЯƣȻӸ߿տֲ֡
ضס
ȻһըУض־İɫǿһ޴ըУֻһλɫ۵긾Ůڰʯǰ
ߴ
ȥԼİ߼˵̶̫ܼ࣬ȣԶʤ߼߰ˡ
Ӧ᪴һµİˡ
𣺡ˣΪԳˣǷӭضˣ
Ҹһ顣
Ŷ
ضΪߵض


ɲǼ䣬շ·ըѿһ㡭


597 ȡ׼һ
ľʯ̫ˣ
ǿҴ־
Ǿҿһ£־
ɫɽʯǿƶϰˣŤŭΡ
ԳˣǶضƣοʯͬһϵ
ɲǼ䣬ʯǰ仯ֻĿĵĽĵľ̳ľУڰâǳ
İˣɢֲУۻĸ̨֮ϣһּΪֲĸо
һ̵İˣòɣĮ·𿴾仯޳
״̬µָոʯһ仰ŭ
ۻ̬ȴڰʯע£ΧȻлޱׯʥĽҫ硣
շ·֣䵭ɫĻâ·޾߱һ̨Űʯûһ㿪ڵ˼
ܴӵͶӰ촽⶯ض֮¡һƬȴ̫
᪴£ʩչˮ׼·ǵ˲лһ㣬ħþС
ׯ֮صһɫţһֳԽ˷ס
ʯû쾰Ի޲ˮɲǣ
ѸѹưԭɽٶȻָհ
ˮؼ䣬Ϊ޴ҵ࣬һ׵ֳ
Ѹٺˣ˿ٶȱɫΧϽȼ
ͬһԿɽΪĲ
ͻȻ䣬콵ѩ׷ѩУɫһ䣬ƺ䱻
ʵתĲʵ׶ȱʯʩչͬʱ޲ƻУͷųƺƵ⡣
ɫâ޻תѸٷУʩչһѪɫâ
ɷ׼֮
ǰ˶е֮һЧΧһڵĿ᲻ϵ񶯡
Ӷܹ߸оȫĹͷĦܹľʩչǿܹߵӾ
֮£¶ֶ޷άܺ״̬Һ׻𶯡
ͨߵ۽Ĥڵǿ⣬ɷͨĿӲܷдۻЧ£˿ж
𶯵Ŀѩɽ಩ĹУʯٶһУȻһУһѪ³
㡭
ڣҿʸΪˣ
ȡضһջ㸶ۡ
˻Ϊһ⳷ˣȻʯȴһ˿ɱ⣺Ϊɽ볷ͳĵط𣿡
Уʯȫ֮ͷſɽ£ͷתͷų
ת۲ģʽ
ģʽת۲ģʽ£ʯ۳һâʥ⣬ҫɽա
ת
Ǹ˰ˣҪȡ׼һá
İˣȻоΣ٣תһֻһɫʥԻն¡
ջɱ֮ķʽٶȳ֣תâ͸˵ֱӽ䲱ϻһӡ
䣡
ѪȾڵϣ˵ͷ­ʯӲն¡
ͷ­ѪŰʯΪȷԼɽȻλǿֶΡ
Ȼˣǰ᪴µһ֣⻹߸л
İ᪴£һͷ­ٶȸ÷ӡ᪴ط
ת۹âҫ£˵ͷ­ӡʯϵľᡣ
һĻɽΧ߿ҲȻʯոһеƻ
ʹʥصˣûʸɽ
ڰʯ˲Ƭ̣һĲɽ̤ϡ
ˡ
ˣ֪ǲһ࣡
֮ˣȻǲ
ϵķÿֲֳֻͣһɽλɽİʯ¶һ˿ӡ
¶ѣһηλ˵ˡ
ɽľϢܿ촫̽СС䣬ȻҲõϢ׷ǲŲͷǰ֮
ҪʣʯϵͳĿһ棬һ棬йǲһࡣ
ǲһִǲ߻ľҶ־ŲأԳնλ߲ʣԼ֯ǲˡ
ϵĴ𰸣ǲӴ֡
ǲһ࣬ô˼飬еЦ
ִˣ
ǣǲβ֮Һ󣬲ǲһľҶìܣǲһľҶͬľҶҲǲһ𡣡
ϵ࣬ɽֳһƬ


598 񵥸
ǲһԭ𣿡
ʯ⣬һ£Ȼҡҡͷ
ڵ֪˼˸ӵ飬ʯ·ģԼ֪һһһ͸¶
ӦǲǾǸıǲĹ켣
ڰʯ£ףǲһĸԭĩ֮Ⱦս˽¶ľҶĲ
һ˿ʼľҶҪְͼ߽ǧһҶľ棬ͼıӰı
ǧԼȺǶǲߵΪڻǲɥʧΡվ
ΪӰǧΪ˱¡ͬʱֲܶǲϾɱ
֮ǧľҶ񲿶ӣҪְǲ˵ΣǱǲΣҲͬʱԹ۲ǲһһ
Դ֮ǲľҶȨﵽ塣ͬʱǲΪ׵ǲҲ𽥶ľҶĲͼȡȨս
β֮ңǲ죬ĿľΪ˴ݻԼˣ
ᵽ£ʯۣ˼룬Ťǲһ֮ˣԽŤҲԽǿ
ǲ治رھβ֮ʱڣֻľҶָӶսεޡ
ǲ밵Ϊռ鱨ľҶ߲㣬ͬʱǲֹˮֹˮݸ
ǲֹˮŲذ󣬾ƲûȶӰԳնźƽǶ־Ųͼһټǲһ塣
־Ųأ
ǲס֣ﻭһС
˵ʯָһ㣬Χ־޴ͶӰֻǲһҹΪȫչֳ
еǲϺ׼ңʱϼӡ
ͬʱ㱨ľҶ߲㣬߲ԱΪȡ㱨־Ųҵвȥ壬ǲֻܴӦ
ҵǲƻʵǰ᲻ܶԴӺ֡
ϣתƵľҶǰ֣Ҳͬʱ֡
һĻվڵ߸Źеģص׼ɱԼĸĸ²֣ĸи
ӰһֱصбĻûκ԰ǲȴɫŤ˺¡
ңݻҵļ壿
Ӱ־ŲأǲǲЩ˶ĺԭ
޷ԼֳΪʯҲûΪǲϴʲôɣһжȥжϡ
߻ججʯɽȴһλݷߡ
ҩʦ
ܲãΪѾĲӡϸʴ
ˣҪضС
ɽض
ҩʦܹѱɱӵгԽ
˱ȴ軹ɱҪҿ㣬Ҫֲһӡǣڿѹƴϸ
豻ɺ󣬶ԴСͬҵļ޼ҿɹĶ˵оٴʧȥĿ꼰ݡ
Ȼ˼ȻܽɳԽҵԼݣҩʦΪԼͬҲ
ѴİʹֲԼͼõԽ
ȴڲٿشӴֲİʹǣȴʴ
ʱ䣬ҩʦ˽¸׷ˡʹͻ棬ϸԱϱ͸ˣΪԼѰݵ
ľҶȴܿұʾֻҪôһս
ʾҪȶԸϾҪ֤Լļֵ
ľʯҩʦ˵һضõѡΪ֪ʯ
ڰʯҩʦûоܾӦ
ɲǼ䣬һӡǴҩʦڣ˲γһġ
ɫֹУЭҩʦڵıȻϸ
ضʯҲһһڸҩʦ
Щúҩʦ㹧뿪ȻҪһطȥոյȫ֮
ɽԴӿʱ䣬ÿͼûͣҩʦǲЩ˹󣬰ʯͻȻ˰񵥡
NO1Ͳľһ塭
NO2ǲ
NO3ҩʦ
NO4ǲ
NO5ˡ
NO6ھ
NO7ľ
NO8ǲߡ
NO9̴塭
NO10̴塭
̽ٶȽעڰʯȫµİϣʼϸĥо⡣
һ¾ھ˶̫⣬Ϊаµʱе֡
ǲһ֮ˣʧڰ񵥺ҩʦϰʲô
һǲĻ
̴֯ӰΪλ᲻µ
ѵ˵֯ĸҲڽڣ


599 ޡа
ɽԤԣ̴ڼǷ֯ĩ·
ǲڣβ޼ƻƻ
оʯаͬʱɽϵİʯֳַȵȴգڼɰĺϲضݷԼ
֮λڻ֮֮磬ɰǳ㣬ɽ˸ߵ̽磬ɰǱ߶ͺ
ԿɰɽڽϵϲԳ֣Ҳӡ֤̽һ˲²⡣
ߵ̽磬ȻڰҲӦ
ҲΣ̽磬ƻɰ̵档
ʯɰ̣ʹΪ£ɰһϵڡ
ģ֮Ϊػ󷽰ȡ
Ǿ鷳ǰˡ
Ұݹϵɽϲصĳ˵ɰ̬ȡ
ϲزǲߵĴڣͨʯһⲻ̨ϸ֮ˣ»Ļ
뺣ϲͬƲ˲٣Ƕռй鱨
ĿǰΨһԵ鷽򣬾ľʯͬһľ
߶ʹñѪ̣Ȼ߳壬ڿǰʯ̽簵׮
ԭ
ʵǲľʯ˻ϣһһִԼ
ʯݸߵ̽ڣһƵǲ߰нкƻҹٺħ׼
Ӷħ֮л᷵ر磬õ¶磬תΪһʵ硣
λںⶫ½ǲʱ䣬ĶħֲŨĻȪߡ
ӴȻȫħ񣬲ðǲֹˮдֲۣħڡ
ǲֹˮͲдۣħΪһ壬ջûһö޴ֲдۡ
ͫǵǲֹˮһ۾־Ųϡ
ʯԼ磬һʱ¶硣
Ұ޵ξ磬Ż᲻ƣϵ֡
Ŀǰʱ¶⿪˰ʯԼԵ
־ıξʼɢĿˡ
һжãõĴڣҪΪʵڡ
ǽ壡
ҪԼ磬Ψʱǿн¶תΪһǲһĳ
ǲ߽Ϊޡа᪣
ڷǳݵʱڣʩܵ˺ڵһвȫתξͬʱʩߵĹһڱ˵¼תʵǿתξʵڻ
ǲľʯƻħӴĲ֮ħа᪣糹ŤתΪʵ硣
ʯ´ǲȡöдۣǿǲֹˮд۵
ǲߵһץħںȻһѹͷɵĹѪ쳤
߻
ʯԼ磬ʬιǵþϸֲ
סͿֲĹǵɲǼǲ߸ܵԴԴϵаϢ¶Цݡ

ء
һɴ̱ѪȣƮɢڻڡ
־Ųػ˫ۣΧϹ䶯ĺڰ
ǡ
ֻһ˫дۣӺڰעŲأɲǼֱۡ
һɫ沨ɲǼŲֱ۱£ͬʱǲֳ߻ֱһŲԴ顣
ŲصľԴֲӰϸΪʮһֻд۾мǿľҪ֮ƽ⡣
ڲǳƷľֻ֮ͨұ۲ʩչʵսŲҲᱻС
ں޷״̬·ĻŲҲһ
ûһ˿ϻǲ߽վɱŲصģԳ䲻һͼ˶Ųص
ȻŲػǳɹа᪣
ȻƬ֮Ųسڻһ࣬ʩչݽ
ǲѪ̽ϣϧһʧƷаܳأ
ǲߵǿͫȻԿŲֱдٶ࣬Ҳ޵ģֱд۴ȫľС
ǲû뵽ô࡭
Ųضǲĳޣǿ̹ģǲȻڸǲһ帴ûȤֱôдۣʵ̫ۡ
ȻһըУǲֳ߻ͷųֲĺڰɲǼ佫Χһγ
ڣǲ׼սŲأǲֹˮһдۡ
ŲǷᷢǲ߲ģ˵˻Ҳ˫ͫԿ
һ棬ԼͫŲԶԶ󼰵ģ


600 ʹ
ǲɱŲûκβ
ȻŲصа᪶˵鷳ǲ˵һϤ
Ƭ֮ŲػѪǲ߽¡
ֹˮдۣǲǿȡд۵󱲿Կ̽ġ
㡭˭
ûȤشŲ⣬ǲ߻߳ʱȴԼľҶ֮һҲľ˽Χ
һʼϮľҶ߲յϢȻҲ뿨֧ԮٶȺһֱ䶨ų֡
Ǵ𣿡
̽һ䣬ȴ˫дһԣϲоһɵúһ
ѵаϵǲߣ
ԣҲԣ
̽綼һäתǲߣǲˡ
ҲǶһʱ佫ƴѪֲƷ
γڸ˵ŲĳֺȻƷˡ
ǲƳһΧľҶˣȻһӴڰѸɢ
Ȼ޷ǰҲѸٻرܹУǲ߽ӡɲǼ䣬˲ʧľҶǰ
Ų֮ȻľҶȻ󲨣̽ȴǺ޲ɽİʯΪĿǰƶ֮һӭһλر
һͷǳɫͫɫΪǳٻɫͷҲһ䵭ɫֽɫӰ촽¶д
ΪĸСϣһĮɽϲû̫ɱڰʯƺһֺ档
ķѣŻڼļƻ𣿡
ҪĴ𰸣й⡣
ȻץβޣѿʼɴԼھ
СϲŻɽڵڶа飬νĳţСϸΪİȫ
Ҫʲô
˵Ҫ֪δ
пģȷҪ֪𣿡
ǡ
СϲݣʯԴԼǲߣǲһһ˵һϵĻٿء
ԭˡ
֪ԼҪϢСϼææ̤ɽΪСṩһԴԼЩ֯ΪӶռᡣ
뿪ɽ򣬷յСϣͻȻһɾ޴Ϯ
ȻһըУСѸ׹ڵһ̣ȴ｣ѸϮ
ȻһСʹֽ｣ΪСѧ
һͶֽ｣״һ｣ֽ࣬ƬԽ｣Խ
ֽģԸЯǰֽһˮͻʧȥãѱСϸ
ʲôˣ
̧ͷһֻ̣һ˫ɫۣСϡ
ľ
һѩСϲԣѸٻرܹУȴľ˫۳ֲ⣬ɱɫתۣͷųֲ
ˮݡ޲ƣ
񱩵£СһѪ³
Ǹˣ㽫й鱨أôȻֹͣβ޲׽ƻĴ̽ս޷ˡ
ľ俴ǰشϷŮӣΪʯӣʱ䶼ڴԼʦ־
ɽǽ̽˳
УҪĻңԼʯаԤȨȱ
ɱСϣſԴűߣа̴ʮľ
⻹Լҵľƣ
ľ뵽⣬˫ۺâһ޾˪Яɱж
ѩ£С϶ľ鱨һ֪Ȼϣȴľռһ
Щ𱬷Ŀǰ̴Ӫϸûж𱬷á
ľǲҴ⣬ˮҲϲһ˿˿Ļֲơ
СһŮԴΨһԸػš
ľɱУСҧͷųֽ
Ҿﵹ¡
Ҫţ
ѩУСѩϣľɱһֱ֧š
İֽѩһ
սʮӣСϵʶҲԽԽģ
ѪȾ˰ããѩأľһȣˮҴ̴Сؿͬʱ˲ץסСϵͷ­
ûһ˿ԥľȻһͷСϵݿʼŤ
籾ûжԴͬɱβܽ
ܽҲľСһ𳤴֮һ
ǰЩʱȡβ޶
ǰСϻСʱ˺Ҳʦһͬ£΢Цȥ
ִݻľ˫˫תۣ·ĺڰһ㣬Сʬһֽ⣬Ϊϣľڡ
һľתȥûǰɽĴ㡣
ɽϣĿİʯ˫ۣԶƬѩ׷׵硭
ûκ


601 ѡ
һǰ
˪֮
ľ㲢վѩɽ۷ϣǰããأ˸ʩչ֮ӡ
ããĴѩ䣬ľѩɽ۷չһĶԾ
˫ȭŶԿ۶ϱѪ̣һСʱս󣬽ͽ֮ӡ
֮ӡͽ֮ӡľҶĴͳЩ̴СС̴Ӱ޴ڡ
طųң˱ϵͳߣ޷̽Ľ
㻺ǰȻͬĿ꣬ȫϡ
ڴľ¶Цݣ㲻ϣ㣬Ȼսѡ
˪̫ۣ֮뿪ɡ
ᵽ£ľҡҡͷͻϵͳĽޣ˼һҾͻ뿪˪֮
սҸԴΪΪӵǿѹСΪ̽ƽΪϳǹؼ
ηϳ
ľһǰͷͲľһڣԴһû硣
ֻľΪͲľһΣգ˷Ӵǡ
˱˪֮ӣʵȴǺ޼սѡ
׼ȷ˵ϵͳʹУǲ󲿷ϵͳʹ߶Žһ
ľֲѪ̹ûһ˿ų⣬ʵҲΪȥ˵ǣ
ֻԸ磬ûֳԽŻƽ
ɱ֯Сϣһƶ̽ս⣬ɽ׾̽綯粨С
Сڷ̴·;֪Ϣĳţ¶һ˿
ڶıó񣬻һʼͲӦ÷Сһǰɽ飬ٶֻʬ
ʹ볤Ժ񱩵£ħ񶼷ŭ
Ϻ󣬳ʩչͨȻ׼ǰɽ
ɽʵ㲻Ӧǰơ
Сʬ壬Ҳ˼ǲɽλ˶֡
ĿǰӦòǣСѯһЩ鱨±ڡ
ӦɱֵˣԼɣ
ѵǺھ
űĿ⣬ЦЦСǱɱĿǰ̽ӵѪ̵ˣ㣬ȥ
㱻ɽƲãôѪȻľʯУɽѲ˸ϵ
źԼڴСսԼûһ׽ػ֮ˣȻԳ䵱ܻ²ץβڼԼֲ
ʹŻǽǲȥǰɽС֮
ųŵıӰ¶һ˿͡
ƻԽԽ࣬ܶ޷Լƿ֮Уŵ˼ԼҲա
ɽʯջްĹâǲ˵ǿǣɢ䡣
֮˴һ֮ԨԴ
籾йأʯԼ֮ڣͨ۹ѧϰռ֮
ǲǲΪҫۣԤʾǲǲͲдͫ
׼ȷ˵һԸԼͫûиһ˿ɳ֮
ŲսҲ˷
ǲһ˵Ҳյ㡣
Űʯ̾ϢУɽΧһɾ޴ų֮֡
һˣϣʩչ壬Ϊƽصǿ

嫳ϯȴɽΧȻְ˸޴ڰʯٿ£˸ŶݹͬתͷųĴų
ɻֺ֮УɽΧһգΩɽ
һ̽ûмսɽɲǼ䣬ֻʯ
Ҫһ𰸣
ʲô𰸣
С֮ࡣ
ʣʯûκԥСתۡ
Ϊתۣ
תֻۣһл֮ҪϴͲľһĲһİ۲ܿǰ۽յ㣬λֻͬ
תۣɻ󵽣ֻͬ
ֻǲһд۽µյ㣬תһİ۽µյ㡣
Ѫ̣ת𣿡
ֻǱۣ֮ɱСϵѪ̣ǸΪת֮
ľӵвʵѪ̣תںתΪ⡣
ʯ˵˴󲿷࣬ȴڹؼڿжϡ
˵ľҶӵпת۵Ѫߣ
ϵĴͲľһ壬Ϊ۹

ǣԴϿʼֵ顣
ʯ鱨޷ж٣Ĭһѡȥ
Ҫץβϰ֮£ܿľҶ֡
ͿľҶжֿʢŭ֮µˡ


602 ¶
̴ڣŽת鱨֪󣬺߲ûл鱨ʵԣϾľʯй¶鱨һȨ
ǲµݣƺеΡ
תۣһȫµǿѪ˶̽ţ
ָ̬ܿǲͻȻѯʵϻдͲľһԱ
ǡ
ԭˡ
ǲߵħ񣬾ǴϵȡôԼʱǰһ棬һͲľһ
ǰľҶβ£ֵ֧ġο滹漰۵⡣
óŴľҶβ飬ǲͫǲǲܿҪͲдۣǹؼ
Ŀǰ̽仯ѾǷӿǲǲԼƿأϰǲߣǲΣʮ㡣
ޣͬһǰľҶػİȫ
ҸջҪִôΣյ񰡡
ۼ֤ǲ䣬λȥ޻е˸еģϾڣؾǲ
ߵļֵһ̾
ԼļֵλԼأ
鷳ˡ
һǰľҶԼһһĴ𰸡
뿪󣬺ڰУھӰ֡
ڿϳˣ˵ܵܡ
ƺھɫúѿΣұȥϣ粻١
һִ֮ۼƻԻ鷳鱨
ںھǲΣĳδ֪ա
ڴ˵ɽľʯ̬ȣǸΪؼ
Сϵ͸Σ
ΪǲҳֻɱСϡ
ΪСϻʲôӰ쳤Ŷ鱨ô鱨ȻԼδٳԼֻйء
ܹһʱɱڵģľʯԴҪ֪
ĿǰƻȻʣԼֶһλҲ˵
뵽⣬Ťɢ׼ǰɽ
ɽʱ죬ʯｨһ޴ׯ԰߼⣬ﻹڴܣÿŴɨ
ΪĿǰֿ̽ȵطɽÿսӴ̽
ԽտΪر֮һҲ
ҲӸߴ󣬴дֵĻɫһֱ
Ҳ۾·кɫӡǣӡĳɳ䳤źɫӣǲɫ·ľ죬ִƻ׵װ
þòˣҲ
һҲ֮սʱڣû뵽ʱ꣬˫̬ȥȫͬ
ɽһУҲǳ棬ЩԶĿܣԼɫ߼
һССͤڣʯŲ裬ǳȻԵãΧɢһ̬
ò˵˼ɣҲ̽ǿˡ
Ҳͷ˵ɽ̽ȫţ
ɽǶ԰ʯ棬ûʲôر֪ţ˲Żݷɽ
ǣ̽һУ֮С
ŰʯĻҲ£㻹ôһκ֪ϵ̽δ֮Ӿ˭
С
ȻˣҾ͸ˡ
Ҳ뿪ʯͻȻڵǰգǰһλÿͣ֯ĳԱСϡ
Сϡ
ڶ̽սʱڡ
Сڳεʱ˳һȻѳżһС˹ܻأӴ塢šСһ
ʱսҲϣ塢źСΪ˸ıսҲϵĹңͿʼѰľҶѧϰ̲ҪʳҲǱɳԡ
ҲǵãʱСñֽһֽ͸ľҶ̣Ҳ;չӡ
ҲѾԶ뿪ǡ
ʱ꣬Ҳ֪űСϵ仹û뵽ɰʯἰ
Ѿˡ
ôģ
̽ļֵһ̾Сϵյˣֻ۽Ϊڰƶߡ
ʯԤԣҲе㲻ֻǺ·ݷãڿλƺĻĳĿģͼٿ̽ơ
뵽⣬Ҳɫ˵ʲô
СתѪ̣תۿһ幫ϢϢأ鱨ǰѾתţ½ᷢʲô
⣬ľҶ
Ҳ³ľҶѣֶΣգȻʯָһ㣬ɲǼҲǰһӴѩš
ֳԽԽţҲſŶʯˣʲô˼
֮ӣԼתԴĹ£Ҳûء
һ
ǾͲˣһҿûôࡣ
סң
ֻҲһ¡
ʯſ޺Цʵڹ۲죬ǷӰ쵽š
ӰҲ£֮˿ɲСϣ
İܵڣվڳűĹޣ˫۲֪ʱ¶ɺдۡ
ǲ߲֪ʱȡޣһֱڳߡ


603 ҵĸԴ
źһνľҶķպܴ
˵Ѿս׼
壬νĽ鱨͸
£ԼִľҶ󣬱Ȼרŵԡ
֮ս˵׾鱨ռԿ
ڼΪʵϳŶԼҲһʶολǴŹԼġ
λܶڵĳţѸٽӡľҶͬʱٰ޵ǲߣƺǳĵȴš
żջֻֻۣǺ泤һַʽ̨̽лĻ
ֻۣΪ֮ͫһΪƿ֮۵ͫԴڴͲľһʵľͫ
ֻ۵ӵƿӵֲʵı仯гȿǾдĴ֮ҲǾĻ֮
ǲΪʵ֮ۼƻֲֻǧһԶһĺĳϣϣպֻ֮Լ
ֻ۵ǽתʵóͻıҪ
ƻִеĹеǲߣΪϰʯƻ֮ˣĿųŶľҶĽ
ޣ鷳һ˼ж
ŵָǲһ£㲻Ҫػ㣿
鷳һжɡ
á
Ȼ˰ţǲҲûоܾҲܾûдľҶˡ
ݳŰţ޵Ϊյ飻˼͹Ϊ̽飬ʼľҶϮ
װ޵ǲߣʹˮѹڵľҶߡ
̸ޣ
ͼǲжΧȻһٹޣڱǲԴѹľҶڶߡ
ĿǰľҶڴִ£һľҶ߱ǿѹơ
޺ʱôǿˣ
޼ûó
ĹޣĿǰǲʩչڻ֮һƫƧ䣬޼Ҳϣǲ޼ֻðƻ
ʹٵĹޣɱȴǷǳֲ
۵Ĺģ
һ棬Ѱβ⣬ҲĿꡣ
۹
˼ľĿĮ۹ӵнΪת۵ʣֻͬһͫɱСϡ
תۣ
еɻ鱨ʱûӦɲǼ䣬ɱ
Ȼһֱɱ˿˼֪ľɽ󣬿ľҶϿգȻ޵˼йͨ鵽ľҶ⡣
ͨ鵽ΧǲߣϵϧΪۣ׼ݻٵ̴𣿡
ȻϧĴִۣʹľҶݻ٣
ٶȳֵľҶΡ
޽ĵطɢ󲿷ƽ񣬵޷Ǩƴӡ
ֱβ޻ֲսԱ
ľҶݻͬʱľɽǱˣʽ
֮ľɽϻ˽ս˫սغϣ˱ԭʵǿȻɲڰڵϡ
ðۿһУһԱķּҳԱТȰﲻҪգ˵ȥû׼ֻﵹæﻹǺʷһͦ
ǰ۵Ĺ
ﵲǰڵ
㡭
İۣΪתۣʸһս
תۣ
ɶ
ﲻĿ⣬ûκηϻ۳һԴԴϿֲڰ
ڼ䣬ֱӶ˱ףʹþᲽ˫ʨȭγ͵ʨӹ뽫ϵĺڰϡ
ŲϾݵȴһ˲ѸץסԴ
ͫɱСϡ
ߣ

ԭˣ˵鱨ڿҡ
ͨһڵѸٽﶪȥϺڰѸٴ̳Ȼ̴ؿڡ
Ѫϵ¹У˳ʧطˣ
ֱɰʯϤ»ڣߵս˫Ѳһɱ
ɽϣʯƵһҲ
Ŀģ̽籩
Ҳûң뱳ھͲľһ壬һ̽緭츲ء
ʲô𣿡
ڣһ̽һƽδ
ʲôƽδ
һûĺƽδ
û
粻ٴڲȻΣֻᷢʲô
Ҳ俴ʯ㲻Ϊƽɣ
ûֻභֶα˶ѣ˵ʲôɱ˹ߣƽṤ߾Ϳʵֵġ
˵ˣ־ϡ
ɲǼ䣬аٶȸ£ֻλڵʮ̴Ȼʧһİ֣Ͳľˣ
һ壬Ӧǰˡ
Ҳסݰ񵥣
ҲǻҵĸԴɡ
︦䣬ҲΧ˲䣬ɢʯ磬֪ʱ˻ҲŭӰʯ
ɱ֮ɽ


604 ̴Ҳ
Ҳ㿼ﶯֺλľɽ˱ٻľҶǱô죿
ʯĻҲ˲޷ȥ
ҲܷŭǰѲ
֪ǰ֮˾Ŀǰ̽ƶҸԴҲȴûаս¡
Һɱ㡣
ϧھ£޷Ҷ֡
ľʯס֮񡣡
̤ɽؽ磬ҲϵľҶΣ׼ϻľҶʱȴ;޴ѩ籩
ѩͻȻ½ͻȻܵΣҲѸٺʱһ˵ɫתۣȻ¶׶ò
ʯͬڷεľһҲ
ľ
Ϊ̽ʱ伸֪ľϣҲҲ洢
˫۾
ۣͫ
Ǹ˵룬ǽһûв磬ԸΪ븶һС
ֿЦ룬ţ
ţ
ɲǼ䣬ľ˫ưڶ䣬ΧʼѹΪֲ
ݲѪ£ľ趯˵Ʒ硣
δٽҲƺо׹˱ߣ佩ӲӦóٶۡ
̶ֳȵıݣ
ĹĴԣʼֹסš
ΣͷǰһɫڷεİʯڶԷͷԺĵ
ת۲ģʽ
޷Ķ֣˫鱨죬Ҳͷ
ľɱҲΪĿġ
ʱľ³ŨҲƬͬʱɫâͫף˵Ĺâ
˫ۡ
Ĩɫ˵ĳأ˵ȣŤ˸ΧĻ棬߸ϵɢȵ̫Ŵء
׵ĻҰп£죬ѩձɹڻ
ת£ҲҲһ˵
ΣҲҪ
ȻΪʲôľӵѪ̰ۣҲԼ޷ʩչģʽ
Ϊ˺п־λбľҶս
ʯþʱҲҲһ
ʷֻۣתۣʵͬġ
ӿսϣתģʽɵľ˫趯ֲƷ硣
ȣ
ľʩչƷֻȽţһëſɫâ
ֻľ·𱻷Ļ˲Ĩƽ˫ľ룬ҲԣֵǿĶܣдݻһеĸо
Ѫһ̣Ҳұ۱¡
Ҳûľɽλ޷ģʽľĿǰת۲ģʽҲ֡
οת鱨Ҳһ֪
֮ͨ
Ҳٻ̫Ȼ޴ոճһ̣ѩ籩Ϯ̫УľָϺһֲС
ת
նһ̣̫飬ıУҲһѪ³Ϻš
ҲϧһֱΪӾԮľҶʱ䣬ʵľҶΣ޷ӳģʽ鱨ԶĨȥ
ۼԼ޷սҲ¶ģûľɽλ£ֱӿģʽ
ɲǼ䣬ҲƤԽԽܺڳƤ͹䶯ͷʧصɿ̳ƤҲûҰףû˹󣬵˼쳣ĸо
ҲȻ̧Դ˸ָ̣׸ͬ̽н֮ɫĩȾڡ
ģʽ
ͬӡһ㣬Ҳİģʽڣһǡ
ӹ󣬳Ϊɱ¾
ֻŸһȣٺ󻬣طľ˸־尵Ϯ˫ŷţץץмŤζ
ѵУŹŨḯʴҺ壬ҲɢĿ¸оľüͷ
ƣԼԤϡ
ոձұۣΪģʽ£Ҳֱۻ
ܶڣ˽ҲдС˵̴ݸš
Ҫ֪ŵĹȥӳŵľҳƽĴ𰸡
˵ʣŽĸֿ֮֮һʹ˽óҲдĵһ̴
̴дԴҲһӣǳšһ̸󣬳űлʰʱڵ롣
һǲĿɿڴû뵽˾򵥵ѳ˼תˡ
ճֱʩչֻ֮ȫľҶɱ֮˸
Ȼǲ߲ԼؿǣԼƺеͬһԼˡ
˷ֻ֮
Ȼô渲ˡ
ٰ޵ǲߣŵʬ壬Żڷˡ
ȫɱľҶ֮˸ˡ
𡭡
һˮʬǲߵ˵
ŵʬ壬ҲύľҶΪҪط̴壬鱨ǰ֮˽⡣
˵ǲ߲ˣֱӴʬԶ֮
̴
Ҳ
ɽҲѾΪ׼Ļ̨
ǵνʦӦʽ뿪


605 Ϊ̵
񱩵ɫâҫ֮ؽϡ
ľ̳ıתۣڱѪʵϰʯָɵת۲ģʽʵԶʤһģʽ
Ҳ±ڰâ֣İϢ£͸¶һ˿
ͬʱҲֳģһ裬ȻˮӿľƺƵɫ׳ʡ
ǽԱʳѪ⣬һ㱩ŰĹâǷȻĲ
顢ǧٹ֡ʰ쵵߳֩룬ľҲ¶Ŀ⡣
ľɽǣʳЩΪǵߺҲӴȺΪֶΡ
ʱҲһճҺľȥһ֯¸ǣľ
ɫâػľɶҫ֮⣬Ҳ£¶һ˿˼
˼ת۲ģʽ
Ҳһ˿ԣ
׼ȷ˵ƺûгʧرߣ
廹ڲϱʴΪľɽЩʯֻʱ⡣
˵־֧ŵڣ
һҲ̺Һ壬ŶϿ˿ߣΪһɫٹ
ľһƵסɫʱȴҲŭһȻΪһɫ⣬ֱըľ
ɫâ£ľ෽ȥһұѩܵȻ½ʮȡ
ȭϱѪһչ÷Բʮۺ˪ܿ죬ĹëƮ㣬ڹһСΧıѩ
ѩڸ֮£ľɫת۹âʱʱ֣ŶֲߣͼҲжϳ׼ȷλá
ԿľѡҲһ
ȻҲĿʱľԣֱ˫ֲâǿת۲ģʽ¡
Х䶳ɫâɢȥȺ͹̣ñẮ
壬ѩۻСĳȺһƬһƬĶʣ˳Զȥ뿪˿յأҲǰ
֪ΪΣֻһսſԼİɣ
ľͼԼɣȻȴǸΪϣÿһȭÿһƶȫҲжԿ档
ըϳɢľһ˲ʩչʮջ
ǰ۷ʯ¼󣬴ڸľֲѨɲǼ佫Ҳ϶Ѩλ̴
ȻкУҲ⿪ʼ
ΪȻʮջֱӴɢԭ
ڴģʽҲжȥαװͷ󺹵Ŷľ
սѺ塣
ľΪԼ룬һж븶Ĵۡ
һľ˫ɫתͷųҫ۵ıѩâҫƬɭִء
ȻһҲֳִ裬ȻǰľȻδӽҲ±޴ѩǣΪһĹľ
ҲûֻǱľԼױ
µҲɫƽľжȥת۲ģʽжһ˿ã
ɽ
ľһãǰ֪Ϊʲôһ̣ѡҲ
ϴɱСʱ͸ԼӴԺΪԼ룬ԲһֶΣЩĿꡣ
ڽգԼҲжûɱ֡
ʦ
ͥԺڰʯӰľǸû񡣡
ͥԺڵİʯϵãͷҲ̧Ŷ
Ҳ߲ͬ
кβͬ
ԼЦһԼ̵˵θһֱػԼϧˡһλΰʦ
ľⷬĻðʯͣ¡
֮ձøⰲľŰʯ޴ѹɫء
Ƭ֮󣬰ʯЦһʱΧ޴ѹɢΡ
ʯ÷ǳ᣺ˣΪĿĶһֶΣҲӦó֮Ϊˣ㲻ͬҲŻΪӡ
ϧβܽԼСϣʵϲû
ŰʯĻֻɽϷһĴŶݹɫ磬ľĿ£ǰԼɱСϣ˯С
֮⣬Լ÷ܽ

ǵ뽨һ߽⡣
СϣʹֻľĳţĿǰҲʯطһҲýڡ
ӵӦԼ縺ְʧңⲻϣġ
ʯϾ޴Ŷݽ磬Ŀ͸һ˿峺
ȻԼ磬ݻ磬λͲľкβͬ
ʯԼʽԼ硣


606 ϰ
Ҳ䣬սʤ֯ľҶһ޴ơ
ΪľҶĴ棬дҲȺ㣬ƺԤʾľҶƽʱѾȥ
ϾɽаϣľҶҲֻǹ̴壬ǵһ㹻ӰĴڡ
ľҶһϲҪѯйתδ̽綯
һṫһ̽Ӱа񣬻ǿԴҵ𰸡
ᵽаϲɫе鴤ΪľҶаƺôҪ
ҵаǰĿǰ̽綯ľҶΪͳ̴壬ٵͣҲǲɺһαعھϣ
˵ʯЦЦοˣǲԼؿľҶ֮ˡ
ؿ
ѵ˵ϰ
ʯϲӦҡҡͷ˰ŵؿһͬھɱ̽޴籩ٺƻɲ͡
սܣҲӡ֤ɽаȨɽһа£ʵҲ̽߶ȹע
ľҶ̽ȴʯа
һΡ
еϡ
Ϊһε̽Ӱа񣬹ǰʮǰʮλһӼӴʵȴΪмӰǲС
NO1Ͳľҹʮβ
NO2ؿ
NO3ǲ/ھ
NO4ҩʦ
NO5Ͳľʽ
NO6/ǲ
NO7Ӱ
NO8Ͳľ
NO9Ͳľ£ˡ
NO10ǲ
NO11ľ
No12Ͳľʽ
ȫа̽硣
ͲľҹǴ˵еî֮Ů񣿡
̴λӰǲԤʾ̴̽ӲԶˣ
Ͳľһƺǲһ廹ࣿ
һֱйشͲľһǷʵڣۣ̽һֱа񶼳ʵʯź󣬴Ͳľһ弴̽£̴شΣС
һֻ۵̴ͷʮβռΪͲľҹô̴ô죿
ľҶнЭ̣йа񱳺ʾĿֲϢǲòӡ
һصն
Ϊ漰һѪ̣תۣ
뿨һսԼ˶ţвᵽǸֻ۲ռѪתۡ
鱨ֻҿṩ
һľҶߴǿ֮һһഫѪ޽֮ĸͲľҹҰҲ֮ͫһ
ľҶٷʷἰҪ׷ѭǲһԴͷͻ׷Ѱһ塣
һ˵ûдΪǲһ˵ĳޣһǴͲľҹĴӴͲľ塣
˰ľҶ⣬ǲһѪͳʵϡͺѪͳڰ۵ıͫ
ȻʵϴͲľҹͬʱӵад۵Ϊ׼ȷ˵һѪ޽Ǽ̳ԴͲľҹ
ɽνתۣ
£ϲҡҡͷҪ͸¶תֻһǰд۸Ѫ̽յ㡣
һԼֳ˴϶ΪһΪʮβߵĸ׻ҹ硣
ʮβı屻رǷӡγ֮˽ڣɴͲľ̳дͲľһ峤
ΪħŴͲľһƾӵǱͲľһһ֧ڵ򣬾ڵһ塣
鱨ûзϣһĺĻܣ˵ƣ˵ҲֱӳͲľһڡ
һûа취ϵˣΪ˫ͨǵ򣬶˫
Һܺһ£Ϊʲôؿаڶ
̽綼ڴʯа⡭
ؿ̽ΪһΪ̣ľҶ߰Ĳ˵
ͬԼСʹóԴڸսмΪԾ
˵Ȼͨȴн̿У˿ԼСӣ¹衢־ľ˶ҩʦʩչĻ
˵ڻԲͨٻ̹꣬Ȼʱֻǽ䵱һ̤ʹá
Ŀ̹ꡭ
ԣ̽绹ľҶһʦ߿
¿ǰʮȴֱڶ
ô˵򵥡
ᵽ£е㺹գ¿Լ
ȻԼжҪǳ⣬ΪϿɣ뿨ʤһغϡ
ɽ˵أ
ͻһ䣬ϰΪ
ľҶڡ
ʲôɣ
ѵΪǿǲھЩ̽糬ĻᲢۣ
ȻԼµŶݼйء


607 Ӱ
Ӱᣬջ֮ٿ
ľҶĵӰ֣ǱʷϵĴӰ
ⳡӰᣬǣ̽˼Ϊʱô꣬Ӱٶۡ
ֲûʷֶԣĿΪԼǲļɵ˾Ӱᡣ
ľҶ룬ӰҰľӰˮӰڤӰҰҲȺӦǰ֮μӰᣬ̴ͬδ
Ӱᰡ
Ұλ־ϣҰľ¶һ˿̾
ܿԼʧصĴڡ
λսܣ֯δ𣬰в߻ǲھԾ̽硣
֮̿׺󣬱㽫ָվŴβֻ
Ҫһټ𣬾ͱ̴Ž
һӰʷϸΪŽᣬΪľҶҴӶóݻ١
ɰķӰϣǰˮӰȻĲףҲһʹ
̴ݱ˾һΣԸ̽繲ͬΣ
Ȼǲһγˣ
ԭһںǲͲ̵׶֮壬ʵǿųԼĺԡ
ǲʲô
Ŷĸ֣俪ڵǴġ

̴ͳһϣȫ̽ƶȣ̴彫Ϊʷ³µ̭ƶȡ
ǲһֱӰֱӷĴӰƢֱӶ֡
С̫ˣ
ͬ׶ٶȶԿĴӰûκη壬һɫ׶ݸȫϣѡӰӲӲ
Ȼͬ׶Ӱǿڵһ״̬رӡ״̬׶Ķƣնˮµն״󵶡
Űˮƽǧ蹥ܺܺΧջ棬Գ׶⣬ǲ֮
ҪʱҰֹΪֹռգԶֺ
ҰվĴӰм䣬ΧƵĺɫâŶݡ
ڵ㣬̫ڿˡ
ҰޣɽλѧҼʶһ˶
ǿĵйâ˸ǲͬҲͻϵͳƣһԴԴϵȫҰ޼״ɳ衣
Ұսһɱ
ٶȣǲҰ޵ĴŶԶǧ򻯣Ұ޵ĴŶ仯һ˿׶ݵ
ò˵ս̽Ŀǰһˮ׼⣬ûλԿ
սУȴһӰ̤ս룬ǲѡӰʱ¶档
ǲ
ǰЩʱϹһδȻ֪ǲһ֮һľҶΪʹޡ
ҵԺԽ㣬̽Ҫǲб
ǲһ࣬ԼǲһľҶĶԹװ״ڣҲûнƱ磬һַʽ
һֱʮֱߣԱĻľҶ߲㼰ľҶߴ帴
ڼܴݣӥСӲ׽β
ĸ֪һҵβ䣬ϧȿƱܣʵϴ߲һֻ֡
֪׽ֻǰβһֻ֣ǰľҶѾӰῪĻ֮¡
˲нֵһĻ뱾ʷһӰ̸
ͬʱҲľҶӰΪɱ
һǸ֣ҲҪɱ
סְɡ
Ųֵֵ֣λӰؿľ
ڿѡӡ
Ŀ⻹Ƿؿϡ
ɽµ̽ӰаϣؿλڶΪ̽
ȻҲе㲻ˬԼƾʲôаһȡ
ؿҲǴȥͬѧȻ࣬ڿϵȥϵҲ̫
ɽ
ν֮ۼƻϾһı
Ŷ
ھ۸Ĳ˴ǲʯϵ֣ǲΪֻз¶ʹǲһ帴ˡ
ͻȻ쵽Ϊ𣿡
ǲ߽֣Ϊ׷Ѱ뿪ľҶһսǧܺа֮᪻ǰսҧһֵԼϣֻۡ
ħٻ׾
ҵ˴Ϊ̳ˡɴ̳аߵŽмƻռֻβޣӰ̸ʱ֮ۼƻĴ̽ս
һжң˻ûһ¡
ʲô£
Ϊӵתۣ
ɲǼ䣬¹ҫɽͲľˣĴͲľһҴ԰ݷðʯ


608 Ʋ
תۣصɾ޴ڲϽӽ򡣡
Ͳľ˱תۣʵϾǧͲľһͫᾧ
õرǽʮβӡ֮Ϊħ˵ܴܵͲľǨһ֧ڵ򣬾ڵһ塣
ΪвֳͬͣɡзּΪ˴սǧ꣬ʧܵӦ
תȫʱźƽڼˡ
ΪּҵĩᣬڵĳǱӵ
ڵ˻û¶ѭ֮⡢ʧܵ硣
Ȼνڼִּ޷ǴͲľһ̫û¡
ʵеɢעǾͲΪǷִ
һһ弴ٵϢͳɹ˷ɢע
ڰʯתۣҲǷǳ졣
Ȼûиִ֪棬ɽؽʱͲľ˾͸ܵʯӵͫ
ǰʬѪ̽£⿪
ʯͷתۿɲǼ䣬Ͳľ˲ٿؾתۻӦͲľ˶תȤ
ĿǰͲľľƺܲãصһ弴֣ͲľѸ½磬Ѱɽ
ʱ޴ת۾м·˶ڵϷһУͲľһ
ȻϹӣò֪޴תϵԺ￴ԼҪ鱨
ɽ̽ӰаϣȻᵽͲľһ壬ԼͲľһ壬¸а˵˺һ弴֡
ʵΣ
ͨİۣӵǿԤ֪
ͲľʽİۣԿ˵ˣһָ߼ռ
һϮ٣̽ȴɱ
ҹ٣ԶԸͲľһˡ
ҡҡͷҹɹ٣ôҲˡ
ǴͲľһ岻Żʧ𣿡
ʯ²еΣ֪νӻȥ
һս
սʱ˳ɱ䡣
˵⣬ʯ¶һ˿Ц⿴Ͳľˣ۳һöĲʵ
ʵ̺԰ָʧ˫ۡ
Ҫʲô
˺侲ûΪʯջֱӽܡ
Ҫıתһʱ䣬ȻһԿء
תۣǴͲľһںǧͫ˱ܾȻǰʵһޱǿиС
Ӿʵ
ĵɵɹʵϽ׹ʵ
ӵɵɹʵһǿ⣬жҰΧŸø
ͲľһӾʵɲǼһɺ嫵Ĳâҫȫ
񱩵ȻΪһ˫ֱͫӸڴͲľ˫ڡ۰ɰɫΪҺɫĤɫΪǳɫͫɺɫΪɫ
Ҿ˾ۡôܣ
޴ͫ˻¡
Ĵ̽սǲ£ʽʼˡ
ؿȻ´Ȼߵʱ̫ڹ죬Ȼҡ뿪
˴̽սǰ̽սʲͬΪػ磬Ϸ֮ۼƻս˴δսҲǰδսսӼҡ
ʱڣҩʦĻأɱԻת֮ͨǰԱӡ
ǲɱ⣬ٻǲ߳ڴǰǰľеԥ
ǸصǲߣǱ帴ǲһš
ҩʦҪһǲߣһʱеҡ
δӦҩʦˡ
ҩʦʹûתȥǰԱӰǰǰ̵ڣԼһǡ
ʶתܣйľʯ
ݴƲ⣬ľʯĻתһʼȷٻڶӰ
ɳֲǶӰ
Դ˺һ裬ƽۡ
ƽ磿
ͬʱ磬Ϊתϵһļ־ٻ硣
Ʋ⣬ʵѷǳӽ࣬ҩʦڴĽۣҲŲɡ
˽󲿷ֵš
ҩʦ۾˵ʱᣬġ
һ֤ݣǲߵͬʱڡ
ǲߣ
ҩʦ¶һ˿Ц⣺ǰƺСİһƽʱǲҲٻˡ



609 Ĵ̽սϣ
ɽʯĿ񣬾δƱ仯
Ͳľ߼ˣĿǰɽдͲľ˸ոտ⾻ӵһת⣬𽥾һЩ
֮ĴͲľˣȫͬµҪ˽֪ʶ
Ǿͽѧϰɡ
ʯ˫ͫͲľ˶һ̣޴ڣʯΧ޾鼮ϡ
Щϰ̽ʷףС˵ŵѧ˼ѧȡ
һͲľˣȻһ˲䣬ͲľԿǺۡ
ѵ߼ģս
Ͳľʺǿս߼
ɫƮݼ䣬ΪʯŮ߼ɲǣ趯һ͸һ˿â
ХôͲľ͸һ˿䱸

ƺǿ
߼۴䷴˳ϳ˲ӰֿΪһɿֲķС
ɷݣ
Ͳľ˼״ͷųĲâ䣬ƺȻ֣γɸ
ȭ
Ϊ׼ȷ˵Ͳľһȭ
ָĴͲľˣʩչȭ׾ٵ顣
Ͳľ߼ģԿУ뾻۵Ľ棬ɽѤĿ
һâɫ˸Σ¡ľ첻Ⱥر˿͵ƺ;硣
ɷҷն
ζԿͲľսĽֻ࣬岻۵Ĳעڡ
ҫ۵Ĺâҫ£ϵһ۳
ʱ߼ͷȻ쳤·һһ̳ͬʱƳɵʱһŸĺ⣬ն˴Ͳľϡ
Ƭ̣߼дͲľˣһ˳˿鶯̬ݣһ޴β
Ĳ£߼ͷ۳һ޴ǣͬʱβͷųƬΪꡣ
Ͳľ˼״ֻʹðԻƽбγɻ֡
һͲľ˷ֱӽ˵ӰԭöĽӡһ˺߼ľ롣
ۼŶֵ˲߼ұϳ𣬱ֱǰն
أ
̶ĦͲľйâΧһɾ޴籩߼һ䵽մȻҪܴͲľ಻Ľ
ʱ߼趯Уһ˿ųİ׹⡣
һն֮£ʹͲľ˼ȫ˲Ϣӿһѹܵ͵
ͲľֻǰĵشȻµܿȶǳء
߼ԽսԽǼԣһ굶İ׹⣬ǰĵ˳˹ȥ
ͲľȻһת߼߼һ幭𣬻··һͷҰһ㡣
Ϊֹ
޲۳ˮеסսˣʯѸм䡣
һʱ䣬߼мģս
ò˵ͲľǹϢ߼ǳϲԲŻսԽսԽ׺Լе޷ӡ
ŵĴ̽ս˳ƳΪ̽һ֣Ϊвľʱ̴οɡ
ʱڣ̴̽ϾѾչһ׶ιս
˫ϮСӸϣпЫٶȽ֣һս߳
Ыòżܵתٻߣ⿱ɵĲżǣжֿٻԼǰɿܵ
ˣˮ˿ߣɲٿַҲԽԽ졣
ЫڿɵĿܲеȣȴΪԼܹڻת״̬±ֲ״̬Ѿﵽ֮ռҪǰս
ʱˮīٻ񣬽ϴЫճèͷӥϻ䣬ʹõϴЫ˵Ȳúõ߿ڣʩչؼػɱ̴
ľʯºڿ𣿡
ǡ
ڿϣ
ЫǰҲһλǿʦΪĿܣԼ꣬ҽעԼĿܣǲǿܲԭ򡣡
ȻЫŽԼɿܣȴʼ޷ĨȥԼꡣ
Դ˿ɻ̾
ЫԭһĿʦЫȻŻתָꡢȴ䵽Ŀһֻܵ˵Ĳٿء
ЫĲݼĿǲģΪЩ̳ĺߡ
ܵɵĻЫЦЦԼĸиɣ󿱾Ҫ߿ܼȥ
ӦɲǼ䣬Ы
һ棬תǲ볤ţڸս;еˣϡ
һֹˮİֻͲд۲ڣǲ޷ҩʦƣ볤ֳѹʱ
һӰӰг֣һ˫ɺͲдۣǲ˫۶ɲǼ䣬ҩʦĻת޷ǲˡ
ǿͫǲıת
ԣ֮˾ǰʯߵǲߣ


610 Ĵ̽ս£
ǡ
ûǲԼ˵ˣǲֽ߳ǲĻתƺ󣬱ʧսϡ
Ȼǲ˿ƣȻӵֻ۱ƵĳţǴС
ǲϣ˫һĬսУջٳ壬ٶȽ̸
Ҿ
ǲЦЦȻʱٶϮ
űȫƣգöȵĲˣʹ˼˵꣬ڵڡ
֧Ԯˣȴ޵ץסսʱֹܺ
һĳţֻ𵥶ΪΪǿѲرǻΪ޴ӡ֮ۼʧʱǲʩչԼơ
ʮȭٳǿӡ֮ɨ
ƽرǣʮȭӡ˺ȼǰսȥѰҶڵء
һսϣתĴӰҰޡ
ףҰҲ˴Ŷݣ
ɰӰȻǴŶݣ΢𣬴ŶݿɿưĶҲɲٿɳеĽ
ĴĿӰܽ߶ĲתΪɰǽǰغʵϵ
ɰ仯ɸ̬йͷɰµ
һ˻ڣʹ֮ȫ̱⣬ĴӰĲддԵ޷κӰ졣
ڹҪӣɰͿʼɰĴŶռɰ𣬵Ǵӵʽ
һ棬Ϊͬغ׵ĴŶݣɰǰɰѹơƱߵغס
սĴӰӰˮӰӰһͬԻתʽ
ЩǰӰǣӵмʶжܿƣȶսӰҰĲӡ
ս֮ʱһͼϤףͬʱҲҰ޷ЩӰ١
֮ҰʹɳˣɰһʼΪغ׵ʹŶһɳ˵Ұ޵ɳҰ޳ֺҰɳغס
ûغףĲΪ˾ˣ
ΪʦĹϵ
ʦ
Ұ޸ɰԼѾˣԼҲѾΪµķӰ
ľʯ̻ණμԦ
ǾٴȷļֵɣҰޣ
ӴսҰ޽ɳеɰ˳ɳɰѹƵɰû෴ȷҰѾˣԼҰ޾ͺˡ
ҰЩɳӻһֱҰΪӬ޵֪Ұʵһֱĸ
ɰԼȱεеҰ޽̸ʶԼҰ޵ĶʹҲоҰ޵ĳɳİδҰޡ
ҰҲԭԼĸסɰҰ޷ӡ֮ǲҩʦת졣
һսϣҰľӰгݶƴӰ룻־ϵӰսˮӰš
ոմǱ߸ˣԼķϵսҰޡҰľַӡӰ
Ӱʹ÷룻Ӱһ֮ѹ־ϵˣס˷｣ս֮ʱ˷ؿϵܲӡ
һҰɰƽ˶ĿˮӰΣӡ
սһƫ̽Ͼʱսڷ˵İæҵŬ׾ȫ𣬻תҲӡѹƣӰ֪սһ
ʱݶӰͨ߹ײģǲ߳ˣŰһݼܺѹ
۾Ҳֻۣ˵｣붵̸
ǲ˫ֽӡټֽܺӡʹյʯ찭ǡ
ҰľҰ޵޷ֵסڶʯʯսۼĴӼȫʱһӰ̤սϡ
ȻһըУϵʯȻѣΪɢ¡
תǲ̧ͷųԼʽˡ
Ұľڰеһǲߣ¶Ŀ⣺дۣǲˣ
ڰȼڵϣʯǲߣ̤ųؽŲһ߳ڰ磬ԶλֻǲߣĿ͸һ˿Ȼ
һ̣ǲʯǲ˫ۻϣ
˶һ̣һּΪ
ڿǿɱ⡣
ǲˣԾνԼ
Ӧһҡ
תǲߣһ۾ȷ϶Ǹǲ˾һԼ
Ȼ˴ôһ£ϴԼ


611 ߵս
ǲ߾նӣĿ͸һ˿ɱ⡣
ʲô
ǲߣ
ͻȻ䣬һĺİߣΧһž޴ڰâȻƽ̽Խ
ڰâҫ£һǰĺڰ
һ̽Խ֣ȷ϶Լ·Լƫ롣
׼ȷ˵ںϴȫʴǲߵڴƴ¿ʼ밵ʵڵǲߡ
磬ȫͬϵ
׷ģѵ֮·𣿡
Ի⣬ۣ֮ۼƻע޷ɹ
Ͳľҹηʽ̽磬ʯδ͸¶ǲߵ˻ν֮ۼƻ
߱׷ģֻѡ˸Ϊ˵ķʽѾʧȥĵ磬ѡһǳ˵ĵ·
֮ۼƻԻķʽһеĺƽ硣
һеĳ㣬ֻΪе壬׷ѰѾõƽ
Χ˵ӰԼҰ޵˶쿴ǲ߶ս
ʵǲ߲ҪǰߣȻʱǲ߱վͼһһ
ԴӵܵȪ󣬰ߵˣгԼ֮⣬ֻԼѡ䣬ΨҶԸ񣬲˵
һеĸԴǷݸٹ̵ĺǿ벻ĸԡӺھյ̤·
ڰ֮Ϊһ޴ǲͷųһֲĺڰ򣬴ƺڰ֮֮Ϊ׺
ӳߺ䶼׷ѰһܹԶƽĵ·ΪǿԸ񣬲ԸԼ֮µĸԣ˲硣
˵ԼϲĻ佨ʯݶѷ졣
˵Ѿʼűˡ
ߵһ仰ǲ϶ͣһ¡
ǰǲߣűˣϣƾԼһУ˺һܶĵ·ѡһָӼ˷¶
һжԼƿأԶٲǡǡνúƽķʵȴǴͲľҹΪ˸Լŵһԡ
ĵ·עʧܣֻѡһΡ
ʮദ˫ǱĬϰ߶Է
ʱԼ棬֪ѡű˵㣬ʵˣ
︦䣬ܺͲдۣΪֲơ
˶̬ܺ״̬Ҫͫ£ӵмĲʹá
СԽɽ壬ֳ̬սԺβƥС
ϱ仯ĳ䱸˫ܹʡȫܹܺʹʹʩó䳤ɽʯ
ߵܺɫһǲںϰʵϵֳһֽʸкɫ
һ̣˸ͷųԼİ֮񣬱ըĹâһʱͬʱܺԹ档
һУܺ޴ըʱ򣬻Ѹٳڰǰ
ÿٶȣ
һȭϮ߱ɳȥͬѸٸϣƺҪ׻ɱǰһԼ
ȻܿվȽŸʵ࣬壬ӵľϸĻ߲
Ψһ鷳طǻ޷ɱ
ȭŶԿ˫ȻȴԵɱԽսԽǼҡ
ǿˡ
Ϊʲôǲߣ
⣬й۲ҩʦǳ졣
˵ƲȻûдһǲһʱֵ߳ġ
ѵйأ
ŰУǲԻߣָȼźڰ֮ȼշڹУǲȡ߻׹׸ȫħ١
װ磬ûĿȻʬѪ̣
ʬϻ
Ȼǲ߲ûߣ߻۳ĿֲâȻնߡ
Ȼ䣬߰߻ڰ֮ݻ٣ֲĺɫͼȼոǻȫ

˺ڰͬʱһ޸С
ɽϣʯҡҡͷߣȥ֮ۼƻز۵ġ
Ȼװʯ˼ǲƺ߻ΪӰ档
ڰ߲£߱նɱüΣǻתŲ֮
ȻҲܱȻתŲ֮ʵҲŻᱻһԼɱɱ


612 Ͳľһ彵
Ȼʷ̫һҩʦջǲǲֵܡ
ѰҩʦĿΪȷϴӡ⣬ǲֵĬҩʦ
еǳԾΪǴ裬ڵ֪˵Ĵ̽սϢ׼ֶԸ
ڵңѾӵгԽˡ
ҩʦӵģʽڡˮ¡ᡢҩʦ󾪣ŵĶ׼ʩչǡ
ʯ׺ҩʦˮ׼࣬벢ǲ״̬
£ҩʦΪһֲͰߣ³˵Һ塣
ϧҩʦǲ
涼ҩʦ
ʹģʽҲ޷ͲдֱӽжԿ
аԵǲһаʹһ޵ѭѭһֱظ֮ǰһս
ʵ˵ааʷ
ǲаһаӦ˵аǸı֮аǾ֮
а᪶ʩⲻأа᲻ǿƶĿʩĿЧ
аκʶвȷͨʹУͬаһʹаֻдۻԶʧȥ
е˽˱ʩգõѭһʱ޷ѣһͫҪͬʩߵ۾ӣΪͨʹС
ΪսʱƽķգҪһֻʧľ޴ۣսʹ÷պܸߣǲһڱΪ
ҩʦаѭУǲߴӺڰл֡
㣡
ǲһϳݣѸٳ֣һҩʦڣһöĺɫ࣬ǲϡ
ʯýֶΣϽҩʦͬʱҲֲһӡǡ
ǲаǲ߽ջʵȡߡ
ǲͻȻ֣ǲһϲٶϮ
ν棬ǲſԶԸǲߣȴûκλرܣһɿ񱩺ڰŰǲֵ˱ܿͬʱǲʧܶڡ
ҩʦֲ࣬˴ʯӡոаĲʯֲֶλӦʱһԼ󷨡
аа໥Ӧʩչſת繹
ʯǲ߼ƻҲѾʱ̡
ͬʱλգӰȻǿ֮ϡ
ͲľʽͲľʽͲľʽͬʱƬ
ҹѾѣʵҲķ򣬲Ͳľʽɨ£ƬŨߵ
һ̽սħ򣬴洢ֻβ޵ħ񣬲Ӧǳˡ
Ȼһ򡭡
ͲľͻȻһΪǷֳƲʵķӦ
Ӧֹһʵܶࡣ
Ͳľʽ˵Ų԰׵ƤͻҰɫĶ̷ƽʱ¡ͬڻҹʽʽȶֻʽֻһǡ
ʽͷǳ޴󣬱ƯźɫԲԴ
һֹһ
Ϊ״Ͳľʽ¶âȻȲĲʵЩСʵ˲⣬ֵʵ
£ͲľʽЩʵʽŲ԰׵ƤͻҰɫĳƽʱ¡ֻӲ״Ľǡ
λͲľһʽ˰ۣܹлɺɫֻۡ
źɫ¨ֲֳͣսзųɫߺ㹳
ô˭ֲЩʵ
ǻҹĺ飬ô߰ɡ
ûκԥʵջ̫󣬶һԳֶոյִƬĴͲľûע⵽һ˿ͬѰ
֮
̽綫½ɭȻ£λͲľ˽䣬ΧϢǷǳӦ
һǰʵһ޴а˴ɭִ֣Ŀһ̣ΧȻȼճ޴â
ʲô
ɫľ޽λͲľһǰ
ĽâͷųǿɱͲľۣǰѽ
仯
յ
ڽʽǰ׼ǰŽɲǼ䣬ʽɫ䡣
Ž˲⣬һδ֪Ѹٴ̼Ͳľʽ
ʲô
ͻȻ䣬һӰ̤ս
Ͳľһڷεİʯͷϵֻת۲֪ʱϽâҫ£ٶȳ񽣡
Ƭʵˣ
ǡ
ǺǣܿϧЩʵܿˡ
Ȱʯ˵Ȼȼճһڰ棬¡
Ͳľ˱ܿͬʱֻǲȻ˲䣬߻۳ڰ֮
Χƺ죬̤ѲɵĽͬʱľͲľҲһࡣ
ԣʯ׼ƣڶԸǰһ塣


613 սͲľ
Ĵ̽սݱչͬʱλڹ֮ڣһսҲȻ졣
ʯѡ֮Ϊ̽½ԶҲᱻ̫ע
ͲľʽǳǰһΪǾϵ֮ˡ
²⣬ʯЦЦȷͲľһϵ
ΪѡΪУ
ʯ¶׵ЦݣΪҪͲľһΪо걾

Ͳľʽȳ֣Ӱһ˿̰ʯûκλڶ˲䱬״̬һӰЯֲһϮ
ʽ״ѸȡһѸͷΪʽסһʱǲ߲֪ʱ֣߻ͷų׺İ׹
а֮ǲϱֲܣɭȻϢ£ýʽüͷ
ϵ硤˲
׵ȫɫ׶ݻ缱ٳ֣׶ֶ֮ΣӰǿ
ǲ߼״°׹Ǹǣ۳һ׽зͬʱ߻Ϊ˲ɱնǶȶ׼ʽ
ϲϢһ˲Ũȫͬ
ʽȻĻУǲ˫ͲдѸٱɺ֮⣬ҫ¡
ȻһըУʽ˹Уʽٶʯϡ
ԣûսʽʽ
ʯֱӽ״̬ٶﵽһǳ̶ֲȣʽǶ֡
ʽʽȱ㣬ʽۺϺܶ࣬ľͲľˣԼ߼ΧˣҲΪܡ
ԣһǴͲľһȦס
뵽ʽв⣬Լͬƺû㣿
ˣû뵽תۡ
ľתۣתһַ࣬ͲľʽּлƵ٩ʵѷǳԴ
߼״ϳͷųһ磬γи
Ͳľʽ԰ʯƣϺڰϸ񵲰ʯһδα
ڰһͨĺڰмֻ۵ֻ֮ͷųڰܹסѨλͲ
ʱʹҲβЧǿҲԵʹãʹʧ
ʱͲľʽźХâӵֻ۵˫ǰԣȻ˸̫ת
ΧеȻһ±·һƬ󣬶ĺǴͲľʽת©״С
һ̣ƺΪƬɫףǴص飡
ͲľһǼ֡
ʧȥPMϵ֧֣ԼյԸͲľһ壬Դڲ⣬ΪͲľһֱκĿǡ
˫ֻԶʤ
Ҫһָʽ鷳
ŴͲľʽ˫Ƶ˦ǺһȻ·κһ㣬񵹹ӿ˰ʯ
Ƽ䣬ǰǹ̵ĳϫ£Ͳľʽ֪㹻Ĳ뵽˲ʽл
ռл˲䣬ǲ߻ϺڰͲľʽԴԴսڡ
ʱֻͲľʽԽԽǿʽץסʽһֻֻۿʼԽʽлա
ͲľʽжϺ׼ȷʯǲ߶ѲɫֻԼʽ϶ΪһôſԷӳԼʵ
ŴͲľʽ¿ֲƱΧȻ۵ˮҺĸоεۼӣĽǲ
սʽʽƴӡ̬ǿͷɫֻۣ˫ֵֻҲɫ
ò˵̬ĴͲľʽըһ˲ðʯǲɫȻ䡣
ǰĴͲľʽչֳƣǹȥʯʽԼ޶ǿ̫ࡣ
࣬ɣ
߻ʲ
Ϊʽ˫ֻǳǿơ
֮ۿԽԵͲգԦ
֮ܽҷȥӳԶԭЧ
ȻòǺͷӡƵʵϸӽδĿѧ̾ߡ
ѪâҫգնȼճһƬ޴ҽ
ȻɲǼ䣬Ͳľʽɫһ䣬Ȼһɾ޴ų
ʲô
߻չһöʵģǲͬùʵɲʵ
Ρ
ħ䣬ɴڡ
ħ䣿
޷ĻͲľʽ·ɲ˺һ㣬󺹡
ڣ
ʯֳ񽣣ǲֳ߻Ӹ߿ֱӹͲľʽ


614 ƵСµķÿ
ֱ湥Ͳľʽ廯ΪһɫУǿп˷⣬ΧٶȸصѪ
ʯǲֵѪ򣬴ͲľʽشؿڻһӣȻ߷˵ĲˣӲʯǲߴһѪϳһӡ
׺ӡ£Ͳľʽ·ħһ㣬ͷų˵С
Сŭˡ
ͲľʽͼֳȻľͲľȴʱתͷţɲǼ߼ˣһڡ
һѪӰʯʧȥ˶ֵӰֻʣûصѪ˺Хһ
׶ӰĽȴʩչԼͷת۽жԿΪʽУ֪ʲôʱͻȻϮԲܸɳ֮
ǲ߻ͷųɭɭ׹Ǻ⣺ɶħ֧֮Ų˶á
콣ڰʯϷͬʱֹĹУƺ㹻Ȼ
ʯٳ޲ͷųֲԣʯһƶɲۺΪһ
Ҫ޲ƵֵХǲһö˳߹ȼճ˸ºס
¡¡
޷ûǵĹâҲ޷죬˽ǻʣܣͬȪ
һƼȳʯӡ޲ƽ϶ͷתۣȴˮһΪһѾ޴ˮУ
--î-------------δ---δ-ӣ
˫ƻȻƳǰѪʧȥкХ֮Уʽڼıըǰ׺
ֻʽȭͷӵصɫŽ಻֮ƣ
أ
ǹɷˣʯǲƮתͲдͬʱ£Ӧı䡣
ʽȭͷٽ֮ʱպ׼ұ̧ȭͷգƺһƬİ˳ȥ貰أ֮
ͣϢ̣ǵԺͷʹһб·ٲڡ
ǲҲûκα߻ĵϣȻһöѪۣǲڲʵ֮£Ȼһֻд۱ֻۡ
߻ڵϣǲֱʹֻͲľʽԺ䡣
ӵϵĲôͲľʽա
ǰħԴ˷ǳɵ
ȥֻۣڵֻ۳ֳڰƣǳˡ
ʯʽ˼ͬˮϢѸϣչ˽ȭȭࡣ
飡
ʯ£ʽȭǳǿƣ԰ѣʹӾ磬вʵı֡
ʽ״̬ҲãΪɶħ֮ǣӲʵ½һҡ
ֻǿţѹǰλǿС
ϧʯǲ߶û뿪
·ħʽȭڰʯ̧֮ǰ磬ȴǲߵڰʯǰǹֻӳ֣ӲԺʽһ
ս
ȻǲߺܽҲòʯӦԡ
ȻϸոԼڸʯǹ
ˮ޲ƣ޲ƣ޲ơ
޲ƻΪ֯ʯ·ںڰȴ￿аޣһסֵĹ̻籡
ǲʽһһԿʽл£һϷơ
ʱʽָؽͻȻȭͷһſķɳɫħʯǲߡ
Ȯǽ
Ȼʱʯͷûж콣ʱȻΪһâֱ˴Ͳľʽ
ͬʱڵϵ߻Ҳƺ㹻ĺڰ콣һϡ
ʲô
ͲľʽϺ˹У̫ǿһ޷Կ
뵽⣬Ͳľʽŭһ˫۰ۣͷֻۣ˫ֻۣΧѪ֮ͷųǿһ
ҡ
ˮ𣬷磬ףֲ»Ϊһͷ޴ħͶӰͲľʽйУضΪ֮
ɿֲµĻ̽½Ӧˡ
ӰϷˣĻתǲߣԶ½ǹһС
ǲߣھҲˡ
Ƕ½
޷Ǳ߷ʲôʱԵĲҲȻ
˵Ĳһϴγֵһλǲߣ
̽˾ɲʱ֮ϣͲľʽħոǰһʱڶħ֮޷ѹƣ˲佫ʽֱֻ˺
ǰѹƶħ֮ʽȫ׷ȥֻ֡
ץסᣬʯǲҧǰħ֮ǿƴѪâС
Ӱ£ͲľʽϻһĿѪۡ
ǲʯܲãûһѪиУȫմѪ
޻ת
ʯͷų޻תԼǲ˹Уһսʤѷ֡
λʽסԼӣϺ˵ĴͲľʽǳ֣ΪʶԼ
ҡᡭ
İ
ɲǼ䣬ǿߣ׷룡
޻תѸɴͲľʽ޴Ͳľһ㲹ʯǲ塣
Ƭ֮󣬰ʯǲ߻ָƣ׼ʱպȻһ޴ʱ֮ţͬʱΧ֮Ȼ
ӰԽʱ֮ţ̤ս
ٻɫͷ꣬Сʱһ룺һķӰ壬ּˡ


615 
һʱա
Ĵ̽սǲս֮ȴսսǰϦ־ʼֱ
˸ܵħȻڿħʩ
뵽ֹ˼սǲڹȥʹһá
תʷ
תʷҪء
͸һ˿أΪǲľʯڹȥʱĶӰ쵽ʱʷ
Ҫֹ£罫¶ʽѭ
˻Ҫ˵ʲôʱһɫǹѸٴؿڣ㵵ĿУշ·˺һ㣬öа⻷ҫ£ħĴͣƯϡ
ʦ
ʯϵжãڵİʯʶҷ״̬УȻ̽սգڴͱħͬУڰʯʶѡ
׼ȷ˵ڻPMϵһⷽʽתƵڡ
ȻβȫͷţȻʯѻʮβ֮˵޷ոռλʮβᲢۣʳ̶ȫһ
ʮβ֮ΪԴʯǸϵͳ۾һ̳Ϊ͵̾ߡ
۾ɲǼ䣬˰ʯµȫPMϵ
ӡ˲䣬ʮβ֮Ϊʮʯ壬ƴУȻ
Ʋ֮
Ʋùâҫ£ǲ˾޷סһһѪ
ϵڴڵõͬڰʯԼϵжϣδʱᣬΪҰ޵¶νӾǰʯϵ
ǿԵԻ¶
ʱ֮
ǿռжϣ
ɲǼ䣬ʱ֮ռڣ͸һ˿ȻԻ磬ˣôηס
룡
˳ǰͷų裬ǲ߶ܺըĺ֮
ǲͺη壬۵ĺ嫹֮ȻϽ
ʧȥʯƣ۾ϵͳҲԼļƻ
һ˲ľǰָ۳һԴȻ̴˿ͬʱ³һɿֲˡ
Ұӣɱ»泹ڻΪһƬѪҽ
˵ʵŴηĻң䶢ǲ
ͲľҹӵPMϵĴͣǸΪǿħ
ǲսʮβ֮PMϵܵĴͣǶ֡
ʦСӣ
ҧ׼ǰȴ˵ֹ
λ¥µ֮Ѹɫ԰׵ϣʱ֮ţֻǰȥҵԸǰħ취
Խȥ磬ǲһսͷսĴͲľʽԼشľʯǲߡ
ļӿͷԼ¥żʯһеϤж
þòˣһķӰ塣
Ӧľʯһâ
Ӱ壬ǲǵˡ
ԣǲľʯδǲٴС
ħʩչļƻ˵ֻǽԼʵ磬ȻӶħδǰѰ鷳
ǲһǲߣǰߣҲͬĻ𣿡
Сע˵ǡ
鲻̫ãϲѸٹǲۣаʵ
߻סһ̣Ҳһ¡
ǲߣôֱ
òе仯ֻ۵ģҲԼϤİе㲻ͬ
߻ԹɲǣսڣͲľʽǿͻƽޣɫѿһ̣ľʯǲߣͲľʽɫ䡣
û뵽ʽȻսˣ
ʽǳǱԸˣ߼κһ˶ûѹȻһ£ʽѹƣ
Ͳľʽ֣ʯҲûˣٶȾ𣬻Ϊһâ⡣
Ͳľʽ
뿪̽½
Ȫ޷ʩչ
Լ޷ʹãʽͷһ䣬԰ʯΧ÷磬ʽȪѡ
Ͳľʽͬʱǲ¶Ŀ⡣
ȻǲδӴһ壬˸㲻ڵ״
ʽˣ߼ԼϵתۻضǲϤġ
âȻ̴ʽؿͬʱǲһ˲ǰ߻ΪɱУȻ׼ʽԴȥ
ȻһըУʽһȻֱУ񽣵ڶϮؿ࣬״ݻ
ɱʽ󣬰ʯعٶȿ޶ˡ
ǵúú̸һ̸ˡ


616 
һ¯һ裬µͥԺڣʯһɾ·ʾǲ¡
λɽ壬ʯͲľһս󣬱дλδˡ
ոսǣ
Ͳľһ塣
򵥽ܴͲľһȥԽԽľδʱδͲľһ壬֪δ˴УĻǰ¶ļС
Ҫ⣬δǸߵĴ͡
йδ磬˽һµ׷ʲô
ʯƺе۾ϵͳԼУ̲סʼ
Ȼ۾ϵͳԴֻʥйأôƮѲǻۡ
ҲǰһͶԼѡԭλѵҡ
˼һ󣬰ʯ˵νࣺδıҪԭĻִͲľ޵ƶ
ʯͲľ޵һ߻֪ǲ
ڰʯǳɴȫƸǸͲľޣһС
ڰʯ˵ǣȻһ˿ɣ˵ˡ
λӰڵ¥żʱԼ̫ӡȻ󲿷ּ䱻棬ٶȼʱü⿪һӶ԰ʯһ׽о
֮ٶȺ
ʯƳһˣһǿ۵άһСʱʱ䡣
ǣ뿪֮ǰиǽľᣬֵ֮ˣʱǸˡ
Ȼ˲ǰԼжԣӦһԮ
ȻλжԼΪδӰ첢޴£ôΨһԭϣʯ֧Ԯδ硣
۾ϵͳԼ£¿ƴͣһȻˣͳһλᣬһ
Ψһ鷳ЩPMϵµļܡ
ȻԼղȫϵӵнǧֹ켼ܵĴͣԼʤ㲢
취ƴ͵
ô뿪ˡ
ʣ಻࣬Ȼѡиľʯ˾ͳǰһӰ
ž޴â֮ɢȥǲ뿪硣
𣿡
Լжϡ
Ĵ̽սĿǰڳС
ڼ䱻ˡ
ҩʦܺϴ춹ӡиؼյĴ裬ƺҲܲٴ롣
תĿǰ̽սϣֻʣǲ߻Ծ󲿷ֶط½
ֻ֤һѡ񡣡
ĬĴ裬սܵĶӶȡԼĲԼڼյ鱨һͬȥѰ֪һˡ
ǲһϺ֮ǰ¾ݽʬ⾡ӡԼ˫ּǰӰųøϵİ׾ʩչת
ʬ⾡Ľֶκܼ򵥡
ڵõߺ丽ʹԼΪ񣬴Ӷﵽпθͷűʬ⾡ӡĿģҪΪƷ
ľ֣ǲͻȻ浽ֻгĴӰӰأ
ᵽӰƤ˳飬ӻȡһֶӰϸ
ʵϾҩʦǰٻӰٳһˡ
ӰϸһֱΪλٻľʯʼһɻ󣬲ȻľʯѾôԻתвһ
ӰĹľʱѵ˵ǰӰϸģ
ôΪʲôٻʯ
Ƕ˽ӣĳ۳̶˵תҲٻ
У԰̬ʩ壬ȡ˾гϸİ׾壬һָ˫ۡ
ӰǷʶһλľʯ֮ˣ
ʶ
Ƿ˽ӡ
𣿡
Ӱǧ䣬˼УӰ裺һݻľҶ𣿡
뷨ˡ
ڶڵʱͨˣһֱѧϰԼ淽ʽĻǼƻһеĶʧˣѡҪ֤һͬԼ
򵥽ʱ̽緢һߺ󣬳Ӱ̾ɫʱǧעɽϡ
̽ӰаĿǳ׽̽ƶɡ
ǧǶƲĿǰ̽Ʊ仯ο֪Ϊʲôͺֵľʯ
·ΪܶϷһ
ľʯôһλıҡ
οɽȻλ̽ӰҲϰ񡣡
ɽǲѾ̽췭ظˡ

ĴӰǳĻ־Լѧ


617 ޻
Ĵ̽սսϣħʮβƣرУɽľʯǲ߶һۡ
˫ĬĬȴԵƾ֣â¶ʱ̣
սϣ˱͵Ϯʱ֣󿨿ʮβŤȴ˵ռ׼һʤ
ռڣ˵࣬Ȱͷ£ֱӾܾ
λһ𳤴ֿѲòս˫˸ش
ͬʱشˣȻҰӣΣ˻ǶԻָ
ʱѱߵĲٿأڿٻܺڶ׶ʹ׶ݼӾļȻȴ߲ٿشڰֵ
ӰӰάֽϵǱߣֵܶ˴㿿ǰȥֹ߲ٿشʹֻ֮
ֵܶ˵ķһͬߵǰˮʹʽ޿˴ıˮȷϴǵٿؾβϮľҶС
ҲΪԭ򣬰ߵֻҲʧܣӰҲϸ˵ˮȾڴ˱ǡ
ʱʹʮβӡʮβԼڣγ״顣
ɹʮβţñɫĻγɵֳĳ
ǲŰգתǲҲͽԼ㡣
ʷǺԭһӰ˲˴ܻ㣬Է֮˵˲ƶ˺
һսǲƾ֣ǲ˵ʮβ֮ƻǷǳ졣
ھٿشӡʹֻ֮˰ߣ֮߱ǿİɫԺԼɹ֮ʱתֻҲʧ
һʱڣߴʧ״̬ţԦαʹϮ˰ߣ߽պϵҲ֮䡣
ȻץסİߣֱӶȡʹǰҲģʽӰҲ˻ǰ
һֽУչֳ̽Ӱаڶʵ
Ϊ˳׻ǰĵ˶߶սȻ޷ܰߡ
ʱشĽ̻壬Ŷݼеһţ򵹰ߡ
״̬µİȺʹϦҹʽǿ֮İ߶޷ֵѪ
̽Ӱаڶʵ𡭡
͵ؿȻ˰ߵϿɣջǹһûܻ߱Ѻľ
ؼʱ̣˴еˣֹǲ߻ɱؿ
Ȼǲߣ֮ǿ¶һʱ̽½ĪС
ǲ߷գַųʮŵرǲʯңΪ¶ȡʱ䡣
ǲ߳ɹ˵ֻֻдۣ¶
¶ʼˡ
֮ڣǸǲ߿¶ͬʱʯǲߣһ޴
ɽİʯҲͬʱ߶ɷͷϵֻתۻΪ̴ͫƲգ¶ͫںϡ
ǲ߶ʱɫһ䡭ھ͵Ϯǰһ̣Լͫͳֲȶʧ
ʵ뽻Ҳǲߵıʲһ仯
һӡӡǣǲ߲ϣһ˿ڰ
ҩʦѰʯɽضʱʯֲӡǣΪ˽֮׼
ΪҩʦתǲߣҲӡȾȻǱڴȾҲľʯĲ֮һ
֮ħ£ǲֹˮ˫дۣǲͫ£ۿޡа᪣
һֻɫѻӵһֹֻˮͲд۵ǲʩתý飬˿̿ڶֻޡа
ʵת򳬼аƣͫԿУһɳԽȻ֮ĿֲʱϯӰ硣
ɲǼ䣬ʯǸֹĻ磬ƺһ㣬ȫ
ǡ
¶а᪣а޻֮£Խ編ʱ
ʵ룬תֻء
λɽϰʯͷתСٿɰ
ħϵĲʵѸš
⣬ͫԶԶһٶʵûﵽάȶĽ
ɽϣʯΣ٣󲿷ֲʵĴۼҪʩʧʱľʯͻȻһ¡
ˣ
뵽⣬ʯѸٴӻȡһݾᣬɲǼ䣬Ϊǹ⣬ճ׽ȾΪɫ


618 ԭ
Ὺ£һɺ󣬸ڰʯ·ɽΪۺϵ㣬λϷ֮¥żԴԴħͫڡ
ʯոմ򿪵ģδ˸ۺϾֱǣ¥żڵ֮
ݺ񣬲νء
ʹóðʯò顣
ɫâȻһҫ۹⻪ҫ£λڰʯڵλ壬Ȼ仯ΪĵԹâԽʱնʯڡ
磬ʽʱˣ
ͬԼǻ磬ԳܺȮҹ룬編ѽиı䡣
Ȼ޻ͬʱһʵòϷĹС
ʯԼڣ壬ʯУʯ˫ۺȻ˸
ƺ£涷ǧ¥yǲ㣡
˫ֽ䣬콣Ϊһȫµķȡ
סɲǼ䣬ʯȫųɫʥ⣬İʯֻعǿߣĸع飬ðʯһֱ״̬
ǰδеǿ£ʯͷѸзһתΧ󳪡
ʥҫӰ£ʯǲ磬ڳȹ
ǲߵ¶׼ĴͲľҹֱӱϣΪȹ㡣
ھڴ죬ĸײûн٣෴Լɹ¼ҹһʱǲֱӷӡ
ͬʱ¶ǲͲľҹ϶׽
̽ΣƽϢ
Ȼ̽Σ֮ǲߣɽİʯ¶⻷
ˣ뻹ˡ
δΣΪԼ۾ϵͳ
Լδвһ壬Ϊ޴
οʯ۾ϵͳͣȻڴݻδͻԼ鷳
δʵ۷״̬ǲ֣׽Ϊ
뵽⣬ʯ߱㳹ɢɽ
ɽϣľżɢľʯ¶һ˿
ʦ
Լĵ֮һľʯһϵᣬݸλӡ
ľδ㽫н֮ΪڴηĴߡ
ֻ£ʵΪаĴڣݴʵУٶȱ
԰ʯȻɹӶıԴʵֻǰһʱᣬ仯Ϊƽ磬һ߻硣
һ˿ڣǸԼ硭
Ϊʯû磬̽ûȫˡ
ǲ˴ƻȻ־ķˡ
νķִ硭
ԹҰļʵԺ󣬶ڷִպܲЩҰļһᱻһЩ˵սᡣ
ʯߵļƻҲھˣ־̫ڶע
հʯǳ׽ϵתôŻ޴ѡ
δֵǲܾͲԼ̸һ̸ˣǰͺѰԼ鷳
԰ʯиľݾǡ
δ硭
ѪȾ̽硣
ˣǲ˲һɫѿĴ͡
¶󲿷δ渴ѱճΪһϡ
δֻ̽ʣǲˣƶ񻯵̶ֳȡ
һһʩչֻ֮
ǲĿǰԸ͵ҪսȻȫ֮̽˴۾ԼǲΪ˰˸Ըˡ
Ҿ鷢
ֻʣˣ㻹˼˵
Ǵ𣿡
ǲ뾪Ŀ⣬֪Լ˵˻
Ҳ˼ԷֳԱ𲻶лӦЩ
Ȼ̳˵ıӣĿһ䣺
Ҳ˼
ֻǲѣΪʲôչ죬Ҳǹġ
ϧǲˣлرܴ׷
׷ɱˣΪ˶ħͷһ·ӻ֮Ӵ֮֮֮ܵˮ֮󺣶˹
һԶԿǿУ˵һ˿ֱĨɱ
ѵ˵Ҫ
˷ʱǲŭһˣϢøǿˣ
ԣ̽Ĳ󣬴۾ϵͳʵܿ죬ԽʮβҹΪ۷塣
Ϊһϵ


619 ߺһ꣡
ǰδ·;Уʯ˼ζԸ͡
ӵеϵӦPMϵӰϵ
Ҫ߽ϣͱȹδ編
δķΪԼִʶʷ仯ĴBOSS
һһģԼȥż
״̬޵УһǿƵĲҫ£ԵðԵǳ
磬ҫ۵Ĺâҫ£λ֮ӣȴΪǱ
ǲ类׷𡣲Ϊ͵ǿƳ֣Ӱ編Ȼ˶ܴѣ⻯Ϊġ
ԼԼʵ
ӴܹУҹµռռһӴĸ
ɸĳʶȴһҷףЩжתΪҩʵȻ
ֱյһ޴תۣ˶һת۲ģʽ
˵İֻ۶״̬ǲͫһ
֮˵ðȻÿδͶɱʱͻһֹܱ̽紫ͨǰͺ̰ǡ
ԣʹĲ
־ˣ¥żڿݽߵҲٶȻۡ
Ϊʯߵ׼
ǰʯȥһֱעԭ
һǷǿҲûɱһ
Ұʵιһֱ㹻жԿĲΡ
ҫ۵Ĺ͸գ𺳵ĸܣƲ֮Ĵͣ·һ㣬һ޷
磬Ԩľ
Ǳһս
˼ս罫Լյ
ǲ˫ͫܿ˱һʶٶȽС
¶ǲʵٳɳһ
Ϊʶʱⲿȫͬ
ΣսĬ˫ֿǿϹһһֽ
ͻȻ䣬˸âٶȱ׷ʱˣڴǰȻľʯǲߣ
ŶľʯͶͷϳֳķӡǣ㡭
ҡ
򵥵ĶԻһǰսʯֳȣͶԺһ
ûκηϻûκζ԰ס
Ϊ˫֪ԷԼɱ֮ˣ
ͷţ
ͳֵһǺ嫹ΪŰ
ͷţ
ƵĹâ͵ĹԺһ𣬲ıƣôɫ䡣
ôܣ
ʧȥ۾ϵͳʧȥ缼ϵһϽĹȥӰȫİʯΪʲôҲͷһУ
ĸع飬ҲֻǽľʯĲԸΪֲ
޷𣿡
ʯ˵䣬̽ʼԴԴڣһɳԽʮβĻֺҫڴǰ
㡭
Ϊ˴㣬編ҲЭģΪ޷ڡ
ʯһôɫһ䣬ֻӰĹͷţ۾ϵͳʽǲ·
Ҳ˵ΪԼڣʼʯչƲԼ
ʽ
ɲǼ䣬ʯһ˲ڴǰϺʽһɳصȭͷֱҳ
ﵽˮ׼ܸΪʵá
ΪǰͣڴԽδǰǻɰûհ
Ȼ۾ϵͳȫPMϵȴȥ㼼ϵ´ͲδһС
ȻһޱɫҰף׹УûƲùâȻʮʯ
ȻʯﵽһΪֲΡ
ڰ˻״̬
ӵкĳʣǿȫԦڰ˻״̬ı
Ϧ󣡡
ϦڵڰŻߵڰ˻״̬£ͨ٣ȭͷγ״ĳԿڹˡԽһ޴
԰ʯôͣ
ⲻǰŶݼ𡭡
Ӧͬƺλɰ̵ǿȸ
ؿΪڲתʲߣ屻ʴ̶Ȳܶ࣬˿ո߼Ϊս
ʯǲߣںŶ֢ʣӵб̽Ϊǿ
ǿ£ôɫ䡣
û뵽ԼᱻѹƵ̶ֳȣ
ҵϦʹãҹ̫󣬲֧ʱҲ̣㹻ˡ
ʯЦпŶͣ𽥱Ϊ񱩵ĳɫ
ɣѹһж֡
ʯĬĬһ䣬ָ꣬ԸѰ취
⻹Ҫлĺɶɸ졭


620 δǳ
ƺƵ׵ѹսôɫ䡣
Ȼʹ޸ʯϦ󣬼ϵ˺һδش񶼿ʼеɢ
޷⣬˵۾ϵͳ
ԼôǿļϵΪβжһȭ
ǿ˺Χǿռжʱ֮ʯ顣
κֶΣڰʯһȭսᣡ
ڵİʯϻᷢɫһĲֱǰܣԵʹÿǰ߻
һеѾ߸ĳʶŤ˿ռ䣡
ʯٶЭ֮䴿ܽ϶忪
Ψ
õȥ֢ʣǽʯһΪǿƳ̶ȡ
˵ûкʮʯҲڽսǿ̶ֳȡ
ɫڶΪŭ
ɫһ䣬ƲùâΪһ޴Ĥ֣ͼ
񱩺ɫȻûд֣ȴѽ顣
Ĺâҫ£ɫüΪѿ
ȻһըУʯûи۾ϵͳκӣҹ
Ҫ֪ԭҹǰŶݼеڰŵհ塣ҹʹߵع飬ΪŶݼȫĴۣԲЩȷԹۡ
ΪѾΪʮβܿ߾ԼٶȻָƣǹʵǰҲ޷Ӧ
ɼҹһµƻһǲֱ
Ǽ˹һοҹҪˢ
һˢͿԲ߳֡
ˢ
ѾŤͣ۾ϵͳΧȻ޻ת޸
޸ƣۼ޷Կֱѡ˲ƶͼѡ
Ȼʯ£˲ƶʧȥãΪҹ˺ʱգ׷
ˢ
ķҹͲҺһһƵ
ҪˣһҹҪˢһӰɹ
ܣڰʯȭͷ·Ӳκá
뵽ҧҧʩչ裬ǿʽȴʯٶһȭ
ֱӴ˴͵գ
ǿȻ˺Ǹʹ弫޶
ˣǱһȭɣ
巢ҹ£͵ˡ޻תĸ޸ٶȱԭΣƻָԽԽˡ
۾ϵͳżˡ
ò׵ȵᣬȴʯһˡ
ʵ֪һʼͲľ֣Ϊһĵӡ
ʯһ˲ڴͱ󣬵ץס۾ϵͳʱﲻ޸ոѱ
ûңǰ
Ǻǣ˵ˣԦħûˣħūۡ
㡭
ټˣ
ʯһҹͷųˢ
ˢ
ڰˢ
ھˢ
ŷҹһٶս֣
۾ϵͳ״飬ɢ
ɢϵͳâɢУʯڴݻԼ۾ϵͳϲޱ
ŷҹ£һжƽˡ
ʯڴĲʼйѵδħΪһ塣
˳ˡ
׼ȷ˵ǰʯˡ
лл㡭
鷳Ҵ磬Ȼһ
ǰĿ磬һϷȻ׼档
Լʩչֻ֮𣿡
ûʯ⣬ʩɲǼ䣬󲿷¶̽ˣٶȻ
ʯǲϵâҲʼһɢ
̵ĴԽ֮й󣬲˽Ҫսʱ̡
ʯѾָͣҲָ
Ĵ̽սʯǲĹ硭
ľҶڶɰ̰Χ׼עһʱǲľʯǿƳ֡
λǿߵע£ľҶӰּǳľҶͶ
˵Ĵ̽սĻ
ɰ֮һͳ̽磬ʯȴȥӰ֮λһнԼľï
ȻԼֲָδ
ʯǲ߳ǰգ˴Ͳľʽʽ˺ھĵˡ
Ͳľޣ
߻һеĻ֮ˣԼô¶вԵĿֲܣʱ̡
磬۹î֮Լ˵Ĵ˹ǰ޴ʱ֮ţһۡ
ɰ̺־ʯǲߣٻͬһǰδ֪硣
һΣ;ǳ󺣣
ɰ̺˳Աٶۣ޴ʱ֮ŹرɲǼ䣬һȫδ֪硭
ǡϣ
ˮĸԼǰصĹϽżȺԼԼǿ磬ɰ̺ʶһȫ£ҸΪǿ硣
ʥɽͼҲûмأýȸߴ﹫ΪλҲܷ֣
־֮أʮصĽܵز˿ܵⲿĸ棬ΪϺƽ֮Σ
ʥʿ磿
ȫµ磬ȫµ;
ȫ꣩
		
